(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 653: Quý nhân tới (một)
Khi Dư Đan Đan giới thiệu Vương Gia Tân, cô chỉ nói hắn là biểu ca của mình, mà không hề nhắc gì đến thân thế của người này. Thế nhưng, Trần Đại Long dựa vào trực giác đã xác định rằng việc kết giao với người này chắc chắn sẽ có lợi cho sự phát triển của anh sau này.
Vương Gia Tân đến đây lần này cũng vì muốn hợp tác vui vẻ, bởi vậy, khi uống rượu cùng Trần Đại Long, thái độ của hắn khá tích cực. Trần Đại Long trong lòng lại có chủ tâm muốn làm thân với người này, thêm nữa có Dư Đan Đan trên bàn rượu khéo léo điều tiết không khí, dù là lần đầu gặp mặt nhưng hai người rất nhanh đã trở nên thân thiết.
Lúc Quý Quân và những người khác ăn uống no say chuẩn bị rời đi thì vừa lúc đi ngang qua cửa phòng của Dư Đan Đan. Vì có nhân viên phục vụ mang thức ăn lên nên cửa phòng Dư Đan Đan đang hé mở.
Qua khe cửa, Quý Quân vừa lúc nhìn thấy Trần Đại Long đang uống rượu. Đúng là oan gia ngõ hẹp! Khi thấy Trần Đại Long, người mà hắn vẫn luôn đố kỵ, đang ở ngay trước mắt, Quý Quân, vốn đã uống nhiều rượu tối nay, lập tức không kiềm chế được bản thân.
Trần Đại Long, Vương Gia Tân và Dư Đan Đan ba người đang nâng ly cụng chén vui vẻ trong phòng thì cánh cửa đột nhiên bị ai đó đạp mạnh tung ra. Quý Quân với thân hình cao lớn, đứng lạnh lùng ở cửa, âm dương quái khí nói về phía Trần Đại Long:
"Trần Thư Ký quả là có bản lĩnh, mới ly hôn có mấy ngày mà đã có tình mới rồi. Không tệ lắm, cô nương này trông vẫn còn rất trẻ trung, tươi tắn. Mọi người đều là người quen cũ, hay là Trần Thư Ký đêm nay rộng rãi một chút, cho anh em mượn cô nương này thử chút xem sao?"
Quý Quân rõ ràng là đến gây sự. Sau khi bàng hoàng kinh ngạc ban đầu, Trần Đại Long kịp phản ứng. Điều đầu tiên anh nghĩ đến là không thể để Quý Quân đắc tội Dư Đan Đan, dù sao Quý Quân là con trai độc nhất của Quý Vân Đào, chỉ riêng điểm này thôi, anh cũng nên có chút nhượng bộ với hắn.
Dư Đan Đan nghe Quý Quân nói năng lỗ mãng với mình, sắc mặt xinh đẹp lập tức thay đổi, cô chỉ thẳng vào Quý Quân mà mắng: "Ngươi là cái thá gì chứ? Mà dám ở trước mặt cô nãi nãi ngươi mà la lối om sòm? Đúng là không muốn sống nữa rồi!"
"Mày lại là cái thá gì? Mà dám câu dẫn đàn ông của người khác!" Quý Quân chẳng hề yếu thế, xông thẳng vào phòng, chỉ tay vào Dư Đan Đan mà mắng.
Dư Đan Đan làm gì có ai chịu nổi sự sỉ nhục này, tức giận đến toàn thân hơi run lên, gào lên với Quý Quân rằng: "Ngươi tốt nhất là cút ngay khỏi đây cho ta, bằng không thì tự chịu hậu quả!"
"Lão tử sợ mày chắc? Một đôi cẩu nam nữ, lão tử gặp một lần đánh một lần, mà còn dám uy hiếp tao à?" Quý Quân đơn giản là ra vẻ muốn động thủ, hắn la lối om sòm, vẻ mặt ngông cuồng không ai bì nổi.
Trần Đại Long thấy lời lẽ Quý Quân nói ra càng lúc càng quá đáng, rất sợ hắn sẽ vì vậy mà đắc tội Dư Đan Đan, sau này sẽ chẳng có ngày lành, vội vàng quát lớn Quý Quân:
"Dư Tổng đã bảo ngươi cút ngay, chẳng lẽ ngươi không nghe thấy sao? Ngươi mau cút ngay đi!"
Quý Quân thấy Trần Đại Long trừng mắt nhìn hắn, lạnh lùng giúp Dư Đan Đan quát lớn mình, đột nhiên không kiềm được mà ngửa mặt lên trời cười điên dại:
"Trần Đại Long, mày tưởng một con chó hoang kẹp đuôi chó sói thì thành lão sói thật à? Mày cũng chẳng nghĩ xem, thằng nhóc mày là cái thá gì? Nếu không có cha tao nâng đỡ, mày có được ngày hôm nay không? Đồ vong ân bội nghĩa như mày, hôm nay tao phải dạy mày một bài học, để mày biết thế nào là giữ bổn phận của mình!"
Trần Đại Long thấy Quý Quân đưa tay định ra tay với mình, vội vàng ngăn lại, giận dữ mắng: "Quý Quân, mày náo đủ chưa? Nếu mày vẫn cố chấp không tỉnh ngộ, đừng trách tao không khách khí!"
"Mày không khách khí thì làm được gì tao? Mày mới ly hôn có mấy ngày mà dám dẫn tiểu tình nhân đến quán rượu này uống rượu công khai như vậy? Loại vô liêm sỉ như mày, ai cũng có thể diệt trừ!"
Quý Quân vừa nói, thân thể loạng choạng, lảo đảo vung nắm đấm vào Trần Đại Long. Quý Quân, vốn đã say rượu, làm sao có thể là đối thủ của Trần Đại Long. Trần Đại Long chỉ khẽ né tránh, rồi thuận thế kéo mạnh cánh tay hắn một cái. Gã cao lớn một mét tám kia lập tức bị quăng mạnh xuống đất, ngã dúi dụi như chó ăn phải cứt.
"Quý Tổng!" Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên, vốn đi ngay phía sau, gần như đồng thanh kêu lên, vội vàng quay người định đỡ Quý Quân dậy. Không ngờ gã cao lớn một mét tám như Quý Quân lại nặng như vậy, hai người phải dốc hết sức mới miễn cưỡng đỡ hắn đứng thẳng dậy được.
Dư Đan Đan ngồi đó nhìn Quý Quân ngã dúi dụi, không kìm được mà "ha ha" cười phá lên. Vương Gia Tân ngồi cạnh Dư Đan Đan, trên mặt cũng nở nụ cười.
Quý Quân mất hết mặt mũi, trong lòng càng thêm bực tức. Sau khi khó khăn lắm mới đứng dậy được từ dưới đất, hắn mạnh tay đẩy Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên đang đỡ mình ra, như một con chó dại, lao thẳng về phía Dư Đan Đan đang cười. Hắn rõ ràng muốn vung tay giáng một cái tát mạnh vào mặt Dư Đan Đan, để lại một dấu "ngũ chỉ sơn", xem cô ta còn dám cười nhạo mình nữa không.
Thấy bàn tay giáng xuống về phía mình, Dư Đan Đan sợ hãi kêu lên một tiếng. Trần Đại Long vội vàng định đưa tay ra cứu giúp kịp thời, nhưng khoảng cách khá xa, lại còn cách một cái bàn lớn, nhất thời không thể với tới được.
Ngay tại thời khắc ngàn cân treo sợi tóc ấy, Vương Gia Tân, người vẫn điềm nhiên ngồi bên cạnh Dư Đan Đan, đột nhiên ra tay. Hắn chợt đưa tay tóm lấy cánh tay của Quý Quân, cái tay đang định tát vào mặt Dư Đan Đan, rồi thuận thế dùng sức giật một cái, khiến thân thể Quý Quân lập tức va mạnh vào cái bàn, làm cả cái bàn đổ nghiêng xuống.
Bát đĩa, cốc chén trên bàn đều rơi vỡ loảng xoảng xuống đất, giữa đống đồ ăn đổ vung vãi, thân thể Quý Quân lập tức đổ nhào vào đống thức ăn còn sót lại này. Ngay lập tức, khắp người Quý Quân dính đầy đủ mọi thứ màu sắc, mặn có, ngọt có, đầy ��ủ cả.
Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên thấy Quý Quân biến thành bộ dạng này, trong lòng không khỏi giật mình kinh hãi, lại nhìn thấy người thanh niên đánh Quý Quân kia vẫn một vẻ điềm nhiên tự tại, sững sờ không dám xông vào đỡ Quý Quân dậy nữa.
Trong lòng hai người đều hiểu rằng, trong ba người ở căn phòng này, Trần Đại Long rõ ràng biết thân phận Quý Quân mà vẫn để mặc người thanh niên kia ra tay với hắn, e rằng người thanh niên kia cũng không phải dạng vừa. Đối với họ mà nói, Quý Quân đã là một công tử quan chức cao không thể chạm, huống chi là người dám đánh Quý Quân!
Vương Gia Tân nhìn Quý Quân đang chật vật bò dậy giữa đống hỗn độn, quát lớn: "Hôm nay chỉ là một bài học nhỏ cho mày thôi. Nếu mày còn dám làm càn, tao sẽ đánh gãy chân chó của mày!"
Lời nói của Vương Gia Tân toát ra một vẻ uy nghiêm khó tả. Dư Đan Đan nhìn bộ dạng của Quý Quân, vẻ mặt rạng rỡ, vỗ vào vai Vương Gia Tân, khen ngợi nói:
"Nhị ca, giỏi lắm!"
Trần Đại Long thấy hai anh em họ còn nhảy cẫng lên hò reo, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Anh tiến đến bên cạnh Vương Gia Tân, thấp giọng giải thích: "Vương Tổng, vị này là con trai của Bộ trưởng Bộ Tuyên giáo Tỉnh ủy Quý Vân Đào, anh xem liệu có nên..."
Trần Đại Long chưa nói dứt lời, Dư Đan Đan đứng một bên đã ngắt lời:
"Trần Thư Ký, anh không cần phải lo lắng. Hôm nay đánh thằng khốn này là nhị ca em, không liên quan gì đến anh đâu, anh cứ yên tâm đi. Kệ nó là con ai, hôm nay dám đắc tội cô nãi nãi, thì nhất định phải bị giáo huấn!"
Dứt lời, Dư Đan Đan còn nghịch ngợm như một đứa trẻ, hung hăng đá một cú vào Quý Quân đang chật vật đứng dậy. Cú đá này khiến Quý Quân lảo đảo đâm vào tường, trán hắn va mạnh vào tường, phát ra tiếng "bộp" rõ rệt.
Lúc ấy Quý Quân thực sự đã tức đến mất trí, gào lên với Dư Đan Đan: "Mụ nội nó, ở cái tỉnh Giang Nam này, mà lại có người dám động thủ với lão tử à? Hôm nay lão tử liều mạng với mày!"
Thấy Quý Quân lại bất chấp tất cả, lao về phía Dư Đan Đan, chỉ thấy Vương Gia Tân sắc mặt lạnh tanh, nói với Quý Quân một câu:
"Mày muốn chết à?"
Lời còn chưa dứt, Vương Gia Tân vung chiếc ghế lên, vừa vặn đập trúng đầu Quý Quân. Lần này thì không xong rồi, Quý Quân chỉ cảm thấy trán nóng ran, có chất lỏng chảy ra từ đó. Một vệt máu đỏ tươi chậm rãi rịn xuống từ thái dương hắn.
Động tĩnh lớn như vậy trong phòng sớm đã thu hút rất nhiều thực khách đang dùng bữa trong khách sạn. Đám đông đổ xô ra cửa, chứng kiến sắp xảy ra chuyện lớn liên quan đến tính mạng, đồng loạt phát ra một tiếng kêu kinh hãi. Trớ trêu thay Quý Quân lại là người sợ máu, vừa nhìn thấy một giọt máu rơi xuống từ lông mày, lập tức ngã lăn ra đất bất tỉnh.
Lúc này, Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên đứng một bên thấy nếu còn tiếp tục đánh nữa thì sẽ có án mạng xảy ra, vội vàng xông đến, mỗi người một bên đỡ Quý Quân dậy, rồi nhanh chóng rút khỏi hiện trường.
Trần Đại Long nhìn bữa tiệc đang yên lành lại biến thành cảnh tượng hỗn loạn này, trong lòng có chút lo lắng. "Người ta vẫn nói hòa khí sinh tài, suy cho cùng mọi người cũng chỉ vì chuyện cạnh tranh công trình mà hóa ra thù oán. Cớ gì mà lại phải ra tay đánh nhau khổ sở đến vậy?" Thế nhưng quay sang, thấy Dư Đan Đan vẫn cười tươi hớn hở, Vương Gia T��n cũng một vẻ chẳng hề bận tâm, anh ch��� đành dừng lời ở đó, nói với hai người:
"Thêm một chuyện không bằng bớt một chuyện. Các anh làm ăn chẳng phải luôn coi trọng hòa khí sinh tài nhất sao? Vị vừa rồi là công tử của Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Bộ trưởng Bộ Tuyên giáo. Thật không biết chuyện này sau này sẽ giải quyết thế nào đây."
Vương Gia Tân rõ ràng không hề lo lắng như Trần Đại Long. Hắn nói với Trần Đại Long với vẻ thản nhiên:
"Huynh đệ, đường bất bình có người đạp. Kệ nó là con ai, dù sao cũng phải hiểu những lễ phép cơ bản nhất chứ. Chúng ta ở đây ăn cơm, không trêu chọc ai, là chính hắn xông vào gây sự. Nếu lão già nhà hắn không quản được hắn, vậy thì để tôi dạy dỗ hắn một trận cho ra trò, để hắn sau này biết thế nào là trời cao đất rộng."
Dư Đan Đan giơ ngón cái lên với Vương Gia Tân, khen ngợi: "Nhị ca hai năm nay ở trong quân đội, quả nhiên là danh bất hư truyền. Thân thủ tối nay của anh thật sự khiến người ta phải mắt tròn mắt dẹt."
Vương Gia Tân với vẻ đắc ý nói: "Đúng vậy, nhị ca em từng là lính đặc nhiệm xuất ngũ đấy."
Nghe Vương Gia Tân nói, Trần Đại Long không khỏi rùng mình một cái. Với thân thủ của Vương Gia Tân mà nói, Quý Quân bị trọng thương trên trán, thật không biết hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức nào đây. Hai người này vậy mà vẫn thản nhiên nói đùa như không có chuyện gì.
Trần Đại Long trong lòng không khỏi thở dài một tiếng. "Về sau, nếu Quý Vân Đào gặp mặt mình và hỏi đến chuyện này, rốt cuộc mình phải trả lời thế nào cho phải đây."
Bữa cơm thành ra thế này, đương nhiên chẳng còn ai có tâm trạng mà tiếp tục ăn nữa. Thấy Trần Đại Long vẻ mặt lo lắng, Dư Đan Đan an ủi: "Chẳng qua là gặp phải một tên lưu manh vô lý, dạy dỗ cho một bài học thôi mà. Trần Thư Ký cũng không cần phải để bụng làm gì."
Truyện được biên tập bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền và giá trị văn hóa của tác phẩm.