(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 509: Say Ông Chi ý (hai)
Mã Lâm được thể đắc chí, vui vẻ nói: "Thế này còn tạm được đấy chứ. Đàn ông thì nên có khí chất đàn ông, không nên so đo với phụ nữ. Ông thấy có đúng không?"
Trần Đại Long thầm nghĩ: "Ngươi Mã Lâm mà cũng được coi là một phụ nữ ư? Mười gã đàn ông cũng chẳng bì được với cái tính hẹp hòi của ngươi đâu."
Tốc độ làm việc của Mã Lâm quả thật không phải chỉ để khoe mẽ. Đúng lúc Lưu Quốc An đang cùng Hồ Á Bình đi khảo sát, điều tra thì nhận được điện thoại của lãnh đạo quân khu thành phố Phổ An, nói rằng có chuyện công việc cần báo cáo với Bí thư Lưu Quốc An.
Lưu Quốc An liền sắp xếp Chủ tịch Chính Hiệp tiếp tục tháp tùng Hồ Á Bình khảo sát, điều tra, còn mình thì quay về văn phòng.
Trở lại văn phòng, tư lệnh quân khu nói với Lưu Quốc An về việc Bộ trưởng Ban Dân vận quân sự khu Phổ Hòa, Hồ Hải Khiếu. Rất nhiều sai phạm và vi phạm kỷ luật của ông ta đã bị người ta báo cáo lên quân đội cấp tỉnh. Hiện tại, lãnh đạo quân khu đã đích thân gọi điện thoại tới, nói rằng loại "con sâu làm rầu nồi canh" này cần phải được xử lý nhanh chóng, nghiêm minh và triệt để, để tránh gây ra những ảnh hưởng không đáng có.
Lưu Quốc An không khỏi thầm kinh ngạc trước năng lực của Trần Đại Long. Mấy ngày trước, chuyện này vừa mới được nói đến ở văn phòng, vậy mà anh ta đã nhanh chóng biến nó thành hiện thực.
Khi lãnh đạo quân khu cấp tỉnh đã lên tiếng, và lãnh đạo quân khu thành phố cũng đã trực tiếp đưa ra yêu cầu, thì còn gì để bàn cãi nữa. Lưu Quốc An cũng rất dứt khoát, liền lập tức khẳng định với lãnh đạo quân khu rằng, chuyện này lãnh đạo quân khu muốn xử lý thế nào thì sẽ xử lý thế đó.
Lãnh đạo quân khu cho biết, nhất định phải dựa theo ý kiến chỉ đạo cấp trên mà nghiêm trị.
Lưu Quốc An lúc này gật đầu, sau khi bàn bạc với lãnh đạo quân khu, liền đưa ra quyết định miễn nhiệm chức vụ của Bộ trưởng Ban Dân vận quân sự khu Phổ Hòa, chờ đợi quyết định điều tra xử lý của Ủy ban Kỷ luật.
Bên cạnh đó, Hồ Hải Khiếu vốn dĩ rất ngông cuồng.
Hôm đó, Hồ Hải Khiếu cùng vợ là Lã Quyên hẹn đi thăm Hạ Yến, con gái của Phó Bí thư Thị ủy. Cô ấy là bạn học của vợ Hồ Hải Khiếu. Sau khi gặp mặt, vợ Hồ Hải Khiếu nói: "Tầng một của tòa nhà Thương Hối có một đôi giày cực kỳ đẹp, cô giúp tôi xem thử nhé."
Lã Quyên nói xong, liền muốn kéo Hạ Yến đi ngay.
"Được được, cô đợi tôi gọi điện thoại đã. Tôi có hẹn với bạn rồi, bảo cô ấy đợi một lát." Hạ Yến cười nói.
"Gửi tin nhắn là được rồi, cô ấy sẽ thấy."
"Ừm," Hạ Yến lấy điện thoại di động ra, gõ vội vài chữ, sau khi gửi đi liền cùng Lã Quyên đi xem đôi giày kia.
Sau khi Lã Quyên nhờ cô ấy tư vấn cho một đôi giày, liền dẫn Hạ Yến đến một cửa hàng gần đó, đề xuất chuyện hợp tác với Hạ Yến để mở cửa hàng. Hạ Yến liền nói, cô ấy cũng mới theo cha đến Phổ An chưa lâu, nên không quen thuộc lắm với môi trường ở đây.
Lã Quyên liền nói: "Chẳng phải đã có cô ở đây sao?"
Hạ Yến liền nói, cô ấy cần suy nghĩ thêm.
Lúc này, Hồ Hải Khiếu bước đến.
Hồ Hải Khiếu nói, sắp đến bữa trưa rồi, mời Hạ Yến đi ăn cơm.
Thế là, ba người đến một khách sạn khá cao cấp trong khu vực thành phố Phổ An gần đó.
Đến bên trong, bước vào phòng, Hồ Hải Khiếu liền phân phó dọn hết những món ngon nhất lên. Dù sao thì chi phí ăn uống cũng có thể thanh toán bằng tiền công quỹ, đương nhiên là tha hồ ăn uống. Khi ba người đang nâng chén thì Trưởng phòng giám sát số một của Ủy ban Kỷ luật thành phố, Chu Thiên Hoa, dẫn theo vài người đến.
Hạ Yến hiện đang làm việc tại Ủy ban Kỷ luật nên đương nhiên biết Chu Thiên Hoa.
"Trưởng phòng Chu, sao anh lại ở đây?"
Chu Thiên Hoa với vẻ mặt khá nghiêm túc nói: "Chúng tôi nhận được báo cáo, nói đồng chí Hồ Hải Khiếu có liên quan đến tham ô, nhận hối lộ. Căn cứ điều tra, chứng cứ đã rất rõ ràng, nên chúng tôi đến để điều tra."
Giọng Chu Thiên Hoa không lớn, nhưng tất cả mọi người ở đây không khỏi giật mình kinh hãi.
Trong lúc mọi người còn đang ngổn ngang suy nghĩ, Chu Thiên Hoa bước đến trước mặt Hồ Hải Khiếu và nói: "Đồng chí Hồ Hải Khiếu, xin đồng chí về trụ sở chúng tôi để hợp tác điều tra."
Hồ Hải Khiếu thầm cười lạnh: "Đồ chó má, ta là cán bộ do quân khu quản lý, ngươi có tư cách gì mà điều tra ta?"
Hồ Hải Khiếu hoàn toàn không nhúc nhích, chỉ lạnh lùng nhìn Chu Thiên Hoa, ý muốn nói: "Thằng nhóc ngươi còn chưa biết khó mà rút lui đấy à?"
Chu Thiên Hoa nhìn thẳng vào mặt Hồ Hải Khiếu, khinh thường nói: "Hồ Hải Khiếu, đi thôi, đừng có ý định gì. Nếu ngại mất mặt, chúng tôi có thể dùng biện pháp mạnh. Anh xem, chúng tôi cũng đã mời vài công an đến hỗ trợ việc này rồi."
Một nữ đồng chí đi cùng Chu Thiên Hoa cũng bước đến trước mặt Lã Quyên.
"Đồng chí Lã Quyên, có một số việc cũng liên quan đến đồng chí, xin đồng chí về trụ sở chúng tôi để hợp tác điều tra."
Lã Quyên lập tức có chút ngớ người: "Các người có chứng cứ gì?"
Nữ đồng chí kia hoàn toàn không để ý lời Lã Quyên nói, lạnh lùng bảo: "Về rồi nói." Nói xong, liền đưa Lã Quyên lên xe.
Hạ Yến nhìn cảnh tượng trước mắt, nhất thời không biết phải nói gì, sự việc xảy ra quá đột ngột, cô ấy cảm thấy mình còn chưa kịp định thần.
Khi Ô Đại Quang nhận được tin tức, chuyện đã sớm lan truyền khắp nơi, nhưng trong lòng anh ta vẫn còn chút hoài nghi về tính xác thực của tin tức này. Hồ Á Bình vẫn còn ở thành phố Phổ An chưa rời đi, mà đã có kẻ dám làm ra chuyện như thế.
Ô Đại Quang không biết nên tìm ai để hỏi thăm xem nguồn tin này có đáng tin cậy không. Đúng lúc đang cảm thấy phiền muộn thì Bí thư Khu Công nghiệp Hàn Lệ đẩy cửa bước vào.
Hàn Lệ vừa vào cửa đã báo một tin tương tự: "Ô Khu trưởng, ông có nghe tin Hồ Hải Khiếu bị Ủy ban Kỷ luật đưa đi điều tra không?"
Ô Đại Quang nhìn Hàn Lệ, hỏi: "Tin này có đáng tin không?"
"Cô nghe ai nói?"
Hàn Lệ nói: "Bây giờ ai cũng biết chuyện này rồi. Nghe nói là từ người bên cạnh Bí thư Lưu truyền ra, quyết định xử lý Hồ Hải Khiếu của thành phố đã được văn bản hóa rồi, sao đến bây giờ ông vẫn chưa hay biết gì?"
Trong lòng Ô Đại Quang biết Hàn Lệ cũng đã xác nhận sự việc, e rằng không phải giả, anh ta không khỏi cảm thấy nản lòng. Ngả người ra ghế sô pha trong văn phòng mình, anh ta yếu ớt nói: "Chưa đầy một tháng mà đã có ba ủy viên thường vụ bị miễn chức. Chúng ta lần này gặp phải đối thủ như thế nào đây?"
Hàn Lệ không khỏi tròn mắt kinh ngạc một chút, rồi ngồi xuống chiếc ghế sô pha trong văn phòng Ô Đại Quang, hỏi nhỏ: "Ô Khu trưởng nghi ngờ, chuyện Hồ Hải Khiếu lại có liên quan đến người họ Trần kia?"
Ô Đại Quang cười lạnh một tiếng: "Ngoại trừ anh ta, còn có thể là ai? Thằng nhóc này thật đúng là đủ độc ác. Hắn đây là muốn dồn người ta vào đường cùng đây mà!"
Hàn Lệ nghe lời này, trong lòng không khỏi rùng mình. Trần Đại Long nếu thật sự có ý định dồn người ta vào đường cùng, vậy chức Bí thư Khu Công nghiệp của mình thì sao đây? Liệu anh ta có đối phó mình đến tận cùng không?
Hàn Lệ vội vàng nói với Ô Đại Quang: "Ô Khu trưởng, người họ Trần đó thật sự quá đáng. Ai mà chịu nổi, chúng ta không thể cứ mãi nhẫn nhịn như thế được."
Ô Đại Quang bất đắc dĩ nhìn Hàn Lệ, nhất thời không biết nên nói gì.
Hàn Lệ nhắc nhở: "Ô Khu trưởng, chủ tịch Hồ không phải vẫn đang khảo sát, điều tra ở thành phố Phổ An sao? Mau báo cáo chuyện này với ông ấy một tiếng, trước xem ông ấy có cách nhìn thế nào về chuyện này."
Nghe Hàn Lệ nhắc nhở, Ô Đại Quang lập tức bấm điện thoại cho Hồ Á Bình.
Hiển nhiên, Hồ Á Bình rõ ràng đang ở một nơi không tiện nghe điện thoại. Sau khi nghe Ô Đại Quang nói một lượt, Hồ Á Bình nhàn nhạt nói: "Tình hình tôi đã biết, sau đó tôi sẽ liên hệ lại với anh."
Ô Đại Quang đành bất lực đặt điện thoại xuống. Kỳ thật trong lòng anh ta rất rõ ràng, chuyện đã xảy ra rồi, cho dù có tìm cách nào đi nữa, cũng không thể thay đổi bất kỳ kết quả nào. Ngay cả gọi điện cho Hồ Á Bình, thì có ích gì đâu.
Tâm trạng chán nản của Ô Đại Quang hiển nhiên đã ảnh hưởng rất lớn đến tâm tình của Hàn L���. Cô ấy chưa hề nghĩ rằng cục diện của khu Phổ Hòa lại trở nên thế này. Hàn Lệ không kìm được thở dài, nói: "Ô Khu trưởng, chúng ta không thể cứ để người họ Trần đó tiếp tục làm loạn như vậy. Nếu cứ tiếp tục thụ động để hắn muốn làm gì thì làm, thì các ủy viên thường vụ cũ của khu Phổ Hòa sẽ bị hắn thay thế hết. Cứ như vậy, không chỉ mọi người bất an mà lòng người cũng rất dễ bị lung lay nghiêm trọng."
Ô Đại Quang lại làm sao không hiểu đạo lý đó. Thật ra những đòn tấn công tổng hợp gần đây của Trần Đại Long thật sự quá lợi hại. Chiêu nào cũng nằm ngoài dự đoán của anh ta. Đến chiêu thức đối thủ muốn ra còn không rõ, thì lấy đâu ra mà phản công chứ.
Ô Đại Quang tự an ủi bằng một giọng điệu: "May mắn là Lý Thiên Vĩ đã sớm tìm kiếm khắp nơi những sai phạm trước đây của Trần Đại Long khi còn ở huyện Phổ Thủy. Chỉ cần tìm được chứng cứ cần thiết, tin rằng nhất định có thể sớm lật ngược lại tình thế bất lợi cho chúng ta."
Hàn Lệ nghe lời này, cũng cảm thấy khôi phục chút lòng tin, nói: "Chỉ cần là cán bộ lãnh đạo, đã từng giữ chức vụ chủ chốt thì tuyệt đối không có ai trong sạch hoàn toàn. Cho dù có là "bới lông tìm vết" đi chăng nữa, cũng chắc chắn có thể tìm ra được chút vấn đề."
Ô Đại Quang gật đầu: "Chỉ mong là như thế."
Lý Thiên Vĩ ở huyện Phổ Thủy thật sự không thể tiếp tục công tác điều tra. Phó chủ nhiệm khu phát triển huyện Phổ Thủy, người từng giúp hắn điều tra, đã bị Ủy ban Kỷ luật đưa đi rồi. Hắn cũng không còn mặt mũi nào mà tiếp tục ở lại đó để gây họa cho người khác. Mà nói thật, cho dù hắn muốn gây họa, cũng chẳng còn ai thích hợp để nhờ vả. Càng nghĩ, hắn chỉ có thể lựa chọn rời khỏi huyện Phổ Thủy.
Nhưng rời khỏi huyện Phổ Thủy rồi, thì biết đi đâu đây? Khu Phổ Hòa tạm thời cũng không thể quay về. Chỉ mới đêm qua, Ô Đại Quang còn đích thân gọi điện thoại, dùng một giọng điệu khá sốt ruột hỏi thăm hắn đã đạt được kết quả gì chưa.
Sau khi Lý Thiên Vĩ báo cáo chi tiết tình hình điều tra của mình, Ô Đại Quang nói với giọng điệu nghiến răng ken két: "Tuyệt đối không thể từ bỏ! Thằng khốn đó đã ra tay với nhiều ủy viên thường vụ đến vậy, thật sự quá ngông cuồng. Hắn căn bản không thèm để các ủy viên thường vụ cũ của khu Phổ Hòa vào mắt, ngứa mắt ai là y gom cả đám lại xử lý. Tình hình như vậy tuyệt đối không thể tiếp tục diễn biến. Hiện tại mọi hy vọng đều đặt vào Lý Thiên Vĩ. Để mọi người hả dạ, chỉ cần Lý Thiên Vĩ tìm ra được thứ gì đó ra hồn, chỉ cần có được chứng cứ liên quan đến vi phạm kỷ luật của Trần Đại Long, anh ta nhất định sẽ cầm chứng cứ đó đi tìm Hồ Á Bình. Dù thế nào cũng phải cho Trần Đại Long một bài học nhớ đời!"
Trần Đại Long đêm nay về sớm hơn bình thường một chút, vì Hồ Á Bình gọi điện đến trước khi tan sở, nói rằng đêm nay công tác khảo sát, điều tra sẽ kết thúc, trước khi rời đi, muốn gặp mặt Trần Đại Long để tâm sự một chút.
Lái xe Tiểu Tưởng đến đón Trần Đại Long, rồi lái xe đến nơi Hồ Á Bình đang ở. Trên đường phố vẫn đông đúc, tấp nập như thường lệ, chỉ khác là ở mỗi giao lộ trọng điểm đều có cảnh sát đang kiểm tra đột xuất.
Phía trước là một ngã tư, xe cần rẽ trái. Sau khi lái xe vào làn rẽ trái, Tiểu Tưởng thấy đèn xanh còn vài giây, liền đạp ga thêm một chút, chuẩn bị nhanh chóng rẽ trái. Ai ngờ vừa đến giao lộ, đèn xanh vừa kịp chuyển đỏ, Tiểu Tưởng đành phải phanh gấp, vừa kịp dừng xe trong vạch dừng. Miệng anh ta không khỏi lẩm bẩm thêm một câu: "Con đường này mình đi mỗi ngày, theo thời gian bình thường thì chắc chắn có thể rẽ qua được, không hiểu sao hôm nay lại hụt mất chút thời gian như vậy."
Độc giả có thể tìm đọc phiên bản đầy đủ tại truyen.free, nơi bản quyền dịch thuật được bảo vệ nghiêm ngặt.