Thường Sùng Đức nghe thấy tiếng Trần Đại Long, nhưng không hề tỏ ra quá ngạc nhiên. Hắn dặn dò Trần Đại Long: "Về sau con phải tự bảo vệ mình tốt hơn, quan trường vốn dĩ chẳng phải chốn bình lặng, bất kỳ chi tiết nhỏ nào cũng có thể bị kẻ xấu lợi dụng để đả kích người khác. Bởi vậy, con phải hết sức cẩn trọng, cẩn thận hơn nữa, có như vậy mới có thể đứng v��ng, bất bại."

Trần Đại Long cảm tạ ông đã giúp mình can thiệp với Bí thư Tỉnh ủy Vương Tuấn Vượng, đồng thời cũng cảm ơn ông đã giúp đỡ ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương. Dưới áp lực song trọng từ cả hai phía như vậy, anh mới có thể nhanh chóng thoát khỏi cảnh khốn đốn.

Thường Sùng Đức nghe xong, có chút kỳ quái nói: "Trần Thư Ký, người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương đúng là tôi đã hỗ trợ khơi thông, nhưng còn Bí thư Tỉnh ủy mới của tỉnh Giang Nam, Vương Tuấn Vượng, đó là con rể nhà họ Dư, không hề có chút giao tình nào với tôi. Làm sao tôi có thể can thiệp giúp đỡ Vương Tuấn Vượng được chứ?"

Trần Đại Long nghe Thường Sùng Đức nói vậy, trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Chuyện lạ quả là ngày nào cũng có, thật kỳ lạ. Vương Thư Ký quan tâm chuyện của mình như vậy, dù sao cũng không thể là vô duyên vô cớ được. Rốt cuộc là vị cao nhân nào đang âm thầm làm việc tốt, không cầu danh lợi, đã giúp mình một tay đây?"

Thường Sùng Đức lập tức phản ứng lại nói: "Nhất định là còn có một thế lực nào đó ��ang âm thầm giúp đỡ con." Trần Đại Long ngẫm nghĩ cũng thấy vậy, trong tình huống hiện tại, chỉ có cách giải thích như vậy mới hợp lý.

Thế nhưng, thế lực khác đang giúp đỡ mình rốt cuộc là ai đây? Chẳng lẽ là Quý Vân Đào? Không thể nào, Quý Vân Đào cho dù trong lòng có đánh giá cao mình đến mấy, cũng sẽ không vì chuyện của mình mà đích thân đi làm phiền Bí thư Tỉnh ủy Vương Tuấn Vượng.

Dù sao Vương Tuấn Vượng là cấp trên của ông ta, trong khi giao tình giữa mình và Quý Vân Đào còn lâu mới đạt đến mức độ đó. Hiện tại Vương Giai Viện đã ly hôn với mình, chuyện này lại còn liên quan đến con trai ông ta là Quý Quân, ông ta càng không thể giúp đỡ. Vậy rốt cuộc vị ân nhân thần bí đứng sau giúp mình là ai đây?

Thuyền xuân trôi như lướt giữa trời, hoa hiện mờ ảo tựa sương rơi. Sương mai thoắt ẩn thoắt hiện, núi xuân thoạt gần thoạt xa. Rất nhiều chuyện trên đời thường tựa như ngắm hoa trong sương mờ, cách một tầng khói. Chân tướng của cùng một sự việc lại có những đáp án khác nhau trong lòng mỗi người, nhưng đều không ngoại lệ, không ai tự nguyện nhận mình sai. Bởi vậy, cái gọi là chân tướng được nói ra từ miệng mỗi người thực chất đều mang theo sắc thái cảm xúc cá nhân mạnh mẽ. Tin hay không tin, tất cả đều là một niệm.

Trần Đại Long tĩnh dưỡng một thời gian ngắn tại bệnh viện tỉnh, chuẩn bị xuất viện trở về nhà. Ngay trước một buổi tối khi anh sắp xuất viện, Chu Diêm Vương thế mà lại đến.

Việc vụ án của Trần Đại Long đột ngột xoay chuyển hiển nhiên đã khiến Chu Diêm Vương chịu áp lực không nhỏ. Chu Diêm Vương, người vốn luôn ngang ngược càn rỡ trước mặt người khác, đêm đó vừa bước vào cửa phòng bệnh, hai chân lập tức "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống, than khóc thảm thiết, van xin Trần Đại Long đại nhân có lòng rộng lượng tha thứ cho mình một lần.

Trần Đại Long ban đầu có chút trở tay không kịp trước hành động của Chu Diêm Vương. Trong nửa tháng qua, anh thường thấy Chu Diêm Vương tỏ ra vẻ diễu võ giương oai trước mặt mình, khi nói chuyện làm việc, hai mắt luôn lóe lên ánh sáng u ám. Nhưng giờ đây, hắn lại bất ngờ quỳ gối trước mặt mình, cầu xin sự khoan hồng. Điều này khiến Trần Đại Long trong lòng cảm thấy vô cùng không quen.

Trần Đại Long sau khi suy nghĩ một lượt, bằng giọng điệu khá bình tĩnh nói với Chu Diêm Vương: "Trưởng phòng Chu đã đến rồi thì mời ngồi xuống nói chuyện đi. Đối với tôi mà nói, anh quỳ ở đây hay ngồi ở đây nói chuyện thật ra không khác nhau là mấy."

Chu Diêm Vương cũng là người thông minh, nghe Trần Đại Long nói vậy, vội vàng đưa tay quệt nước mắt trên mặt, cúi đầu rụt rè ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường bệnh của Trần Đại Long.

Sau khi ngồi xuống, Chu Diêm Vương vẫn giả vờ đáng thương giải thích:

"Trần Thư Ký, tôi biết mấy ngày nay, phương thức thẩm vấn của tôi đối với anh thật sự có chút vội vàng, nhưng trong lòng tôi cũng có nỗi khổ tâm riêng. Anh cũng từng ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, chắc hẳn biết có một số lúc, lãnh đạo có quy định thời hạn cho một số vụ án. Nếu tôi không đẩy nhanh việc thẩm vấn, chính tôi cũng không biết phải báo cáo thế nào với cấp trên."

Trần Đại Long nghe Chu Diêm Vương giải thích, không khỏi cảm thấy buồn cười, anh chất vấn:

"Ngay từ ngày đầu tiên thẩm vấn, tôi đã liên tục nhấn mạnh với anh là tôi không hề nhận hối lộ, nhưng anh chính là không tin, còn muốn dùng nhục hình tra tấn tôi. Giờ tôi đã được minh oan, rửa sạch thanh danh, cho nên mới có cơ hội cùng anh nói chuyện ở đây. Nếu như tôi cứ mãi bị oan uổng, chẳng phải cái mạng này của Trần Đại Long tôi sẽ hủy hoại trong tay anh sao?"

Chu Diêm Vương nghe ra sự căm hờn sâu sắc của Trần Đại Long đối với mình trong lời nói, sợ hãi vội vàng trượt từ trên ghế xuống, lần nữa "phù phù" quỳ sụp xuống đất, van cầu nói:

"Trần Thư Ký, anh đại nhân đại lượng, bụng tể tướng có thể dung thuyền, xin đừng chấp nhặt với loại tiểu nhân như tôi. Tôi cũng chỉ là nhận tiền làm việc, gánh tai họa thay người khác thôi. Trong nhà tôi còn có vợ con, nếu tôi có chuyện gì, người khác thì chẳng sao, chỉ khổ cho vợ con tôi thôi. Mong Trần Thư Ký nể tình tôi thành tâm sám hối, cho tôi một con đường sống đi."

Mục đích chính của Chu Diêm Vương lần này tới là muốn ngăn cản Trần Đại Long tố cáo việc mình đã có hành vi lạm dụng nhục hình trong quá trình thẩm vấn. Mặc kệ đó là khổ nhục kế hay là chiêu trò gì khác, tóm lại, chỉ cần đạt được mục đích, bây giờ bảo hắn làm gì cũng được.

Là nhân viên của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Chu Diêm Vương biết rõ, một khi Trần Đại Long tố cáo mình đã sử dụng thể phạt trong quá trình thẩm vấn, mình nhất định sẽ bị đình chỉ chức vụ để điều tra. Đây đều là những tiền lệ đã từng xảy ra. Nhưng Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật phá án luôn tuân theo nguyên tắc "không có tố cáo thì không điều tra". Chỉ cần Trần Đại Long, với tư cách người bị hại, không chủ động tố cáo, lâu dần mọi chuyện tự nhiên sẽ được giải quyết êm đẹp.

Trần Đại Long cũng từng làm việc ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật nên sớm đã nhìn thấu rõ mồn một chút tâm tư nhỏ nhen của Chu Diêm Vương.

Trần Đại Long nói với Chu Diêm Vương: "Anh muốn tôi cho anh một cơ hội, không phải là không được. Nhưng anh phải nói thật cho tôi biết, rốt cuộc là ai đã cho anh cái gan lớn đến thế, mà dám ra tay tàn nhẫn với tôi như vậy? Tất cả mọi người trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh đều biết tôi và Phó Bí thư Chu của các anh có mối quan hệ, riêng anh lại không hề nể mặt bạn của lãnh đạo các anh chút nào. Chắc chắn có nguyên do bên trong. Hôm nay tôi muốn nghe sự thật, một lời thật lòng. Nếu đáp án của anh khiến tôi không hài lòng, vậy tôi không dám chắc anh sẽ gặp phải kết cục thế nào."

Chu Diêm Vương nghe lời này, vội vàng cân nhắc kỹ lưỡng trong lòng. Bởi vì cái gọi là "người không vì mình, trời tru đất diệt", đến nước này rồi thì mình còn gì mà không thể nói nữa? Nếu thật sự gây họa đến bản thân, thì người chịu khổ chịu tội vẫn là vợ con già trẻ của mình, còn đám người cao cao tại thượng kia thì liên quan gì đến họ nữa?

Sau khi cân nhắc thiệt hơn, Chu Diêm Vương quỳ gối trước mặt Trần Đại Long, vừa khóc vừa khai báo: "Trần Thư Ký, vụ án của anh ngay từ đầu đã có chỉ thị từ cấp trên, nói là nhất định phải kết thúc cho thật chắc chắn. Ở đây chủ yếu có mấy nguyên nhân."

Chu Diêm Vương vừa nói, Trần Đại Long càng cau chặt lông mày. Anh nằm mơ cũng không ngờ tới, tai họa lần này của mình đằng sau lại còn ẩn chứa nhiều uẩn khúc không ai biết được. Theo lời khai của Chu Diêm Vương, những người nhúng tay vào chuyện này có Quý Quân, Chu Tự Nhiên, Trang Lực Âu và con trai của Hách Thư Ký Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, tức Hách Công Tử.

Quý Quân và Hách Công Tử (con trai Hách Thư Ký) là bạn cũ lâu năm. Trước khi tố cáo Trần Đại Long, họ cố ý nhờ Hách Công Tử làm cầu nối, mời Chu Diêm Vương dùng bữa. Trên bàn rượu, mọi người cùng nhau bàn bạc, làm thế nào để xử lý chuyện này cho ổn thỏa.

Ý của Quý Quân là, dù sao sự việc là có thật, chứng cứ vô cùng xác đáng, chỉ cần bắt được người, sớm muộn gì cũng phải nhận tội. Nhưng Hách Công Tử lại đề nghị, để Chu Diêm Vương vừa vào cuộc là dùng ngay "tuyệt chiêu", chính là các loại thủ đoạn nhục hình, "tốc chiến tốc thắng" thì mới ổn thỏa.

Lúc ấy trong lòng Chu Diêm Vương thật ra cũng biết mối giao tình giữa Trần Đại Long và Phó Bí thư Chu của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh, cho nên ban đầu thái độ của hắn đối với chuyện này còn có chút do dự. Nhưng Quý Quân và những người khác đã đưa không ít lợi lộc cho hắn, hắn cũng coi như chấp nhận lời nói của bọn họ.

Thẳng đến lúc này, Trần Đại Long mới coi như đã hiểu rõ vì sao một tên tiểu lâu la như Chu Diêm Vương lại dám ra tay tàn nhẫn với mình như thế. Hóa ra là dựa vào có nhiều "ô dù" như vậy phía sau, lại nhận nhiều lợi lộc của người ta đến thế, hắn sao có thể không sốt sắng mà thể hiện mình chứ?

Trần Đại Long không kìm được thở dài một hơi thật dài, tựa lưng vào chăn trên giường bệnh, bằng giọng điệu có chút yếu ớt nói với Chu Diêm Vương:

"Anh vẫn nên đứng dậy đi. Nói cho cùng thì anh Chu Diêm Vương thấy lợi quên nghĩa cũng đã đành, thế mà còn muốn vu oan giá họa cho tôi. Nếu đổi lại là anh phải chịu khổ như thế, anh có dễ dàng bỏ qua cho đối phương không?"

Chu Diêm Vương vội vàng kêu oan rằng: "Trần Thư Ký, oan có đầu, nợ có chủ. Tôi họ Chu bất quá cũng chỉ là một con rối trong tay người khác thôi, lãnh đạo bảo tôi đi đông, tôi không dám đi tây. Mong Trần Thư Ký thông cảm cho sự khó xử của cấp dưới."

Trần Đại Long lạnh lùng cười nói với hắn: "Ý của anh là, món nợ này, tôi nên tính lên đầu Hách Thư Ký của các anh sao?"

Chu Diêm Vương sắc mặt tái mét, mồ hôi hột vã ra trên trán. Trong lòng hắn hiểu rõ, mỗi một câu mình nói ra đêm nay trước mặt Trần Đại Long mang ý nghĩa gì. Hắn đã bán đứng Quý Quân và con trai Hách Thư Ký, giờ đây Trần Đại Long đang buộc hắn tiếp tục "lật tẩy", bán đứng chủ tử của mình. Rốt cuộc mình phải lựa chọn thế nào đây.

Vừa nghĩ tới bộ dạng vợ mình mắt đỏ hoe lệ nhòa trước khi hắn đến đây, Chu Diêm Vương cuối cùng cũng hạ quyết tâm tàn nhẫn, quay sang Trần Đại Long nói: "Chỉ cần Trần Thư Ký có thể hứa bảo đảm sự bình an cho tôi, ngài muốn nói gì cũng được."

"Thật sao? Lời anh Chu Diêm Vương nói, tôi đương nhiên là tin tưởng hoàn toàn. Nhưng Hách Thư Ký của các anh ở tỉnh thành lại 'cây to rễ sâu', tôi nào có khả năng đối đầu với ông ta chứ. Theo tôi thấy, chuyện này giờ đã ầm ĩ lớn rồi, trong lòng Hách Thư Ký của các anh nhất định cũng đang tính toán kế sách 'bỏ tốt giữ xe'. E rằng tôi muốn bảo đảm cho anh cũng là 'giấy không gói được lửa' thôi."

Chu Diêm Vương ngẩng đôi mắt nhìn Trần Đại Long, cò kè mặc cả với Trần Đại Long rằng: "Trần Thư Ký, người hại anh lần này, kẻ chủ mưu cũng không phải tôi. Nếu Trần Thư Ký thực lòng muốn trút bỏ oán khí trong lòng, tôi ngược lại thật sự có thể giúp được việc, chỉ mong Trần Thư Ký có thể 'mở một mặt lưới' cho tôi là được."

Trần Đại Long nghe thấy trong lời Chu Diêm Vương có hi vọng, liền vội vàng hỏi: "Anh định giúp tôi thế nào?"

Chu Diêm Vương cười khổ nói:

"Tôi cũng là bị dồn vào đường cùng, không còn lối thoát mới phải làm ra những chuyện đại nghịch bất đạo này. Hiện tại trên dưới đều chĩa mũi dùi vào một mình tôi, nhưng thực ra trong lòng mỗi người đều rõ, nếu như không có chỉ thị của lãnh đạo cấp trên, dù tôi có gan lớn đến mấy, làm sao dám làm ra những việc trái quy định trong quá trình thẩm vấn chứ? Trước mắt, mọi người đều đang chờ xem trò cười của tôi, tôi cũng chỉ có thể 'phá phủ trầm chu' mà thôi." Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.