(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 652: Hồ Hán Tam trở về (năm)
Tính cách của Chu Tự Nhiên và Trang Lực Âu là vậy. Mặc dù hiện tại cả hai đều thuộc tầng lớp khá giả, có địa vị xã hội và tài sản đáng kể, nhưng trong lòng vẫn tham lam vô độ, khao khát tiền bạc vượt xa mức độ của người bình thường.
Việc Trần Đại Long bình an trở về khu Phổ Hòa, đối với Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên, không nghi ngờ gì là một tin xấu. Hai người đã bàn bạc với nhau nửa ngày trời. Hiện tại, trong thị trường xây dựng của thành phố Phổ An, Trang Lực Âu không dám nhúng tay sâu, còn Chu Tự Nhiên thì chưa có chỗ đứng vững chắc, cả hai đều cảm thấy bối rối trước tình hình thị trường xây dựng sắp tới.
Kết quả cuối cùng của cuộc bàn bạc là, cả hai nhất trí quyết định rằng dù thế nào cũng phải giữ chặt được Quý Quân làm chỗ dựa. Quý Quân có thân phận đặc biệt, chỉ cần có thể giữ anh ta lại trong nhóm lợi ích của họ, thì dù Trần Đại Long có lớn mật đến đâu cũng không dám đối đầu với con trai của Bộ trưởng Tuyên truyền Tỉnh ủy.
Tối đó, Chu Tự Nhiên và Trang Lực Âu mời Quý Quân ăn cơm. Quý Quân thì cũng nể tình mà đến, nhưng rõ ràng lộ vẻ khó chịu. Hai người biết rõ, tất cả là do tên khốn Trần Đại Long kia gây ra. Trong việc đối phó Trần Đại Long, ba người họ xem như cùng chung chiến tuyến. Thế là, cả hai chọn rượu ngon nhất, tìm những cô gái xinh đẹp nhất, vừa khéo léo thuận theo câu chuyện của Quý Quân, vừa tìm mọi cách để anh ta vui vẻ.
Đàn ông với nhau là thế, vài chén rượu vào bụng, câu chuyện tự nhiên trở nên cởi mở. Họ cùng nhau trút bầu tâm sự, dù là thật lòng hay chỉ giả vờ, thì tình nghĩa anh em cũng có vẻ sâu sắc thêm vài phần.
Sau ba tuần rượu, ngay trước mặt hai người, Quý Quân bực bội lầu bầu: "Chuyện lần này thật sự quá uất ức, mẹ kiếp! Rõ ràng đã báo cáo về Trần Đại Long, hắn còn bị bắt vào Tỉnh Kỷ Ủy rồi mà không ngờ thằng nhóc này mạng lớn, lại thoát được một kiếp. Thằng nhóc này ly hôn lúc nào chẳng được, lại cứ cố tình ly hôn đúng vào lúc này."
Chu Tự Nhiên ở một bên an ủi: "Được rồi, thằng nhóc này mạng lớn, chúng ta cũng đành chịu thôi. Dự án Hồ Đại Quảng Trường xem chừng là coi như bỏ đi rồi. Thằng nhóc này vừa về đến nhất định sẽ giữ nguyên kết quả đấu thầu ban đầu. Miếng mồi ngon lớn như vậy, cứ thế mà lọt vào tay con bé Dư Đan Đan. Cũng may là hiện tại dự án gian hàng trưng bày của Ủy ban Kinh Mậu sắp đấu thầu, con bé kia đã có dự án Hồ Đại Quảng Trường rồi, chắc sẽ không còn tâm trí bận tâm đến dự án gian hàng trưng bày nữa đâu nhỉ?"
Ngay trước mặt Quý Quân, Trang Lực Âu cố ý dùng giọng điệu bất đắc dĩ nói: "Anh em chúng ta ở thành phố Phổ An cũng coi là có mặt mũi, nhất là Quý Tổng, ở tỉnh thành cũng được coi là người có thể hô mưa gọi gió, lãnh đạo của đơn vị nào mà không phải nể mặt vài phần? Thế mà lại cứ hết lần này đến lần khác vấp ngã ở chỗ Trần Đại Long tại khu Phổ Hòa này, ngẫm lại thật có chút không cam lòng."
Quý Quân được Trang Lực Âu tâng bốc một hồi, có chút bực bội nói: "Tôi không tin Tôn Ngộ Không còn không thể thoát khỏi lòng bàn tay Phật Tổ Như Lai. Lần này không thành, chúng ta còn có lần sau. Dù là Trần Đại Long hay con yêu tinh Dư Đan Đan kia, sau này chúng ta đợi cơ hội, nhất định phải cho hai tên khốn đó nếm mùi lợi hại của chúng ta."
Chu Tự Nhiên nhìn vẻ mặt tức giận của Quý Quân, liền vội vàng thay đổi thái độ, nói với vẻ thoải mái: "Để tôi kể cho các anh em nghe một câu chuyện cười nhé. Nếu nghe xong thấy vui, thì chúng ta cùng uống chén rượu, còn nếu không vui, tôi tự phạt một chén."
Trang Lực Âu và Quý Quân đều nhìn anh ta, cả hai đều lộ rõ vẻ thiếu kiên nhẫn trên mặt. Trong lúc này, Chu Tự Nhiên còn muốn kể chuyện cười gì chứ. Ai mà có tâm trí nghe đây.
Chu Tự Nhiên vẫn cứ tự mình lên tiếng nói:
"Một người lái xe ô tô thường xuyên bị cảnh sát giao thông phạt, nên rất ghét cảnh sát giao thông. Vợ hắn khuyên hắn: 'Sau này em sinh con, mình đặt tên nó là Cảnh sát giao thông nhé. Khi nào anh tức giận thì cứ đánh nó, nếu vẫn chưa hả giận thì... anh cứ chửi mẹ nó!' Lần này chúng ta chịu đựng sự bực tức từ thằng khốn Trần Đại Long kia, tôi nghĩ, chúng ta hãy đổi tên Cảnh sát giao thông trong câu chuyện cười này thành tên Trần Đại Long, các vị thử nghĩ xem, có vui không nhỉ?"
Câu nói cuối cùng của Chu Tự Nhiên khiến hai người còn lại không nhịn được bật cười thành tiếng. "Thằng nhóc này đúng là độc đáo." Một câu chuyện cười không chỉ chửi được Trần Đại Long, mà còn kèm theo chửi cả mẹ hắn nữa.
Trang Lực Âu thấy Quý Quân nghe chuyện cười mà sắc mặt từ âm u chuyển sang tươi tỉnh, liền vội vàng chen vào nói:
"Tôi cũng có một chuyện cư��i nhỏ đây: Một cô y tá thực tập đang phẫu thuật cắt bao quy đầu cho bệnh nhân, thì dương vật người đó cương cứng lên. Cô bé làm cách nào cũng không thể làm nó xìu xuống. Thế là cô vội vàng gọi y tá trưởng đến. Y tá trưởng đến, không chút hoang mang cầm một miếng bông gòn tẩm cồn sát trùng, quẹt nhẹ lên quy đầu của bệnh nhân, cái đó liền xìu xuống ngay lập tức. Y tá trưởng nói: 'Với chút tửu lượng như vậy mà còn muốn đứng lên à?'"
Chuyện cười của Trang Lực Âu hiển nhiên là một câu chuyện tục tĩu, nhưng cũng may nhờ câu chuyện có phần thô tục của Chu Tự Nhiên trước đó mà tâm trạng Quý Quân xem ra đã tốt hơn nhiều. Quý Quân cũng hiểu ý các anh em muốn làm mình vui, vừa uống rượu vừa cười lắc đầu nói:
"Thế giới này, phản ứng chậm sẽ bị trêu chọc đến chết, năng lực kém sẽ bị chết vì nhàn rỗi, nhát gan sẽ bị sợ chết khiếp, tửu lượng kém sẽ bị chuốc cho chết, thân thể yếu sẽ bị mệt chết ngắc, nói thẳng sẽ bị vùi dập đến chết, có khả năng làm việc sẽ bị lợi dụng đến chết. Bởi vậy, làm bất cứ chuyện gì cũng không cần quá để tâm."
Đây là Quý Quân tự mình tìm đường lui cho bản thân. Từ chỗ ban đầu còn lời thề son sắt muốn giúp giành lấy dự án Hồ Đại Quảng Trường, đến bây giờ tình cảnh này, trên mặt hắn quả thực cũng khó tránh khỏi vẻ không cam lòng. Cũng may, Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên đều có lòng tìm đường lui cho anh ta, nên anh ta mới cảm thấy thoải mái hơn đôi chút.
Chu Tự Nhiên nhìn trên mặt Quý Quân đã có ý cười, nhẹ nhàng nhắc nhở:
"Quý Tổng, dự án mà chúng ta sắp tham gia đấu thầu là công trình gian hàng trưng bày của Ủy ban Kinh Mậu, trùng hợp thay lại cũng nằm trên địa bàn khu Phổ Hòa. Nếu có thể giành được công trình này, thì những vấn đề như phá dỡ công trình, có thể vẫn cần sự hỗ trợ của chính quyền khu Phổ Hòa mới được. Cho nên, theo tôi thấy, chuyện Trần Đại Long đã đến nước này thì cứ lật sang trang khác đi. Dù sao thì sau này còn gặp mặt nhau, giữ hòa khí bề ngoài vẫn là điều nên làm."
Trang Lực Âu ở một bên cũng phối hợp gật đầu nói:
"Lời Chu Tổng nói cũng có lý. Đối với loại quan chức như Trần Đại Long này, khi cần lôi kéo thì vẫn phải lôi kéo. Tên này tính tình bướng bỉnh, làm việc lại cứng nhắc. Trong điều kiện chưa nắm được bất cứ điểm yếu nào của hắn, việc làm căng mối quan hệ với hắn chắc chắn sẽ gây bất lợi cho chúng ta sau này khi thực hiện các dự án công trình."
Quý Quân nhìn Chu Tự Nhiên và Trang Lực Âu đều đồng thanh khuyên mình nên giữ hòa khí bề ngoài với Trần Đại Long, trong lòng có chút không thoải mái, liền nói với Trang Lực Âu:
"Các người sợ tên hèn nhát đó, chứ tôi thì không sợ. Tôi không tin thằng nhóc này có ba đầu sáu tay. Sớm muộn gì cũng có ngày, tôi sẽ bắt hắn cúi đầu vâng lời tôi. Chẳng qua chỉ là một Bí thư khu ủy, thật sự tưởng mình là quan to lắm sao?"
Trang Lực Âu nhìn Quý Quân ngay trước mặt mình nói những lời ngông cuồng, bề ngoài thì đồng ý nhưng trong lòng lại lắc đầu lia lịa. "Quý Quân loại công tử nhà quan này, làm sao biết được dã tâm sói hoang của những quan chức cơ sở dưới đáy? Một người như anh ta, vừa xem thường đối thủ vừa đề cao bản thân, e rằng sau này còn phải nếm trải đau khổ."
Như vậy, Trang Lực Âu tất nhiên sẽ không nói ra trước mặt Quý Quân. Đối với hắn mà nói, hiện tại Quý Quân chính là một tấm khiên chắn trước mặt hắn và Chu Tự Nhiên. Có Quý Quân ở phía trước mở đường, rất nhiều chuyện tự nhiên sẽ thuận lợi hơn nhiều.
Nói thật, trong lòng Quý Quân quả thực có nỗi oán thầm rất sâu sắc đối với Trần Đại Long. Anh ta cho rằng, sở dĩ Trần Đại Long có được vị trí ngày hôm nay là nhờ sự che chở của cha mình, không ngờ bây giờ thằng nhóc này đã đủ lông đủ cánh, không chỉ một cước đá Vương Giai Viện mà còn diễu võ giương oai. Loại tên vong ân bội nghĩa này, Quý Quân thật lòng muốn cho hắn nếm trải chút đau khổ.
Đáng tiếc, lần trước mọi chuyện lại bị hỏng bét, nếu không thì Trần Đại Long hắn làm gì có tư cách tiếp tục ngang ngược ở trên địa bàn thành phố Phổ An này. Quý Quân trong lòng đối với chuyện này luôn cảm thấy bồn chồn khó chịu.
Anh ta luôn cảm thấy bằng linh cảm thứ sáu rằng ân oán giữa hắn và Trần Đại Long vẫn chưa kết thúc. Mặc dù Vương Giai Viện chẳng qua chỉ là người chị cùng cha khác mẹ của anh ta, nhưng dù sao cũng có quan hệ máu mủ. Chỉ riêng việc Trần Đại Long trở mặt vô tình như vậy, Quý Quân cũng quyết tâm cho rằng, loại Bạch Nhãn Lang đứng núi này trông núi nọ này, dù thế nào cũng nên cho hắn một bài học.
Nhắc đến cũng thật trùng hợp, ngay khi Quý Quân và đám người đang ăn uống, vừa chửi mắng Trần Đại Long trong phòng, thì Trần Đại Long và Dư Đan Đan lại đang ăn cơm ở phòng sát vách.
Tối nay là Dư Đan Đan mời khách. Cô nói rằng người anh họ bên nhà cô của cô ấy, Vương Gia Tân, đã đến đây, chuẩn bị bàn bạc một số chuyện liên quan đến dự án Hồ Đại Quảng Trường. Thế là cô mời Trần Đại Long cùng ăn bữa cơm, mọi người cùng nhau nghiên cứu phương án hợp tác.
Dư Đan Đan hiện tại trở thành người tiên phong của doanh nghiệp gia đình. Dự án Hồ Đại Quảng Trường trị giá mười tỷ, một mình cô ấy bỏ ra số tiền lớn như vậy quả thực có chút căng thẳng. Thế là các cô và chú trong nhà đều nhao nhao góp cổ phần vào đó. Còn người anh họ Vương Gia Tân bên nhà cô cô thì vừa vặn xuất ngũ trở về, không có hứng thú gì với con đường quan trường, thế là đến làm việc cùng Dư Đan Đan trong một số công trình, chuẩn bị phát triển theo hướng giới kinh doanh.
Trần Đại Long và Vương Gia Tân lần đầu gặp mặt, nhưng từ khí chất bề ngoài mà nói, anh có thể cảm nhận được thằng nhóc này không giàu thì cũng sang.
Đầu tiên là trang phục của chàng trai trẻ. Mặc dù nhìn bề ngoài đều là kiểu dáng thường phục, dường như không quá thu hút ánh nhìn, nhưng Trần Đại Long lại có thể nhìn ra bộ thường phục Brunello Cucinelli Vương Gia Tân đang mặc là sản phẩm mới nhất được giới thiệu tại tuần lễ thời trang Paris năm nay. Hiện tại các cửa hàng đang chào giá khoảng ba mươi nghìn nhân dân tệ.
Đôi giày trên chân cũng là hàng cao cấp, giá trị chắc chắn không dưới tám nghìn tệ. Còn chiếc đồng hồ Rolex trên tay Vương Gia Tân, toàn bộ trang phục này có giá trị bằng cả một căn nhà của người dân bình thường. Đó còn chưa tính đến giá trị của lá bùa hộ mệnh đeo trên cổ anh ta; nếu Trần Đại Long không nhìn lầm, lá bùa đó hẳn là một món cổ vật, giá trị rốt cuộc bao nhiêu thì nhất thời khó mà đánh giá được.
Đoạn văn này đã được truyen.free biên dịch và giữ bản quyền.