Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 657: So hậu trường (một)

Ngụy Cục Trường nói rồi lén ra hiệu cho hai viên cảnh sát, họ liền lập tức ép Chu Tự Nhiên về phía xe cảnh sát.

Chu Tự Nhiên thấy cảnh sát quả thật muốn bắt mình đi, vội vàng lớn tiếng kêu lên về phía chỗ Trang Lực Âu đang đứng: "Trang Tổng, Trang Lực Âu, anh mau ra nói giúp tôi một lời đi mà, Trang Lực Âu..."

Lúc này Trang Lực Âu thấy tình hình không ổn, sớm đã lẩn ra đứng ở một góc xa, làm sao còn dám lộ mặt?

Chu Tự Nhiên thấy Trang Lực Âu không hề động tĩnh gì, liền ra sức quay đầu lại, lớn tiếng mắng Ngụy Cục Trường: "Đồ khốn nạn, cái tên khốn kiếp! Ngươi nghe rõ đây, nếu ngươi dám gây sự với tao, coi chừng tao lột da ngươi ra! Ngươi nhớ kỹ, tao không phải là kẻ mà ngươi muốn bắt nạt là bắt nạt đâu. Ngươi nghe đây, ngươi sẽ phải hoàn toàn chịu trách nhiệm cho chuyện hôm nay đấy!"

Ngụy Cục Trường dường như chẳng hề bận tâm đến lời uy hiếp của Chu Tự Nhiên. Hắn quay sang đám lưu manh, gằn giọng nói: "Ta cho các ngươi ba phút, lập tức biến khỏi cửa khách sạn này. Nếu không, tất cả sẽ bị bắt vì tội gây rối trật tự trị an và đưa về cục công an."

Đám lưu manh thấy tên cầm đầu Chu Tự Nhiên đã bị công an bắt đi, còn đâu tâm trí mà gây sự nữa. Ai nấy vội vã cầm lấy đồ đạc của mình, rồi lập tức giải tán.

Trang Lực Âu thấy tình hình không ổn, cũng vội vàng len lỏi vào đám đông, lén lút chuồn đi một mình.

Ngụy Cục Trường liếc thấy Trang Lực Âu đang len lỏi trong đám người, liền ra hiệu cho viên cảnh sát cấp dưới. Viên cảnh sát như hổ đói vồ mồi, lao ngay về phía Trang Lực Âu.

Trang Lực Âu đang lén lút quay người định bỏ chạy thì bỗng nhiên bị người ta từ phía sau lưng đè sấp xuống đất, giật mình hoảng sợ kêu toáng lên.

Hai cảnh sát đưa Trang Lực Âu đến trước mặt Ngụy Cục Trường. Ngụy Cục Trường cười khẩy hỏi: "Trang Tổng, anh định đi đâu đấy?"

Trang Lực Âu ra sức giãy giụa một hồi, rồi ác ý nói với Ngụy Cục Trường: "Đừng tưởng rằng anh khoác cái áo da hổ thì có thể dọa người ta! Tôi, Trang Lực Âu, một là không phạm pháp, hai là không vi phạm bất kỳ điều lệ trị an nào. Tôi thật sự muốn xem, anh dựa vào cái gì mà động thủ bắt tôi?"

Ngụy Cục Trường, người đã sớm chuẩn bị kỹ lưỡng, đối mặt với lời chất vấn của Trang Lực Âu, với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Trang Tổng học luật cũng không tệ nhỉ, lại còn đòi công an đưa ra lý do bắt bớ cơ đấy. Tôi nói thật với anh, anh Trang Lực Âu có nội tình thế nào, không ai rõ hơn tôi. Những chuyện ăn chơi trác táng, làm ăn phi pháp, có việc gì m�� lại thiếu bóng dáng vị đại gia như anh được? Anh muốn chứng cứ đúng không? Trong cục công an, hồ sơ án cũ của anh cũng không ít đâu. Tôi thật tình không muốn gây khó dễ cho anh, nhưng hôm nay chính anh tự mình đâm đầu vào chỗ chết, thì không trách tôi được."

Trang Lực Âu nghe lời này không kìm được mà gầm lên: "Anh đang lạm dụng chức quyền, Ngụy Cục Trường! Anh sẽ gặp báo ứng!"

"Báo ứng?" Ngụy Cục Trường nghe lời uy hiếp của Trang Lực Âu, cười lớn nói với hắn: "Trang Tổng, tôi khuyên anh vẫn nên tiết kiệm chút sức lực đi. Môi trường trong trại tạm giam của chúng tôi không được tốt cho lắm đâu, chẳng thể so với khách sạn năm sao mà Trang Tổng vẫn thường ở đâu. Anh mà tiêu hao thể lực quá sớm, đến lúc phải trải qua thẩm vấn trắng đêm thì cái thân thể này của anh làm sao mà chịu nổi?"

Nhìn vẻ mặt hả hê khi bỏ đá xuống giếng của Ngụy Cục Trường, Trang Lực Âu thật sự hận không thể lập tức xông lên xé toạc miệng hắn. Nhưng tình hình thực tế là hắn đang bị khống chế chặt chẽ, mặc cho đối phương chế giễu mà không hề có chút khả năng phản kháng nào.

Cứ như vậy, tại cửa khách sạn của Dư Đan Đan, Chu Tự Nhiên và Trang Lực Âu đều bị Ngụy Cục Trường bắt giữ ngay trước mắt bao người, rồi bị đưa lên xe cảnh sát, áp giải về cục công an.

Con rể của Phó Bí thư Thị ủy Hạ Bang Hạo lại bị người của cục công an đưa đi ngay tại cửa khách sạn.

Tiếng xấu đồn xa, cái tin tức chấn động này giống như một cơn gió, nhanh chóng lan truyền khắp quan trường Phổ An. Hạ Bang Hạo nghe được tin này cũng không khỏi giật mình kinh ngạc. Khi xác nhận Chu Tự Nhiên bị Ngụy Cục Trường, Cục trưởng Cục Công an quận Phổ Hòa, bắt đi, Hạ Bang Hạo lập tức gọi điện thoại cho Dư Cục Trường.

Hạ Bang Hạo gọi điện thoại với giọng điệu tức giận hổn hển, ông ta chất vấn Dư Cục Trường qua điện thoại: "Chu Tự Nhiên rốt cuộc đã phạm tội gì mà lại bị công an bắt giữ?"

Dư Cục Trường đã sớm dự liệu được sẽ nhận cuộc điện thoại chất vấn của Hạ Bang Hạo, liền bình tĩnh đáp lời: "Hạ Thư Ký cứ yên tâm, người của cục công an phá án đều có bằng chứng rõ ràng, tuyệt đối sẽ không tùy tiện bắt người. Xin Hạ Thư Ký cứ bình tĩnh trước đã, dù sao chuyện đã xảy ra rồi, có sốt ruột cũng vô ích thôi."

Hạ Bang Hạo thấy Dư Cục Trường chỉ đơn thuần qua loa mình, liền nói với Dư Cục Trường: "Dư Cục Trường, hôm nay nếu anh không thể cho tôi một lời công bằng, thì hãy thả ng��ời ra. Đừng nói Chu Tự Nhiên là con rể tôi, ngay cả dân chúng bình thường bị bắt, thì ít nhất cũng phải có một lời giải thích cho người nhà chứ."

Dư Cục Trường vẫn bình tĩnh nói: "Hạ Thư Ký, vụ án của Chu Tự Nhiên đang trong quá trình thẩm vấn. Theo quy định liên quan, tình tiết vụ án chưa được điều tra rõ ràng thì không thể tiết lộ ra ngoài, mong Hạ Thư Ký thông cảm."

Hạ Bang Hạo gần như giận điên người, làm sao còn có tâm trạng mà nghe lời giải thích của Dư Cục Trường? Ông ta cười lạnh nói với Dư Cục Trường: "Dư Cục Trường đây là muốn quyết chiến với tôi sao?"

Là một 'tinh anh' đã lăn lộn trong quan trường nhiều năm, mà lại nói ra cả câu hỏi ngây ngô như vậy, đủ để chứng minh Hạ Bang Hạo thật sự là tức đến mức mất bình tĩnh rồi.

Dư Cục Trường vẫn với giọng điệu không nhanh không chậm nói: "Hạ Thư Ký, ngài biết đấy, hoàng tử phạm pháp cũng như thứ dân. Hơn nữa, công an chúng tôi phá án luôn luôn đề cao chứng cứ, nếu như con rể ngài không phạm pháp thì chúng tôi tuyệt đối sẽ không tùy tiện bắt người. Hạ Thư Ký cũng là lãnh đạo lão thành, nếu ngài khăng khăng muốn làm khó tôi, một Cục trưởng Công an, thì tôi cũng chỉ có thể nói lời xin lỗi."

Hạ Bang Hạo thấy Dư Cục Trường nói năng kín kẽ, không thể bắt bẻ được, trong lòng tức giận đến mức sắp nổ tung, liền gằn giọng qua điện thoại nói một câu: "Được được được, Dư Cục Trường, anh quả nhiên là một cục trưởng công an tốt, chấp pháp theo lẽ công bằng. Hoàng tử phạm pháp cũng như thứ dân, nói rất có lý. Đã Dư Cục Trường không nể mặt tôi, Hạ Bang Hạo, thì tôi cũng chẳng còn gì để nói nữa. Tôi thật sự muốn xem, cuối cùng anh sẽ cho tôi một lời giải thích hợp lý như thế nào đây."

Hạ Bang Hạo nói xong câu đó, hung hăng đặt điện thoại trong tay xuống, tức giận đến mức sắc mặt biến đổi.

Hạ Yến, con gái đang ngồi cạnh Hạ Bang Hạo, thấy cha mình tự gọi điện thoại mà vẫn vô ích, liền cau mày nói: "Cha, con làm sao lại cảm thấy thái độ của Dư Cục Trường lần này có gì đó không đúng?"

"Có gì lạ đâu?"

"Cha nghĩ xem, dù gì cha cũng là Phó Bí thư Thị ủy, Dư Cục Trường không một lời chào hỏi đã bắt Chu Tự Nhiên đi, rồi khi cha gọi điện thoại đến chất vấn, thế mà anh ta vẫn giữ thái độ như vậy. Rõ ràng, anh ta đã có sự chắc chắn trong lòng rồi. Chẳng lẽ phía sau anh ta có thế lực nào đó mà chúng ta không biết đang ủng hộ anh ta làm vậy sao?"

Hạ Bang Hạo ngẫm nghĩ rồi nói: "Con nói cũng có lý. Dư Cục Trường này nghe nói trong tỉnh cũng có chút 'móc nối', chỉ là không rõ, rốt cuộc anh ta là người của phe phái nào?"

"Muốn biết Dư Cục Trường là người của phe phái nào, chỉ cần biết rõ ai là 'chỗ dựa' của Dư Đan Đan trong tỉnh là được. Dư Cục Trường này chẳng phải là anh trai thứ ba của Dư Đan Đan sao? Hai người họ chắc chắn là 'châu chấu trên một sợi dây'."

Hạ Bang Hạo gật đầu: "Con nói cũng phải."

Qua lời nhắc nhở của con gái, Hạ Bang Hạo từ trạng thái phẫn nộ vừa rồi dần dần dịu lại. Sau khi cảm xúc đã bình tĩnh hơn một chút, ông ta với giọng điệu có chút trách cứ nói với con gái: "Con xem Chu Tự Nhiên làm cái trò gì vậy chứ! Chỉ cần bảo nó đến chỗ Dư Đan Đan gây ra chút xáo trộn là được rồi, ngược lại nó lại làm loạn như thể một chuyện lớn. Giờ thì hay rồi, bị người của cục công an tùy tiện tìm cớ tống vào đồn. Nếu không thể sớm ra ngoài được, thì cái mặt mũi này của cha biết giấu vào đâu?"

Hạ Yến nhắc nhở cha mình: "Cha, cha quên rồi sao? Lần này Chu Tự Nhiên thực ra nghe lời cha đi tìm Dư Đan Đan làm loạn như vậy, chẳng phải là để Quý Vân Đào hiểu rõ rằng Quý Quân lần này xảy ra chuyện ở Phổ An, không phải vì Chu Tự Nhiên không chăm sóc tốt, mà là vì đối thủ thật sự quá quắt."

"Theo con thấy, đã Chu Tự Nhiên bây giờ bị bắt, vừa hay thừa cơ hội này gọi điện thoại cho Quý Vân Đào, để Quý Vân Đào xem những kẻ dưới quyền này diễu võ giương oai, lạm dụng chức quyền như thế nào. Con không tin, Quý Vân Đào tự mình ra mặt, thì Dư Cục Trường của cục công an còn dám không thả người."

Hạ Bang Hạo nghe con gái nói cũng có lý, liền gật đầu với con gái, thuận tay cầm điện thoại lên, bấm số của Quý Vân Đào.

Lúc này đã là lúc đèn hoa mới lên, mặc dù khoảng thời gian này là lúc các lãnh đạo dùng bữa tối xã giao, không thích hợp để quấy rầy, nhưng vào lúc này, Hạ Bang Hạo đã chẳng còn bận tâm nhiều nữa.

Sau khi Hạ Bang Hạo bấm điện thoại, nghe thấy giọng thư ký. Giọng thư ký trầm ổn hỏi: "Xin chào, ngài là vị nào ạ?"

Hạ Bang Hạo vội vàng xưng tên mình: "Tôi là Phó Bí thư Thị ủy Phổ An, Hạ Bang Hạo."

Thư ký tiếp lời nói: "Quý Bộ Trưởng hiện đang bận, xin hỏi Phó Bí thư Hạ có việc gì không ạ?"

Hạ Bang Hạo trong lòng thừa hiểu rằng những quan chức cấp cao của Tỉnh ủy này, để tránh những phiền toái không cần thiết, các cuộc gọi đến cho cán bộ lãnh đạo cấp này đều có người chuyên trách nghe. Sau khi được sàng lọc vòng đầu, mới có cơ hội đến tay chính lãnh đạo.

Hạ Bang Hạo giải thích: "Tình huống là thế này, công tử Quý Quân của Quý Bộ Trưởng xảy ra chút chuyện ở Phổ An, hiện đang bị thương và nằm viện. Tôi có một số việc muốn báo cáo với Quý Bộ Trưởng, vẫn là mong Quý Bộ Trưởng đích thân nghe điện thoại."

Thư ký rõ ràng là sửng sốt một chút, liền nhanh chóng đưa điện thoại cho Quý Vân Đào. Giọng Quý Vân Đào vang lên từ đầu dây bên kia.

"Anh là vị nào?"

Hạ Bang Hạo đành phải xưng tên mình một lần nữa.

Quý Vân Đào hỏi: "Phó Bí thư Hạ có việc gì sao?"

Hạ Bang Hạo nhanh chóng kể tóm tắt lại sự việc Quý Quân bị đánh, rồi với giọng điệu đau lòng, áy náy nói với Quý Vân Đào: "Quý Bộ Trưởng, thật sự xin lỗi, trên địa bàn Phổ An mà lại để Quý Quân bị thương đến nông nỗi này. Trong lòng tôi thật sự có chút băn khoăn. Chiều nay, con rể tôi Chu Tự Nhiên cố ý dẫn người đến khách sạn của Dư Đan Đan để đòi một lời giải thích, nhưng không ngờ lại bị người của Thị cục công an bắt giữ. Sự việc Quý công tử bị thương rõ ràng chúng ta đã báo án, vậy mà bây giờ lại đi bắt người bị hại. Là Phó Bí thư Thị ủy, tôi cũng cảm thấy sự việc có chút khó giải quyết. Thật sự là hết cách nên tôi mới phải gọi điện thoại cho Quý Bộ Trưởng, mong Quý Bộ Trưởng rộng lòng, có thể từ cấp trên nói giúp một lời. Cũng không phải là muốn ưu ái hay bất công gì, chỉ cần lãnh đạo ngành công an địa phương có thể chấp pháp theo lẽ công bằng là đủ rồi."

Truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ bạn vừa đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free