(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 507: Khắp nơi tìm kiếm trợ giúp (bảy)
Lưu Quốc An nghe xong câu nói này thì không kìm được khẽ nhíu mày. Với tư cách là cấp dưới, vậy mà Trần Đại Long lại có được thông tin nhanh hơn cả hắn, một người lãnh đạo. Rốt cuộc sao hắn lại chưa hề nhận được tin tức gì về việc quân khu tỉnh sắp động đến Hồ Hải Khiếu chứ?
Lưu Quốc An không dám xem thường năng lực của Trần Đại Long. Vì Trần Đại Long dám nói thẳng ra chuyện này ngay trước mặt mình, nên đây hẳn không phải là tin đồn nhảm nhí, e rằng đúng là có thật.
Dù sao đây cũng là việc liên quan đến một cán bộ thuộc khu Phổ Hòa. Lưu Quốc An cho rằng, Trần Đại Long muốn dò hỏi thái độ của mình đối với chuyện này. Đến khi quân đội thực sự có hành động, hắn – với tư cách là Bí thư Khu ủy – cũng có thể giữ vững sự nhất trí cao độ với lãnh đạo Thành ủy.
Lưu Quốc An nói: “Trần Thư ký, Trưởng ban Nhân võ là cán bộ quân đội, đương nhiên với tư cách là cán bộ địa phương cũng phải tuân thủ sự quản lý của chính quyền địa phương. Trong tình huống này, nếu quân đội chưa có thái độ rõ ràng mà chính quyền địa phương chúng ta lại hành động trước, e rằng không được thích hợp lắm. Theo tôi, cứ đợi thêm một chút xem sao. Dù sao, mọi quyết định của quân đội đều cần sự phối hợp và ủng hộ tích cực từ các ban ngành chính phủ chúng ta, chứ không thể thiếu căn cứ.”
Trần Đại Long nghe được ý tứ trong lời nói của Lưu Quốc An, thấy ông ta dường như không hề có phản ứng gì quá khích trước việc Hồ Hải Khiếu sắp bị xử lý, lòng anh ta bỗng chốc yên tâm không ít. Chỉ cần Lưu Quốc An có thể giữ vững lập trường, chuyện này nhất định sẽ thuận lợi.
Có đôi khi, chức vụ lãnh đạo cao hơn cấp dưới, nhưng trí thông minh và EQ lại chưa chắc đã hơn. Một cấp dưới thực sự thông minh hoàn toàn có thể coi lãnh đạo như một quân cờ, chứ không phải là vị chủ tử cao cao tại thượng.
Chỉ là, muốn đạt đến trình độ này, không phải người bình thường nào cũng làm được. Nếu không có nhiều năm kiên nhẫn, kinh nghiệm, cùng một bộ óc thông minh làm nền tảng vững chắc, rõ ràng là không thể tùy tiện mạo hiểm.
Đối mặt với nguy cơ trùng trùng sắp tới, Ô Đại Quang không phải hoàn toàn không biết gì. Thấy Trần Đại Long mỗi lần đi về tỉnh thành hoặc đi đến tận nơi, lúc nào cũng chỉ có mỗi mình lái xe Tiểu Tưởng đi cùng, ngay cả một thư ký cũng không mang theo. Điều này nói lên điều gì?
Chuyện tốt không kín, kín không có chuyện tốt.
Trong lòng Ô Đại Quang đoán chừng Trần Đại Long khẳng định đang giở trò gì đó phía sau. Nhưng rốt cuộc anh ta đang bận việc gì thì anh ta lại không tài nào thăm dò được. Tuy nói bên ban xử lý của Khu ủy có mấy tai mắt cốt cán, nhưng mấy người đó căn bản không được Trần Đại Long tin tưởng, huống chi là moi được tin tức giá trị từ miệng họ.
Hai ngày nay, Hồ Á Bình cả ngày gọi điện liên tục như muốn đòi mạng, hối thúc Ô Đại Quang phải nghĩ cách để dự án Quảng trường Hồ Đại nhanh chóng khởi công. Mỗi lần Ô Đại Quang đưa ra đủ loại khó khăn, Hồ Á Bình lại dùng một câu chặn họng anh ta, hỏi rốt cuộc anh ta có chủ động thân thiện trao đổi về dự án với Trần Đại Long không.
Ô Đại Quang nghe những lời hỏi dồn dập của Hồ Á Bình trong điện thoại mà tức giận không chỗ xả. “Lão tử hiện tại hận không thể lóc xương lột da Trần Đại Long, vậy mà còn muốn lão tử phải cúi đầu trước hắn, chủ động tỏ thái độ thân thiện. Điên à!”
“Sếp ơi, anh không thấy cái tên Trần Đại Long đó kiêu ngạo đến mức nào sao? Anh ta mới nhậm chức ở khu Phổ Hòa chưa được mấy ngày, không những xử phạt hai Thường ủy Khu ủy, gần đây còn nghe nói chuẩn bị thuyên chuyển cả Bí thư Ủy ban Công tác Phát triển khu Hàn Lệ. Cái kiểu này đừng nói người khác khó nuốt, ngay cả tôi là khu trưởng cũng không thể nào làm việc cùng hạng người này được.” Ô Đại Quang bị Hồ Á Bình liên tục thúc giục qua điện thoại nên có chút tâm phiền, dứt khoát nói thẳng với lão lãnh đạo.
“Tiểu Ô à, nội tình của Trần Đại Long tôi còn hiểu rõ hơn anh. Với tuổi tác và thân thế như vậy, việc anh ta đến khu Phổ Hòa làm Bí thư Khu ủy thực ra cũng chỉ là bước đệm mà thôi, sớm muộn gì anh ta cũng sẽ thăng tiến. Anh đã ở khu Phổ Hòa bao nhiêu năm nay rồi, lần này mất đi cơ hội cất nhắc thì sẽ còn có lần sau. Tiểu bất nhẫn tắc loạn đại mưu (nhẫn điều nhỏ có thể làm hỏng việc lớn), sao anh cứ phải cố chấp đối đầu với Trần Đại Long vì mấy chuyện nhỏ nhặt chứ?”
Ô Đại Quang nghe ra ý tứ của Hồ Á Bình, ông ta muốn khuyên mình lùi một bước để hòa giải với Trần Đại Long. Nhưng vừa nghĩ đến những thuộc hạ đắc lực của mình cũng lần lượt bị Trần Đại Long kéo xuống khỏi ghế, mối hận này, anh ta làm sao có thể nuốt trôi được.
“Sếp ơi, không phải tôi cố chấp đối đầu với Trần Đại Long, mà hắn ta ra tay quá tàn nhẫn, ngay cả một người phụ nữ như Hàn Lệ cũng không buông tha. Nếu tôi chủ động cúi đầu cầu hòa trước hắn, e rằng chỉ biến thành trò cười trong tay hắn, mà hắn còn chưa chắc đã nể mặt tôi.”
“Anh cần gì phải chấp nhặt với Trần Đại Long, một tên thanh niên xốc nổi đó làm gì. Tôi đã thương lượng với Tổng giám đốc Công ty Nghi Thành về vấn đề bồi thường giải tỏa, họ có thể tăng thêm một chút, nhưng chính phủ nhất định phải phối hợp. Nếu không, công trình vẫn không thể nhanh chóng khởi công được.”
Ô Đại Quang thấy Hồ Á Bình nói đi nói lại, chung quy vẫn xoay quanh vấn đề công trình Quảng trường Hồ Đại, trong lòng không khỏi lạnh toát.
Trong đợt điều chỉnh nhân sự lần này, ngay cả người trẻ tuổi trung thành của Hồ Á Bình là Hàn Lệ sắp bị gạt xuống, vậy mà Hồ Á Bình lại không hề đả động đến một lời nào. Trong lòng ông ta chỉ chăm chăm vào dự án mà m��nh đã nhận lợi ích từ người khác, đẩy gánh nặng lên đầu mình. Anh ta nào có nghĩ đến áp lực của mình bây giờ lớn đến nhường nào.
Ô Đại Quang trong lòng có sự oán giận với Hồ Á Bình nhưng không dám tùy tiện bộc lộ. Nghe Hồ Á Bình nhắc đến việc sẽ để ông chủ công ty phát triển bất động sản Nghi Thành tự mình liên hệ với anh ta vào một ngày nào đó, Ô Đại Quang chỉ ậm ừ qua loa, chẳng nói thêm gì. Trong lòng thì thực sự không thích chút nào, lãnh đạo kiểu này thì có tác dụng gì.
Giữa trưa, Trần Đại Long ghé qua chỗ Trương Hiểu Phương. Sau khi Trần Đại Long cân nhắc sắp xếp, Trương Hiểu Phương đã đến làm việc ở khu vực lân cận, vì thế hai người có nhiều cơ hội gặp nhau hơn. Hai người thi thoảng lại cãi vã, nhưng cũng rất thú vị. Một buổi chiều nọ, ánh nắng xuyên thấu qua cửa sổ chiếu vào sàn nhà sạch sẽ. Trong làn ánh sáng dịu nhẹ, dường như có vô số hạt bụi nhỏ đang bay lượn và xoay tròn. Trần Đại Long cởi trần, mặc một chiếc quần đùi đen rộng thùng thình, với một tư thế vô cùng bất lịch sự ghé vào ghế sofa, cầm một cuốn sách bói toán cũ nát, đọc say sưa.
So sánh với hình vẽ minh họa trong sách, anh ta đột nhiên phát hiện xương lông mày của mình nhô cao hơn người khác một chút, lông mày lại ngắn hơn, rậm và đậm hơn. Theo như sách bói toán, đó là dấu hiệu của người có tính cách mạnh mẽ, thiên phú cao. Thở dài, thảo nào hồi nhỏ anh ta đã thích đọc sách lạ, trưởng thành vẫn không ngừng học hỏi. Không ngờ lại tìm thấy “căn cứ khoa học” ở đây. Đúng là quái lạ thật.
Lúc này, cửa phòng “kẹt kẹt” khẽ kêu một tiếng. Trương Hiểu Phương bước ra từ phòng tắm. Hôm nay nàng mặc một chiếc áo bó sát không tay cổ tròn màu vỏ quýt, dáng người thướt tha. Đôi chân thon dài, trắng mịn để lộ ra ngoài, trên đôi bàn chân trắng nõn đi một đôi dép lê thêu hoa trúc, mười đầu ngón chân xinh xắn lộ rõ.
“Trần Đại Long, có thể làm gì đó không? Đừng có đến chỗ tôi là y như ông chủ vậy. Nếu không làm gì thì phục vụ tôi một lần cũng coi như đền bù.”
Trần Đại Long đưa tay hái một chùm nho trên đĩa trái cây, nhét vào miệng, nhai mấy cái rồi nuốt cả v���. Anh ta quay sang Trương Hiểu Phương nói: “Muội muội, xoa bóp cho ca đi, mấy ngày nay mệt lắm rồi.”
“Có gì tốt không?” Trương Hiểu Phương hất tóc, bắt đầu kéo dài giọng để mặc cả.
“Điều kiện cô nói đi.”
“Được!” Trương Hiểu Phương đang định nói thì điện thoại trên bàn trà đột nhiên phát ra tiếng chuông vui tai. Nàng vội vàng cầm điện thoại lên, thấy là Tần Tiểu Vũ, người quen hồi ở Phổ Thủy, gọi tới. Kể từ khi đến khu vực này, cô ấy và Tần Tiểu Vũ liên lạc cũng nhiều hơn. Nàng vội đưa tay nghe máy, giọng trong trẻo nói: “Alo, Tần Tiểu Vũ đấy à? Tìm tôi có việc gì à?”
Đầu dây bên kia Tần Tiểu Vũ cười hì hì nói: “Sao vậy, không có chuyện thì không thể tìm cậu sao?”
Trương Hiểu Phương vuốt mái tóc đen nhánh, nghiêng đầu, kẹp điện thoại giữa vai và tai. Nàng bóc một múi quýt, nhẹ nhàng bỏ vào miệng, nói ngọng nghịu: “Nhìn cậu nói khó nghe vậy, có chuyện gì thì nói mau đi, tôi đang bận đây.”
Tiểu Vũ cười hì hì nói từ đầu dây bên kia: “Tớ vừa được cử đi học trường Đảng, tối nay về. Định hẹn cậu đi ăn cơm, cậu có thời gian không?”
Trương Hiểu Phương bĩu môi, rụt chiếc chân trái thon dài trắng nõn đang gác trên bàn trà lại, co hai chân lên ghế sofa, hững hờ nói: “Có phải là có chuyện gì hay không đấy?”
Tần Tiểu Vũ giải thích: “Không có gì đâu, chỉ là muốn gặp mặt thôi.”
Trương Hiểu Phương nói, vậy được, đến lúc đó sẽ liên lạc lại.
Trần Đại Long ở bên cạnh nghe Trương Hiểu Phương nói ra cái tên Tần Tiểu Vũ, không khỏi giật mình. Cái tên này dường như rất quen thuộc, vậy rốt cuộc là ai? Trần Đại Long hỏi đầy vẻ hiếu kỳ: “Cái cô Tần Tiểu Vũ đó là ai?”
Trương Hiểu Phương nói: “Anh hẳn phải biết rồi. Là con gái của Phó Chủ nhiệm Tần, nguyên là bên Nhân Đại ở Phổ Thủy. Từ khi bố cô ấy bị bắt, Tần Tiểu Vũ lại bị Phùng Cửu Dương chèn ép, sau đó cô ấy đã đến nội thành làm việc. Vì trước kia Phó Chủ nhiệm Tần quen với anh tôi, nên tôi mới quen biết Tần Tiểu Vũ. Sao vậy, anh cũng quen cô Tần Tiểu Vũ này à? Mà anh đến Phổ Hòa rồi, anh là lãnh đạo của cô ấy, cô ấy nhất định sẽ tìm cách nhờ vả anh đấy.”
Lúc này Trần Đại Long mới liên tưởng ngay đến, nhớ lại Tần Tiểu Vũ là do mình tìm người sắp xếp đến Phổ Hòa làm việc. Anh ta liền nói: “Tôi và bố cô ấy cũng là lãnh đạo ở Phổ Thủy, quen biết cũng là chuyện bình thường thôi.”
Trương Hiểu Phương nói: “Thì ra là thế. Tôi còn tưởng anh và cô ấy có quan hệ mờ ám. Đừng lo, Trần Đại Long, dù có thật thì tôi cũng sẽ không can thiệp. Nhưng mà Tần Tiểu Vũ đúng là một mỹ nữ đấy, nếu không tối nay tôi giới thiệu cho anh một chút nhé.”
Trương Hiểu Phương nói với Trần Đại Long bằng giọng nửa đùa nửa thật.
Trần Đại Long vội vàng lùi lại: “Được rồi, cô đừng có trêu tôi. Bạn bè cô thì liên quan gì đến tôi. Buổi tụ họp của cô tôi không thể nào tham gia được.”
Trương Hiểu Phương nói với vẻ không vui: “Tôi biết rồi, anh khinh thường giao du với những người bình thường như chúng tôi mà. Bây giờ anh là Bí thư, anh là mục tiêu để rất nhiều người tìm cách nhờ vả đấy.”
Trần Đại Long liền im lặng. Thảo luận những vấn đề này với phụ nữ thì sẽ chẳng bao giờ có hồi kết.
Về sau, hai người cùng nhau tận hưởng khoảnh khắc riêng tư.
Phó Chủ tịch Chính Hiệp tỉnh Hồ Á Bình đột nhiên đến thành phố Phổ An để khảo sát công tác. Lần này, Hồ Á Bình lấy danh nghĩa khảo sát, chỉ đạo công tác xóa đói giảm nghèo và xây dựng xã hội khá giả làm chủ đề chính, dẫn đầu đoàn cán bộ Ban Công tác Nông thôn Tỉnh ủy và lãnh đạo Sở Nông công Tỉnh ủy. Có Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An và các lãnh đạo khác đi cùng. Trong quá trình khảo sát, đoàn còn sắp xếp thăm hỏi các thành viên đội công tác hỗ trợ của Tỉnh ủy đang trú tại Phổ An.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.