(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 665: Xem ai sẽ nhận lầm (năm)
Chỉ là tiểu tử này tâm địa quá xấu, chỉ lo nghĩ đến danh dự của bản thân mà hoàn toàn quên mất ân tình của cha Quý tổng – ngài Bộ trưởng Quý, người mà theo tôi được biết, đã nâng đỡ Trần Đại Long có được vị trí như ngày hôm nay. Giờ thì hay rồi, đúng là điển hình của kẻ vong ân bội nghĩa, thế mà vẫn vênh váo ra vẻ chính nghĩa. Một kẻ cặn bã như vậy nếu không nhận được chút giáo huấn thì quả thực trời đất khó dung!
Giang Hạo Dương nói xong những điều cần nói, liền quay người cáo từ. Mục đích hắn đến hôm nay chính là để châm ngọn lửa thù hận trong lòng Quý Quân. Giờ thấy trong mắt Quý Quân đã lóe lên tia lửa giận, hắn đương nhiên biết đã đến lúc công thành lui thân.
Quả nhiên, Giang Hạo Dương vừa đi khỏi, Quý Quân tức giận đấm mạnh một quyền xuống bàn trà. Tiếng va chạm lanh canh của chén trà và gạt tàn thuốc bằng sứ vang lên, Quý Quân không kìm được chửi rủa:
"Cái thằng Bạch Nhãn Lang Trần Đại Long này, sớm muộn gì tao cũng phải cho nó biết tay! Nợ cũ chưa dứt đã chồng thêm nợ mới, tiểu tử này đúng là quyết tâm muốn đối đầu với tao rồi!"
Tần Hiểu Quyên, người nãy giờ vẫn ngồi yên lặng một bên, thấy Quý Quân lộ vẻ nổi giận đùng đùng, liền vội đến gần an ủi:
"Thôi được rồi, giận với loại tiểu nhân này làm gì cho mệt. Em nghe nói hắn đã giao dự án Hồ Đại Quảng Trường cho Dư Đan Đan, em gái của cục trưởng công an. Nói trắng ra, hắn cũng chỉ là một quan viên tham danh trục lợi mà thôi. Anh muốn xử lý hắn thì sớm muộn gì cũng được, cần gì phải vội vàng lúc này."
Quý Quân nhìn Tần Hiểu Quyên nép vào bên cạnh, lấy lòng an ủi mình, đưa tay vỗ vai nàng nói: "Anh thật sự không ngờ, ngoài công phu trên giường cao siêu, em còn có cái đầu nhanh nhạy đến thế."
Tần Hiểu Quyên quả thật không hề khiêm tốn, cô ngẩng mặt lên, nói với Quý Quân bằng giọng điệu tự mãn:
"Đúng vậy, những năm qua, theo Trang tổng tiếp xúc với biết bao nhiêu quan chức trong giới, chẳng nói một vạn, thì cũng phải cả ngàn người. Làm quan ai cũng một bộ đức hạnh, vừa muốn làm đĩ lại muốn lập đền thờ.
Theo em thấy, những người đó thậm chí còn không bằng đĩ. Ít nhất đĩ còn công khai niêm yết giá, một tay giao tiền, một tay giao hàng. Còn những kẻ làm quan thì mồm miệng lúc nào cũng nhân nghĩa đạo đức, nhưng trong bóng tối lại làm những việc hèn mọn. Em đã nhìn thấy quá nhiều nên mới càng nhìn thấu bản chất của họ."
Những lời Tần Hiểu Quyên nói cũng có phần chí lý, khiến tâm trạng Quý Quân tốt lên không ít.
Quý Quân nói: "Mặc kệ lời Giang Hạo Dương nói vừa rồi có thật hay không, dù sao ta và Trần Đại Long cũng đã ở thế đối đầu. Tiểu tử này dám hại ta phải vào trại tạm giam, cục tức này dù thế nào ta cũng không nuốt trôi được."
Tần Hiểu Quyên nhìn Quý Quân với vẻ mặt quyết tâm muốn rửa nhục, vội vàng phụ họa: "Quân tử báo thù mười năm chưa muộn. Sớm muộn gì cũng có ngày Trần Đại Long phải quỳ gối dưới chân Quý tổng mà cầu xin tha thứ thôi."
Lời nói dễ nghe thì chẳng ai chê bao giờ. Dù biết rõ Tần Hiểu Quyên chẳng qua là muốn tâng bốc, lấy lòng mình, nhưng Quý Quân vẫn vô cùng vui sướng, kéo Tần Hiểu Quyên vào lòng và hôn một cái thật mạnh.
Trải qua bao nhiêu khó khăn trắc trở, dự án Hồ Đại Quảng Trường cuối cùng cũng đến ngày lễ khởi công.
Sáng sớm, nắng vàng rực rỡ, trời quang mây tạnh. Trên công trường dự án Hồ Đại Quảng Trường, đủ loại khinh khí cầu rực rỡ sắc màu bay lượn, thỉnh thoảng lại thấy những băng rôn quảng cáo treo lơ lửng giữa không trung. Tiếng chiêng trống, tiếng nhạc rộn rã vang lên không ngớt.
Mười giờ ba mươi phút sáng, các vị lãnh đạo tham dự buổi lễ khởi công đã có mặt đúng giờ tại hiện trường. Là người phụ trách dự án, Dư Đan Đan là người đầu tiên đứng trên bục phát biểu, có một bài nói chuyện hùng hồn.
Hôm nay, Dư Đan Đan diện một bộ trang phục công sở màu tối, khiến cô toát lên vẻ trầm ổn khó tả. Đứng trên bục phát biểu, bằng giọng nói trẻ trung, dễ nghe đặc trưng của mình, cô hứa hẹn với các vị lãnh đạo đang ngồi: Với tư cách là chủ đầu tư dự án Hồ Đại Quảng Trường, cô nhất định sẽ biến nơi đây thành công trình kiến trúc biểu tượng của thành phố Phổ An, và đưa Hồ Đại Quảng Trường trở thành khu phức hợp thương mại có giá trị kinh tế cao nhất toàn thành phố Phổ An.
Giọng điệu đầy nhiệt huyết, sôi nổi của Dư Đan Đan hiển nhiên đã có tác dụng đáng kể trong việc khuấy động không khí buổi lễ. Tiếp đó, khi các lãnh đạo lên bục đọc diễn văn chào mừng, họ cũng duy trì được không khí sôi nổi ấy, khiến toàn bộ buổi lễ khởi công diễn ra náo nhiệt và tràn đầy hứng khởi.
Sau khi lễ khởi công k���t thúc, các cấp cán bộ lãnh đạo lần lượt rời đi. Khi Trần Đại Long đang ra về, anh chạm mặt Hạ Bang Hạo. Hạ Bang Hạo vội vàng lảng tránh ánh mắt, giả vờ như không nhìn thấy gì, rồi lướt qua Trần Đại Long.
Gần đây, uy tín của Hạ Bang Hạo không còn như trước vì việc con rể Chu Tự Nhiên bị bắt. Ban đầu, sau khi Chu Tự Nhiên bị bắt, ông ta vẫn ôm một tia hy vọng, cho rằng Cục trưởng Dư của cục công an dù thế nào cũng sẽ không làm căng sự việc đến mức đó. Dù sao mình cũng là Phó Bí thư Thành ủy Phổ An, biết đâu sau nhiệm kỳ mới sẽ có cơ hội được thăng chức lên Bí thư Thành ủy hoặc Thị trưởng, đến lúc đó Cục trưởng Dư sẽ phải nhìn sắc mặt mình mà sống.
Nào ngờ, kết quả cuối cùng của sự việc là, chỉ có Quý Quân được thả, còn con rể của ông ta cùng Trang Lực Âu thì bị phán án ngồi tù. Trang Lực Âu dù sao cũng chỉ là một người làm ăn không có chút bối cảnh nào, cả ngày đấu đá với người trong giới quan trường, đương nhiên sẽ không có kết quả tốt đẹp. Nhưng trong lòng Hạ Bang Hạo, làm sao Trang Lực Âu có thể so đư��c với con rể của ông ta?
Mặc dù người bị phán xử ngồi tù chính là con rể của mình, nhưng trong lòng mọi người đều hiểu rõ, bản án này chẳng khác nào một cái tát giáng thẳng vào mặt Phó Bí thư Thành ủy Hạ Bang Hạo.
Lần trước vì chuyện này, Hạ Bang Hạo cố ý đến tìm Lưu Quốc An để nhờ giúp đỡ. Khi đến văn phòng Lưu Quốc An, ông ta có vẻ bực bội nói:
"Thưa Bí thư Lưu, mấy người ở cục công an thật sự quá coi thường tôi! Dù sao tôi cũng là Phó Bí thư Thành ủy, Thường vụ Thành ủy, cấp chính phòng, vậy mà họ bắt con rể Chu Tự Nhiên của tôi mà không có bất cứ lời giải thích nào.
Theo lý mà nói, con rể tôi phạm sai lầm chẳng qua là hùn hạp trái phép thôi. Tội danh này, cùng lắm thì cũng chỉ là tội nhỏ. Có biết bao nhiêu người hùn hạp trái phép với số lượng lớn hơn con rể tôi rất nhiều, họ vẫn đang tự do tự tại bên ngoài đó thôi."
Lưu Quốc An nghe Hạ Bang Hạo đang bụng đầy bực tức, trong lòng lại tựa như gương sáng. Tin đồn về việc Cục trưởng Dư của cục công an là người nhà của tân Bí thư Tỉnh ủy Giang Nam, Vương Bí thư, đã sớm đến tai ông ta. Giờ Hạ Bang Hạo lại đến trước mặt mình phàn nàn về cách Cục trưởng Dư xử lý vụ án, đương nhiên ông ta phải biết cân nhắc lời nói.
Lưu Quốc An bằng giọng điệu lạnh lùng nói:
"Thư ký Hạ, trứng không có kẽ hở thì ruồi sao mà bu được. Nếu con rể ông không làm ra chuyện như vậy, cũng chẳng ai dám bắt anh ta. Hơn nữa, vụ án của Chu Tự Nhiên con rể ông, nghe nói Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh đã có kết luận rồi, kết quả đã được định đoạt, ai cũng không thể thay đổi được. Theo tôi thấy, giờ ông có nói gì cũng vô dụng, lo cho con rể ông ở trong đó yên tâm cải tạo mới là vấn đề thiết thực nhất."
Hạ Bang Hạo không ngờ Lưu Quốc An lại có thái độ phản ứng như vậy trước những lời phàn nàn và tố khổ của mình. Trong lòng ông ta biết rõ ý định nhờ Bí thư Lưu giúp đỡ xoay sở chắc chắn sẽ thất bại. Ông ta nói với giọng điệu có chút uất ức:
"Bí thư Lưu, tôi thật sự không thể hiểu nổi, vì sao Quý Quân cùng những người đó vào cùng lúc lại có thể được thả ra, mà hai người kia lại phải tiếp tục chịu phạt. Vụ án này vốn dĩ đã bất công rồi. Ông là Bí thư Thành ủy Phổ An, là người đứng đầu, phải giữ gìn sự công bằng chứ!"
Câu nói này của Hạ Bang Hạo lập tức chọc giận Lưu Quốc An. "Hạ Bang Hạo đây là đang oán trách mình, một người đứng đầu, xử sự bất công sao?" Lưu Quốc An nghĩ. "Xem ra lão già này thật sự là hồ đồ rồi, quên mất người đang đứng trước mặt ông ta là lãnh đạo chứ không phải là cấp dưới để Hạ Bang Hạo tùy tiện trút bỏ bất mãn."
Đối mặt với Hạ Bang Hạo nói không ngừng, Lưu Quốc An không kiên nhẫn vỗ mạnh bàn làm việc, cảnh cáo nói:
"Phó Bí thư Hạ, loại chuyện không đâu này, ông nói trong phòng làm việc của tôi thì còn tạm được, chứ ra khỏi cái cửa này, ông tuyệt đối không được nói lung tung. Quý Quân là con ai, ông chẳng phải không biết sao? Đó có phải là nhân vật mà ai cũng có thể so bì đâu? Ông cũng là người lâu năm trong giới quan trường, sao hôm nay lại ăn nói không có trên dưới vậy? Theo tôi thấy, nếu ông cứ tiếp tục dùng lối tư duy này để suy nghĩ vấn đề, sớm muộn gì cũng rước họa vào thân."
Lúc này, chẳng có nửa lời thuận tai. Hạ Bang Hạo vốn định mời Lưu Quốc An giúp đỡ, nào ngờ lại đụng phải một phen ê chề ở chỗ ông ta. Điều này khiến ông ta vô cùng ảo não, trong lòng chỉ biết hối hận, thầm nghĩ thà rằng biết trước thì đã không đến gặp Lưu Quốc An chuyến này. Chẳng nh���ng không vớ được chút lợi lộc nào, ngược lại còn bị một trận răn dạy nặng lời.
Thấy Lưu Quốc An không chịu giúp đỡ, Hạ Bang Hạo cũng đành tự nhận xui xẻo, chấp nhận sự thật con rể bị bắt.
Vốn dĩ Hạ Bang Hạo đã đủ chuyện phiền lòng. Từ khi con rể xảy ra chuyện, mọi việc dường như đều không thuận lợi. Ngay vào thời điểm mấu chốt này, con gái ông, Hạ Yến, lại muốn đề nghị ly hôn với Chu Tự Nhiên.
Hạ Bang Hạo hỏi con gái: "Có phải vì Chu Tự Nhiên ngồi tù mà con muốn "đại nạn lâm đầu ai nấy bay" không?"
Hạ Yến lại trả lời rất thẳng thắn. Hóa ra Hạ Yến đã sớm có tình nhân tên là Bao Thành Vượng, một đại gia kinh doanh xây dựng ở tỉnh thành. Hai người hiện đang mặn nồng như keo sơn và chuẩn bị kết hôn chính thức. Ông chủ Bao đã vì Hạ Yến mà ly hôn với vợ cả, nên giờ Hạ Yến cũng một lòng muốn hoàn tất thủ tục ly hôn với Chu Tự Nhiên.
Trong nhà liên tục xảy ra chuyện, Hạ Bang Hạo thực sự cảm thấy mình có chút lực bất tòng tâm. Chuyện của đám con cháu này, không phải ông không muốn quản, mà là thực sự không quản nổi nữa.
Bao Thành Vượng là nhân vật lần đầu tiên xuất hiện trong câu chuyện này, nên tôi xin phép nói thêm vài điều về ông ta.
Nói đến Bao Thành Vượng, không thể không nhắc đến vụ tai nạn sập giàn giáo xảy ra vào ngày 22 tháng 10 năm 2008 tại công trình chung cư Vui Khải Hảo Uyển số 5, nội thành Lưu Cầu, tỉnh Giang Nam.
Vụ tai nạn này đã gây ra cái chết của ba người và làm một người bị thương nhẹ. Đơn vị chủ đầu tư của công trình là Công ty TNHH Phát triển Bất động sản Ngay Ngắn thành phố Lưu Cầu; đơn vị thi công là Công ty Lắp đặt Công trình thuộc Tập đoàn Xây dựng Giang Nam; đơn vị giám sát là Công ty TNHH Giám sát Xây dựng Lưu Cầu. Và phó tổng của công ty giám sát này chính là Bao Thành Vượng.
Bao Thành Vượng đi lên từ một công nhân quèn ở công trường, mười bảy tuổi đã lên công trường kiếm tiền nuôi gia đình, cho đến nay trở thành ông chủ công ty xây dựng. Ông ta tự có một phen trải nghiệm cay đắng, nhưng có một điều mà Bao Thành Vượng ngày càng thấm thía: với tư cách là một thương nhân không có bất kỳ bối c���nh nào, muốn làm ăn lớn mạnh là một điều rất khó khăn.
Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.