(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 666: Trả thù (một)
Trong ngành xây dựng ở Trung Quốc hiện nay, điều người ta nói đến chính là tầm quan trọng của các mối quan hệ. Một doanh nghiệp dù có năng lực kỹ thuật chuyên nghiệp đến đâu cũng chưa đủ, mà quan trọng hơn là phải thiết lập được mạng lưới quan hệ với các quan chức cấp cao. Chỉ có như vậy, nguồn tài nguyên mới có thể liên tục đổ về.
Lần đầu tiên gặp Hạ Yến, Bao Thành Vượng không hề để mắt đến người phụ nữ trung niên này. Thời buổi này, những người phụ nữ chỉ cần có chút tiền là đã kênh kiệu không ít. Thế nhưng, khi nghe bạn bè giới thiệu rằng Hạ Yến có bố là Phó Bí thư Thị ủy, đôi mắt Bao Thành Vượng lập tức phát ra ánh sáng khác thường.
Bao Thành Vượng hiểu rõ tình cảnh của mình. Là một ông chủ công ty xây dựng đã đứng tuổi, có vợ con, lại không mấy điển trai, việc chiếm được Hạ Yến không phải là chuyện dễ dàng. Dù sao, trong giới của Hạ Yến, cô đã gặp không ít ông chủ giàu có. Nhìn chiếc túi LV Hạ Yến mang trên tay, cùng chiếc đồng hồ Rolex trên cổ tay, Bao Thành Vượng có thể dễ dàng nhận ra đẳng cấp sống của cô.
Thực lòng, Bao Thành Vượng không muốn bỏ lỡ cơ hội bày ra trước mắt này. Sau nhiều lần mời Hạ Yến đi ăn, y luôn dùng tiền bạc để lay động trái tim người phụ nữ. Trải qua một phen vất vả cố gắng, cuối cùng y cũng có được Hạ Yến.
Một khi mối quan hệ nam nữ vượt qua giới hạn đó, cách nói chuyện cũng trở nên khác biệt. Để bày tỏ tấm lòng si tình với Hạ Yến, Bao Thành Vượng đã nghĩ cách làm một tờ giấy ly hôn giả, đưa cho Hạ Yến xem.
Hạ Yến dù sao cũng là phụ nữ. Nhìn thấy một người đàn ông lớn tuổi vì mình mà bỏ vợ, thậm chí còn ly hôn, cô lại nghĩ đến sự so sánh giữa Bao Thành Vượng và chồng mình là Chu Tự Nhiên. Quả thật, Bao Thành Vượng có năng lực hơn nhiều, ít nhất là bản lĩnh kiếm tiền và đầu óc làm ăn đều vượt trội hơn hẳn Chu Tự Nhiên.
Quan trọng nhất là, Hạ Yến cho rằng Bao Thành Vượng si tình với mình. Còn Chu Tự Nhiên ư, lúc nào cũng thích "hái hoa ngắt cỏ" bên ngoài. Về điểm này, Hạ Yến đã sớm có ý kiến trong lòng.
Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Hạ Yến quyết định mình cũng sẽ ly hôn để cùng Bao Thành Vượng trở thành vợ chồng danh chính ngôn thuận. Dù Chu Tự Nhiên đang ở giai đoạn đen tối nhất cuộc đời, Hạ Yến vẫn kiên quyết đưa ra yêu cầu ly hôn.
Đời người như kịch, kịch như đời người. Khi một người đàn ông đầy tham vọng và lý trí gặp gỡ một người phụ nữ cảm tính tự cho là thông minh, kết cục không cần nói cũng hiểu. Rất nhiều câu chuyện giữa hai người vẫn còn chờ được hé lộ.
Trở lại với Trần Đại Long. Hôm đó, tại buổi lễ động thổ dự án Hồ Đại Quảng Trường, nhìn bóng dáng Hạ Bang Hạo dần khuất xa, anh lập tức nhớ lại những tháng ngày khổ sở trong phòng thẩm vấn của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh. Anh không khỏi nghĩ đến một kẻ chủ mưu khác đã hại mình bị bắt, một nhân vật khác mà Chu Diêm Vương đã chỉ điểm: Phó Cục trưởng Công an thành phố Phổ An cũ, Ngụy Minh Luân.
Ngụy Minh Luân và cựu Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Khu Phổ Hòa, Lưu Xuân Hoa, là họ hàng thân thiết. Kể từ khi Lưu Xuân Hoa gặp chuyện, y đã trút hết mọi oán hờn lên đầu Trần Đại Long, cho rằng Lưu Xuân Hoa đã “thành cũng Tiêu Hà, bại cũng Tiêu Hà”, và cuối cùng lại thất bại dưới tay Trần Đại Long.
Kể từ khi Lưu Xuân Hoa bị bắt, Ngụy Minh Luân luôn tìm kiếm cơ hội để trả thù Trần Đại Long. Trước đây, khi nhóm Trang Lực Âu và Quý Quân lên kế hoạch đối phó với Trần Đại Long, Ngụy Minh Luân đã liên tục "thêm dầu vào lửa", hận không thể tự mình xắn tay áo ra trận. Nếu không có Ngụy Minh Luân châm ngòi từ đó, Trần Đại Long đã không kết thù sâu sắc với nhóm Quý Quân đến vậy.
“Quân tử báo thù mười năm chưa muộn.” Trần Đại Long thầm ghi nhớ mối thù này trong lòng. Ngụy Minh Luân đã tự mình gây ra tội, vậy thì người khác sẽ “gậy ông đập lưng ông”, lấy độc trị độc. Không phải không báo, mà là thời điểm chưa đến.
Cùng ngày, sau khi buổi lễ động thổ kết thúc, Trần Đại Long vừa trở về văn phòng thì Vương Đại Khôi đã đi theo sau: "Thưa Bí thư Trần, có một vấn đề về dự án Hồ Đại Quảng Trường cần báo cáo ngài."
Trần Đại Long trực tiếp ngồi vào chỗ của mình, hỏi Vương Đại Khôi: "Chuyện gì?"
Vương Đại Khôi cầm trên tay một tập tài liệu, trong đó có danh sách nhân sự văn phòng điều phối dự án Hồ Đại Quảng Trường, từ Phó Bí thư cơ quan đến Trưởng văn phòng điều phối tổ công tác, tất cả đều đầy đủ.
Vương Đại Khôi cẩn thận đặt tập danh sách lên bàn làm việc của Trần Đại Long và báo cáo:
"Thưa Bí thư Trần, trước đây, vì ngài không có mặt ở Khu Phổ Hòa, nên ban lãnh đạo tổ công tác dự án Hồ Đại Quảng Trường đã có thêm một vài người. Giờ đây, dự án Hồ Đại Quảng Trường sắp chính thức khởi công, nên tôi muốn xin ý kiến của Bí thư Trần, liệu những người này có nên tiếp tục ở lại tổ công tác hay không."
Vấn đề nhân sự luôn là điều Trần Đại Long quan tâm nhất, đặc biệt là với một dự án lớn quan trọng như Hồ Đại Quảng Trường. Trần Đại Long nghiêm mặt nói với Vương Đại Khôi:
"Khu trưởng Vương, dự án Hồ Đại Quảng Trường là một sự kiện trọng đại đối với toàn Khu Phổ Hòa. Việc thực hiện thành công dự án này chắc chắn sẽ thúc đẩy sự phát triển lâu dài của Khu Phổ Hòa, bao gồm cả giải quyết vấn đề việc làm cho người dân. Nhiệm vụ chính của các anh là phải làm tốt công tác phối hợp toàn lực cho dự án, tranh thủ sớm đưa dự án vào hiệu quả."
Vương Đại Khôi vội vàng bày tỏ thái độ: "Yên tâm đi, Bí thư Trần, tất cả cán bộ lãnh đạo trong tổ công tác của chúng tôi nhất định sẽ làm tốt công tác phục vụ dự án."
Trần Đại Long vừa nói chuyện với Vương Đại Khôi, vừa cẩn thận xem xét danh sách thành viên ban lãnh đạo dự án trước mắt. Trên danh sách, có vài cái tên mà Vương Đại Khôi đã dùng bút đánh dấu, đó là những cái tên nghe có vẻ lạ lẫm, trong đó có một người giữ chức Phó Bí thư tổ công tác.
Trần Đại Long nhíu mày, hỏi Vương Đại Khôi: "Những người này làm sao mà lại được đưa vào ban lãnh đạo?"
Vương Đại Khôi đưa tay chỉ vào từng cái tên trên danh sách, giải thích:
"Đây là khi Ô Đại Quang phụ trách công việc trước đây, ông ta đã giao dự án cho Lý Vĩ Cao phụ trách. Lý Vĩ Cao đã tự ý thêm vào một vài người thân cận, dễ bảo. Giờ đây dự án chính thức bắt đầu, những người này vẫn còn ở lại ban lãnh đạo dự án. Tôi nghĩ chuyện này có vẻ không ổn lắm, nên đến báo cáo với Bí thư Trần."
Trần Đại Long hiểu ý của Vương Đại Khôi. Đám người này không phải người trong phe cánh của anh, nếu ở lại tổ công tác, e rằng sẽ gây họa. Đặc biệt là một dự án lớn như Hồ Đại Quảng Trường, mọi chi tiết công việc đều phải được làm đến nơi đến chốn, tránh để xảy ra bất kỳ sơ suất nào, vì đó sẽ không phải là vấn đề nhỏ.
"Thật là hỗn loạn. Một dự án quan trọng như Hồ Đại Quảng Trường, lẽ nào ai cũng có thể vào tổ công tác sao? Anh đi gọi Lý Vĩ Cao đến đây cho tôi." Trần Đại Long lộ rõ vài phần tức giận trên mặt.
Vương Đại Khôi nghe giọng điệu của Bí thư Trần, rõ ràng cũng rất bất mãn với sự sắp xếp đó. Thấy anh muốn mình đi gọi Lý Vĩ Cao, y không nói thêm một lời nào mà nhanh chóng vâng lời quay người đi gọi.
Vương Đại Khôi vừa đi ra ngoài, vừa thầm reo lên trong lòng một tiếng: "Ha ha. Ô Đại Quang trước đây từng ngang tàng tự đắc, đám người dưới trướng ông ta thì 'cáo mượn oai hùm'. Giờ thì phong thủy đã xoay chuyển, thời điểm Bí thư Trần thanh toán sổ sách cuối cùng cũng đã đến."
Phó Khu trưởng Lý Vĩ Cao vẫn luôn ẩn mình một cách yên ắng trong phòng làm việc, đi làm đúng giờ, chưa từng thấy y có bất kỳ hành động hay giao thiệp nào. Chưa đầy một tháng kể từ khi quay lưng làm loạn, theo đó là việc chủ của y là Ô Đại Quang một lần nữa mất quyền lực, Lý Vĩ Cao lại trở về với cuộc sống vô sự như trước.
Nghe thấy tiếng gõ cửa phòng làm việc, Lý Vĩ Cao tưởng có người gõ nhầm, vì vào thời điểm này, ai lại dám dây dưa với một người như mình?
Tiếng gõ cửa kéo dài một hồi, Lý Vĩ Cao mới cất tiếng hỏi lớn: "Mời vào!"
Người đẩy cửa bước vào lại là Phó Khu trưởng Vương Đại Khôi. Thấy vị “hồng nhân” thân cận của Bí thư Trần lại chạy đến phòng làm việc của mình, Lý Vĩ Cao lập tức đứng dậy khỏi chỗ ngồi, trên mặt nở nụ cười xu nịnh hướng về phía Vương Đại Khôi:
"Hôm nay Khu trưởng Vương bận rộn như vậy, sao lại có thời gian ghé qua chỗ tôi? Nhanh, mời ngồi, anh muốn uống gì? Trà lá nhé?"
Lý Vĩ Cao còn muốn khách sáo, nhưng bị Vương Đại Khôi cắt ngang: "Phó Khu trưởng Lý, Bí thư Trần mời anh đến phòng làm việc của ngài ấy."
Bàn tay Lý Vĩ Cao vừa cầm lấy chén nước định tự mình rót cho Vương Đại Khôi lập tức dừng lại. Y với vẻ mặt hơi bất an quay sang hỏi Vương Đại Khôi:
"Phó Khu trưởng Vương, anh có biết Bí thư Trần tìm tôi có việc gì không ạ?"
"Vấn đề này, tôi nào dám nhiều lời. Tôi cũng chỉ là người truyền lời của lãnh đạo thôi, lãnh đạo bảo tôi gọi anh qua một chuyến, tôi tiện đường đến truyền đạt thôi."
Nhìn vẻ mặt tránh né, không muốn nói rõ của Vương Đại Khôi, Lý Vĩ Cao nghĩ thầm, chẳng lẽ Trần Đại Long đã biết chuyện mình từng "thêm dầu vào lửa" bên cạnh Ô Đại Quang trước đây, giờ muốn tính sổ chăng?
Lý Vĩ Cao nghĩ đến đây, lòng không khỏi thắt chặt. Chuyện đã sắp đến đầu mình, dù thế nào cũng chỉ có thể đón nhận thử thách. Dù sao cũng không thể tránh khỏi nhát dao này, thà đối mặt còn hơn. Nghĩ vậy, Lý Vĩ Cao bỗng thấy thông suốt. Y đặt chén trà xuống, cười nói với Vương Đại Khôi: "Được, làm phiền Phó Khu trưởng Vương. Tôi sẽ đến ngay sau đây."
Vương Đại Khôi nhanh chóng quay người đi làm việc của mình, còn Lý Vĩ Cao thì lê bước chân nặng nề, vừa đi vừa miên man suy nghĩ, rồi tiến đến trước cửa phòng làm việc của Trần Đại Long.
Cửa phòng làm việc của Bí thư Khu ủy Trần Đại Long mở toang, điều này càng khiến Lý Vĩ Cao thêm phần căng thẳng. Việc không cần gõ cửa mà có thể trực tiếp xuất hiện trước cửa phòng làm việc của Trần Đại Long, đối với y lúc này, lại là một áp lực khó tả.
Lý Vĩ Cao đứng trước cửa phòng làm việc của Trần Đại Long, hít sâu để điều chỉnh tâm trạng, rồi bước vào văn phòng. Vừa vào cửa, Lý Vĩ Cao không dám ngồi xuống mà đứng trước bàn làm việc của Trần Đại Long, gượng gạo nặn ra nụ cười hỏi:
"Thưa Bí thư Trần, ngài tìm tôi có việc ạ?"
Đối với thái độ cung kính của Lý Vĩ Cao, Trần Đại Long làm ngơ. Anh vẫn giữ vẻ mặt cau có nhìn Lý Vĩ Cao một lúc, rồi chất vấn:
"Phó Khu trưởng Lý, nghe nói gần đây văn phòng điều phối ban lãnh đạo dự án Hồ Đại Quảng Trường có thêm vài người, đều do anh sắp xếp vào sao?"
"Có chuyện này ạ."
"Hoang đường! Anh nghĩ ban lãnh đạo dự án là nơi nào? Ai cũng có thể vào cho đủ số sao?"
"Không phải, thưa Bí thư Trần, xin ngài nghe tôi giải thích một chút."
"Nói đi."
"Thực ra, lúc đó cũng là vì yêu cầu công việc..."
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mang đến một góc nhìn khác về câu chuyện.