(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 674: Khiêng thượng (bốn)
Gã đàn ông đeo khuyên tai vừa dứt công việc, vội vàng kéo quần xuống, định bụng tiếp tục, nhưng đúng lúc đó, tiếng động trong phòng đã làm kinh động mấy tên đồng bọn đang canh gác bên ngoài. Trong khi gã xăm trổ vẫn còn đang thỏa mãn trên người cô gái, cả bọn đã ùa vào phòng, trố mắt nhìn cảnh tượng. Với tình hình này, làm sao còn đến lượt gã đeo khuyên hành sự? Bọn đàn em phía sau đã chờ sẵn, ai nấy đều hừng hực khí thế, chỉ chờ được phân phó.
...
Khi người áo đen lần nữa nhìn thấy Hoàng Quyên, nàng đã trong tình trạng nửa sống nửa chết.
Bị ném trên nền phòng trong, Hoàng Quyên giờ đây trông như thể đã biến thành người khác. Nàng chưa bao giờ dám nghĩ một trường hợp như vậy lại có thể xảy đến với chính mình. Vừa rồi, không biết đã có bao nhiêu gã đàn ông cùng nhau hãm hiếp nàng.
Lần này, khi người áo đen ngồi trước mặt Hoàng Quyên để chất vấn, nàng không dám có chút do dự nào, biết gì nói nấy, không giấu giếm dù chỉ một lời.
Những gì Hoàng Quyên khai ra hiển nhiên đã khiến người áo đen không khỏi giật mình.
Căn cứ theo lời khai của Hoàng Quyên, một tháng trước, Ngụy Minh Luân, Cục trưởng Cục Công an thành phố Định Thành, đã đích thân đến tìm Từ A Phúc. Ngụy Minh Luân nói với Từ A Phúc rằng hắn có ý muốn đối phó Trần Đại Long, nhưng vì Trần Đại Long nắm giữ bằng chứng bất lợi cho hắn nên trong điều kiện chưa nắm chắc phần thắng, hắn chưa thể lộ diện. Vì vậy, hắn muốn mời Từ A Ph��c phối hợp một chút.
Từ A Phúc hỏi Ngụy Minh Luân: "Hắn phải hợp tác thế nào, và sẽ nhận được lợi ích gì?"
Ngụy Minh Luân đáp ứng: "Chỉ cần Từ A Phúc hoàn thành công việc, hắn có thể đảm bảo đưa Từ A Phúc và cả Hoàng Quyên, người vừa bị khai trừ, đến làm việc tại Cục Công an thành phố Định Thành. Cả hai đều sẽ có cơ hội thăng tiến."
Từ A Phúc nghe những điều kiện này rất đỗi động lòng, thế là đồng ý hợp tác với Ngụy Minh Luân để đối phó Trần Đại Long.
Ngụy Minh Luân còn yêu cầu Từ A Phúc nhân tiện xử lý luôn Dư Cục trưởng, Cục Công an thành phố Phổ An, bởi vì Dư Cục trưởng trước đó đã chiếm mất vị trí của hắn. Từ A Phúc ban đầu không chịu, nhưng nghĩ lại thì Dư Cục trưởng đối với mình đúng là không tốt đẹp gì. Sau nhiều cân nhắc, hắn vẫn gật đầu đồng ý yêu cầu hợp tác của Ngụy Minh Luân.
Về chuyện cô người yêu của Dư Cục trưởng, Tiểu Thanh, gặp tai nạn giao thông ở thành phố Định Thành, ban đầu Ngụy Minh Luân không hề hay biết. Chính Từ A Phúc đã mật báo, khiến Ngụy Minh Luân biết đư���c và đặc biệt chú ý đến vụ việc này, muốn lợi dụng cơ hội ngàn vàng này để trước tiên gây khó dễ cho Dư Cục trưởng đã.
Trần Đại Long nhận được tin tức xong, trong lòng không khỏi giật mình. Hắn không nghĩ tới Ngụy Minh Luân lại có tâm cơ sâu sắc đến vậy. Hắn lợi dụng mâu thuẫn giữa mình và Từ A Phúc, giăng bẫy tính kế để đối phó mình. Xem ra Ngụy Minh Luân trong lòng đã hận mình thấu xương, hận không thể lập tức lấy mạng mình. Một kẻ như vậy, nếu không dạy cho một bài học thì sao chịu nổi.
Còn có Từ A Phúc, thế mà vẫn chứng nào tật nấy, cấu kết với Ngụy Minh Luân để hại mình và Dư Cục trưởng. Kẻ này chưa trừ diệt, không sao hả dạ được mối hận trong lòng.
Người sống trên đời, luôn có người dùng những cách nói như quan trường, thương trường, khu du lịch để chia con người thành từng nhóm, từng vòng tròn. Kỳ thực không phải vậy, nói chung, một khi người ta đã đạt đến địa vị nhất định thì chỉ còn một đấu trường duy nhất, đó chính là trường danh lợi.
Trong thể chế chính trị đặc thù, từ xưa đến nay đều có một chân lý: Các đại gia làm ăn mà tách rời khỏi bạn bè quan trường thì không thể kiếm tiền lớn. Rất nhiều đại gia sau khi thành danh vang dội lại vỗ ngực tự xưng khi khởi nghiệp chưa từng biếu xén quan viên, bạn có tin không? Nếu tin lời ấy, thì thật là ngây thơ.
Trên thương trường, người lăn lộn lâu năm nào dám nói mình không có vài ba người bạn là chỗ dựa trong quan trường? Tình nghĩa qua lại giữa bạn bè đâu cần nói đến quà cáp? Nền văn hóa "có qua có lại" năm ngàn năm của Trung Quốc chẳng lẽ lại bị dập tắt hoàn toàn vào cái lúc anh nói chuyện làm ăn phát tài? Quỷ còn không lừa được, huống chi là người đời.
Tương tự như vậy, người trong quan trường nếu không có vài người bạn làm ăn là chỗ dựa, thì muốn leo lên vị trí cao hơn chẳng khác nào mơ mộng hão huyền. Vì sao ư? Nguyên nhân rất đơn giản: "Ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo, người không của hôi thì không giàu." Lãnh đạo sao lại vô cớ đề bạt ngươi? Có bao nhiêu người tài năng, có thâm niên hơn ngươi kia chứ? Quan trường không bao giờ thiếu nhân tài.
Sau khi thăm d�� rõ nội tình của Ngụy Minh Luân, Trần Đại Long đã suy tính một lát rồi đưa ra quyết định: Tối nay hắn sẽ mời Dư Cục trưởng Cục Công an ăn cơm, địa điểm ngay tại tửu điếm do Dư Đan Đan mở.
Trên tầng cao nhất của khách sạn Dư Đan Đan có một phòng bao lớn tương đối xa hoa. Nơi đó không chỉ có không gian dùng bữa, đánh cờ, uống trà, mà thậm chí còn có riêng một căn phòng chuyên để xông hương liệu và hoa cỏ thơm ngát. Căn phòng này không mở cửa cho người ngoài, bình thường chỉ những người thuộc tầng lớp như Trần Đại Long và Dư Cục trưởng mới có cơ hội hưởng thụ.
Trần Đại Long và Dư Cục trưởng đã từng đến đó một hai lần cùng nhau, cả hai đều rất hài lòng với không gian nơi đây. Điểm hấp dẫn nhất đối với Trần Đại Long không phải là những hạng mục dịch vụ lòe loẹt, mà là vì nơi này ở tầng cao nhất, không có khách lân cận làm phiền, coi đó là một nơi thanh nhã rất thích hợp để bàn chuyện chính sự.
Hơn bảy giờ tối, Dư Cục trưởng đáp lời mời mà đến, Trần Đại Long đã sớm ngồi trong phòng chờ đón ông ấy.
V��a vào cửa, Dư Cục trưởng liền phàn nàn:
"Cả ngày hôm nay có hai nhóm cán bộ đến khảo sát, nói là khảo sát, kỳ thực còn chẳng phải cưỡi ngựa xem hoa, ăn bữa cơm, nhận chút lễ vật rồi rời đi. Nhưng khổ nỗi cái bao tử tôi đây chẳng thể đắc tội ai, vẫn phải tiếp tục uống rượu. Trưa nay tôi thật sự đã uống hơi nhiều rồi."
Trần Đại Long trong lòng minh bạch, Dư Cục trưởng lo lắng tối nay mình lại ép ông ta uống rượu, cho nên mới nói một tràng than vãn như vậy. Thế là, hắn cười nói:
"Dư Cục trưởng, rượu bất quá chỉ là công cụ giao tiếp mà thôi. Anh em ta từ lâu đã chẳng cần đến những công cụ xã giao này để giữ thể diện. Tối nay tôi mời Dư Cục trưởng ăn cơm, chủ yếu là muốn tâm sự với Cục trưởng, liên quan đến vấn đề của Từ A Phúc."
"Từ A Phúc? Hắn ta từ khi bị xử lý xong thì trong đơn vị cũng chẳng có công việc cụ thể gì, cả ngày chẳng mấy khi đến cơ quan, rốt cuộc đã gây chuyện gì với Trần Thư Ký rồi?" Dư Cục trưởng ngồi xuống, nâng chén nước uống một ngụm rồi hỏi.
Trần Đại Long thấy Dư Cục trưởng hiểu sai ý mình, liền cười giải thích:
"Dư Cục trưởng, Từ A Phúc không đi làm không có nghĩa là hắn không gây chuyện. Tôi đã sớm nhìn ra tên kia không phải dạng tầm thường, nhưng khi đó ông cứ một mực che chở hắn, giờ thì hay rồi, con chó dữ này lại quay ra cắn chủ. Tôi nhận được tin tức nói rằng tiểu tử này hiện tại đang cấu kết với Ngụy Cục trưởng, muốn đối phó Dư Cục trưởng đấy."
"Nha! Mẹ nó! Tôi đối xử với tiểu tử này không tệ, tại sao hắn lại muốn đối phó tôi như vậy chứ?" Dư Cục trưởng nghe Trần Đại Long nói vậy, tức giận đặt mạnh chén nước xuống bàn.
"Theo những gì tôi tìm hiểu được, hiện tại Ngụy Cục trưởng Định Thành đã đáp ứng Từ Chủ nhiệm rằng, chỉ cần hắn có thể hợp tác với Ngụy Minh Luân để đối phó ông, Ngụy Cục trưởng có thể đưa hắn và cả Hoàng Quyên về làm việc tại Cục Công an Định Thành. Ông nghĩ xem với điều kiện tốt như vậy, Từ A Phúc sao lại không động lòng?"
"Khó trách. Cái đồ vô lương tâm này, để xem ngày mai tôi xử lý hắn thế nào!" Dư Cục trưởng cũng là người thẳng thắn, nghe Trần Đại Long xong một bộ dạng hận không thể kéo Từ Chủ nhiệm đến xử lý ngay lập tức cho hả dạ.
"Đừng! Tối nay tôi mời ông tới, chính là để bàn chuyện này. Nghe nói chuyện cô người yêu của Dư Cục trưởng, Ngụy Cục trưởng vốn dĩ không hề để tâm, chính Từ A Phúc sau khi biết tình huống đã đề nghị Ngụy Cục trưởng lợi dụng cơ hội này để gây khó dễ cho Dư Cục trưởng. Tiểu tử này bây giờ bị Ngụy Cục trưởng lợi dụng xong, một lòng chỉ giúp đỡ chủ mới, chúng ta cũng không thể dễ dàng để hắn được hưởng lợi."
Trần Đại Long thấy quyết định của Dư Cục trưởng có phần lệch so với dự đoán của mình, liền vội vàng kéo suy nghĩ của Dư Cục trưởng về hướng mà mình đã liệu trước.
"Trần Thư Ký có cao kiến gì?"
"Cao kiến thì chưa dám nói, nhưng muốn Ngụy Minh Luân nhấc đá tự đập chân mình thì tôi làm được." Dư Cục trưởng có chút không hiểu ý trong lời nói của Trần Đại Long, nhíu mày chờ Trần Đại Long nói tiếp.
Trần Đại Long cũng không muốn tiết lộ quá nhiều cho Dư Cục trưởng, ch��� dùng một giọng điệu mập mờ nói với ông:
"Nếu Dư Cục trưởng tin tưởng tôi, cứ giao chuyện này cho tôi xử lý. Chỉ có điều, Từ A Phúc có thể sẽ cần mất tích một đoạn thời gian. Khi đó, mong Dư Cục trưởng ra mặt hỗ trợ một chút."
Dư Cục trưởng nhìn Trần Đại Long với ánh mắt có chút ngoài ý muốn, thấp giọng hỏi: "Huynh đệ không phải là muốn giết người diệt khẩu đấy chứ?"
Trần Đại Long nghe lời này, cười phá lên nói:
"Dư Cục trưởng lo lắng quá rồi. Vì một tên Từ A Phúc mà mang tiếng liên quan đến án mạng, tôi đâu có ngốc như vậy. Tôi bất quá là trường hợp đặc biệt thì đối đãi đặc biệt thôi. Ban đầu tôi đã đáp ứng Dư Cục trưởng, giúp ông xử lý chuyện cô người yêu, nhưng bây giờ chuyện chưa xong lại phát hiện đám cháu trai này đang giở trò sau lưng. Ông là người rõ nhất tên Từ A Phúc này luôn đối nghịch với tôi. Lần này nếu tôi không cho hắn nếm mùi, hắn sẽ không biết Mã Vương Gia có mấy mắt."
Dư Cục trưởng có chút nghe rõ ý trong lời nói của Trần Đại Long. Trần Đại Long muốn vừa giúp mình giải quyết vấn đề, lại vừa nhân tiện hả giận cho bản thân, cho nên mới đưa ra yêu cầu như vậy.
Dư Cục trưởng thở phào nhẹ nhõm nói:
"Chuyện này, Trần Thư Ký cứ xem xét xử lý là được. Chỉ cần không để xảy ra án mạng, cho dù có gãy chân hay gì đó, có tôi là cục trưởng công an chống lưng, vẫn có thể lo liệu được."
Trần Đại Long thấy Dư Cục trưởng trượng nghĩa như vậy, liền vỗ một cái vào vai ông nói:
"Tốt! Anh em chúng ta đồng lòng đồng sức, cắt đứt sắt đá, để đám tiểu nhân muốn hại chúng ta từ phía sau xem xem, chúng ta có phải là kẻ mà chúng dễ dàng bắt nạt không!"
Dư Cục trưởng đưa ra lời hứa hẹn cũng có căn cứ, bởi lẽ cái gọi là lên rừng xuống biển, Dư Cục trưởng làm nghề công an thời gian dài, tự nhiên minh bạch rất nhiều điều ẩn khuất bên trong việc công an phá án.
Trước đây ít năm, giáo sư Lý Vĩnh Thăng, Viện Luật Đại học Chính Pháp, đã từng qua nghiên cứu và phân tích hai mươi vụ án oan, án sai đã được các cơ quan tư pháp địa phương sửa chữa và minh oan. Ông phát hiện, hai mươi vụ án oan này, không ngoại lệ, đều tồn tại vấn đề tra tấn bức cung nghiêm trọng.
Trong đó, trong vụ án Ngô Hạc Sinh, một vụ án nghiêm trọng nhất, bị cáo bị tra tấn bức cung đến 71 lần. Cuối cùng, cơ quan tư pháp chỉ dựa vào một lời thú tội đó mà đã kết tội y.
Giáo sư Lý Vĩnh Thăng đã miêu tả hình thức điển hình của các vụ án oan ở Trung Quốc như sau: "Bắt vào là đánh, cùng với khẩu hiệu 'án mạng tất phá', rồi ủy ban Chính Pháp cân đối, ba cơ quan công an - kiểm sát - tòa án, 'đơn vị anh em', liên hợp phá án, vu khống giá họa, nghi có tội thì có tội. Về sau, người bị hại 'phục sinh'..."
Bản biên tập này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.