Ngay cả khi là khu trưởng, dù sao cũng không phải là người đứng đầu. Việc không phối hợp với người đứng đầu đã đành, đằng này lại vì tranh quyền đoạt lợi mà gây ra biết bao mâu thuẫn. Ông, một lãnh đạo lão làng, có thể giúp anh ta một lần, nhưng chưa chắc đã giúp được lần thứ hai. Hãy bảo anh ta sau khi về, thành tâm xin lỗi Trần Đại Long, rồi sau này sống hòa thuận với nhau, đừng gây thêm phiền phức gì nữa.

Hồ Á Bình thấy Thường Sùng Đức chủ động đề cập việc muốn nói chuyện với Trần Đại Long, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng được đặt xuống. Với khuôn mặt rạng rỡ nụ cười, ông không ngừng cảm ơn Thường Sùng Đức. Sau đó, ông hài lòng quay người rời khỏi văn phòng của Thường Sùng Đức.

Còn Thường Sùng Đức, đợi Hồ Á Bình đi khỏi, ung dung thoải mái cầm món quà mà Hồ Á Bình để lại lên ngắm nghía kỹ càng.

Hồ Á Bình trở lại văn phòng Ủy ban Nhân dân của mình, thấy Ô Đại Quang đang trông mòn mắt chờ ông. Vừa thấy Hồ Á Bình trở về, Ô Đại Quang vội vàng đứng dậy. Đợi Hồ Á Bình vào cửa, ông ta liền thì thầm với Ô Đại Quang: "Trước hết đóng cửa lại đã."

Ô Đại Quang vội vàng đi nhanh vài bước, đóng chặt cửa ban công của Hồ Á Bình.

Hồ Á Bình ngồi phịch xuống chiếc ghế da của mình, không kìm được thở dài một hơi rồi nói: "Ô Đại Quang, vấn đề này, làm thật đúng là khó khăn quá."

Ô Đại Quang cho rằng mọi việc không thành, sắc mặt biến sắc. Ông ta giọng hơi hoảng sợ hỏi Hồ Á Bình: "Lão lãnh đạo lần này cũng không thể giúp tôi vượt qua cửa ải khó khăn này sao?"

Hồ Á Bình nhìn bộ mặt tái mét vì sợ hãi kia của Ô Đại Quang, xua tay về phía Ô Đại Quang nói: "Hiện tại thì ngược lại, đã tìm được người có thể đứng ra nói chuyện rồi. Chẳng qua, người ta đưa ra một điều kiện: Muốn cậu, Ô Đại Quang, sau khi trở lại Phổ Hòa Khu, phải chủ động cúi đầu nhận lỗi với Trần Đại Long, rồi sau này trong công việc phải phối hợp mọi bề với Trần Đại Long. Cậu làm được không?"

Sắc mặt Ô Đại Quang càng thêm ảm đạm. Ông ta giọng điệu có chút không cam lòng nói: "Hồ Chủ Tịch, ngài là người rõ nhất tôi đã chịu bao nhiêu ấm ức vì thằng cháu đó. Bây giờ lại còn bắt tôi phải cúi đầu trước nó. Chẳng phải tôi đã bị người ta giẫm một phát, rồi lại còn tự mình sấn tới, để người ta nhổ thêm hai bãi nước bọt nữa sao? Thế thì quá đê hèn rồi còn gì."

Hồ Á Bình thấy Ô Đại Quang thế mà không chịu, cười lạnh nói: "Ô Đại Quang, cậu muốn ở ngoài làm 'cháu trai' người ta mãi à, hay là vào tù rồi thì ngay cả người cũng chẳng được làm nữa? Tôi nói thật cho cậu biết, nếu thật sự vào đó rồi thì coi như đời cậu tiêu rồi."

Ô Đại Quang có chút ngây người ra, hai mắt nhìn chằm chằm vào Hồ Á Bình, hồi lâu không nói nên lời.

Hồ Á Bình giọng điệu nghiêm túc và có trọng lượng nói: "Ô Đại Quang, cậu là cán bộ do chính tay tôi cất nhắc lên. Nếu ai khiến cậu phải chịu ấm ức, thì rõ ràng là không nể mặt Hồ Á Bình này. Nhưng tình hình bây giờ phức tạp, cậu cũng biết Trần Đại Long có hậu thuẫn vững chắc đến mức nào. Cậu căn bản không phải đối thủ của hắn, lại vẫn cứ muốn đối đầu sao? Cậu nói xem, cậu có phải hồ đồ rồi không? Nhẫn nhịn một thời sẽ thấy gió êm sóng lặng, việc nhỏ không nhẫn nhịn sẽ hỏng đại sự. Nếu cậu ngay cả việc cúi đầu trên mặt ngoài cũng không chịu, thì sau này đừng đến tìm tôi nữa, tôi cũng chẳng có tài cán gì để giúp cậu, Ô Đại Quang."

Ô Đại Quang thấy Hồ Á Bình nói năng cay nghiệt khiến trong lòng tuy có chút không vui, nhưng vẫn cúi đầu, giọng điệu dịu lại nói: "Trong lòng tôi hi��u rõ Hồ Chủ Tịch là vì tốt cho tôi, chỉ là trong lòng tôi vẫn nuốt không trôi cục tức này thôi."

Hồ Á Bình nghe trong lời nói của Ô Đại Quang có ý chịu thua, giọng nói cũng dịu xuống, thở dài một hơi thật dài rồi nói: "Cậu ở vị trí khu trưởng Phổ Hòa Khu cũng đã nhiều năm rồi còn gì. Dưới trướng cậu ít nhất cũng có mười mấy người thân tín. Cậu thử nghĩ xem, nếu ngay cả bản thân cậu còn khó giữ an toàn, thì cuộc sống sau này của đám người dưới trướng chẳng phải còn thê thảm hơn sao? Nhiều lúc, làm việc không thể chỉ nhìn thiển cận, mà phải có tầm nhìn xa trông rộng. Tôi biết trong lòng cậu rất có thành kiến với Trần Đại Long, nhưng bây giờ cậu muốn xé toang mặt để đối đầu với hắn, thì cả thiên thời, địa lợi, nhân hòa, cậu Ô Đại Quang đều không có được. Cậu dựa vào đâu mà đấu với người ta?"

Ô Đại Quang nghe Hồ Á Bình nói, Ô Đại Quang cũng dần tỉnh táo lại, tự nhủ: "Đúng vậy, mình bây giờ không chỉ bị tứ bề thù địch, mà còn có thể vì âm mưu bắt cóc với Triệu Phi Phi mà liên lụy bản thân vào nhà giam. Vào lúc này, an toàn là trên hết. Còn về mặt mũi, tôn nghiêm hay những thứ tương tự, chỉ cần trước mắt giữ được bình an đã. Ít nhất là 'lưu được núi xanh không lo không có củi đốt', 'quân tử báo thù mười năm chưa muộn' kia mà."

Cứ việc trong lòng có quá nhiều sự bất cam lòng, Ô Đại Quang vẫn đáp ứng yêu cầu mà Hồ Á Bình đã đưa ra. Ông ta hứa sau khi trở lại Phổ Hòa Khu, nhất định sẽ thành thật tu tâm dưỡng tính, chung sống hòa thuận với Trần Đại Long, cố gắng cải thiện triệt để mối quan hệ giữa mình với Trần Đại Long.

Nhiều khi, sự việc lại đúng như câu "sơn cùng thủy tận nghi vô lộ, liễu ám hoa minh hựu nhất thôn". Cuộc đấu tranh công khai lẫn ngấm ngầm giữa Trần Đại Long và Ô Đại Quang quả đúng là như vậy.

Sáng sớm hôm đó, Trần Đại Long nhận được điện thoại của Thường Sùng Đức. Giọng điệu của Thường Sùng Đức qua điện thoại vô cùng hiền hòa, ông hỏi Trần Đại Long: "Bây giờ cậu đang ở đâu? Rảnh rỗi ăn cơm cùng nhau nhé, cậu có thời gian không?"

Trần Đại Long trong lòng không khỏi ngạc nhiên, Thường Sùng Đức thế mà lại chủ động mời mình ăn cơm. Chuyện này đúng là "mặt trời mọc đằng Tây" rồi. Anh ta vội vàng trả lời: "Chỉ thị của lãnh đạo, dù có thời gian hay không, cũng phải thu xếp thời gian để chấp hành." Rồi anh ta hỏi Thường Sùng Đức địa điểm ăn tối được sắp xếp ở đâu.

Thường Sùng Đức ở trong điện thoại cười vang nói: "Tối nay cậu cứ đến Khách sạn Hoành Gia bên cạnh hồ Huyền Vũ nhé. Ở đó đầu bếp được mời từ nước ngoài về, nghe nói tay nghề khá lắm. Tối nay chúng ta cùng nhau đi nếm thử."

Trần Đại Long vội vàng nhận lời: "Được ạ, tôi nhất định sẽ có mặt đúng giờ tại Khách sạn Hoành Gia."

Sau khi gác điện thoại xuống, Trần Đại Long trong lòng không khỏi suy tư. Anh ta vốn dĩ rất ít khi suy đoán những chuyện không có căn cứ, nhưng lần này đột nhiên nhận được lời mời từ Thường Sùng Đức, anh ta cảm thấy có điều gì đó không ổn.

Anh ta cẩn thận hồi tưởng lại. Trong khoảng thời gian gần đây, mối giao hảo giữa anh ta và Thường Sùng Đức vẫn luôn tương đối bình thường: đến lúc cần tiến cống thì tiến cống. Thông thường vì khoảng cách địa lý, anh ta rất ít khi gặp ông ấy, dù là trong công việc hay ở các phương diện khác. Nghe giọng điệu của Thường Sùng Đức vừa rồi, dường như cũng không có gì đặc biệt.

Nhưng Trần Đại Long trong lòng lại rõ ràng, những lãnh đạo cán bộ đạt đến cấp bậc này, lời nói và hành động còn chuyên nghiệp hơn cả diễn viên. Chỉ thông qua ngôn ngữ và động tác mà muốn nhìn thấu suy nghĩ trong lòng người khác thì tuyệt đối là không thể.

Suy nghĩ một hồi lâu, Trần Đại Long đi đến một kết luận: "E rằng Thường Sùng Đức muốn ngấm ngầm nhờ mình làm chuyện gì đó. Chuyện như thế này chắc chắn không tiện đặt lên bàn để nói thẳng. Người lãnh đạo không tiện tự mình ra mặt, cũng không tiện giải quyết vấn đề thông qua các kênh chính thức. Cho nên mới chủ động mời mình ăn cơm, để nhờ mình giải quyết một số việc liên quan đến chuyện riêng tư."

Vừa nghĩ đến đây, lòng Trần Đại Long trấn tĩnh hơn một chút. Mỗi một việc nhỏ giữa mình và lãnh đạo đều có thể trở thành đại sự. Cho dù là vi���c nhỏ nhặt như đi ăn cơm, nếu ứng phó không khéo, cũng có thể trở thành đại sự ảnh hưởng đến tiền đồ cả một đời người.

Người đời thường nói, "gần vua như gần cọp". Khi một cán bộ cấp cơ sở chưa vươn tới cấp độ thị vệ thân cận của Hoàng đế, thì đối với lãnh đạo cấp cao hơn mình, phải xem như Hoàng đế mà phụng sự. Chỉ có với tâm tính cẩn trọng mà phụng sự như vậy, các "Thổ Hoàng Đế" mới có thể coi trọng bạn đôi phần.

Khi các quan viên khác còn đang giúp lãnh đạo xách giày, thì bạn đã giúp lãnh đạo đắp chăn rồi. Đó mới chính là bản lĩnh của bạn.

Lãnh đạo cũng là người. Cái gọi là tiêu chuẩn công bằng, công chính để lựa chọn cán bộ, xét cho cùng cũng chỉ là hư danh mà thôi. Lãnh đạo – người thực sự quyết định tiền đồ chính trị của cấp dưới – tựa như từng bậc thang. Chỉ có từng bước một vững chắc đi lên trên con đường của mình, mới có thể leo lên nấc thang cao nhất. Nếu giữa đường có bất kỳ bậc thang nào không vững chắc, liền có khả năng rơi từ trên cầu thang xuống, khiến người ta tan xương nát thịt.

Ban đêm, sảnh lớn Khách sạn Hoành Gia tráng lệ đèn đuốc sáng trưng. Trần Đại Long lái xe từ ngoại ô tới. Vừa vào cửa, lập tức có một cô tiếp tân với khí chất khá tốt chào đón, nhỏ giọng hỏi Trần Đại Long: "Ngài có đặt phòng trước không ạ?"

Sau khi Trần Đại Long nói ra tên phòng, ánh mắt của cô tiếp tân lập tức trở nên khác hẳn, rõ ràng là có thêm vài phần tôn trọng và coi trọng.

Trần Đại Long đi theo cô tiếp tân lên lầu, nhưng không hề để ý rằng, tại một góc sảnh lớn Khách sạn Hoành Gia, có hai người quen đang hơi há hốc mồm nhìn Trần Đại Long bước vào từ cửa chính. Hai người đó không ai khác chính là Hồ Á Bình và Ô Đại Quang.

Hồ Á Bình hôm nay tại văn phòng của Thường Sùng Đức đã nhiệt tình ngỏ ý muốn mời Thường Sùng Đức ăn cơm. Thường Sùng Đức suy nghĩ một lát rồi nói: "Tối nay tôi đã sắp xếp một bữa tiệc ngay tại Khách sạn Hoành Gia. Nếu Hồ Á Bình muốn đãi khách, thì cũng chỉ có thể sắp xếp ở Khách sạn Hoành Gia thôi, như vậy khi tôi chạy các bữa tiệc sẽ dễ dàng hơn một chút."

Hồ Á Bình hiểu ý của Thường Sùng Đức. Đối với Hồ Á Bình, việc có thể mời Thường Sùng Đức ăn cơm đã là một chuyện vô cùng khó khăn, nên việc Thường Sùng Đức chịu nhận lời đã coi như cho ông ấy đủ thể diện rồi. Còn về việc sắp xếp địa điểm khách sạn, dĩ nhiên chỉ cần Thường Sùng Đức hài lòng là được.

Tối nay Hồ Á Bình mời khách ăn cơm, cố tình gọi Ô Đại Quang và vài thuộc hạ thân tín đến cùng để giữ thể diện, thuận tiện cũng tạo cơ hội cho họ tiếp xúc gần gũi với lãnh đạo chủ chốt của Tỉnh ủy. Chỉ có điều, Hồ Á Bình và Ô Đại Quang làm thế nào cũng không ngờ rằng, Trần Đại Long lại trùng hợp xuất hiện ở Khách sạn Hoành Gia như vậy. Đúng là "không oan gia không gặp gỡ" mà!

Ô Đại Quang giọng hơi nghi hoặc hỏi Hồ Á Bình: "Hồ Thư Ký, Trần Đại Long sao lại ở tỉnh thành vậy?"

Hồ Á Bình nhìn Ô Đại Quang một chút, khẽ lắc đầu nói: "Tôm đi đường tôm, cua đi đường cua. Tôi đã sớm nói với cậu rồi, Trần Đại Long này không hề đơn giản đâu. Bảo cậu đừng không có việc gì mà cứ đối đầu với hắn. Quan hệ của hắn ở tỉnh thành cũng chẳng kém cạnh ai đâu."

Ô Đại Quang thấy Hồ Á Bình lại có chút trách móc mình, trong lòng tự nhủ, chẳng qua là thấy Trần Đại Long đến khách sạn ăn bữa cơm thôi mà, mà nói chuyện giật gân đến mức này sao? Chẳng phải mình cũng đang ăn cơm ở cùng một khách sạn đó sao? Hơn nữa còn là đang tiếp Thường vụ Tỉnh ủy đấy chứ.

Ô Đại Quang không dám cãi lại Hồ Á Bình, vừa lúc thấy Thường Sùng Đức bước vào từ cổng, vội vàng nhắc Hồ Á Bình: "Hồ Chủ Tịch, quý khách đến rồi!"

Hồ Á Bình lập tức mặt mày rạng rỡ đón tiếp. Thường Sùng Đức và Hồ Á Bình bắt tay xong, Thường Sùng Đức nói với Hồ Á Bình: "Trên lầu tôi có một bữa tiệc, toàn là mấy vị sảnh trưởng, cục trưởng trong tỉnh, với cả mấy người nhà nữa. Lát nữa cậu cứ ghé qua mời một chén rượu là được, có chuyện gì thì chúng ta nói sau."

Hồ Á Bình trong lòng không khỏi cảm thấy lạnh nhạt. Ban đầu, ông ấy nghĩ rằng dù tối nay Thường Sùng Đức phải tiếp nhiều bữa tiệc xã giao, ít nhất cũng sẽ ghé qua bàn của mình uống vài chén, tiện thể nói vài câu. Ai ngờ ông ta lại căn bản không có ý định đó.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.