Mã Khôi Ngô nói đến giữa chừng, đột nhiên ngẩng mặt nhìn cục trưởng Trụ Kiến Cục. Ánh mắt hắn lóe lên một vẻ lạnh lẽo khó tả, khiến cục trưởng Trụ Kiến Cục lập tức hiểu ra: trên đời này, chỉ có người chết mới có thể giữ kín bí mật.

Nghĩ đến hai chữ "người chết", cục trưởng Trụ Kiến Cục không khỏi giật mình kinh sợ. Nhưng khi nhìn thấy sự kiên định ��n sau ánh mắt của Mã phó thị trưởng, hắn lại có chút trấn an.

Cục trưởng Trụ Kiến Cục nói: "Chuyện này nói thì dễ, làm mới khó. Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, nếu thật sự muốn tìm người ra tay với Kim Lão Bản, vạn nhất sau này bị người ta biết thì sao?"

"Tôi nghe nói, những kẻ làm nghề này không hỏi danh tính người mua, thậm chí không cần gặp mặt, chỉ cần chuyển tiền vào tài khoản chỉ định là được."

"Nếu làm theo cách đó, lỡ bị đối phương lừa gạt thì sao?"

"Dù có bị lừa tiền, vẫn hơn là hủy hoại nửa đời sau."

Cục trưởng Trụ Kiến Cục khẽ gật đầu. Mặc dù trong lòng hắn có nhiều ý kiến khác biệt với những gì Mã thị trưởng nói, nhưng trong tình cảnh hiện tại, hai người họ như châu chấu cùng nằm trên một sợi dây, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu. Mã Khôi Ngô không có lý do gì để gây bất lợi cho hắn, vì vậy chắc hẳn Mã Khôi Ngô cũng không giấu diếm điều gì.

Chỉ khi nào mối quan hệ giữa người với người có thể được xây dựng trên nền tảng vững chắc không thể phá vỡ? Đó là khi họ cùng chung vinh nhục, vận mệnh của đối phương gắn chặt với vận mệnh của mình, dù có muốn không kết thành đồng minh kiên cố cũng không được.

Cục trưởng Trụ Kiến Cục nhắc nhở:

"Mã phó thị trưởng, cô thư ký của Kim Lão Bản biết không ít chuyện đó. Vạn nhất có ngày nào đó cô ta trở mặt, khai ra chúng ta, vậy thì chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy."

"Ý anh là..."

"Ý tôi là, hoặc là không làm, đã làm thì làm cho trót. Dứt khoát giải quyết tất cả phiền phức một lần, cắt đứt hậu họa."

Mã Khôi Ngô nhớ đến gương mặt kiều mị của cô thư ký Kim Lão Bản, lòng không khỏi mềm nhũn. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói:

"Theo tôi, chúng ta vẫn nên giải quyết mâu thuẫn chính trước đã. Nếu thật sự muốn đối phó một người phụ nữ, có rất nhiều cách. Hiện tại, chúng ta cứ tập trung giải quyết chuyện của Kim Lão Bản đã."

"Cũng được."

Cục trưởng Trụ Kiến Cục và Mã Khôi Ngô bàn bạc bí mật rất lâu, sau đó cùng nhau ra ngoài làm việc. Mã Khôi Ngô lại mệt mỏi tựa mình vào lưng ghế sofa, chẳng muốn nói thêm lời nào.

Ngày hôm đó, khi cục trưởng Trụ Kiến Cục đề nghị ra tay với cô thư ký của Kim Lão Bản, trong lòng Mã Khôi Ngô thực ra cũng do dự. Nói thật, cô thư ký của Kim Lão Bản quả là mỹ nhân trời phú, không chỉ sở hữu khuôn mặt sánh với các minh tinh, mà dáng người còn vô cùng bốc lửa. Trước đó, ngay sau khi Kim Lão Bản gặp chuyện, cô thư ký từng chủ động liên lạc với Mã Khôi Ngô. Lúc ấy, nhìn vẻ mặt đẫm lệ của cô ta, Mã Khôi Ngô không kìm được ôm cô ta vào lòng, an ủi một phen.

Tính cách của Mã Khôi Ngô vốn luôn là như vậy, không thể thấy phụ nữ khóc ngay trước mặt mình, đặc biệt là những người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ như cô thư ký. Nước mắt của họ khiến hắn có chút không đành lòng.

Lúc đó, cô thư ký nhìn Mã thị trưởng ôm mình vào lòng, dứt khoát ngừng khóc thút thít, rồi nói với Mã Khôi Ngô: "Đến lúc này, mới biết rốt cuộc ai mới là người đàn ông tốt nhất với mình."

Ý của những lời này quả thực quá thẳng thừng, cô thư ký đang thổ lộ lòng mình với Mã Khôi Ngô. Vốn dĩ Mã Khôi Ngô cũng không phải là người đàn ông thiếu kinh nghiệm trong chuyện này, nhìn cô thư ký chủ động đưa tình, hắn làm sao có thể kìm lòng được. Hắn vội vàng đưa cô thư ký lên xe, và bắt đầu "mây mưa" trong xe ngay giữa ban ngày.

Nhớ lại cảnh tượng kích thích ngày hôm đó, Mã Khôi Ngô bây giờ vẫn còn cảm thấy chưa thỏa mãn. Quả nhiên là người đã từng trải qua vô số đàn ông, phụ nữ, kinh nghiệm thực sự quá phong phú. Mặc dù không gian trong xe khá chật hẹp, nhưng người phụ nữ vẫn có thể bày ra đủ loại tư thế khiêu khích, khiến Mã Khôi Ngô gần như kiệt sức nhưng vẫn còn say mê.

Kể từ khi được thưởng thức kỹ năng điêu luyện của người phụ nữ đó, Mã Khôi Ngô vẫn luôn muốn có cơ hội ôn lại chuyện cũ cùng cô ta. Nhưng trận này chuyện cứ liên tục xảy ra, hắn ngược lại không nhớ ra, mãi cho đến đêm nay, khi cục trưởng Trụ Kiến Cục bàn bạc với hắn cách đối phó với người phụ nữ đó, Mã Khôi Ngô mới hơi nhớ nhung cô nàng phong tình quyến rũ ấy.

Vấn đề góp vốn bất hợp pháp tại phố kia đã nghiêm trọng đến mức này, mà Mã Khôi Ngô vẫn còn tâm tư nghĩ đến những chuyện đó. Ha ha. Đây chính là điểm đặc biệt của Mã "Đại bao cỏ" – con người này luôn sống theo kiểu "hôm nay có rượu hôm nay say", nhân sinh khó được vài lần thoải mái, dù biết rõ trên đầu chữ sắc có lưỡi đao, nhưng những năm qua vẫn chết dưới hoa mẫu đơn mà làm quỷ cũng phong lưu.

Nói sang chuyện khác, Kim Lão Bản, người vẫn luôn khiến Mã Khôi Ngô và cục trưởng Trụ Kiến Cục bất an, lúc này cũng đang gặp cảnh ngộ bi thảm. Trước khi bỏ trốn, hắn dù đã sắp xếp một số việc, trước hết là để vợ con mang theo một lượng lớn tài sản ra nước ngoài. Sau đó, hắn cùng một người anh em đã theo mình nhiều năm, xách theo một va li tiền mặt, cũng chuẩn bị xuất ngoại.

Thế nhưng, hắn không ngờ mọi chuyện lại bại lộ nhanh đến vậy. Khi nghe cô thư ký gọi điện đến báo rằng Công an thành phố Phổ An, Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật và các ban ngành khác đã vào cuộc điều tra dự án góp vốn bất hợp pháp ở phố nọ, Kim Lão Bản lập tức nhận ra rằng ý định trốn ra nước ngoài bằng đường chính thức của mình e rằng không thể thực hiện được.

Theo dự định ban đầu của Kim Lão Bản, vợ và con trai sẽ ra nước ngoài trước, sau đó hắn và người anh em sẽ đi sau. Còn về cô thư ký, mặc dù khi dụ dỗ cô ta giúp mình làm việc, hắn đã hứa hẹn sẽ cho cô ta một khoản tiền lớn sau khi mọi chuyện thành công, nhưng thực tế Kim Lão Bản không hề có ý định trả cho cô thư ký một đồng phí trà nước nào.

Cái thời buổi này, người không vì mình trời tru đất diệt. Cô thư ký cũng vậy, Mã phó thị trưởng cũng vậy, cục trưởng Trụ Kiến Cục cũng vậy. Khi hắn đặt chân lên mảnh đất bên kia đại dương, những người này sẽ vĩnh viễn trở thành khách qua đường và hồi ức trong cuộc đời hắn. Một thương nhân tinh minh như Kim Lão Bản, làm sao có thể chi thêm một xu cho những kẻ đã không còn giá trị sử dụng đối với mình?

Gần đây, Kim Lão Bản đang ở tại một nhà trọ nhỏ gần biên giới. Ở đây, đa phần mọi người đều có vẻ mặt vội vàng, người ra kẻ vào tấp nập. Theo lời của ông chủ nhà trọ, đa số những người ở đây đều đang chuẩn bị trốn ra nước ngoài.

Có người muốn xuất cảnh để làm công kiếm nhiều tiền; có người muốn xuất cảnh để tìm vợ/chồng; cũng có những người như Kim Lão Bản, xuất cảnh là để trốn tránh một số rắc rối trong nước. Mặc dù nguyên nhân muốn xuất cảnh của mỗi người khác nhau, nhưng mục đích trước mắt của họ đều thống nhất: tất cả đều đang chờ người của đường dây buôn người liên hệ để sắp xếp việc vượt biên trái phép, mong sớm biết khi nào mình có thể được đi.

Khu vực Kim Lão Bản đang ở những năm gần đây luôn có một đường dây buôn người lớn hoạt động.

Nghề buôn người ở đó đã có từ những năm 70 của thế kỷ trước. Ban đầu, chủ yếu là đồng hương giúp đỡ nhau, không có giao dịch tiền bạc. Về sau, số người tham gia đông hơn, chi phí vượt biên từ tám ngàn đô la vào những năm 70 đã tăng vọt lên đến những năm gần đây, mỗi lần vượt biên một người, trùm buôn người sẽ thu được hàng chục đến hai mươi mấy vạn tệ tiền công.

Dưới sự thúc đẩy của lợi ích kinh tế khổng lồ, không ít người bản địa và thậm chí cả người ngoài đều tham gia vào ngành này. Những năm gần đây, một số băng đảng xã hội đen từ các tỉnh khác cũng dần thâm nhập vào nghề buôn người.

Số lượng lớn người vượt biên cũng đồng nghĩa với việc có nhiều trùm buôn người. Những trùm này đa phần đều hám lợi, một số kẻ đặc biệt hiểm độc sẽ sử dụng các biện pháp đánh đập, tra tấn đối với những người vượt biên sau khi họ đã lên thuyền, buộc người nhà họ phải đóng khoản phí vượt biên cắt cổ. Trước đây cũng có những trường hợp trùm buôn người vì thấy người vượt biên sức khỏe không tốt, liền vứt họ vào những nơi hoang vắng không người ở, mặc kệ sống chết.

Mặc dù, ở cái nơi nhỏ bé tưởng chừng không đáng chú ý này, lại có quá nhiều lời đồn thổi về việc người vượt biên bị các trùm buôn người ngược đãi, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn cản vô số người trong nước mang đủ loại mộng tưởng muốn vượt biên sang các nước khác để thực hiện. Kim Lão Bản hiện tại chính là một trong số những người đang chuẩn bị vượt biên đó.

Kim Lão Bản và người anh em của hắn đã ở đây được ba ngày. Cuối cùng, họ cũng nghe nói có một trùm buôn người lão làng, rất giàu kinh nghiệm trong nghề, mặc dù hắn ra giá cao hơn chút, nhưng Kim Lão Bản chẳng bận tâm.

Sáng sớm hôm sau, Kim Lão Bản vội vàng nói với người anh em: "Hôm nay phải đi gặp trùm buôn người. Tôi đi một mình là được, anh ở lại khách sạn trông đồ."

Thứ m�� Kim Lão Bản nói là chiếc vali chứa đầy tiền mặt mà anh ta mang theo.

Việc mang theo một vali tiền mặt đến đó trước khi thương lượng giá cả với trùm buôn người hiển nhiên là không thích hợp. Vì thế, người anh em gật đầu nói: "Được, anh đi nhanh về nhanh nhé."

Dưới sự dẫn đường của người trung gian, Kim Lão Bản đi tới địa điểm hẹn gặp trùm buôn người.

Kim Lão Bản vốn nghĩ rằng, đối phương dù sao cũng là một "đại ca xã hội đen", lăn lộn trong nghề buôn người đầy rủi ro này bao nhiêu năm, địa điểm nói chuyện nhất định phải giống như một đại sảnh cung điện trang hoàng lộng lẫy, có một đám đàn em hầu hạ, rồi đại ca xã hội đen sẽ nói chuyện với mình bằng giọng điệu bề trên.

Nhưng cảnh tượng thực tế lại khác xa so với tưởng tượng của Kim Lão Bản. Ngay gần nhà trọ nhỏ nơi hắn tạm trú, có một cây cầu lớn, trên cầu đứng vài người. Nếu không để ý kỹ, người ngoài sẽ chỉ nghĩ đó là những người đi dạo bình thường. Khi Kim Lão Bản đến gần, người trung gian niềm nở chào hỏi:

"Huynh đệ, đây là vị khách mà tôi giới thiệu."

Đối phương khoảng ngoài ba mươi tuổi, mặc áo khoác jacket, trông rất nhanh nhẹn và tháo vát. Hắn dùng ánh mắt đánh giá Kim Lão Bản từ trên xuống dưới rồi nói: "Biết giá rồi chứ?"

"Biết, tôi đã chuẩn bị xong xuôi cả rồi."

Đối phương gật đầu với Kim Lão Bản, hỏi: "Nghe nói là hai người?"

"Đúng vậy, tôi và người anh em của tôi."

"Được, giao tiền xong tôi sẽ sắp xếp thời gian đi."

"Đi thôi."

"Tiền mang đến chưa?"

"Không mang theo người. Nếu bây giờ muốn, tôi sẽ đi lấy ngay, chỉ mất mười phút thôi."

"Đi lấy đi, chúng tôi chờ ở đây."

"À, được." Cứ thế, chỉ nói vài câu, Kim Lão Bản cùng người trung gian vội vàng quay người chuẩn bị quay về lấy tiền.

Trên đường quay về, Kim Lão Bản không khỏi chất vấn người trung gian với giọng điệu hoài nghi:

"Người này chính là cái tên anh nói là trùm buôn người mạnh nhất, giàu kinh nghiệm nhất ư?"

"Sao lại không phải chứ. Người ta đã làm bao nhiêu năm rồi, bây giờ đâu còn cần tự mình ra mặt. Người anh vừa thấy là cánh tay đắc lực của hắn đấy. Yên tâm đi, người này sắp xếp người vượt biên chưa từng xảy ra sai sót nào."

***

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những trang truyện mới đang chờ đợi bạn.