Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 508: Say Ông Chi ý (một)

Trong buổi hội đàm nghiên cứu, điều tra, Hồ Á Bình, đại diện đoàn nghiên cứu, đã ghi nhận những thành tích đạt được trong công tác thoát nghèo và vươn lên tầm trung của thành phố Phổ An. Ông cũng bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến những nỗ lực cần cù, vất vả của các thành viên Tổ công tác hỗ trợ của Tỉnh ủy.

Lưu Quốc An đã phát biểu, bày tỏ lòng biết ơn đối với sự hỗ trợ của tỉnh trong công tác xóa đói giảm nghèo, cũng như những tâm huyết, mồ hôi mà Tổ công tác hỗ trợ của Tỉnh ủy đã đổ ra cho sự phát triển của Phổ An trong nhiều năm qua. Đồng thời, ông báo cáo với đoàn nghiên cứu về tình hình phát triển kinh tế - xã hội của địa phương. Ông nói, từ trước đến nay, Tổ công tác hỗ trợ của Tỉnh ủy luôn gắn bó với Phổ An, coi nơi đây như quê hương thứ hai, tích cực chủ động tranh thủ các dự án, nguồn vốn, chính sách hỗ trợ cho Phổ An, tìm mọi cách thúc đẩy kinh tế các thôn nghèo phát triển, chân thành giúp đỡ các hộ nông dân thu nhập thấp thoát nghèo và làm giàu. Tinh thần cống hiến vô tư này là điều chúng ta cần học hỏi.

Sau cuộc hội đàm, đoàn của Hồ Á Bình đã lần lượt đi sâu vào các huyện, khu để khảo sát, nghiên cứu. Họ kiểm tra việc cải tạo môi trường nông thôn, xây dựng nhà máy tiêu chuẩn, mô hình vườn nông nghiệp hiệu suất cao, phát triển các ngành nghề đặc sắc và xây dựng các dự án mẫu công trình thủy lợi. Tại khu Phổ Hòa, Hồ Á Bình đã nắm bắt tình hình, đồng thời tổ ch���c hội đàm về các vấn đề liên quan đến định hướng và các bước phát triển.

Trong buổi hội đàm, Khu trưởng Phổ Hòa Ô Đại Quang đã phát biểu, giới thiệu với các lãnh đạo từ tỉnh về sự phát triển và định hướng của khu Phổ Hòa.

Theo lý thuyết, trong trường hợp như thế này, đáng lẽ Bí thư Trần Đại Long mới là người phát biểu chính. Nhưng thực tế, Trần Đại Long hiểu rõ rằng mục đích chuyến đi Phổ An lần này của Hồ Á Bình chẳng qua là để động viên Ô Đại Quang và những người khác. Nếu đã có người muốn làm nhân vật chính, anh ta cũng nhân cơ hội này tránh đi phiền phức, hà cớ gì phải tham gia vào những chuyện ồn ào như vậy? Cứ để họ diễn kịch thế nào thì diễn, anh ta thờ ơ lạnh nhạt cũng là điều dễ hiểu.

Sau khi nghe Ô Đại Quang giới thiệu với vẻ mặt nghiêm túc, Hồ Á Bình đã hoàn toàn khẳng định định hướng phát triển của khu Phổ Hòa. Với giọng điệu rất chắc chắn, ông bày tỏ quan điểm rằng, Phổ Hòa đã trải qua sự nỗ lực của nhiều thế hệ lãnh đạo, đạt được sự phồn vinh như ngày nay là điều không h�� dễ dàng. Nếu tiếp tục phát triển theo định hướng này, Phổ Hòa chắc chắn sẽ tiếp tục phồn vinh.

Lời nói này của Hồ Á Bình chủ yếu vẫn là dành cho Lưu Quốc An và Trần Đại Long, những người đang ngồi đó. Thái độ này, một mặt là để khẳng định định hướng công việc trước đây của chính ông, mặt khác, cũng là một lời nhắc nhở cho Lưu Quốc An và Trần Đại Long: quy hoạch này vốn dĩ là do tôi – Hồ Á Bình – ủng hộ và đề ra. Nếu các anh – những người đến sau – muốn thay đổi quy hoạch, thì trước tiên phải qua được cửa của tôi đã.

Lưu Quốc An và Trần Đại Long đều giữ vẻ mặt bình tĩnh. Người khôn ngoan biết giữ im lặng đúng lúc, có những lời nói ra sẽ rất khó nghe. Cái lý lẽ "người đi trà nguội" thì đến đứa trẻ ba tuổi cũng hiểu. Trước mặt nhiều người như vậy, tranh cãi với một cựu bí thư đã rời chức thì được lợi lộc gì? Ông ta nói gì thì nói, làm gì là việc của mình.

Trong buổi hội đàm, về cơ bản, Hồ Á Bình chỉ đang trình bày quan điểm của mình, nhưng người thực sự lắng nghe một cách chăm chú thì không nhiều.

Trần Đại Long thì không muốn tham dự, chỉ đang suy nghĩ cách khống chế cục diện. Còn Lưu Quốc An thì xem như việc không liên quan đến mình, gác sang một bên. Lưu Quốc An tự nhủ trong lòng: Phổ Hòa này là địa bàn của Trần Đại Long. Tên này không phải giỏi gây khó dễ sao? Lúc ở Phổ Thủy đã gây khó dễ rồi, giờ đến Phổ Hòa, xem hắn gây khó dễ kiểu gì.

Sau khi bữa tiệc tối, vốn dĩ khó lòng vui vẻ, kết thúc, Ô Đại Quang theo sát bước chân Hồ Á Bình vào phòng khách.

Với giọng điệu đầy phàn nàn, sau khi báo cáo với Hồ Á Bình về nhiều sự việc vừa xảy ra gần đây tại khu Phổ Hòa, Ô Đại Quang vừa lắc đầu vừa nói: “Thưa Bí thư Hồ, công việc hiện tại thật sự khó mà làm được, muốn người không có ai, lãnh đạo cấp trên cũng chẳng có bất kỳ sự ủng hộ nào. Chỉ cần làm một chút việc, đã có người ở sau lưng tìm cách gây khó dễ. Tình hình ở khu Phổ Hòa chưa bao giờ nghiêm trọng như bây giờ đâu ạ.”

Thấy Ô Đại Quang với vẻ mặt ủ rũ, chán nản, Hồ Á Bình trong lòng cũng cảm thấy khó chịu. Trong tình huống này, ông chỉ có thể an ủi cấp dưới lâu năm của mình: “Chỉ cần bản thân làm việc đường hoàng, chính trực, thì ngược lại cũng chẳng sợ ai gây khó dễ sau lưng.”

Ô Đại Quang nhắc đến việc trong vòng một ngày, cả Lý Thiên Vĩ và Tưởng Đỗ Cao, hai ủy viên thường vụ khu ủy, đều bị Trần Đại Long miễn chức. Điều này cho thấy lãnh đạo Thị ủy thực chất đã có sự thiên vị.

Hồ Á Bình nghe lời này, không khỏi thở dài nói: “Lý Thiên Vĩ cũng vậy, Tưởng Đỗ Cao cũng vậy, nói trắng ra là, chẳng phải bị người ta nắm được thóp sau lưng sao? Sau khi tôi đi, tình hình ở thành phố Phổ An đã thay đổi, các anh khi làm việc đáng lẽ phải biết kiềm chế hơn chứ. Cấp trên không còn ai che chở, mà cấp dưới làm việc vẫn còn kiêu ngạo đến thế. Chuyện ở Quảng trường Hồ Đại gây ra động tĩnh lớn như vậy, bất kể ai làm Bí thư Thị ủy cũng sẽ xử lý một hai người thôi, chẳng qua là mức độ nặng nhẹ khác nhau.”

Ô Đại Quang với giọng điệu lo lắng nói: “Thưa Chủ tịch Hồ, ngài không rõ tình hình rồi. Chuyện ở Quảng trường Hồ Đại không chỉ khiến Lý Thiên Vĩ, người phụ trách việc này, bị Trần Đại Long miễn chức; mà Ủy ban Kiểm tra Cán bộ trong khu vực còn tiến hành điều tra kỹ lưỡng đến từng ngọn ngành của vụ việc này. Cách đây một thời gian, họ lại tiếp tục xử lý một loạt cán bộ cơ sở có liên quan đến dự án này. Hiện giờ, rất nhiều cán bộ cơ sở, chỉ cần nhắc đến dự án Quảng trường Hồ Đại là thi nhau chủ động tránh né, nào còn ai dám đụng vào cái củ khoai nóng bỏng này nữa chứ.”

Hồ Á Bình nhíu mày nói: “Vậy không được. Dự án Quảng trường Hồ Đại nhất định phải nhanh chóng triển khai, mau chóng hoàn thành, chỉ có nhanh chóng giải quyết mới có thể tránh được rắc rối phát sinh. Tuy nhiên, Trình Hạo Văn hiện tại chắc chắn rất có ý kiến về dự án này, vì thế nhất định đang dồn sức điều tra. Cho nên lúc này chúng ta phải làm tốt những việc liên quan.”

Ô Đại Quang nói: “Thưa Chủ nhiệm Hồ, trong lòng tôi đương nhiên cũng nghĩ như vậy, nhưng Trần Đại Long ngang ngược ngăn cản, tôi có sức cũng không thể dùng được.”

Nghe Ô Đại Quang phàn nàn, Hồ Á Bình trong l��ng cũng cảm thấy khó chịu. Dẫn đến cục diện như bây giờ, chẳng phải là do sự chuyển giao quyền lực sao? Trong lòng ông không khỏi thở dài, nếu mình còn có thể ở vị trí Bí thư Thị ủy, dù chỉ thêm một năm, thì dự án Quảng trường Hồ Đại đã sớm hoàn thành rồi.

Bây giờ nói những điều này thì đã quá muộn. Hồ Á Bình chỉ có thể trông cậy vào chính Ô Đại Quang tự mình giải quyết chuyện này. Ông nói với Ô Đại Quang: “Anh phải bí mật nghĩ cách, cùng lắm thì chi thêm một ít tiền. Còn phải tìm cách ổn định các hộ bị giải tỏa. Mọi việc sắp xếp ổn thỏa rồi thì sẽ nhanh thôi.”

Ô Đại Quang cười khổ nói: “Thưa Chủ tịch Hồ, ngài không rõ tình hình rồi. Chuyện ở Quảng trường Hồ Đại không chỉ khiến Lý Thiên Vĩ, người phụ trách việc này, bị Trần Đại Long miễn chức; mà Ủy ban Kiểm tra Cán bộ trong khu vực còn tiến hành điều tra kỹ lưỡng đến từng ngọn ngành của vụ việc này. Cách đây một thời gian, họ lại tiếp tục xử lý một loạt cán bộ cơ sở có liên quan đến dự án này. Hiện giờ, rất nhiều cán bộ cơ sở, chỉ cần nhắc đến dự án Quảng trường Hồ Đại là thi nhau chủ động tránh né, nào còn ai dám đụng vào cái củ khoai nóng bỏng này nữa chứ.”

Hồ Á Bình nói: “Anh, Ô Đại Quang, đã ở khu Phổ Hòa nhiều năm như vậy, Trần Đại Long chẳng qua là mới chân ướt chân ráo đến. Anh phải nhân lúc hắn chưa vững chân mà tìm cách gây áp lực cho hắn, ít nhất cũng không thể để hắn tùy tiện làm càn. Chuyện trong quan trường này vốn dĩ là cuộc đấu tranh công khai lẫn ngấm ngầm. Nếu anh, Ô Đại Quang, cứ mãi cúi đầu nhận thua, e rằng Trần Đại Long trong lòng sẽ càng thêm đắc ý.”

Ô Đại Quang nói: “Tôi đã làm hết sức rồi, nhưng không cách nào thay đổi được.”

Hồ Á Bình nói: “Ô Đại Quang, thật ra đấu tranh không phải là thủ đoạn. Những cuộc đấu khẩu, tranh cãi bên ngoài cũng không quan trọng, mấu chốt là kết quả. Làm được việc mới là bản lĩnh thật sự. Trần Đại Long hiện tại đã có khúc mắc với anh, muốn hắn phối hợp với anh trong công tác, e rằng không phải là chuyện dễ dàng.”

Ô Đại Quang lạnh lùng “Hừ” một tiếng rồi nói: “Lời đó nói ra cũng tương tự thôi. Hắn Trần Đại Long muốn làm nên trò trống gì ở khu Phổ Hòa này, nếu không có sự phối hợp của tôi, Ô Đại Quang, thì cũng chẳng đi được nửa bước.”

Hồ Á Bình nhìn Ô Đại Quang với vẻ mặt căm ghét như kẻ thù, trong lòng không khỏi cảm thấy lạnh lẽo. Xem ra, mâu thuẫn giữa hai lãnh đạo chủ chốt của khu Phổ Hòa đã vượt xa những gì ông tưởng tượng. Ô Đại Quang trong lòng sẽ không thể nào thỏa hiệp với Trần Đại Long dù chỉ một chút.

Là một lão làng trong quan trường, Hồ Á Bình hiểu rõ hơn ai hết, dù trong lòng có bất mãn đến mấy, cũng phải giữ vững vẻ ngoài thống nhất, hòa hợp. Bằng không, không một cấp phó nào đối đầu với bí thư mà có kết cục tốt đẹp. Đảng lãnh đạo tất cả, vì giữ vững quyền uy của Đảng, lãnh đạo cấp trên tất nhiên sẽ đưa ra lựa chọn bất lợi cho Khu trưởng Ô Đại Quang. Dù sự việc chưa phát triển đến mức đó, nhưng Hồ Á Bình trong lòng đã đầy lo lắng cho tiền đồ chính trị sau này của Ô Đại Quang.

Có những lời, ngay cả với cấp dưới do chính tay mình đề bạt, ông cũng không thể nói ra. Khi một người làm chính trị chưa đạt đến một mức độ chín chắn nhất định, thì dù có nói cũng chẳng có tác dụng gì.

Thật đáng thương cho Ô Đại Quang, vẫn còn đang nằm mơ rằng Hồ Á Bình sẽ giúp mình làm chỗ dựa để đối phó Trần Đại Long, mà không hề hay biết kết cục của mình đã được định đoạt từ lâu. Hành trình ngày thứ hai của Hồ Á Bình vẫn là đi điều tra, nghiên cứu ở các huyện, khu. Là một cán bộ lãnh đạo cấp phó bộ, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An, trong tình huống không có công việc quan trọng nào khác, đương nhiên là phải đi cùng suốt hành trình.

Sự có mặt của Hồ Á Bình cũng tạo thêm một chút áp lực cho Trần Đại Long. Anh ta đã cố ý gọi điện thoại cho Mã Lâm, người thân của Lã Chí Quyên, hỏi cô ta xem chuyện của Cục trưởng Cục Nhân Võ Hồ Hải Khiếu mà anh ta đã nói lần trước rốt cuộc được xử lý đến đâu rồi.

Mã Lâm với giọng điệu chẳng mấy bận tâm nói: “Chẳng qua là một nhân vật nhỏ thôi mà. E rằng đám lãnh đạo quân khu đó căn bản không để chuyện này trong lòng. Nếu anh sốt ruột thì lát nữa tôi sẽ giục giã.”

Trần Đại Long nói: “Vậy thì tốt quá, bên tôi thì nên giải quyết nhanh gọn thì hơn.”

Mã Lâm cũng là người làm việc khá sảng khoái, liền đáp lời: “Được, ý của lãnh đạo tôi đã hiểu. Lát nữa tôi sẽ mời người đi ăn cơm, giục giã chuyện này. Chắc là trong hai ngày này sẽ có tin tức thôi.”

Trần Đại Long thành thật nói: “Có cơ hội, tôi nhất định sẽ cảm ơn cô thật tử tế.”

Mã Lâm với giọng đùa cợt nói: “Thôi nào, anh là anh rể của tôi mà. Quan hệ giữa anh và Lã Chí Quyên tôi cũng biết rõ, đừng nói khách sáo với tôi như vậy. À mà này, nếu anh có dự án nào hay ho chia cho tôi một chút lợi lộc thì tôi cũng không từ chối đâu nhé.”

Trần Đại Long không nhịn được trêu ghẹo nói: “Cô mở miệng ngậm miệng là không rời công trình, không rời kiếm tiền. Cô là phụ nữ mà, cần nhiều tiền như vậy để làm gì?”

Mã Lâm với giọng điệu không vui nói: “Trần Đại Long, anh nói cái gì vậy? Đàn ông các anh cả ngày chen chúc vào chốn danh lợi thì là chuyện đương nhiên. Tôi là phụ nữ thì sao? Chẳng lẽ phụ nữ chúng tôi không muốn ăn mặc tươm tất, mua nhà mua xe, tìm người yêu kết hôn, sĩ diện sao?…”

Trần Đại Long thấy Mã Lâm càng nói càng hăng, liền vội vàng chịu thua nói: “Được rồi, được rồi, tôi xin bái phục rồi. Phụ nữ các cô làm gì cũng đúng cả, cô đừng tụng kinh cho tôi nghe nữa.”

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều được bảo vệ nghiêm ngặt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free