(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 675: Khiêng thượng (năm)
Việc tra tấn bức cung là một thủ đoạn thiết yếu trong quá trình phá án của công an cục. Dù là hung thủ hay kẻ bị oan, một khi đã vào phòng thẩm vấn của công an cục, mọi chuyện đều do cán bộ phá án định đoạt. Khi Trần Đại Long đưa ra ý định muốn Từ A Phúc "biến mất" vài ngày, Dư Cục Trường đương nhiên có cách để Từ A Phúc "đi công tác" vài ngày. Còn việc liệu trong thời gian đó, Từ A Phúc có phải chịu tổn hại về thân thể hay không, thì đó là điều Dư Cục Trường không thể kiểm soát.
Trần Đại Long và Dư Cục Trường đang trò chuyện thì Dư Đan Đan như một cơn gió xông vào đẩy cửa. Thấy hai người đang ghé sát đầu vào nhau, cô không nhịn được trêu chọc: "Tam ca, sao anh lại thân thiết với Trần Thư Ký như vậy? Em nhớ hồi trước hai người gặp nhau, thật sự là 'như chó với mèo', chẳng ai vừa mắt ai cả." Dư Cục Trường cười nói: "Em nói gì lạ vậy? Đừng có thấy anh với Trần Thư Ký quan hệ tốt mà lại tìm cách châm ngòi ly gián nhé." "Em nói đều là lời thật mà, phải không, Trần Thư Ký?" Dư Đan Đan tùy tiện chọn một chỗ trên bàn rượu rồi ngồi xuống, quay sang Dư Cục Trường và Trần Đại Long nói: "Hai người các anh rốt cuộc đang bàn chuyện đại sự gì vậy? Có thể tiết lộ cho em một chút không? Biết đâu em lại có thể giúp được một tay thì sao." Trần Đại Long và Dư Cục Trường ngầm hiểu ý nhau, liếc nhìn đối phương một cái. Dư Cục Trường cười nói: "Thiện ý của em, anh và Trần Thư Ký xin ghi nhận. Hiện giờ, việc kinh doanh khách sạn cần được ổn định trở lại, rồi còn dự án Hồ Đại Quảng Trường cần em quan tâm nữa. Em đã đủ bận rộn rồi, chuyện của bọn anh không liên quan gì đến em, em đừng bận tâm." "Ôi, tam ca bây giờ nói chuyện khẩu khí lại y chang Trần Thư Ký vậy. Em cũng chỉ có ý tốt muốn giúp đỡ thôi, đã các anh không thèm nhận tình, thì em mặc kệ các anh luôn!" Dư Đan Đan làm ra vẻ hơi giận dỗi. Trần Đại Long vội vàng cười hòa giải: "Giám đốc Dư đừng giận chứ. Nếu em thật lòng muốn giúp một tay, thì hiện giờ có một việc cần em giúp đây."
Dư Đan Đan vội vàng hỏi: "Chuyện gì vậy?" "Nhờ đầu bếp dưới lầu làm cho anh và tam ca vài món ăn đặc sắc, ra dáng một chút. Ăn thịt cá mãi cũng cần đổi vị bồi bổ một chút chứ." Dư Đan Đan nghe Trần Đại Long nói là chuyện này, biết anh ta chỉ là đang cho mình một cái cớ để xuống nước thôi, hơi giận dỗi nói: "Được, Chỉ thị của Trần Thư Ký, em nhất định tuân theo chấp hành."
Dư Đan Đan lắc hông bước ra cửa. Dư Cục Trường thấy Trần Đại Long vẻ mặt tươi cười rạng rỡ, lại thầm nghĩ trong lòng: "Xem ra, những điều Dư Đan Đan từng nhắc nhở mình trước đây là hoàn toàn chính xác. Với người như Trần Đại Long, dù không thể làm bạn, cũng tuyệt đối không được đối địch, bằng không thì chính là tự rước họa vào thân." "Nhìn đêm nay Trần Đại Long nói đến việc muốn Từ A Phúc "biến mất" vài ngày, lại nói với giọng điệu thờ ơ. Có thể thấy, hắn chắc chắn có liên hệ với thế giới ngầm. Xem ra, những quan chức xuống công tác ở cơ sở này quả nhiên không phải hạng tầm thường. Cũng khó trách lãnh đạo muốn mình xuống cơ sở rèn luyện, làm lãnh đạo vài năm. Quả thật so với ở cơ quan lớn tại tỉnh thành, mình đã lĩnh hội được nhiều điều hơn hẳn." Quy luật "cá lớn nuốt cá bé" của thế giới động vật thì ai cũng biết. Dù cho con người có khoác lên mình lớp áo văn minh và tiến hóa đến đâu đi chăng nữa, thì bản chất của một loài động vật cấp cao vẫn không thể thay đổi. Khi đối mặt với kẻ thù không đội trời chung, hoặc khi có người lén lút ra tay hạ sát mình, điều duy nhất một người thông minh có thể làm chính là tính toán kỹ lưỡng, ra tay trước để chiếm ưu thế.
Để khiến đối thủ phải ngoan ngoãn phục tùng không khó, cái khó là vừa ra tay loại bỏ được hậu họa, lại vừa có thể rũ bỏ mọi trách nhiệm. Để đối phó Ngụy Minh Luân, cách làm của Trần Đại Long lúc trước không thể không nói là vô cùng cao minh. Cũng là chiêu "mượn đao giết người", mà Trần Đại Long đã sớm vận dụng đến mức lô hỏa thuần thanh.
Sau khi đã thu xếp ổn thỏa với Dư Cục Trường, Trần Đại Long liền lập tức gọi điện cho Hầu Liễu Hải, chỉ đạo y ra tay đối phó Từ A Phúc. Từ bước đầu tiên là cho người bắt cóc Hoàng Quyên để thăm dò nội tình của Ngụy Minh Luân, thì việc ra tay với Từ A Phúc là bước thứ hai trong toàn bộ âm mưu đối phó Ngụy Minh Luân của Trần Đại Long.
Đối với Hầu Liễu Hải mà nói, Trần Đại Long hiện tại là vị tài thần đang ban phát bổng lộc cho hắn. Là một lão quan già dặn kinh nghiệm trong quan trường, trong lòng y rõ hơn người thường về những chiêu trò đấu đá, loại trừ, hạ độc thủ ngấm ngầm giữa các quan viên trong chốn quan trường. Vì vậy, y cũng chẳng lấy làm lạ trước chỉ thị của Trần Đại Long. Ngay sau khi nhận được chỉ thị, y lập tức cho người chuẩn bị ra tay với Từ A Phúc.
Từ A Phúc là đại diện tiêu biểu cho tầng lớp tiểu quan liêu trong chốn quan trường. Cả ngày hắn chỉ nghĩ cách bám víu lãnh đạo, làm sao dùng thủ đoạn ngấm ngầm để chức vụ của mình có thể thăng tiến thêm một bước. Đáng tiếc, những người này thường vì chút lợi nhỏ trước mắt mà bỏ qua tầm quan trọng của việc tính toán lâu dài. Điển hình là tâm lý "có sữa là mẹ".
Gần đây tâm trạng Từ A Phúc khá tốt. Từ khi hợp tác ăn ý với Ngụy Minh Luân, trái tim vốn yên tĩnh của hắn lại bỗng nhiên rạo rực. Những điều kiện hợp tác mà Ngụy Minh Luân đưa ra thật sự quá hấp dẫn. Không chỉ muốn sắp xếp cho Hoàng Quyên trở lại làm cảnh sát, mà còn muốn mình tiếp tục giữ chức chủ nhiệm văn phòng tại Công an cục thành phố Định Thành.
Từ A Phúc hiểu rõ trong lòng rằng, một khi đã có sự hợp tác này với Ngụy Minh Luân, nói theo một khía cạnh nào đó, kể từ đây, hai người sẽ ràng buộc lẫn nhau. Cả hai bên đều biết rõ mọi hành động của đối phương, và không ai dám có thái độ không tốt với người kia.
Từ A Phúc thậm chí đã bắt đầu tính toán trong lòng, chờ đến khi làm chủ nhiệm văn phòng xong, chậm nhất là ba tháng sau, hắn sẽ đề nghị Ngụy Cục Trường thăng chức mình lên làm Phó Cục trưởng Công an. Dù Ngụy Cục Trường có không thoải mái trong lòng, nhưng chắc chắn ông ta không dám từ chối yêu cầu của mình.
Mỗi lần nghĩ đến đây, tâm trạng hắn lại vô cùng tốt, thầm nghĩ: "Người ta nói, Thượng Đế đóng lại một cánh cửa này, ắt sẽ mở ra một cánh cửa khác. Câu này quả thực quá triết lý. Mình ở Công an cục thành phố Phổ An chịu thiệt thòi lâu như vậy, cuối cùng thì Thượng Đế cũng đã an bài điều tốt đẹp đến với mình rồi."
Buổi chiều, Từ A Phúc nhận được điện thoại trực tiếp từ Ngụy Minh Luân, báo rằng Trần Đại Long tự mình đến tìm cửa vì chuyện bạn gái của Dư Cục Trường, và đã bị hắn chặn lại, đuổi về. Từ A Phúc nghe lời này, trong lòng đặc biệt hả hê. Hắn th���m nhủ trong lòng: "Cái tên hỗn đản Trần Đại Long cũng có lúc bị sỉ nhục như vậy sao?" Ngụy Cục Trường và Trần Đại Long trở mặt với nhau, đối với Từ A Phúc mà nói, chắc chắn là một tin tốt đáng để ăn mừng.
Ban đêm, Từ A Phúc sau khi tan việc lấy điện thoại di động ra bấm số của Hoàng Quyên. Theo kế hoạch, hắn đã chỉ thị Hoàng Quyên luôn theo dõi Trương Hiểu Phương, mỗi tối, cô ta đều gọi điện báo cáo tình hình theo dõi trong ngày cho hắn. Tối nay đã quá giờ gọi điện thường lệ mà vẫn chưa nhận được điện thoại của Hoàng Quyên, Từ A Phúc lo lắng Hoàng Quyên đã quên mất.
Từ A Phúc bấm số của Hoàng Quyên, điện thoại lại ở trạng thái tắt máy. Điều này khiến Từ A Phúc trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Là cảnh sát, ai cũng có một thói quen, đó là điện thoại luôn bật 24/24. Không phải là để người khác dễ dàng liên lạc với mình, mà là lo lắng nhỡ có chuyện gì khẩn cấp, người khác không liên lạc được thì sốt ruột. Cảnh sát nhân dân vì nhân dân, chí ít về mặt hình thức cũng phải làm cho đúng bổn phận mới được xem là một cảnh sát có tố chất đạt chuẩn.
Điện thoại của Hoàng Quyên cũng chưa bao giờ tắt máy cả. Bởi vậy, Từ A Phúc gọi lại số của Hoàng Quyên. Sau khi nghe lời nhắc nhở rằng thuê bao không liên lạc được vì đã tắt máy, hắn có chút không yên tâm, chuẩn bị ra ngoài đến chỗ ở của Hoàng Quyên xem sao. Hiện tại là một thời kỳ tương đối nhạy cảm, bất kỳ chuyện nhỏ nào cũng đều phải xem như đại sự.
Từ A Phúc cũng có tật giật mình. Rõ ràng có thể đi đường lớn đến nhà Hoàng Quyên, nhưng hắn vẫn cứ lợi dụng bóng đêm đi đường nhỏ. Dưới ánh trăng mờ ảo, Từ A Phúc thân mang áo đen, giống như một bóng ma cô độc, chậm rãi tiến về phía trước trên con đường nhỏ ít người qua lại. Ngay tại vị trí cách chỗ ở của Hoàng Quyên chưa đầy một ngàn mét, đột nhiên có mấy người xông ra từ bụi cây tối đen ven đường. Chẳng nói chẳng rằng, chúng xông lên bịt miệng và trói chặt tay chân Từ A Phúc.
Có lẽ đối phương đã cân nhắc đến Từ A Phúc vóc dáng cao lớn, nên đã phái bốn nam thanh niên, từ trước sau trái phải đồng loạt ập đến khống chế, đồng thời dùng dây thừng và bao tải.
Từ A Phúc không chút đề phòng, sau khi giãy giụa vô hiệu, rất nhanh liền từ bỏ chống cự. Mặc dù hắn bị bịt mắt, nhét giẻ vào miệng, nhưng trong lòng hắn cũng rất nhanh bình tĩnh trở lại: có kẻ đang bắt cóc mình. Hiện giờ, điều quan trọng nhất là phải bảo toàn thể lực, tìm kiếm cơ hội thích hợp để phản công.
Chiếc xe van chở Từ A Phúc cũng đến căn phòng nhỏ bên cạnh ao cá bỏ hoang kia. Khi Từ A Phúc được tháo bịt mắt ra, hắn thấy mình đang đứng trong một căn phòng ánh đèn mờ ảo. Căn phòng được chia làm hai gian, trong và ngoài. Gian ngoài rộng hơn mười mét vuông, bày một chiếc bàn bát tiên và vài chiếc ghế. Lúc này, một nam thanh niên mặc đồ đen đang ngồi trên một chiếc ghế.
Sau khi người áo đen cho người tháo miếng vải rách trong miệng Từ A Phúc ra, liền dùng giọng điệu đĩnh đạc nói với hắn: "Từ Chủ Nhiệm, đã ông đến đây rồi thì hẳn phải hiểu rõ tình cảnh hiện tại của mình. Mấy cây số quanh đây đều hoang tàn vắng vẻ, dù ông có nghĩ ra cách gì cũng rất khó có cơ hội chạy thoát. Đương nhiên, giữa tôi và ông không có thâm thù đại hận gì cả. Hôm nay, chỉ cần ông chịu thành thật khai báo, tôi đương nhiên sẽ bảo anh em tha cho ông một mạng." "Các người rốt cuộc là ai? Các người muốn làm gì?" Từ A Phúc rõ ràng vẫn chưa hoàn toàn thích ứng việc mình đột nhiên bị kẻ lạ mặt bắt giữ. "Năm nay mà vẫn có người dám bắt cóc cảnh sát, thật đúng là to gan lớn mật!" Từ Chủ Nhiệm nói chuyện với giọng điệu vẫn còn khá kích động. Hắn nhìn đám người trẻ tuổi trước mắt, thấy tuổi tác cũng không quá lớn, trong lòng tự nhủ rằng mình vẫn có vài phần tự tin để đối phó với đám người này. Người áo đen hướng hắn cười khẩy nói: "Từ Chủ Nhiệm, chúng tôi là ai, ông biết hay không cũng chẳng khác gì. Trước tiên, tôi hỏi ông một câu: Tại sao ông lại phái Hoàng Quyên theo dõi Trương Hiểu Phương?" Thấy đối phương đề cập Hoàng Quyên, trong lòng Từ Chủ Nhiệm lập tức hiểu ra vài phần. Hắn thầm mắng trong lòng: "Tên chó má kia thật quá đê tiện! Đấu không lại người khác thì lại dùng chiêu bẩn thỉu như thế. Hắn tưởng tìm vài tên côn đồ đến dọa mình là có thể khiến mình sợ hãi sao? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Từ A Phúc làm ra vẻ không biết gì, nói: "Các người chắc chắn đã nhầm lẫn rồi! Tôi chưa hề yêu cầu Hoàng Quyên đi theo dõi bất kỳ ai. Hoàng Quyên cũng tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy. Hơn nữa, Tr��ơng Hiểu Phương là ai tôi căn bản không hề biết." Nhìn Từ Chủ Nhiệm cứ giả vờ ngây ngô, người áo đen không khỏi lắc đầu: "Xem ra, Từ Chủ Nhiệm cũng không muốn hợp tác nhỉ. Vậy thì thế này đi, các anh cứ dẫn hắn vào gặp Hoàng Quyên trước."
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.