Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 50: Có nãi chính là nương

“Xem ra Lưu Dương Quang quả đúng là loại người có sữa là mẹ, ai hứa hẹn cho chức quan là hắn liền bán mạng cho người đó. Giả Đạt Thành vừa hứa cho hắn chức huyện trưởng là hắn liền lập tức phản bội Lý huyện trưởng tạm quyền như cậu. Tôi thật muốn xem rốt cuộc Giả Đạt Thành sẽ cho hắn phần thưởng gì? Loại người này đáng đời bị người đời phỉ nhổ, đến chết cũng không ngóc đầu lên được!” Trần Đại Long nghe Chu Võ nói vậy thì hiểu rằng trong lòng ông ta rõ ràng cũng rất bất bình với chuyện này, nếu không thì sao lại nghiến răng nghiến lợi nguyền rủa Lưu Dương Quang như vậy?

“Đại Long, có chuyện tôi phải thông báo cho cậu một chút. Hiện tại nhiệm kỳ mới của thị ủy đã đến gần. Sở dĩ Giả Đạt Thành nóng lòng tranh giành thắng thua với cậu, muốn kiểm soát hoàn toàn cục diện ở Phổ Thủy huyện, cũng vì một số lý do. Việc hắn gần đây gấp rút thúc đẩy dự án Hóa chất Tinh Thành không chỉ là vì cháu họ của Bí thư Thị ủy Ba Kết – Lã Dương Vĩ, cùng Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An, mà quan trọng hơn là muốn tăng thêm một thành tích nổi bật để có lợi cho cơ hội được vào Thường ủy Thị ủy trong nhiệm kỳ mới này.” Chu Võ rõ ràng có khả năng kiểm soát cảm xúc rất tốt, chỉ một lát sau khi bày tỏ sự phẫn nộ, ông ta liền khôi phục vẻ mặt bình tĩnh.

“Nếu để cho loại người như Giả Đạt Thành thành Thường ủy Thị ủy thì đó đúng là tai họa của bá tánh! Càng tệ hơn là sẽ tạo ra một tiền lệ xấu trong các cơ quan ban ngành của thành phố Phổ An! Một kẻ quan lại lưu manh, cả ngày chỉ biết chơi bời lêu lổng mà lại có thể liên tục thăng quan sao? Lãnh đạo cấp trên thật sự là mắt bị mù mới có thể cất nhắc loại người như vậy!” Trần Đại Long bất bình nói.

“Cho nên Trương Thị trưởng ban đầu tại hội nghị thường ủy thị ủy đã cố gắng hết sức để bảo đảm cậu đi Phổ Thủy huyện làm huyện trưởng. Dù trên chức danh có thêm hai chữ "tạm quyền" thì ông ấy vẫn kiên trì sắp xếp cậu đến Phổ Thủy huyện.” Chu Võ nhìn Trần Đại Long với ánh mắt đầy thâm ý.

“Ý của lão lãnh đạo, tôi đã hiểu.” Trần Đại Long vốn là người thông minh, Chu Võ đã nói rõ đến nước này, nếu hắn còn không lĩnh hội được thì cũng chẳng thích hợp để lăn lộn tiếp trong chốn quan trường nữa rồi.

“Lão lãnh đạo xin yên tâm, Giả Đạt Thành đã muốn lợi dụng dự án Hóa chất Tinh Thành để nổi danh, kiếm vốn liếng chính trị cho bản thân thăng tiến, thì tôi cố tình muốn hắn phải gánh tiếng xấu muôn đời vì dự án này, khiến hắn không thể thoát thân!”

Chu Võ thưởng thức nhất khí phách, sự gan dạ và quyết đoán tột cùng của Trần Đại Long. Ông biết với tính tình và tính cách của Trần Đại Long, sau khi trở lại Phổ Thủy huyện chắc chắn sẽ có động thái. Giả Đạt Thành cái đồ bao cỏ kia mà muốn đối đầu trực diện với hắn thì còn kém xa lắm! Chu Võ tin tưởng vào mắt nhìn cán bộ của mình, càng tin tưởng vào mắt nhìn người của Trương Thị trưởng. Trước đây, Trương Thị trưởng kiên trì đưa Trần Đại Long, quân cờ quan trọng này, đến Phổ Thủy huyện, chắc chắn không phải một quyết định tùy tiện.

Chỉ có điều, Chu Võ còn một việc chưa nói cho Trần Đại Long. Đó là Trương Thị trưởng đã từng bí mật nói chuyện với ông ta, hy vọng ông ta có thể được đề cử thăng tiến vào Thường ủy Thị ủy trong nhiệm kỳ mới này. Nếu nói đến đối thủ cạnh tranh mạnh nhất thì ngoài Giả Đạt Thành ra, không thể là ai khác. Với cá tính của Chu Võ, ông ta vốn rất ít khi tiết lộ điều gì khi chưa nắm chắc. Vì chuyện này chưa có kết luận cuối cùng, nên ngoại trừ Trương Thị trưởng và vài người trong vòng cốt cán biết được, không có bất kỳ thông tin nào bị tiết lộ ra ngoài. Mặc dù Trần Đại Long cũng được coi là người trong cuộc, nhưng tạm thời vẫn chưa đủ tư cách để trở thành một trong những nhân vật quan trọng đó.

Giả Đạt Thành là thân tín bên cạnh Bí thư Thị ủy, còn Chu Võ là cấp dưới đắc lực của Thị trưởng thành phố. Rốt cuộc, trong nhiệm kỳ mới này, ai sẽ là người chiến thắng, ai sẽ giành được ghế Thường ủy Thị ủy, thì phải xem ai là người cao tay hơn một nước!

“À phải rồi, lão lãnh đạo, tôi có việc muốn nhờ ông giúp một tay.” Trần Đại Long đột nhiên nhớ tới trước đó Tần phó chủ nhiệm đã nhờ mình giúp con gái ông ấy chuyển công tác.

“Cứ nói đi, chỉ cần là việc tôi có thể làm được thì không cần khách sáo.” Chu Võ cũng là người sảng khoái, liền lập tức thể hiện thái độ.

“Chuyện chuyển công tác của con gái Tần phó chủ nhiệm, Tần Tiểu Vũ, tôi muốn nhờ ông giúp.”

“Không có vấn đề, chuyện này tôi sẽ để tâm. Như cậu vừa nói, cứu một mạng người phúc đẳng hà sa, hơn xây tháp bảy tầng. Tôi Chu Võ cũng nhờ cậu Trần Đại Long mà được làm chút việc thiện, tích thêm đức cho mình.” Chu Võ nói chuyện nở nụ cười rạng rỡ trên môi. Trần Đại Long gặp Chu Võ sảng khoái đáp ứng trong lòng cũng rất cao hứng, trong lòng âm thầm may mắn mình là đời nào đã tu luyện phúc phận mà gặp được một lãnh đạo tốt như Chu Võ, người hiểu chuyện đến vậy.

Tại các đơn vị hành chính sự nghiệp ở thành phố Phổ An và huyện Phổ Thủy, sự chênh lệch thu nhập về lương bổng và phúc lợi giữa các ban ngành là rất lớn, từ hai vạn đến năm vạn tệ. Có biết bao người đã cầm mấy vạn tệ đi khắp nơi tìm người giúp chuyển công tác nhưng vẫn không thành công. Vậy mà Chu Võ chỉ một câu đã định xong chuyện chuyển công tác của Tần Tiểu Vũ, hoàn toàn là vì nể mặt mình. Ai nói quan trường không chân tình? Ân nghĩa dìu dắt của Chu Võ đối với mình, lẽ nào là giả sao?

Sáng ngày thứ hai, Trần Đại Long đang ngồi làm việc trong văn phòng huyện trưởng thì chợt nghe thấy một tràng tiếng ồn ào bất thường. Hắn đứng dậy, nhìn qua cửa sổ văn phòng ra bên ngoài thì thấy dưới lầu, cách đó không xa, trước cổng Huyện ủy và Huyện chính phủ, đột nhiên có khoảng vài trăm người dân tay cầm biểu ngữ đang lớn tiếng la hét điều gì đó. Nhìn từ xa, trên tấm biểu ngữ nền trắng chữ đen có viết: “Chính quyền phá dỡ dã man, bá tánh gặp nạn”; “Mạnh mẽ phản đối việc cưỡng chế phá dỡ trái pháp luật”; “Hành vi cường đạo, người dân không nhà để về”...

Nhìn một biển biểu ngữ trắng xóa và hàng trăm người đen kịt đang tụ tập chặn trước cổng Huyện chính phủ, Trần Đại Long không khỏi giật mình trong lòng. Rốt cuộc là ở khu đất nào mà vấn đề phá dỡ lại khiến bá tánh làm loạn đến mức này? Với tư cách Lý huyện trưởng tạm quyền, lẽ nào mình lại không biết chút nào về ngọn nguồn câu chuyện này? Khi hắn đang chuẩn bị tìm thư ký để hỏi rõ tình hình cụ thể thì nghe thấy có người “Cốc cốc cốc” gõ cửa. Hắn thuận miệng đáp “Vào đi”, rồi quay người ngồi lại vào ghế làm việc.

Đẩy cửa đi vào là Lưu Dương Quang. Vừa vào cửa hắn liền gật đầu chào một cách cung kính rồi vội vàng báo cáo: “Trần huyện trưởng, không ổn rồi! Dưới lầu, cổng chính Huyện chính phủ đột nhiên bị một đám dân chúng gây rối chặn lại!” Khi Lưu Dương Quang nói những lời này, trên mặt hắn lộ rõ vẻ lo lắng, giọng điệu y như là đang chờ Trần Đại Long, Lý huyện trưởng tạm quyền, đưa ra ý kiến chỉ đạo về cách xử lý chuyện này.

Nếu là trước đây, Trần Đại Long chắc chắn sẽ bảo Lưu Dương Quang: “Đi, xuống xem thử có chuyện gì?” Sau đó, nhân lúc hai người xuống lầu, vừa đi vừa nghe Lưu Dương Quang giới thiệu tình hình liên quan đến việc dân chúng vì sao lại khiếu oan chặn cổng chính phủ, để rồi trong thời gian cực ngắn đưa ra phương án giải quyết vấn đề. Nhưng hôm nay, phản ứng của Trần Đại Long lại không hề tích cực chủ động như Lưu Dương Quang dự liệu, ngược lại chỉ lẳng lặng ngồi đó, ra vẻ muốn nghe mình báo cáo tình hình chi tiết.

“Đám dân này từ đâu đến? Sao lại cả gan đến mức chặn cả cổng chính Huyện chính phủ như vậy?”

Những năm gần đây, những vụ kiện dân sự kiện tụng quan chức xảy ra tầng tầng lớp lớp, việc dân chúng gặp phải oan ức mà kéo đến cơ quan chính phủ chặn cửa cũng đã trở nên quen thuộc. Nói cho cùng, hiện tại, dân chúng hàng năm đi làm ăn xa nên kiến thức cũng mở mang hơn, ít nhiều cũng nghe nói về các điều khoản luật pháp của nhà nước. Một khi chính quyền địa phương trong quá trình xử lý vấn đề mà có liên quan đến hành vi vi phạm pháp luật, quy định một cách rõ ràng, thì hành vi tự vệ của người dân liền bị kích phát. Chỉ là Trần Đại Long vẫn chưa rõ lắm đám bá tánh gây rối trước mắt rốt cuộc từ đâu đến và vì sao đột nhiên lại gióng trống khua chiêng gây ra động tĩnh lớn như vậy.

“Trần huyện trưởng, hai ngày nay để thúc đẩy tiến độ dự án Hóa chất Tinh Thành, Giả Đạt Thành đã thành lập một ban lãnh đạo dự án trong thành phố. Giả Đạt Thành đích thân làm tổ trưởng, Bí thư Ủy ban Chính pháp Lâm Quốc Hải và tôi làm Phó tổ trưởng, cùng với một số lãnh đạo các ban ngành liên quan trong huyện làm thành viên ban lãnh đạo, chuyên trách phụ trách công việc xây dựng dự án Hóa chất Tinh Thành. Bắt đầu từ hôm qua, người phụ trách tiểu tổ đã sắp xếp công nhân tiến hành đo đạc các khu đất liên quan đến việc trưng dụng đất của ba hương trấn, đồng thời yêu cầu nông dân trong phạm vi đất trưng dụng của ba hương trấn này phải di dời trong vòng nửa tháng. Đám nông dân này không đồng ý các điều kiện di d��i nên mới làm loạn. Việc họ cầm biểu ngữ đến cổng Huyện chính phủ hô khẩu hiệu khiếu oan ngay từ hôm nay chính là có chủ tâm gây rối.”

Trần Đại Long nghe Lưu Dương Quang vài ba câu giải thích ngọn nguồn câu chuyện xong, nhìn về phía Lưu Dương Quang với ánh mắt đầy vẻ khó hiểu, thầm nghĩ: Thật không ngờ! Lưu Dương Quang vậy mà còn được Giả Đạt Thành bổ nhiệm làm Phó tổ trưởng ban lãnh đạo xây dựng dự án Hóa chất Tinh Thành sao? May mắn là hôm qua Tần phó chủ nhiệm đã kịp thời nhắc nhở về chuyện Lưu Dương Quang phản bội mình. Từ lời nói và cách làm việc nương theo gió chiều của hắn hôm nay, đích thực là khắp nơi đều hướng về Bí thư Huyện ủy Giả Đạt Thành. Rõ ràng là Giả Đạt Thành đích thân sắp xếp cấp dưới ngang ngược phá dỡ khi chưa có bất kỳ thủ tục phá dỡ nào, vậy mà qua miệng Lưu Dương Quang lại trở thành đám dân chúng này có chủ tâm gây rối sao?

“Chẳng phải thủ tục phê duyệt đất xây dựng dự án Hóa chất Tinh Thành vẫn chưa được phê duyệt sao? Bí thư Giả dựa vào cái gì mà đã bắt đầu trưng dụng đất rồi?” Trần Đại Long bất động thanh sắc hỏi.

“Bí thư Giả nói, mảnh đất này có thể vừa xây dựng vừa xin phê duyệt. Ông ấy còn nói rất nhiều dự án lớn ở các huyện thị đều làm như vậy, có dự án khởi công đầu tư nhiều năm rồi mà thủ tục phê duyệt đất đai mới được thông qua.”

“À, tôi đã biết.” Trần Đại Long khẽ gật đầu đáp một tiếng, rồi nhíu mày suy nghĩ một lát, sau đó chỉ thị Lưu Dương Quang: “Vì Bí thư Giả khăng khăng cố chấp, mâu thuẫn giữa công việc phá dỡ và lợi ích của người dân là điều không thể tránh khỏi. Vì hắn đã sắp xếp cậu làm Phó tổ trưởng ban lãnh đạo dự án, thì cậu hãy ra mặt xử lý vấn đề này đi. Nhớ kỹ, ổn định cảm xúc quần chúng là ưu tiên hàng đầu, tuyệt đối đừng ép dân chúng làm ra hành vi quá khích làm tổn hại đến người vô tội. Nếu không, đến lúc đó e rằng ngay cả Giả Đạt Thành cũng khó thoát tội.”

Trần Đại Long bày tỏ thái độ về chuyện này xong, cúi đầu tiếp tục xem văn kiện. Thái độ đó rõ ràng cho Lưu Dương Quang biết rằng, chuyện này ở chỗ ông đã có thái độ rõ ràng, việc còn lại sẽ do Phó huyện trưởng thường trực là hắn thực thi theo chỉ thị cụ thể. Lưu Dương Quang thấy thái độ xử lý chuyện này của Trần Đại Long hoàn toàn trái ngược với những gì mình tưởng tượng trước đó, trong lòng không khỏi có chút hoang mang và chột dạ. Chẳng lẽ Trần huyện trưởng đã nghe ngóng được gì rồi? Sao hôm nay thái độ của ông ấy với mình lại không còn thân thiết như trước nữa?

“Trần huyện trưởng, vậy ngài không tự mình ra xem sao?” Lưu Dương Quang thử thăm dò nhẹ giọng hỏi Trần Đại Long. Đây mới là mục đích hắn báo cáo việc này cho Trần Đại Long. Giả Đạt Thành tự mình gây ra họa, lại muốn lôi kéo Lý huyện trưởng tạm quyền Trần Đại Long vào để toàn quyền xử lý chuyện này, đây chính là chủ ý của đám người Giả Đạt Thành. Đáng tiếc là bọn họ đã coi thường trí thông minh chính trị của Trần Đại Long, bởi vì đạo cao một thước thì ma cao một trượng.

“Loại chuyện này, bên phía chính quyền có cậu ra mặt xử lý là được rồi, nhanh đi đi!” Trần Đại Long thậm chí không thèm nhìn L��u Dương Quang một cái, cứ lo lật xem văn kiện. Điều này khiến Lưu Dương Quang không còn tìm được bất kỳ cớ nào để nán lại dò xét thêm, đành phải với vẻ mặt tươi cười gượng gạo rời khỏi văn phòng huyện trưởng.

Sau tiếng “cạch” đóng cửa, Trần Đại Long giả vờ xem văn kiện, đôi mắt chậm rãi rời khỏi tập tài liệu, nhìn về phía cánh cửa văn phòng màu vàng sẫm vừa đóng lại. Trực giác chính trị nhạy bén đã được rèn giũa nhiều năm trong chốn quan trường nhắc nhở hắn rằng, cơ hội tuyệt vời để đối phó Giả Đạt Thành đã đến! Một cỗ hưng phấn khó tả dâng trào trong lòng, thúc đẩy hắn nhanh nhẹn mở ngăn kéo giữa bàn làm việc, lấy ra hộp đựng danh thiếp và lật tìm một tấm danh thiếp màu vàng. Trên đó rõ ràng ghi: Phóng viên Lâm Á Nam, Báo tỉnh X. Sau khi nhìn rõ số điện thoại liên lạc bên dưới danh thiếp, Trần Đại Long liền đưa tay bấm số điện thoại của phóng viên Lâm Á Nam...

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free