Đứa trẻ giờ đã quen với việc bố suốt ngày vắng nhà. Thấy Trần Đại Long trở về, nó chỉ chào bố một tiếng lễ phép rồi tự động về phòng làm bài tập.

Đợi đến khi con trai đóng cửa phòng, Trần Đại Long nhìn sang người bố đang ngồi đối diện uống rượu cùng mình, khẽ hỏi: "Bố à, Giai Viện tối nào cũng về ngủ hả?"

Vẻ mặt người bố sững sờ một chút, sau thoáng trầm mặc, ông lúng túng trả lời: "Thỉnh thoảng một tháng cũng có một hai ngày không về, nhưng con bé bận công việc mà, thường xuyên phải tăng ca, có trách được đâu."

Mẹ ngồi một bên không vui liếc xéo bố một cái: "Sao ông không nói thật với con trai mình? Công việc gì chứ! Rõ ràng một tháng khó lắm mới về được một hai ngày, đến miệng ông sao lại nói khác đi rồi?"

"Bà già! Bà không thể bớt lời đi à? Con trai bận rộn công việc đã đủ rồi, bà còn muốn nó lo nghĩ chuyện nhà nữa hay sao?" Người bố trợn mắt nhìn mẹ một cái đầy giận dữ.

Mẹ bị bố quát lớn một tiếng liền im bặt, có chút không vui mím môi không nói gì.

Trần Đại Long thấy vậy, nắm tay mẹ khuyên nhủ: "Mẹ, mẹ nói đúng. Con là con của bố mẹ, hai người có chuyện gì cũng nên nói thật với con chứ. Mẹ nghĩ xem, một người làm mẹ, dù vì bất cứ lý do gì, mà bỏ bê con cái, cả ngày không về nhà, theo con thấy, chỉ riêng điểm này thôi, Vương Giai Viện – cái người con dâu này – cũng đã không xứng chức rồi."

Trần Đại Long quay sang hỏi bố: "Bố nói xem, lời con nói có lý không ạ?"

Người bố nhìn con trai bằng ánh mắt có chút phức tạp, thở dài nặng nề một hơi rồi nói: "Con trai à, xây dựng một gia đình không dễ, huống hồ con cái đã lớn thế này rồi. Dù sao thì nó cũng là mẹ ruột của thằng bé, có những chuyện cứ nhắm mắt cho qua là được."

Trần Đại Long nhận ra bố không hề muốn mình và Vương Giai Viện ly hôn, anh đắng chát cười với bố rồi giải thích:

"Bố à, con trai của bố giờ cũng được coi là người có chút địa vị rồi. Bố nói xem, cô ta cả ngày ở ngoài không cho con thể diện, ngược lại làm con mất mặt, con còn mặt mũi nào nói chuyện với bạn bè nữa."

"Đối với thằng bé mà nói, có một người mẹ như vậy, bố nghĩ nó không thấy mất mặt sao? Chuyện như thế này đối với bất kỳ người đàn ông nào cũng là nỗi đau thấu tim, con cũng không muốn dày vò, nhưng thật sự không thể vượt qua được cửa ải này."

Người bố thấy vẻ mặt thống khổ của con trai, trong lòng ít nhiều cũng lý giải được ý tứ lời nói của con. Mặc dù người đời thường nói "Thà phá mười ngôi chùa chứ đừng phá một mối duyên", nhưng quả thật, chuyện xấu con dâu làm ra thì bất cứ người đàn ông có huyết tính nào cũng không thể chịu đựng được.

Thấy con trai đã quyết ly hôn, người cha già lo lắng nói:

"Con trai à, bố Vương Giai Viện có quyền thế như vậy, nếu con thật sự ly hôn với nó, ông ta sẽ không để yên cho con đâu. Vương Giai Viện dù có tệ đến mấy thì đó cũng là con gái ruột của ông ta. Nếu hai đứa con mà trở mặt, bố vợ con chắc chắn sẽ đứng về phía con gái mình."

"Bố cứ yên tâm, những vấn đề này con đều đã suy nghĩ kỹ càng rồi. Con nói thật với bố nhé, bây giờ không giống ngày xưa. Hồi trước con làm trong quan trường, quả thật cần bố vợ chiếu cố, nhưng hai năm nay con cũng đã tự mình gây dựng được nhiều mối quan hệ rồi. Nếu ông ấy không niệm tình xưa mà muốn gây khó dễ cho con, e rằng cũng chẳng dễ dàng gì." Trần Đại Long an ủi bố.

Tới đây, bố mẹ Trần Đại Long trong lòng đều hiểu rằng lần này con trai về là đã quyết tâm ly hôn. Khi ý kiến của bố mẹ và con cái không đồng nhất, kết quả chắc chắn là bố mẹ không lay chuyển được con cái. Dù trong lòng có rất nhiều lo lắng, nhưng con đã quyết rồi, ngoài việc ngầm chấp nhận và đồng ý thì bố mẹ còn biết làm gì hơn nữa.

Thấy mọi chuyện đã định, bố mới nói với con trai một yêu cầu:

"Con trai, bố không quan tâm con và Vương Giai Viện sẽ giải quyết chuyện tình cảm thế nào. Bố chỉ cầu xin con một điều, sau này cháu trai vẫn phải để bố mẹ chăm sóc. Giao cho bất cứ ai trong hai đứa con, chúng ta cũng không yên tâm, dù sao nó là cốt nhục của nhà họ Trần, một tay bố mẹ nuôi nấng từ bé."

"Yên tâm đi, điều kiện này, con nhất định làm được."

Sau khi làm công tác tư tưởng cho bố mẹ xong, Trần Đại Long về phòng ngủ, chuẩn bị gọi điện thoại cho Tiểu Tưởng. Anh muốn tối nay tìm Vương Giai Viện, mà Tiểu Tưởng là người nắm rõ nhất các thủ đoạn kỹ thuật để theo dõi cô ta.

"Cậu đang ở đâu đấy?"

"Nhà khách Thiên Nga Trắng."

"Đêm hôm khuya khoắt cậu đến nhà khách làm gì?"

"Trưởng phòng Vương hẹn với thằng bồ trẻ tối nay ở nhà khách Thiên Nga Trắng, em đang quay phim đây."

"Được rồi, cậu về nghỉ đi, những video quay được trước đây đã đủ làm bằng chứng rồi."

"Được rồi."

Dạo gần đây, khi theo dõi Vương Giai Viện, Tiểu Tưởng trong lòng thấy đặc biệt bất bình thay Thư ký Trần. Một người đàn ông tốt như vậy mà sao lại vớ phải người vợ lẳng lơ, trăng hoa đến thế.

Thư ký Trần tốt biết bao nhiêu. Anh ấy vừa thông minh, lại đẹp trai, là một ngôi sao chính trị mới sáng chói trong quan trường, chắc chắn sau này đường quan lộ sẽ hanh thông, tiền đồ như gấm.

Quan trọng nhất là Thư ký Trần luôn trọng tình nghĩa, dù với cấp dưới hay bạn bè đều hết lòng, chưa bao giờ làm chuyện bỏ đá xuống giếng với bạn bè. Trong môi trường chính trị phức tạp như vậy mà có thể giữ được phẩm chất như thế đã là quá tốt.

Vương Giai Viện số đỏ thế nào mà vớ được người chồng tốt như vậy, vậy mà lại đi lén lút bên ngoài. Cô ta không phải đầu óc có vấn đề, thì cũng là bị chập mạch rồi.

Trần Đại Long nói chuyện điện thoại xong, thuận tay đặt điện thoại lên tủ đầu giường, tắt đèn rồi nằm xuống nhưng trằn trọc không sao ngủ được. Dù là kết hôn hay ly hôn, đối với bất kỳ ai cũng là chuyện đại sự, anh làm sao có thể không suy nghĩ cặn kẽ. Phải chăng do những cuộc hôn nhân trước của mình không hạnh phúc? Người vợ đầu chê anh lúc đó không có quyền, không tiền; người phụ nữ thứ hai ban đầu rất tốt với anh, vậy mà giờ lại ra nông nỗi này?

Cứ thế, anh trằn trọc trên giường mất ngủ đến hơn hai giờ sáng thì Vương Giai Viện bất ngờ trở về.

Vương Giai Viện nhẹ nhàng bước vào phòng ngủ, nhìn thấy Trần Đại Long đang ngủ trên giường, cô ta lại giật bắn mình: "Trần Đại Long, anh về mà không gọi điện cho em. Cứ thế nằm trên giường, suýt nữa làm em sợ chết khiếp!"

Người đàn bà này còn mặt mũi mà phàn nàn.

Trần Đại Long thấy Vương Giai Viện đang thay đồ ngủ chuẩn bị lên giường, anh ngồi dậy rồi hỏi cô ta:

"Sao em về muộn thế?"

"Đơn vị dạo này bận, em tăng ca mà." Vương Giai Viện thuận miệng trả lời.

"Nghe nói dạo này em cứ như vậy, mỗi tháng khó lắm mới về nhà được mấy ngày, mà dù có về cũng vội vã đi ngay. Công việc của em bận đến mức bỏ bê cả nhà cửa, con cái à?"

Vương Giai Viện quay lưng về phía Trần Đại Long, nghe anh chất vấn bằng giọng điệu đó, cô ta có chút không vui phản bác:

"Trần Đại Long, lời anh nói có ý gì vậy? Anh đúng là mèo chê chó lắm lông mà. Em bận đến mức không để ý nhà cửa, con cái. Sao anh không tự nói về mình đi? Biến cái nhà này thành quán trọ, thích về thì về, không thích thì một hai tháng chả thèm gọi một cú điện thoại. Trong lòng anh còn có cái nhà này, còn có em và con nữa không?"

"Anh là đàn ông, anh có sự nghiệp riêng của mình, hơn nữa đơn vị anh làm việc ở xa, em đâu phải không biết đi về một chuyến tốn bao nhiêu thời gian. Nhưng em thì khác, em làm việc ngay trong thành phố, dù không có thời gian về nhà ăn cơm, buổi tối cũng nên về ngủ chứ. Đằng này em thì sao, một tháng về ngủ được mấy bận? Em là phụ nữ, tối không ngủ ở nhà thì rốt cuộc ngủ ở đâu?"

Vương Giai Viện nghe ra người đàn ông đêm nay rõ ràng có ý định tính sổ với mình, cô ta ngừng động tác đang cài cúc áo dở dang trên tay, quay đầu nhìn anh ta một cái đầy khinh miệt, bằng giọng điệu dửng dưng nói:

"Anh quản được à? Em không hỏi anh mỗi ngày ngủ ở cạnh người đàn bà nào, vậy mà anh dám quản em đấy. Anh đừng tưởng những chuyện anh làm lén lút bên ngoài em không biết gì hết nhé. Muốn người khác không biết thì tốt nhất mình đừng làm, ở khoản này anh không có tư cách nói em đâu."

Trần Đại Long thấy Vương Giai Viện thế mà ngay cả một chút hối hận cũng không có, anh càng thêm kiên định quyết tâm phải ly hôn này.

"Chúng ta vợ chồng với nhau một thời gian, em có thể nói thật với anh một câu không? Tối nay rốt cuộc em tăng ca ở đâu?"

"Chẳng phải em vừa nói với anh rồi sao, tăng ca ở đơn vị." Vương Giai Viện liếc mắt nhìn Trần Đại Long.

"Thật ư? Địa chỉ đơn vị em chuyển sang nhà khách Thiên Nga Trắng từ bao giờ vậy?" Trần Đại Long cười khẩy nói.

Câu nói này như tiếng sét giữa trời quang, lập tức khiến Vương Giai Viện khựng lại động tác đang cởi quần áo trên tay. Cô ta ngây người đứng chôn chân tại chỗ. Mãi nửa ngày sau, cô ta mới sực tỉnh, thẹn quá hóa giận gào lên với Trần Đại Long:

"Đồ khốn! Anh dám theo dõi em sao?"

"Muốn người không biết thì trừ phi mình đừng làm. Em làm chuyện tốt gì thì tự em rõ nhất trong lòng."

"Sao hả? Anh cả ngày không về nhà, mọi chuyện trong nhà đều mặc kệ, tất cả đều trông cậy vào một mình em là phụ nữ, vậy mà anh còn lý lẽ à? Anh n��i xem, con lớn thế này rồi, anh đã bao giờ giặt cho nó đôi tất nào chưa?"

"Phải, em có nhân tình bên ngoài thì sao? Trên đời này đâu phải chỉ có mình anh Trần Đại Long là đàn ông. Người ta thích em, thương em, em thấy vui, em chấp nhận ở bên người ta thì anh làm gì được em? Vừa nãy em còn ở cùng hắn đấy, ngay trên nhà khách Thiên Nga Trắng. Nếu anh còn dùng thái độ tồi tệ như vậy với em, em sẽ ra ngoài tìm hắn ngay bây giờ!"

Vương Giai Viện thấy Trần Đại Long đối xử với mình bằng thái độ tệ hại đến thế, cô ta dứt khoát xé toạc lớp mặt nạ.

"Bốp!" Trần Đại Long không kìm nén nổi cơn giận bốc lên trong lòng, thuận tay giáng một cái tát trời giáng vào nửa bên mặt cô ta, nghiến răng nghiến lợi nói: "Đồ không biết xấu hổ!"

Cái tát đó khiến trên mặt Vương Giai Viện lập tức hằn lên năm dấu ngón tay rõ ràng. Có lẽ cô ta không ngờ Trần Đại Long lại dám động thủ với mình. Sau phút giây kinh hãi ngắn ngủi, cô ta lập tức bùng nổ, vừa vung tay đấm đá loạn xạ vào Trần Đại Long, vừa khóc lóc mắng:

"Đồ khốn nạn! Anh dám đánh tôi sao? Tôi sẽ kiện anh ra tòa! Tôi sẽ ly hôn với anh! Cuộc sống như thế này thì không thể nào mà sống nổi nữa!"

Sức lực phụ nữ làm sao là đối thủ của đàn ông, Trần Đại Long chỉ khẽ dùng sức đã đẩy Vương Giai Viện ngã vật xuống giường. Lúc này anh còn tâm trí nào mà ngủ nữa. Dứt khoát anh bước xuống giường, vừa mặc quần áo vừa nói với Vương Giai Viện:

"Ly hôn! Thằng nào không ly hôn thì là đồ cháu trai của rùa rụt cổ! Vương Giai Viện, tôi cảnh cáo em trước, dù em có ly hôn với tôi thì cái tên Điền Hiểu Vĩ đó cũng không đời nào cưới em đâu. Kết cục này là do em tự chuốc lấy! Ngày mai thu xếp thời gian đi làm thủ tục ly hôn đi!"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.