(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 528: Ai cũng không muốn chọc phiền phức (sáu)
Giả Thành Quý thầm nghĩ: "Ngươi, Trình Hạo Văn, coi ta là gã lính mới (Lăng Đầu Thanh) vừa vào nghề chắc? Chỉ vài lời hù dọa của ngươi mà ta đã luống cuống tay chân sao? Lão đây cũng là một kẻ lão luyện, ma mãnh chốn quan trường nhiều năm, sao có thể bị mấy câu đó của ngươi làm cho sợ hãi?"
Giả Thành Quý biến sắc, vẻ mặt trở nên nghiêm trọng, hắn nói với Trình Hạo Văn bằng giọng có phần ấm ức:
"Trình Chủ tịch, những lời ngài vừa nói rốt cuộc có ý gì vậy? Ngài biết rõ nhất, tôi vẫn luôn an phận thủ thường, làm việc đàng hoàng, sao có thể làm những chuyện khuất tất, không thể lộ ra ngoài ánh sáng sau lưng ngài chứ? Nhất định là kẻ nào đó có hiềm khích với tôi đang sau lưng gièm pha, đặt điều lung tung. Mong Trình Chủ tịch tuyệt đối đừng vì những kẻ đó mà nghe nhìn lẫn lộn, lầm tin lời gièm pha."
Trình Hạo Văn thấy Giả Thành Quý lúc này mà vẫn còn diễn kịch ngay trước mặt mình, dứt khoát nói thẳng vào vấn đề: "Giả Phó Khu trưởng, gần đây quả thực có người báo cáo rằng anh đang tự ý gây chia rẽ trong ban lãnh đạo, có chuyện đó sao?"
Giả Thành Quý lúc này chém đinh chặt sắt đáp lời:
"Trình Chủ nhiệm, đây tuyệt đối là vu hãm! Không có! Tuyệt đối không có! Sao lại có thể như thế chứ? Tôi Giả Thành Quý là hạng người thế nào, Trình Chủ tịch chắc ngài rõ hơn ai hết. Từ khi đồng chí Trần Thư ký về khu chúng ta, ban lãnh đạo khu luôn lấy Trần Thư ký làm hạt nhân, đồng tâm hiệp lực làm tốt công việc, tôi sao có thể có tâm tư đi làm những chuyện gây mất đoàn kết nội bộ chứ?"
Giả Thành Quý trong lòng hiểu rõ Trình Hạo Văn là do Trần Đại Long một tay đề bạt, vì vậy khi nói chuyện, hắn tiện thể nhấn mạnh tầm quan trọng của Trần Thư ký, đây cũng là một cách để phân tán sự chú ý của Trình Hạo Văn.
Trình Hạo Văn cũng không mắc bẫy, lần này tìm Giả Thành Quý nói chuyện, mục đích tương đối rõ ràng, trong tay hắn đã có đủ chứng cứ. Dù Giả Thành Quý có chết không nhận, trong lòng hắn cũng đã rõ như ban ngày.
Đối với lời lẽ thề thốt chối cãi của Giả Thành Quý, Trình Hạo Văn cảm thấy vô cùng phản cảm trong lòng, giọng nói cũng theo đó mà trở nên nghiêm khắc hơn một chút. Hắn bưng tách trà trên bàn làm việc lên, nhẹ nhàng nhấp một ngụm nước, ngước mắt nhìn Giả Thành Quý một cái đầy ẩn ý, rồi lạnh lùng nói:
"Giả Phó Khu trưởng, anh và Vương Đại Khôi được đề bạt lên chức Phó khu trưởng gần như cùng lúc vào năm ngoái, phải không? Nếu tôi không nhớ lầm, anh còn được đề bạt sớm hơn Vương Đại Khôi nửa năm thì phải. Được đề bạt lên vị trí lãnh đạo như hiện tại không phải là chuyện dễ dàng gì. Nếu chỉ vì lòng dạ quá hẹp hòi, cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện hơn thua, mà làm ra những việc hại người không lợi mình, tôi cho rằng hành động như vậy chắc chắn là không đúng, anh thấy sao?"
Trình Hạo Văn đã nói những lời rất rõ ràng, thấu đáo, ý là Giả Thành Quý có phải đã làm gì sau lưng Vương Đại Khôi không. Thế nhưng Giả Thành Quý vẫn một mực khăng khăng mình không làm việc gì trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa.
"Trình Chủ nhiệm, Vương Đại Khôi gần đây đường quan lộc hanh thông, tôi rất hâm mộ, nhưng chưa đến mức gây mất đoàn kết. Còn về chuyện có người cố ý gán cho tôi cái tội gây mất đoàn kết nội bộ, tôi cũng không sợ. Thân chính không sợ bóng nghiêng, nếu ai dám vu hãm tôi, thì cái thế đạo này vẫn còn nơi nói lý."
Việc Giả Thành Quý không chịu thừa nhận hành vi của mình khiến Trình Hạo Văn cảm thấy cuộc nói chuyện giữa hai người dường như không thể tiếp tục thêm nữa.
Trần Thư ký trước đó đã chỉ đạo rằng: "Hiện tại đại cục ở khu Phổ Hòa vừa mới ổn định, mọi công việc đều phải lấy ổn định làm điều kiện tiên quyết. Đối với mâu thuẫn và xung đột giữa Vương Đại Khôi và Giả Thành Quý, nếu có thể dàn xếp ổn thỏa, tốt nhất là hóa giải trong âm thầm, đừng để ảnh hưởng đến tiến độ công việc." Thực tế, với thái độ không hợp tác của Giả Thành Quý, Trình Hạo Văn đã không còn kiên nhẫn để tiếp tục dây dưa với hắn nữa.
"Giả Phó Khu trưởng, với tư cách là một người lãnh đạo, tôi đã nói những lời cần nói và làm tròn nghĩa vụ của mình. Nếu anh cho rằng lời của tôi, một Chủ nhiệm Nhân Đại, không đủ trọng lượng, anh có thể tiếp tục sai lầm. Nhưng tôi có thể thẳng thắn nói cho anh biết, nếu anh không thể dừng cương trước bờ vực, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng đấy."
Giả Thành Quý thấy Trình Hạo Văn từng bước đẩy mình vào đường cùng, lại thấy hắn thậm chí buông lời đe dọa. Hắn cho rằng Trình Hạo Văn chắc chắn đã hết cách, không còn chiêu trò nào khác để sử dụng, nên mới phải nói ra những lời hù dọa mình như vậy. Thế là, ngay trước mặt Trình Hạo Văn, hắn nói với giọng đầy khí thế:
"Trình Chủ tịch, tôi đã làm những gì, trong lòng tôi rất rõ. Còn những gì tôi chưa làm, nếu có ai muốn ép tôi thừa nhận thì cũng không thể nào. Có lý đi khắp thiên hạ, tôi không tin có người có thể tùy tiện vu oan cho tôi."
Giả Thành Quý ỷ thế cấp trên có người che chở, căn bản không coi Trình Hạo Văn, Chủ tịch Nhân Đại này ra gì. Câu nói cuối cùng này hiển nhiên đã hoàn toàn chọc giận Trình Hạo Văn.
Có một số việc, một khi chạm đến ranh giới cuối cùng, tình thế sẽ trở nên mất kiểm soát.
Thái độ khinh thường của Giả Thành Quý khiến Trình Hạo Văn tức đến nỗi hai cánh tay run nhè nhẹ. Hắn hướng về phía Giả Thành Quý cười lạnh, giọng đầy chua chát nói: "Được lắm. Tốt lắm. Nếu Giả Phó Khu trưởng đã có lòng tin như vậy, thì cứ coi như hôm nay tôi chưa nói gì với anh. Anh đi đi, tôi chẳng còn gì muốn nói với anh nữa."
Giả Thành Quý cũng chẳng bận tâm, đứng dậy giả vờ khách sáo gật đầu một cái với Trình Hạo Văn, rồi nghênh ngang rời đi.
Giả Thành Quý sau khi đi, Trình Hạo Văn không nhịn được nổi giận đùng đùng trong lòng, hắn "Bốp" một tiếng đập mạnh xuống mặt bàn làm việc, mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Giả Thành Quý, từ miệng nghiến răng nghiến lợi phun ra một câu chửi rủa: "Đồ chó hoang Giả Thành Quý! Mày còn tưởng bây giờ Phổ Hòa Khu là Ô Đại Quang một tay che trời sao? Đồ không biết tốt xấu!"
Trình Hạo Văn và Giả Thành Quý vốn đã không ưa nhau, nguyên nhân sâu xa vẫn là những chuyện cũ lặt vặt tích tụ theo năm tháng, dẫn đến khúc mắc khó gỡ.
Trước đây, khi Trình Hạo Văn được cất nhắc về khu Phổ Hòa giữ chức Bí thư Kỷ ủy, nhóm lợi ích do Khu trưởng Ô Đại Quang cầm đầu đã hình thành. Trong đó, Phó khu trưởng Giả Thành Quý được coi là tâm phúc của Ô Đại Quang. Mặc dù chỉ là Phó khu trưởng, Giả Thành Quý lại ỷ vào sự tin tưởng tuyệt đối của Ô Đại Quang, căn bản không coi vị Bí thư Kỷ ủy Trình Hạo Văn này ra gì. Ngay cả khi gặp mặt, Trình Hạo Văn cũng luôn là người phải mở lời chào trước.
Ban đầu, Trình Hạo Văn với tâm lý nhập gia tùy tục, mu��n chen chân vào vòng quan hệ của Ô Đại Quang để kiếm chút chỗ đứng. Để chủ động lấy lòng nhóm người trong phe cánh đó, hắn còn cố ý mời những nhân vật cộm cán trong nhóm của Ô Đại Quang như Giả Thành Quý và Lý Thiên Vĩ dùng bữa vài lần. Những người khác thì ngầm hiểu ý nhau, trên bàn rượu cũng ăn nói dè dặt, không nhiều lời.
Riêng Phó khu trưởng Giả Thành Quý ỷ vào mình rất được Ô Đại Quang tín nhiệm, quyền lực trong tay có thể sánh ngang với Phó khu trưởng thường trực, lại tỏ ra mỉa mai, cay nghiệt với Trình Hạo Văn không vì lý do gì cả, nhiều lần công khai tỏ thái độ chướng mắt với Trình Hạo Văn.
Có một lần, trên bàn tiệc Trình Hạo Văn mời, Giả Thành Quý uống quá chén, ngay trước mặt mọi người buông lời lẽ bỗ bã: "Trình Thư ký, anh mời mấy anh em chúng tôi ăn cơm, mục đích Tư Mã Chiêu thì ai mà chẳng rõ, phải không? Thật ra tôi nói cho anh biết, Khu trưởng Ô nhà chúng tôi thích đánh bài. Nếu anh thật sự muốn kết thân với Khu trưởng Ô, sao không đến nhà mời ông ấy đánh vài ván bài, rồi thuận nước đẩy thuyền thua ông ấy một chút tiền, chẳng phải tốt hơn sao? Còn hơn anh cứ ở đây vắt óc tìm mưu tính kế lấy lòng chúng tôi nhiều."
Giả Thành Quý cũng vì say rượu mà nói ra lời thật lòng. Vốn dĩ Trình Hạo Văn mời mọi người ăn cơm để kết giao lấy lòng chính là có mục đích, nhưng một khi những lời thật lòng phũ phàng đó bị nói ra từ miệng người khác, lại còn ngay trước mặt đông đảo thành viên lãnh đạo khu Phổ Hòa, thì Trình Hạo Văn không chỉ khó chịu trong lòng, mà sắc mặt cũng lập tức không giữ được.
Giả Thành Quý lại như không thấy vẻ mặt xấu hổ của Trình Hạo Văn, mượn rượu làm càn nói tiếp: "Trình Thư ký, Khu trưởng Ô nhà tôi có câu: 'Bài phẩm như nhân phẩm'. Anh có biết vì sao mấy anh em trên bàn này lại được Khu trưởng Ô tin tưởng và trọng dụng đến vậy không? Coi chúng tôi như anh em ruột thịt vậy. Thật ra bí quyết chỉ có hai chữ: 'Đánh bài'."
"Lại Xương Tinh từng nói rất hay: 'Không sợ lãnh đạo quá liêm khiết, chỉ sợ lãnh đạo không có sở thích'."
"Khu trưởng Ô nhà chúng tôi luôn thích thông qua ván bài để kết giao bạn bè và thấu hi���u lòng người. Nếu anh cứ cả ngày chỉ lo mời mấy anh em chúng tôi uống rượu mà ngay cả một ván bài cũng chưa từng ngồi chơi với Khu trưởng Ô, thì đời này anh đừng hòng Khu trưởng Ô để mắt đến anh."
Mặc dù trong lòng Trình Hạo Văn hiểu rõ rằng Ô Đại Quang nổi tiếng là kẻ mê cờ bạc như mạng và những lời Gi�� Thành Quý nói đều là sự thật, nhưng việc Giả Thành Quý nói ra những lời đó một cách không kiêng nể trước mặt mọi người lại khiến hắn cảm thấy nhân cách mình bị sỉ nhục nặng nề.
"Trước mặt mọi người 'dạy bảo' mình rằng phải dựa vào đánh bài để tranh thủ sự ưu ái của lãnh đạo. Giả Thành Quý đã biến mình thành kẻ nào? Không khác gì một tên quan lưu manh chỉ biết kết bè kết phái lấy lòng lãnh đạo." Lúc ấy trên bàn rượu, Trình Hạo Văn tức đến nỗi sắc mặt cũng thay đổi. Nếu không phải kiêng dè mình mới đến khu Phổ Hòa, đơn độc một mình, và nhóm người của Giả Thành Quý lại là một phe cánh kết nghĩa huynh đệ, hắn đã sớm không kìm được cơn giận mà đắc tội với bọn chúng rồi.
Sau bữa tiệc đó, Trình Hạo Văn không còn chủ động mời Giả Thành Quý và những người đó đi ăn cơm nữa, còn nhóm Giả Thành Quý đương nhiên càng không chủ động tới gần Trình Hạo Văn. Thế là, mấy lần Trình Hạo Văn mời khách đó ngược lại trở thành "ăn trộm gà không thành còn mất nắm gạo", không chỉ không thể tiếp cận Khu trưởng Ô ��ại Quang, mà còn bị đám tay chân của Ô Đại Quang coi khinh như một con chó xù không ai thèm nhìn.
Vật cực tất phản.
Khi Trình Hạo Văn cuối cùng cũng nhìn thấu rằng dù mình có cố gắng thế nào cũng không thể chen chân vào vòng quan hệ của Ô Đại Quang, thì dứt khoát trở thành một Bí thư Kỷ ủy "treo giày". Ai muốn tranh quyền đoạt lợi thì cứ mặc kệ. Dù sao thì Trình Hạo Văn đã không thể gia nhập vào vòng quan hệ lãnh đạo cấp cao, cùng lắm thì cứ sống theo kiểu "nước giếng không phạm nước sông", chẳng thèm bận tâm đến ai. Dù sao thời gian còn dài, hắn cũng không tin Ô Đại Quang có thể một tay che trời ở khu Phổ Hòa cả đời.
Nếu nói một Bí thư Thường vụ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật của khu ủy lại không thể chen chân vào vòng tròn lãnh đạo chỉ vì không giỏi đánh bài, đại đa số người sẽ cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, nhưng đây đích thực là sự thật, mà loại chuyện này trong chốn quan trường từ xưa đến nay vẫn luôn có, những ví dụ thực tế thì nhiều vô kể.
Theo ghi chép trong tác phẩm « Đông Thành Lão Phụ Truyện » của Trần H���ng thời Đường: Đường Huyền Tông mê chọi gà, có một thanh niên tên Giả Xương, vì có bí quyết thuần hóa gà chọi mà được vời vào cung làm quan, danh tiếng vang xa, quả là oai phong không tả xiết. Chuyện này khiến biết bao người đọc sách và tập làm gia trưởng thời bấy giờ phải ghen tị, thậm chí có người còn viết ra bài « Thần Kê Đồng Dao » rằng: "Sinh mà chẳng cần biết văn tự, chọi gà cưỡi ngựa thắng đọc sách. Giả Gia Tiểu Nhi mười ba tuổi, phú quý vinh hoa hơn hẳn người đời." Trong bài thơ, "Giả Gia Tiểu Nhi" được vạn người ca tụng đó chính là Giả Xương.
Trong sách « Mạc Phủ Yến Nhàn Lục » của Tất Trọng Tuân thời Đại Tống có ghi chép: "Khi Đường Chiêu Tông di dời kinh đô, trong đoàn tùy tùng có một người nuôi khỉ. Con khỉ đó rất thông minh, có thể bắt chước sinh hoạt hàng ngày của người, nên Chiêu Tông đã ban thưởng cho nó 'phi bào' (áo choàng màu đỏ), và gọi nó là Tôn Cung Phụng." Một con khỉ làm xiếc thế mà được ban thưởng phi bào! Phi bào (áo choàng màu đỏ) vào thời Đại Tống là phẩm phục của quan tứ phẩm trở lên, tương đương với cán bộ lãnh đạo cấp sảnh hiện nay.
Văn học gia Thẩm Đức Phù đời Minh trong tác phẩm « Vạn Lịch Dã Hoạch Biên » có viết: "Hoàng đế Tuyên Tông triều ta rất mê trò này (chọi dế), từng mật chiếu cho Tri phủ Tô Châu cống nạp hàng ngàn con dế. Các võ biện (quan võ cấp thấp) trong vệ quân Tô Châu nghe vậy, còn thi nhau bắt dế, thậm chí có người vì dế mèn mà được thế tập chức quan." Dế mèn chọi hay là có thể được thế tập chức quan! Đây chính là việc mà Hoàng đế Tuyên Tông đã làm.
Bắt thỏ cũng có thể thăng quan, ngài có tin không? Dù tin hay không, trong lịch sử quả thực có nhân vật này. Trong « Tam Quốc Chí – Ngô Thư – Tôn Hạo Truyện » (bản chú của Bùi Tùng Chi) có thể thấy bóng dáng hắn, hắn tên Hà Định, là một gian thần thời Ngô Quốc trong Tam Quốc.
Ngàn năm hưng vong gói gọn trong một trang giấy, lợi ích của việc đọc sử là khiến lòng người tự an ủi, khí huyết bình ổn, kiến thức rộng mở. Sau đó tự nhiên sẽ không còn cảm thấy kinh ngạc trước nhiều hiện tượng trong chốn quan trường đương thời, mà coi đó là lẽ thường.
Trở lại với Trình Hạo Văn đang phẫn nộ đến cực điểm, thái độ chẳng thèm đếm xỉa của Giả Thành Quý hiển nhiên đã thách thức đến giới hạn chịu đựng trong tâm lý hắn. Từ khoảnh khắc Giả Thành Quý quay lưng rời khỏi văn phòng hắn, hắn đã thầm hạ quyết tâm, nhất định phải nhân cơ hội này mà ra tay dạy dỗ thẳng thừng vị Phó khu trưởng không biết điều này, tính cả thù mới lẫn thù cũ một lượt.
Phiên bản văn bản này đã được truyen.free kiểm duyệt và bảo hộ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả.