Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 678: Biết cái gì là hung ác (ba)

Chu Lộ đang chán nản đi đi lại lại trước cổng trường. Một chiếc Mercedes Benz đen bóng sang trọng đột ngột dừng lại bên cạnh cô. Cô liếc nhìn đồng hồ đeo tay, vừa vặn bốn giờ, tài xế Tiểu Lâm của mẹ quả nhiên rất đúng giờ. Chu Lộ vừa mở cửa xe ra, một mùi khói nồng nặc sộc thẳng vào mũi, cô không khỏi khẽ nhíu mày. Cô biết Tiểu Lâm luôn giữ xe sạch sẽ, từ trước đến nay bên trong xe luôn giữ một không khí trong lành, dễ chịu, sao hôm nay lại ngột ngạt đến thế. Cô thầm trách Tiểu Lâm đã hút thuốc trong xe.

Chu Lộ vừa mới bước lên xe thì đột nhiên phát hiện phía sau có mấy người đàn ông lạ mặt đang ngồi. Cô chưa kịp phản ứng, một bàn tay to lớn đã vồ lấy cánh tay cô, kéo mạnh vào trong xe. Chu Lộ hoảng hốt, bản năng vừa định há miệng kêu cứu thì một miếng vải bông bịt chặt miệng cô. Một mùi thuốc nồng nặc sộc thẳng vào mặt, đầu óc cô choáng váng, rồi sau đó chẳng còn biết gì nữa.

Một giờ sau, trong một căn biệt thự sang trọng nhưng không kém phần trang nhã ở ngoại ô thành phố, một thiếu phụ xinh đẹp đang đứng ngồi không yên, đi đi lại lại trong phòng khách. Trên gương mặt đoan trang, tú lệ tràn đầy vẻ lo âu, cô thỉnh thoảng lại liếc nhìn chiếc đồng hồ treo tường. Nàng chính là Chu An Hoa, mẹ của Chu Lộ. Dù đã ở tuổi trung niên nhưng nhờ biết giữ gìn nhan sắc và có thuật trú nhan, trông nàng vẫn như cô gái ngoài hai mươi.

Một giờ trước, Chu An Hoa nhận được điện thoại của tài xế Tiểu Lâm. Tiểu Lâm nói đã đợi ở trường học gần nửa giờ mà không thấy bóng dáng Chu Lộ đâu. Giờ đã sáu giờ rồi, nhưng Chu Lộ vẫn chưa về nhà. Trong lòng Chu An Hoa dấy lên một dự cảm chẳng lành. Cô lo lắng cho con gái nhưng lại không thể liên lạc được. Chu An Hoa đứng ngồi không yên, như kiến bò chảo lửa, dù sốt ruột đến mấy cũng chẳng có cách nào.

Nàng đột nhiên nhớ ra nên gọi điện thoại cho ba của con bé là Ngụy Minh Luân để bàn bạc chuyện này. Cô còn chưa kịp cầm điện thoại lên thì chuông điện thoại đột nhiên vang. Trong lòng Chu An Hoa căng thẳng, cô vội vàng nhấc máy. Từ đầu dây bên kia vọng lại giọng nói lanh lảnh của một lão già:

"A lô, cô Chu à? Con gái cô đang trong tay tôi." Tim Chu An Hoa như muốn nhảy ra ngoài. "Ngươi là ai? Ngươi đã làm gì con gái ta? A lô! A lô!"

"Tôi là người quen cũ của cô và Ngụy Minh Luân. Hai người đối xử tốt với tôi như vậy, tôi nhất định phải báo đáp thật tốt đây. Ha ha... Con gái cô hiện giờ rất an toàn. Nếu muốn gặp con gái mình, trong vòng mười phút cô phải đến một địa điểm nào đó. Cô là người thông minh, tốt nhất đừng báo cảnh sát, nếu không con gái cô... Hắc hắc."

Chu An Hoa nắm chặt ống nghe, giọng cô hơi run rẩy: "Ngươi là ai?" Nhưng đối phương đã cúp máy. Chiếc điện thoại trượt khỏi tay Chu An Hoa, cô chán nản ngồi sụp xuống sàn.

Dù nhiều năm trôi qua, nàng vẫn lờ mờ nhận ra người vừa gọi điện thoại chính là Hoa Thành Phương.

Điều đáng lo sợ nhất cuối cùng cũng đã xảy ra. Nàng không còn thời gian để nghĩ tại sao Hoa Thành Phương không đưa ra bất kỳ điều kiện nào ngoài việc muốn nàng đến. Vì con gái, Chu An Hoa không còn lựa chọn nào khác.

Ở một góc của thành phố, trong một căn phòng nhỏ chật hẹp, tối tăm, bốn người đàn ông đang ngồi trên những món đồ cũ nát. Căn phòng rất nhỏ, bài trí lại càng đơn sơ, chỉ có một chiếc ghế dài, một cái giường hỏng và một chiếc TV nhỏ.

Trong phòng khói thuốc lượn lờ, một thiếu nữ trẻ tuổi bị trói quặt chân trên giường. Đó chính là Chu Lộ vừa bị bắt đến. Lúc này cô bé đã tỉnh lại, đôi mắt đẹp trong veo của cô bé hoảng sợ nhìn mấy kẻ lạ mặt với ánh nhìn không mấy thiện chí. Trên má còn vương hai dòng nước mắt lấp lánh. Chu Lộ chỉ nhận ra một người trong số họ, đó chính là tài xế Tiểu Lâm, người hàng ngày đưa đón mẹ mình.

Trên TV đang chiếu một bản tin liên quan đến Chu An Hoa. Hoa Thành Phương, vừa ra tù, đang tham lam nhìn chằm chằm vào vòng một đầy đặn của Chu An Hoa trên màn hình TV, trên mặt hắn lộ ra nụ cười độc ác. Ba người đàn ông còn lại lần lượt là: con trai lớn của hắn, Hoa Lão Đại, 27 tuổi, cao 1m70, hiện đang mở một công ty nhỏ; con trai út là Hoa Lão Nhị, 25 tuổi, thất nghiệp; và một gã đàn ông da đen cao to gần 2 mét, là bạn nhậu của Hoa Lão Đại, ngoại hiệu Hắc Thủ, 35 tuổi.

Hoa Thành Phương có cừu hận sâu sắc với Ngụy Minh Luân. Sau khi ra tù, hắn lập tức vạch ra một loạt kế hoạch trả thù xã hội và tất cả những kẻ hắn cho là đã hại mình. Bắt cóc Chu Lộ là bước đầu tiên trong kế hoạch đó. Bởi Ngụy Minh Luân và Chu An Hoa đã khiến vợ hắn tự sát, mối thù này hắn vĩnh viễn không thể quên. Mỗi ngày trong tù, hắn đều thề rằng chỉ cần được tự do, hắn nhất định sẽ trả thù cho vợ mình.

Điều khiến hắn phấn khích nhất là Ngụy Minh Luân lại có một cô con gái xinh đẹp đến thế. Nghĩ đến một mỹ nữ lạnh lùng, quyến rũ như vậy sẽ trở thành món đồ chơi của mình, trong lòng hắn dâng lên sự phấn khích tột độ. Nhưng, thời điểm hưởng thụ vẫn còn phải chờ.

Chu An Hoa quả nhiên đúng lời hẹn, đi đến địa điểm Hoa Thành Phương yêu cầu. Khi đến nơi, nàng nhìn quanh hai bên, bốn bề vắng lặng. Đang lúc nàng đầy bụng nghi hoặc, không biết phải làm gì thì một bóng người quen thuộc xuất hiện trước mặt nàng. Đó chính là Tiểu Lâm, người mà nàng luôn tin cậy. Tiểu Lâm thay đổi thái độ cung kính ngày xưa đối với Chu An Hoa, cười như không cười nói:

"Chào mừng cô Chu, không ngờ chúng ta lại gặp nhau ở đây nhỉ."

Sự xuất hiện của Tiểu Lâm đã xác nhận nỗi lo lắng của Chu An Hoa. Chu An Hoa chau mày, mắt hạnh trừng lớn căm tức nhìn kẻ tiểu nhân hèn hạ trước mặt. Tay nàng chỉ vào Tiểu Lâm, run giọng nói: "Ngươi, ngươi... Ta đối xử với ngươi không tệ, sao ngươi lại có thể...?"

Tiểu Lâm không đợi nàng nói hết đã thiếu kiên nhẫn ngắt lời: "Ta biết cô đối xử với ta rất tốt. Thực ra, cô cũng biết Hoa Thành Phương là ai rồi chứ?"

"Hoa Thành Phương?" Chu An Hoa sững sờ.

"Đúng là Hoa Thành Phương. Cô có biết hắn là gì của tôi không?" Tiểu Lâm thấy Chu An Hoa vẫn đang nghi hoặc nhìn mình, giọng hắn trở nên âm trầm. "Hắn là dư���ng tôi. Nếu không phải vì chồng cô đã tống dượng tôi vào tù, thì dì tôi đã không chết. Vì báo thù, tôi đã bỏ công sức lấy lòng cô, làm việc chăm chỉ để có được sự tin tưởng của cô và ở lại bên cạnh cô. Hôm nay chính là lúc chúng ta nên tính sổ!" Nói xong lời cuối, Tiểu Lâm gần như nghiến răng ken két.

Chu An Hoa như bị sét đánh ngang tai, suýt nữa ngã quỵ xuống đất. Nàng không ngờ người đáng tin cậy nhất bên cạnh mình lại là cháu trai của Hoa Thành Phương, một con sói đội lốt người. Trong lòng nàng không khỏi dâng lên một luồng khí lạnh.

"Con gái cô đang ở bên trong, vào đi." Tiểu Lâm nói.

Hai chân Chu An Hoa có chút nhũn ra, nàng mang theo nỗi thấp thỏm bất an đi theo Tiểu Lâm vào trong phòng. Vừa bước vào, một làn khói hôi hám đã xộc thẳng vào mặt, nàng không khỏi khẽ nhíu mày.

Chu An Hoa liếc mắt đã thấy con gái Chu Lộ đang bị trói quặt chân trên giường. "Lộ Lộ!" Nàng vừa gọi tên con gái, vừa định lao đến thì một gã đàn ông da đen cao to đã chặn trước mặt nàng. Chu Lộ cũng nhìn thấy Chu An Hoa, cô bé bật khóc gọi "Mẹ ơi!", nước mắt tủi thân lăn dài trên gương mặt trắng nõn.

Lúc này, một giọng nói vang lên từ bên cạnh: "Cô Chu, cô thật đúng giờ đấy. Tôi biết cô sẽ đến mà."

Chu An Hoa lúc này mới nhìn thấy trên chiếc ghế dài có một lão già đang ngồi, tóc bạc phơ, trông chẳng khác gì một lão ăn mày ven đường. Người này chính là Hoa Thành Phương, kẻ từng có chút uy tín ở thành phố Phổ An năm xưa. Nhìn kẻ từng là đối thủ làm ăn của mình, cùng ba người đàn ông lạ mặt khác trong phòng, Chu An Hoa lùi lại mấy bước, gương mặt xinh đẹp phủ một lớp sương lạnh, lạnh lùng nói:

"Ngươi muốn làm gì? Ngươi muốn tiền ta có thể cho, ta sẽ không báo cảnh sát. Hy vọng ngươi thả con gái ta."

Hoa Thành Phương "hắc hắc" cười một tiếng: "Tiền, ta sẽ có. Có các người ở đây thì sợ gì không có tiền? Hôm nay ta mời các người đến đây chính là muốn làm một giao dịch với ngươi."

Hoa Thành Phương đứng lên: "Nhờ ơn cô và Ngụy Minh Luân mà ta đã phải ngồi tù ròng rã mười năm. Cô có biết mười năm qua ta sống như thế nào không? Trong khi đó, các người ở bên ngoài lại sống thật sung sướng. Còn ta, ta ngồi tù, vợ ta tự sát, con cái không ai dạy dỗ, đến trường cũng không được. Gia đình ta coi như đã bị hủy hoại dưới tay cô và Ngụy Minh Luân."

Giọng Hoa Thành Phương tuy không quá kích động, nhưng mỗi câu nói đều chất chứa nỗi cừu hận sâu sắc dành cho Chu An Hoa.

Nhìn Chu An Hoa với vẻ mặt cảnh giác nhìn mình chằm chằm, Hoa Thành Phương cười lạnh nói: "Yêu cầu của ta không cao, chính là dùng cô và con gái cô để bù đắp cho mười năm ta không có đàn bà. Thời gian thì không cần quá dài, năm năm thôi."

Đầu óc Chu An Hoa quay cuồng, mặt nàng lập tức đỏ bừng. Điều nàng lo lắng nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.

Mặc dù đối với âm mưu hiểm độc của Hoa Thành Phương, trong lòng nàng đã có chút chuẩn bị, nhưng nàng vẫn không ngờ Hoa Thành Phương lại nói thẳng thừng đến thế. Chu An Hoa kiềm chế cơn giận, cố gắng giữ bình tĩnh, nhưng giọng cô vẫn run run. Nàng chỉ tay vào Hoa Thành Phương, nghiến chặt răng:

"Ngươi, ngươi mơ tưởng hão huyền!"

Lúc này, Hoa Lão Đại và Hắc Thủ đi tới, nắm lấy hai cánh tay nàng, kéo về phía Hoa Thành Phương. Chu An Hoa liều mạng giãy dụa, chửi bới. Đồng thời, nàng hoảng sợ thấy Tiểu Lâm trong tay cầm máy ảnh, đang chuẩn bị ghi lại bi kịch sắp xảy ra này.

Hoa Thành Phương cười lớn một tiếng, tiến đến trước mặt Chu An Hoa. Hắn cảm nhận được mùi hương đặc trưng của phụ nữ xộc vào mũi. Hương thơm tươi mát toát ra từ người nàng khiến Hoa Thành Phương trong lòng rung động. Hắn cười, nâng cằm nàng lên. Chu An Hoa vặn đầu thoát khỏi tay hắn, mắng:

"Đồ hèn hạ!"

Hoa Thành Phương nhún vai, tự giễu nói: "Có vẻ như cô vẫn chưa nhận ra tình cảnh hiện tại của mình. Cô tốt nhất nên nghe lời ta. Bốn người đàn ông này cô có thể chịu đựng được, nhưng e là con gái cô thì không đâu nhỉ?"

Lòng Chu An Hoa chợt lạnh giá. Hoa Thành Phương thừa cơ đè xuống bờ vai tròn trịa của nàng, tay hắn tự nhiên trượt xuống, vuốt ve vòng một đầy đặn của nàng. Cơ thể Chu An Hoa run lên như bị điện giật. Nàng không biết lấy sức mạnh ở đâu ra, đột nhiên thoát khỏi Hoa Lão Đại và Hắc Thủ, giơ tay tát thẳng vào mặt Hoa Thành Phương một cái khiến hắn sững sờ. Chu An Hoa lập tức hối hận.

Hoa Thành Phương "ba ba" tát trả Chu An Hoa hai cái, khiến nàng lảo đảo, mắt hoa đom đóm. Hoa Thành Phương cắn răng mắng: "Không biết điều! Dám đánh ta sao? Trước tiên lột sạch con bé đó!"

Hắc Thủ đáp ứng một tiếng, nhào về phía Chu Lộ.

"Không! Không muốn! Van cầu ngươi, đừng mà! Buông con bé ra!" Chu An Hoa kêu thét thảm thiết, muốn lao tới nhưng bị Hoa Lão Đại giữ chặt. Hắc Thủ thấy vậy buông Chu Lộ ra, cô bé ôm lấy ngực mình, khóc thét và ngã đổ sang một bên.

Hoa Thành Phương thấy thời cơ đã đến, hắn từ phía sau ôm chặt lấy nàng. Hai tay hắn luồn vào bộ trang phục màu lam đính đá quý, bóp chặt đôi gò bồng đảo mềm mại của cô một cách càn rỡ. Cơ thể Chu An Hoa run lên bần bật. Lúc này, đầu óc nàng trống rỗng, bị hắn bóp đến đau điếng, cũng không dám chống cự, chỉ còn biết đau đớn vặn vẹo thân mình.

"Đúng vậy, chỉ cần cô nghe lời, ta sẽ đối xử với các người dễ chịu hơn một chút."

Cơ thể Chu An Hoa run rẩy từng đợt, toàn thân bất lực. Đôi mắt đẹp ai oán căm hờn nhìn chằm chằm gương mặt đáng ghê tởm của Hoa Thành Phương, trong lòng nàng dâng lên một nỗi bi ai khôn tả.

Ở trên giường, Chu Lộ hoảng sợ nhìn lão già đang ôm mẹ mình, trong đôi mắt đẹp hiện lên vẻ vừa thẹn thùng vừa sợ hãi, khiến cô bé không khỏi bật khóc thành tiếng.

Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free và không được phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free