Nhìn chằm chằm đèn tín hiệu phía trước, trong lòng Tiểu Tưởng đếm từng giây. Đúng lúc đèn đỏ vừa chuyển xanh, anh ta đạp ga, đồng thời đánh lái sang trái, vượt lên trước tất cả xe đi thẳng để hoàn thành động tác rẽ. Toàn bộ quá trình diễn ra nhanh gọn và ổn định, cho thấy trình độ lái xe điêu luyện của Tiểu Tưởng.

Chiếc xe rẽ vào con đường bên trái. Tiểu Tưởng vừa định tăng tốc thì thấy một cảnh sát đứng ở ven đường khoát tay, ra hiệu anh ta tấp vào lề.

“Lại nữa rồi!” Tiểu Tưởng lẩm bẩm chửi thầm một tiếng. “Mấy ông cảnh sát này có mắt như mù hay sao, là mình trông giống tội phạm, hay là cái xe này giống xe ăn cắp mà sao đi đâu cũng bị chặn lại kiểm tra hết vậy?”

Dù bực tức đến mấy, Tiểu Tưởng vẫn tấp xe vào lề, một tay thò vào lấy giấy tờ tùy thân.

Là một nữ cảnh sát giao thông, cô ta tiến đến chào một tiếng rồi nói: “Bằng lái xe và giấy đăng ký xe.”

Tiểu Tưởng đưa toàn bộ giấy tờ ra, nói: “Đồng chí, chúng tôi là người của Quận ủy Phổ Hòa, đang có việc gấp.”

Nữ cảnh sát giao thông tỏ vẻ nghiêm nghị, cầm lấy giấy tờ của Tiểu Tưởng nhìn lướt qua rồi lên tiếng: “Dù có việc gấp cũng không được vi phạm quy tắc giao thông. Vừa rồi ở giao lộ, khi dừng xe anh đã đè vạch, lúc khởi hành lại vượt đèn đỏ. Theo quy định liên quan, anh sẽ bị trừ điểm và xử phạt hành chính. Mời anh tắt máy xe, xuống xe hợp tác xử lý.”

Tiểu Tưởng nghe xong liền hơi bực tức, nói: “Đồng chí, cô nói chuyện phải có bằng chứng chứ! Tôi là tài xế lâu năm, sao có thể phạm phải lỗi sơ đẳng như vậy được.”

Nữ cảnh sát giao thông sắc mặt không đổi, nhìn chằm chằm Tiểu Tưởng nói: “Anh là tài xế lâu năm, tôi còn là cảnh sát giao thông lão luyện đây. Mời anh xuống xe, tôi chặn xe anh lại, tự nhiên là có lý do của tôi.”

Lúc này, Tiểu Tưởng thực sự nổi giận. Anh ta tháo dây an toàn ra, định xuống xe để tranh cãi với nữ cảnh sát này. “Hôm nay đúng là xui xẻo thật,” anh ta nghĩ, “bình thường đi đường suôn sẻ là thế, vậy mà hôm nay mọi thứ đều không thuận lợi.”

Vừa định đẩy cửa xe, Trần Đại Long ở ghế sau ấn vai Tiểu Tưởng một cái, nói: “Có phóng viên.”

Tiểu Tưởng giật mình thon thót, quay đầu nhìn ra ven đường. Quả nhiên, liền thấy phóng viên đang vác máy ảnh trốn sau biển báo ven đường. Nếu không phải Trần Đại Long lên tiếng nhắc nhở, Tiểu Tưởng hoàn toàn không nhận ra.

Tiểu Tưởng làm lái xe trong cơ quan nhiều năm như vậy. Tuy chưa từng trải qua sóng to gió lớn, nhưng những phong ba nhỏ thì anh cũng đã nếm trải không ít. Lập tức anh hiểu ra mình hôm nay đã bị gài bẫy. E rằng đám phóng viên và cảnh sát giao thông này đã chờ sẵn ở đây, chỉ để chặn mình. Còn nguyên nhân là gì, chẳng lẽ có người muốn làm cho Trần Đại Long mất mặt sao?

Hiểu rõ điều này, Tiểu Tưởng ngay lập tức nghĩ ra đối sách. Anh thấp giọng nói: “Trần Thư ký, lát nữa tôi xuống xe sẽ chạy ra ngay, đánh lạc hướng bọn họ, anh tìm cơ hội đi trước.” Chuyện hôm nay, chắc chắn là nhằm vào Trần Đại Long, vì vậy, suy nghĩ đầu tiên của Tiểu Tưởng là phải bảo vệ Trần Đại Long thoát khỏi vòng vây.

Trần Đại Long lắc đầu, vẻ mặt vô cùng bình thản, nói: “Anh cứ xuống xe tranh cãi với họ là được, bị chụp cũng không sao cả.” Nói xong, Trần Đại Long mở một tờ báo ra, ngả người ra sau ghế, không hề tỏ ra hoảng hốt hay có ý định tránh né rời đi.

Tiểu Tưởng lập tức hơi hiểu ý Trần Đại Long. Anh cẩn thận nhớ lại động tác vừa rồi của mình. Với kinh nghiệm lái xe nhiều năm, anh chắc chắn vừa rồi không vượt đèn đỏ. Còn về chuyện đè vạch, có lẽ có thể chạm nhẹ một chút, nhưng nếu thực sự tranh cãi xem có đè vạch hay không, e rằng dù có trích xuất camera giám sát ra cũng rất khó xác định rõ ràng.

Hiểu rõ mọi chuyện, trong lòng Tiểu Tưởng đã có chủ ý, liền đẩy cửa xe ra định tranh cãi với nữ cảnh sát giao thông. Dù sao thì anh ta cũng chỉ có một nước cờ: kiên quyết không đồng ý với việc xử phạt, cùng lắm thì cứ theo kiện ra tòa, để tòa án phân xử là xong. Chỉ cần mình không thừa nhận, thì đây cũng chỉ có thể coi là tranh chấp. Xem xem cái vở kịch này các người định diễn thế nào.

Tiểu Tưởng vừa xuống xe, đám phóng viên đang trốn sau biển báo bên kia liền lao đến, vây lấy anh chụp ảnh lia lịa, sau đó còn chĩa máy ảnh vào Trần Đại Long ngồi trong xe. Trần Đại Long thấy vậy, cũng chỉ giả vờ như không hề hay biết, vẫn điềm nhiên xem báo.

Cuộc tranh luận bên ngoài xe diễn ra khoảng mười phút, khiến giao lộ dần dần đông nghịt người dân hiếu kỳ vây quanh. Thấy có phóng viên đang quay phim chụp ảnh, họ liền xúm lại nghe ngóng chuyện gì đã xảy ra.

“Xe này là xe công vụ của lãnh đạo. Vừa rồi lúc rẽ trái đã đè vạch, lại còn vượt đèn đỏ. Tài xế không thừa nhận, còn lớn tiếng cãi cọ với cảnh sát giao thông.”

“Mới vừa rồi còn có tin nói là tài xế say rượu.”

“Thật đáng đời! Mấy chiếc xe công vụ này ngày thường cứ ngang nhiên lộng hành, đáng lẽ phải quản lý chặt chẽ hơn từ lâu rồi. Tôi ủng hộ cảnh sát giao thông!”

“Đài truyền hình lần này cũng nên làm cho ra trò, quay lại cảnh này rồi phát sóng lên TV, để xem sau này xe công vụ nào còn dám lộng hành nữa!” Quần chúng vây quanh xe của Trần Đại Long, nghị luận ầm ĩ, thỉnh thoảng lại chỉ trỏ vào Trần Đại Long ngồi trong xe. Dân thì sợ quan, nhưng cũng chính vì thế mà người dân và quan chức tự nhiên trở nên đối lập. Chỉ cần nghe nói xe công vụ vượt đèn đỏ, tài xế lộng hành, mọi người gần như không cần suy nghĩ đã cho là đó nhất định là sự thật, bởi chỉ có như thế mới đúng với phong cách của xe công vụ, mới đúng với phong cách của tài xế xe công vụ.

Tuy nhiên, không phải ai cũng nghĩ như vậy. Có người lại rất biết suy xét đã nghi ngờ nói: “Ai nói với các ông đây là xe công vụ chứ? Dù sao thì tôi cũng không tin.”

Một lời nghi ngờ như vậy khiến những người đang ở hiện trường đều ngỡ ngàng, họ lại tiếp tục vây quanh xe Trần Đại Long nghị luận một hồi lâu.

Thêm mười phút trôi qua, người vây xem càng ngày càng đông, tiếng bàn tán xôn xao lọt vào tai. Nữ cảnh sát giao thông kia cũng không thể nào giữ được bình tĩnh nữa. Cô ta vốn cho rằng đây là một chuyện dễ như trở bàn tay, sao lại thành ra thế này?

“Tôi không phục nhận định này của cô. Có vượt đèn đỏ hay không, không phải cô nói vượt là vượt, nhất định phải có bằng chứng!”

Thấm nhuần chỉ thị của Trần Đại Long, Tiểu Tưởng lớn tiếng hô lên: “Mời giới truyền thông và quần chúng ở đây làm chứng. Hôm nay cảnh sát này dù có giam xe hay phạt tiền, tôi đều chấp nhận. Nhưng tôi nhất định phải cùng họ theo đuổi vụ kiện này đến cùng, tuyệt đối không dung túng thói tùy tiện xử phạt của cảnh sát giao thông dựa trên ý kiến chủ quan!”

Quần chúng tại hiện trường hoàn toàn ngỡ ngàng. So với việc xe công vụ lộng hành, họ càng ghét cảnh sát giao thông tùy tiện xử phạt hơn. Dù sao cả đời cũng khó mà gặp được xe công vụ lộng hành một lần, còn việc bị cảnh sát giao thông phạt thì hầu như ai cũng đã từng gặp phải, mà lại là gặp thường xuyên, chỉ cần “chào hỏi” một cái là ít nhất trăm nghìn rồi, ai mà chẳng xót tiền của mình chứ?

“Cứ đối phó, kiện tụng với họ đến cùng!” Trong đám đông liền có tiếng hô hào hưởng ứng.

Mồ hôi trên trán nữ cảnh sát giao thông đã túa ra. Nhiệm vụ của cô ta là bắt quả tang Trần Đại Long – một chiếc xe công vụ lộng hành – hiện hình, chứ không phải muốn kiện tụng. Nếu thực sự bị kiện ra tòa, e rằng sự việc sẽ ồn ào không ngừng.

Trong lòng nảy ra một ý nghĩ, nữ cảnh sát giao thông có ngay chủ ý. Cô cầm lấy giấy tờ đối diện với Tiểu Tưởng, nói: “Hôm nay anh vi phạm là có thật, nhưng tình tiết không quá nghiêm trọng, lại xét thấy thái độ của anh cũng tốt. Tôi chỉ cảnh cáo miệng, mong lần sau anh không tái phạm nữa.” Nói rồi, cô cảnh sát giao thông định đưa giấy tờ lại cho Tiểu Tưởng, nghĩ bụng trước tiên cứ cho người ta đi đã, tính sau. Chắc là phóng viên cần quay cũng đã quay được một ít, kiểu gì cũng có tư liệu để làm.

Tiểu Tưởng hoàn toàn không mắc mưu. Anh khẽ vẫy tay, không nhận lại giấy tờ, nói: “Vi phạm là vi phạm, không có chuyện tình tiết nghiêm trọng hay không nghiêm trọng. Cô nhất định phải cho tôi một câu khẳng định rằng tôi rốt cuộc có vi phạm hay không. Tôi làm người thanh bạch bao nhiêu năm nay, chuyện này không thể cứ mơ hồ như vậy được.”

Nữ cảnh sát giao thông đương nhiên không thể nói Tiểu Tưởng không vi phạm. Nói vậy chẳng phải tự nhận mình đã tùy tiện chấp pháp hay sao? Hơn nữa trước mặt bao nhiêu người như vậy, nếu cô ta nói vậy, thì hôm nay không những không có cách nào bàn giao với lãnh đạo, mà còn khiến lãnh đạo trở thành trò cười lớn của cả thành phố.

Tiểu Tưởng cũng không tranh cãi thêm với nữ cảnh sát giao thông, nói: “Nếu cô nói không rõ ràng được, vậy thì cứ giam xe, thu giữ giấy tờ đi. Xe, bằng lái xe, thẻ công tác, chứng minh thư, tôi giao hết cho các cô. Chờ các cô điều tra rõ ràng rồi hãy tìm tôi cũng không muộn.” Nói xong, Tiểu Tưởng quay người về phía cửa sổ xe, nhẹ giọng xin chỉ thị: “Trần Thư ký, chúng ta đi thôi.”

Trần Đại Long gật đầu, không chút chần chừ, đẩy cửa xuống xe, vứt tờ báo vào trong xe rồi đi thẳng ra ven đường. Tiểu Tưởng theo sát ngay sau.

Hai người đến ven đường, đưa tay vẫy một chiếc taxi rồi bắt xe rời khỏi hiện trường hỗn loạn, chỉ để lại nữ cảnh sát giao thông sững sờ tại chỗ và hàng chục người dân vẫn đang bàn tán xôn xao.

Nữ cảnh sát giao thông nhìn chiếc xe, rồi lại nhìn giấy tờ trong tay, lập tức đau đầu không thôi. Lúc này cô ta mới biết chuyện hôm nay không những không phải dễ như trở bàn tay, ngược lại lại vô cùng khó giải quyết. Cô ta sai lầm ở chỗ đã đánh đồng tài xưởng Tiểu Tưởng với những người dân bình thường mà cô ta thường thấy, dù có lôi phóng viên đến để tạo uy thế, nhưng người ta căn bản không hề sợ hãi.

Biết tin không bắt được Trần Đại Long hiện hình, ngược lại còn giữ xe của ông ta lại, một vị lãnh đạo cấp cao trong thành phố không kiềm được mà làm rơi tách trà, tức giận mắng lớn: “Ngu xuẩn, quá đỗi ngu xuẩn! Không bắt được tại chỗ thì tranh thủ thả người ngay, giam xe làm gì, toàn là lũ ăn hại!”

Vị lãnh đạo cấp cao này vẫn rất có kinh nghiệm. Ông ta nghĩ, nếu không bắt được quả tang, thì cứ dứt khoát giả vờ sợ sệt, để tài xế của Trần Đại Long tha hồ nghênh ngang lộng hành một phen, sau đó lại làm ra vẻ “bị áp lực” mà cho qua. Chỉ cần phóng viên có mặt, thêm quần chúng làm chứng, thì vụ này coi như xong. Cho dù xe công vụ của Trần Đại Long không hề lộng hành, thì cũng không thoát khỏi cái hình ảnh “đặc quyền” của một tài xế chó cậy gần nhà, gà cậy gần chuồng, nhục mạ cảnh sát giao thông, đứng trên pháp luật.

Nhưng bây giờ thì sao chứ? Lại giữ xe của Trần Đại Long lại, mà còn tạo cho đối phương một thái độ hợp tác kiểm tra. Hơn nữa chiếc xe này đang nằm ở đội Cảnh sát Giao thông, có nên trả lại không, ai sẽ trả lại? Tất cả những chuyện này chết tiệt đều là những vấn đề đau đầu!

Trần Đại Long đến nơi ở của Hồ Á Bình.

Trần Đại Long biết Hồ Á Bình muốn tìm mình nói chuyện gì, nhưng vì Hồ Á Bình hiện đang là Phó Chủ tịch Chính Hiệp, ông ta vẫn phải nể mặt một chút. Thế là, Trần Đại Long trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng để đối đãi Hồ Á Bình một cách lễ phép.

Đây là lần đầu tiên Trần Đại Long đến thăm Hồ Á Bình mà hai tay trống trơn. Cả hai người đều hiểu rõ trong lòng rằng tình thế nay đã khác, hai người không còn thân phận như trước. Trần Đại Long không còn cần thiết phải đến gặp Hồ Á Bình, nhưng việc nể mặt ông ta vào lúc này là một sự tôn trọng. Dù không nể mặt thì Hồ Á Bình cũng chẳng thể làm gì được.

Hôm nay Hồ Á Bình vốn dĩ không gọi Trần Đại Long tới để nói chuyện phiếm. Sau khi nói vài câu xã giao qua loa, ông ta liền chuyển chủ đề sang chuyện chính.

Hồ Á Bình một tay nhẹ nhàng gõ gõ thành ghế sofa, chậm rãi nói với giọng điệu từ tốn: “Tiểu Trần à, nghe nói từ khi cậu về Quận Phổ Hòa, xảy ra không ít chuyện nhỉ? Có một vài việc gây xôn xao không nhỏ đấy.”

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free.