(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 658: So hậu trường (hai)
Nghe Hạ Bang Hạo nói, Quý Vân Đào có chút tức giận. Hắn không nghĩ tới đám cảnh sát ở thành phố Phổ An lại ngang ngược đến vậy. Hoàn toàn không phân biệt phải trái đã muốn bắt người, con trai mình bị đánh nhập viện mà các lãnh đạo thành phố Phổ An, ngoại trừ Hạ Bang Hạo, lại không ai hé răng nửa lời với mình. Chuyện này thực sự quá đỗi bất thường.
"Dù thế nào đi nữa, kẻ đã ra tay đánh con trai mình tàn bạo như vậy, tuyệt đối không thể dễ dàng bỏ qua." Đây là ý nghĩ đầu tiên của Quý Vân Đào sau khi nhận điện thoại. Hắn nói mấy câu khách sáo với Hạ Bang Hạo xong, liền lập tức đặt điện thoại xuống và gọi cho Giám đốc Công an tỉnh.
Quý Vân Đào dùng một giọng điệu vô cùng khó chịu nói với Giám đốc Công an tỉnh:
"Hiện tại trong toàn hệ thống công an tỉnh có không ít chuyện chưa đâu vào đâu, vậy mà Cục trưởng Công an thành phố Phổ An lại dám trắng trợn cố ý làm trái. Kẻ phạm tội đánh người thì không bắt, lại còn muốn bắt cả người bị hại, quả thực làm bại hoại hình ảnh chung của lực lượng công an. Chẳng lẽ Giám đốc lại quản lý cấp dưới của mình là như thế đấy sao?"
Giám đốc Công an tỉnh không ngờ Bộ trưởng Quý gọi điện đến lại mở lời bằng giọng khiển trách như vậy, nhất thời cũng có chút mơ hồ, vội vàng cẩn thận đáp lời:
"Thưa Bộ trưởng Quý, chuyện này tôi quả thực không hề hay biết chút nào. Sau đó tôi sẽ lập tức phái người điều tra cụ thể tình hình, có tin tức gì sẽ báo cáo ngay cho ngài."
"Nhanh chóng phái người điều tra là chuyện đương nhiên. Nghiêm trị kẻ đánh người không tha cũng là lẽ tất yếu. Không phải vì lần này con trai tôi bị đánh mà tôi mới nói những lời này. Anh có thể thử nghĩ xem, ngay cả con trai của Quý Vân Đào tôi đây khi đến Phổ An cũng có thể bị thương, đừng nói chi đến sự an toàn tính mạng của những người dân bình thường. Một cục trưởng công an như vậy mà vẫn có thể an ổn ngồi giữ một phương, quả thực là trò cười."
Đối mặt với một vị lãnh đạo đang thịnh nộ, Giám đốc Công an tỉnh ngoài việc vâng vâng dạ dạ ra thì cũng không tiện nói thêm gì, bởi ông chưa nắm rõ tình hình cụ thể, chỉ đành cam đoan với Quý Vân Đào rằng sẽ nhanh chóng điều tra rõ việc này.
Sau khi cúp điện thoại, trong lòng Giám đốc Công an tỉnh vẫn luôn cảm thấy bất an. Nếu là người khác bị đánh thì cũng chỉ là một vụ án nhỏ bình thường, nhưng giờ đây là công tử của Quý Vân Đào, Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền bị đánh, vấn đề này trong mắt Giám đốc Công an tỉnh lập tức trở nên khác biệt.
Nói nhỏ ra, chuyện này xử lý không thỏa đáng sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của ông trong lòng lãnh đạo. Nói lớn ra, Quý Vân Đào là Ủy viên Thường vụ Tỉnh ủy, hiện tại đang trong giai đoạn điều chỉnh nhân sự ban lãnh đạo tỉnh ủy, tiếp theo chắc chắn sẽ có một loạt cán bộ lãnh đạo cấp tỉnh được điều chỉnh. Một cán bộ như ông, chỉ cần một Ủy viên Thường vụ nào đó nói một câu trong cuộc họp thường vụ, liền có khả năng thay đổi vận mệnh quan trường của mình.
Giám đốc Công an tỉnh vô cùng coi trọng vụ án này. Để đảm bảo an toàn, nghĩ đi nghĩ lại, ông vẫn quyết định báo cáo chuyện này với Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh trước.
Thái độ của Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh cũng rất rõ ràng: "Con trai Bộ trưởng Quý bị đánh thương ở thành phố Phổ An, đây là một sự kiện có tính chất vô cùng nghiêm trọng. Đối với kẻ đánh người nhất định phải nghiêm trị, mặt khác phải căn cứ vào ý của Bộ trưởng Quý mà nghiêm túc tra rõ việc này. Tất cả những người liên quan sẽ bị nghiêm tr�� và truy cứu trách nhiệm, nhất định phải khiến cơn giận trong lòng Bộ trưởng Quý được giải tỏa triệt để."
Giám đốc Công an tỉnh vốn là người đã lăn lộn trong ngành công an nhiều năm, đối với việc xử lý nhiều vụ án ông có kinh nghiệm riêng của mình. Hắn cẩn thận nhắc nhở Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh:
"Theo lý mà nói, Quý Quân bị đánh ở thành phố Phổ An, nếu đã báo án thì lãnh đạo ngành công an ở đó không thể nào không biết thân phận của Quý Quân. Trong tình huống như vậy mà ngành công an vẫn phái người bắt bạn bè đã giúp Quý Quân ra mặt. Chuyện này liệu có ẩn tình gì bên trong hay không cũng khó nói. Lúc này chúng ta đi xử lý, nhất định phải cẩn thận."
Trải qua lời nhắc nhở của Giám đốc Công an tỉnh, Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh cũng hơi nhíu mày, ông hỏi Giám đốc Công an tỉnh: "Cục trưởng Công an thành phố Phổ An là ai?"
Giám đốc Công an tỉnh cúi đầu suy nghĩ một lát rồi nói: "Cụ thể người này là ai tôi cũng không rõ lắm. Khi được đề bạt, có một Phó Giám đốc phụ trách nghiệp vụ đã hết sức tiến cử mới có thể đưa hắn lên làm Cục trưởng Công an thành phố Phổ An. Nhưng người này tuy còn trẻ, lại đã lăn lộn trong hệ thống công an nhiều năm, hẳn không phải là loại người làm việc không biết chừng mực."
"Nếu đã như vậy, chuyện này trước mắt đừng nên khuếch tán tin tức quá rộng. Anh hãy phái người đến thành phố Phổ An một chuyến ngay trong đêm, thăm dò rõ ràng nội tình rồi hãy tính, tránh để đến lúc đó lại gây ra phiền phức lớn hơn."
Trong lòng Giám đốc Công an tỉnh cũng đang có ý này, thế là gật đầu đồng ý nói: "Được, tôi sẽ tuân theo chỉ thị của ngài mà xử lý."
Đây chính là kỹ xảo nói chuyện của lãnh đạo cấp cao, rõ ràng là suy nghĩ trong lòng Giám đốc Công an tỉnh, đến phút cuối cùng lại đều thành chỉ thị của Bí thư Ủy ban Chính Pháp. Rốt cuộc ai là quân cờ của ai, lại có ai có thể nói rõ được?
Lúc sắp ra cửa, Giám đốc Công an tỉnh lại nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại nói với Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh: "Thưa Bí thư, nếu tôi nhớ không nhầm, Cục trưởng Công an Phổ An nghe nói là người của Dư gia."
"Nếu vậy, thì càng phải cẩn thận điều tra kỹ càng." Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh nghe lời này, thần sắc trên mặt tức khắc trở nên thận trọng hơn rất nhiều.
Trong tứ đại gia tộc ở tỉnh thành, Dư gia không chỉ có quan hệ phức tạp, thâm căn cố đế tại địa phương, mà nghe nói còn có quan hệ thông gia với một gia tộc lớn trong tứ đại gia tộc ở Kinh Thành. Chỉ cần là quan lớn nhậm chức ở tỉnh thành, ai nấy trong lòng cũng đều có một rào cản, thực lực của Dư gia không phải ai muốn đắc tội cũng dám.
"Nếu vì Quý Vân Đào mà đắc tội Dư gia, thì quả là lợi bất cập hại. Nghe nói Tân Bí thư Tỉnh ủy cũng là người của Dư gia, trong mấy gia tộc lớn ở tỉnh thành, hiện tại Dư gia là mạnh mẽ nhất." Giám đốc Công an tỉnh thầm nghĩ trong đầu.
Nỗi lo của Giám đốc Công an tỉnh quả nhiên không phải là thừa thãi. Người được phái đi điều tra tình hình trở về báo cáo, khiến mọi nghi vấn trong lòng ông đều được giải đáp.
Lần điều tra này, không chỉ làm rõ Quý Quân vì sao bị đánh, Chu Tự Nhiên vì sao bị bắt ngay trước cửa khách sạn của Dư Đan Đan, mà tiện thể, cả khúc mắc về công trình giữa Trần Đại Long và Quý Quân cũng được làm rõ một cách rành mạch.
Trong quan trường không có bí mật.
Mối liên hệ nội bộ giữa các cán bộ lãnh đạo đôi khi tựa như một chuỗi thức ăn, lãnh đạo cấp cao nào mà chẳng có vài người nhà làm tai mắt dưới quyền. Giám đ��c Công an tỉnh muốn làm rõ chân tướng của một vụ án đơn giản như vậy cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
Giám đốc Công an tỉnh lúc này mới nhớ ra, ngay tại một năm trước, khi Trần Đại Long và Dư Đan Đan xảy ra mâu thuẫn, một Phó Giám đốc Công an tỉnh từng vì làm chỗ dựa cho Dư Đan Đan mà bị cấp trên miễn chức. Lúc đó Bí thư Tỉnh ủy họ Vương vẫn chưa nhậm chức. Hiện tại, Trần Đại Long, Dư Đan Đan và Vương Gia Tân ba người đối phó một mình Quý Quân. Cán cân lực lượng chênh lệch quá lớn, làm sao Quý Quân có thể là đối thủ của ba người liên minh đây?
Nhất là trong ba người, Vương Gia Tân lại là con trai thứ hai của Vương Tuấn Vượng, tân Bí thư Tỉnh ủy Giang Nam. Quý Quân gặp phải nhân vật cứng cựa như vậy, cũng chỉ có thể tự nhận xui xẻo.
Hiểu rõ nội tình sự việc, Giám đốc Công an tỉnh không khỏi toát mồ hôi lạnh ròng ròng. May mắn là mình đã không liều lĩnh đi phân phó cấp dưới đòi lại công bằng cho Quý Quân ngay sau khi nhận điện thoại của Quý Vân Đào, bằng không thì chẳng phải mình đã rước họa vào thân sao? Nói kh��ng chừng, vị trí Giám đốc này của mình cũng xem như xong đời.
Lăn lộn chốn quan trường, quả là từng bước kinh tâm.
Giám đốc Công an tỉnh nhanh chóng đem tin tức đã tìm hiểu được báo cáo với Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh. Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh nghe được tình hình thực tế cũng kinh ngạc, không khỏi lắc đầu thở dài nói: "Đúng là thế sự xoay vần, không ngờ hai người này lại đụng độ nhau ở thành phố Phổ An, đúng là oan gia đối đầu."
Tình huống này, Giám đốc Công an tỉnh và Bí thư Ủy ban Chính Pháp tỉnh đều hiểu rõ, vụ án này thoạt nhìn là việc nhỏ, nhưng kỳ thực lại động chạm đến cả một hệ thống. Chuyện này không phải hai người tự mình thương lượng là có thể xử lý thỏa đáng. Vì sự việc đã xảy ra, hai người thống nhất để Bí thư Ủy ban Chính Pháp chọn thời điểm thích hợp, tự mình báo cáo việc này với Bí thư Tỉnh ủy, sau đó chờ xem thái độ của Bí thư Tỉnh ủy đối với chuyện này mà tính tiếp.
Ở thành phố Phổ An, Quý Quân lúc đó chẳng qua là vì choáng do mất máu mà ngất đi. Nằm viện sau một ngày, chỉ băng bó qua loa một chút rồi xuất viện ngay.
Nhìn Trang Lực Âu và Chu Tự Nhiên, những người vẫn luôn quẩn quanh bên cạnh mình, đều không có ở đó, hắn đành tự mình lúi húi làm thủ tục xuất viện. Đang lúc anh ta chạy lên chạy xuống làm thủ tục thì nhìn thấy một đội người mặc đồng phục cảnh sát đang đi lên lầu bệnh viện.
Quý Quân có chút kỳ quái nhìn đám người này một chút, nhưng cũng không hề liên hệ những người này với mình. Hơn nữa, với thân phận của hắn thì những người này cũng không đáng để vào mắt, thế là quay người tiếp tục lo việc của mình.
Đang đi lên lầu, Quý Quân cảm giác vai mình bị ai đó vỗ một cái, nhìn lại, đó là một người đàn ông trung niên mặc đồng phục cảnh sát.
Quý Quân khó chịu hỏi:
"Ngươi làm gì?"
"Xin hỏi, anh là Quý Quân? Từ tỉnh thành đến?"
Quý Quân thấy người này lại biết tên mình, còn biết mình đến từ tỉnh thành, trong lòng không khỏi có chút ngạc nhiên, liền dừng bước hỏi:
"Ngươi là ai?"
Đối phương lập tức khách sáo tự giới thiệu: "Tôi họ Ngụy, Cục trưởng Công an khu Phổ Hòa."
Vừa nghe nói đối phương lại là Cục trưởng Công an khu Phổ Hòa, nghĩ đến mình bị đánh mà đến giờ vẫn chưa có kết quả, Quý Quân liền đổi sắc mặt, nhíu mày quát lớn vào mặt Cục trưởng Ngụy: "Có lời thì nói, không có việc gì thì tránh ra, không thấy ta đang bận à?"
Cục trưởng Ngụy vẫn giữ nụ cười trên mặt, không thèm so đo với hắn, vẫn giữ phong độ và nói chuyện với hắn bằng một giọng điệu thương lượng:
"Quý tổng, bạn bè của ngài là Chu Tự Nhiên và Trang Lực Âu có liên quan đến một vụ án, cục công an chúng tôi cần ngài phối hợp điều tra một chút. Xin ngài yên tâm, chỉ là phối hợp điều tra, cũng là chuyện theo quy trình. Chỉ cần mọi chuyện điều tra rõ ràng, ngài có thể rời đi ngay."
Truyện này được dịch và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.