Mã Khôi Ngô đang nói dở thì đột nhiên ngẩng đầu nhìn Trụ Kiến Cục cục trưởng. Ánh mắt y toát ra một vẻ lạnh lẽo khó tả, khiến Trụ Kiến Cục cục trưởng lập tức hiểu ra: trên đời này, chỉ có một loại người có thể giữ bí mật vĩnh viễn – đó chính là người chết.

Khi nghĩ đến từ "người chết", Trụ Kiến Cục cục trưởng không khỏi rùng mình một cái. Nhưng rồi, nhìn thấy sự kiên định ẩn sâu trong ánh mắt của Mã Phó thị trưởng, ông ta cũng phần nào trấn tĩnh lại.

Trụ Kiến Cục cục trưởng lên tiếng: "Chuyện này nói thì dễ, chứ thực hiện mới khó. Trên đời này không có bức tường nào gió không thể lọt qua. Nếu chúng ta thật sự tìm người ra tay với Kim Lão Bản, lỡ sau này bị lộ ra thì phải làm sao?"

"Tôi nghe nói, những kẻ ra tay thường không hỏi danh tính người thuê, thậm chí không cần gặp mặt. Chỉ cần anh chuyển tiền vào tài khoản được chỉ định là được."

"Nếu cách thức làm việc là như vậy, lỡ bị đối phương lừa tiền thì sao?"

"Dù có bị lừa tiền, vẫn còn hơn là hủy hoại cả nửa đời sau, phải không?"

Trụ Kiến Cục cục trưởng nhẹ nhàng gật đầu. Mặc dù trong lòng ông còn nhiều ý kiến khác biệt về những gì Mã Phó thị trưởng nói, nhưng trong tình cảnh hiện tại, hai người họ như những con châu chấu trên cùng một sợi dây, cùng hoạn nạn thì cùng chịu. Mã Khôi Ngô không có lý do gì để gây bất lợi cho ông ta, vì vậy chắc hẳn y cũng không hề có ý đồ gì.

Khi nào thì mối quan hệ đồng minh giữa người với người mới có thể trở nên bền chặt và không thể phá vỡ? Chỉ khi cùng vinh cùng nhục, khi vận mệnh của đối phương gắn bó chặt chẽ với vận mệnh của mình, thì dù có muốn không kết thành đồng minh kiên cố cũng chẳng được.

Trụ Kiến Cục cục trưởng nhắc nhở:

"Mã Phó thị trưởng, cô thư ký mà Kim Lão Bản để lại biết không ít chuyện. Lỡ một ngày nào đó cô ta trở mặt, khai ra chúng ta thì phiền phức sẽ không nhỏ đâu."

"Ý ông là...?"

"Ý tôi là, hoặc là không làm, đã làm thì làm cho xong, dứt khoát giải quyết triệt để mọi rắc rối để chấm dứt hậu hoạn."

Mã Khôi Ngô trong lòng nghĩ đến khuôn mặt kiều mị của cô thư ký Kim Lão Bản, bất giác mềm lòng, suy tư một lát rồi nói:

"Chúng ta vẫn nên giải quyết mâu thuẫn chính trước đã. Nếu thật sự muốn đối phó một người phụ nữ thì có rất nhiều cách, hiện tại vẫn cứ tập trung tinh lực giải quyết chuyện của Kim Lão Bản trước đi."

"Cũng phải."

Trụ Kiến Cục cục trưởng và Mã Khôi Ngô bàn bạc bí mật một hồi lâu. Sau khi ông Trụ Kiến Cục đi ra ngoài làm việc, Mã Khôi Ngô lại mệt mỏi rã rời, ngả người ra sau ghế sofa, chẳng muốn nói thêm lời nào.

Hôm nay, khi Trụ Kiến Cục cục trưởng đề xuất ý định ra tay với cô thư ký riêng của Kim Lão Bản, trong lòng Mã Khôi Ngô kỳ thực cũng đang do dự. Nói thật, cô thư ký riêng của Kim Lão Bản đúng là một tuyệt sắc giai nhân trời sinh. Không chỉ có gương mặt tựa như các minh tinh tuyển chọn, vóc dáng của cô ta còn vô cùng bốc lửa. Trước đó, ngay sau khi Kim Lão Bản gặp chuyện, cô thư ký riêng đã từng chủ động liên lạc với Mã Khôi Ngô. Lúc ấy, nhìn cô ta "lê hoa đái vũ" khóc lóc, Mã Khôi Ngô không kìm được mà ôm cô ta vào lòng, an ủi thật kỹ.

Mã Khôi Ngô tính cách vẫn luôn như vậy, không thể nào nhìn thấy phụ nữ khóc ngay trước mặt mình, nhất là những người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ như cô thư ký riêng. Vừa thấy cô ta rơi lệ là trong lòng y đã có chút không đành lòng.

Lúc ấy, cô thư ký riêng thấy Mã Phó thị trưởng ôm mình vào lòng thì dứt khoát nín khóc, nói với Mã Khôi Ngô: "Đến lúc này em mới biết, rốt cuộc người đàn ông nào là người tốt nhất với em."

Ý tứ những lời này thật sự quá thẳng thắn, chẳng lẽ cô thư ký riêng đang thổ lộ lòng mình với Mã Khôi Ngô? Vốn dĩ Mã Khôi Ngô trong phương diện này đâu phải "đèn cạn dầu". Thấy cô ta chủ động đưa tình, y còn có thể kìm nén sao? Thế là, y vội vàng đưa cô ta lên xe, và cùng cô ta bắt đầu "xe chấn" ngay giữa ban ngày.

Nhớ lại cảnh tượng kích thích ngày hôm đó, Mã Khôi Ngô bây giờ vẫn còn chút chưa thỏa mãn. Quả nhiên, cô ta đã trải qua rất nhiều đàn ông, kinh nghiệm thật sự quá phong phú! Dù không gian trong xe khá chật hẹp, người phụ nữ đó vẫn có thể phô bày đủ loại tư thái gợi cảm, khiến Mã Khôi Ngô gần như kiệt sức nhưng vẫn hăng hái vô cùng.

Kể từ khi được nếm trải kỹ năng thượng thừa của người phụ nữ đó, Mã Khôi Ngô vẫn luôn muốn có cơ hội "Uyên Mộng" (gặp gỡ riêng tư) để ôn lại chuyện cũ. Nhưng vì liên tục xảy ra các vấn đề, y đã không nhớ ra được. Mãi đến tối nay, khi Trụ Kiến Cục cục trưởng bàn bạc với y về cách đối phó với dự án Đường phố Nữ nhân, Mã Khôi Ngô mới chợt nhớ đến người phụ nữ phong tình ấy.

Vấn đề góp vốn từ dự án Đường phố Nữ nhân đã nghiêm trọng đến mức này mà Mã Khôi Ngô còn có tâm tư nghĩ những chuyện đó sao? Ha ha! Đó chính là điểm "kỳ hoa" của Mã Đại bao cỏ. Người này vẫn luôn theo kiểu "hôm nay có rượu hôm nay say", nhân sinh được mấy lần thoải mái tâm lý? Dù biết rõ "trên đầu chữ sắc có cây đao", nhưng suốt những năm qua, y vẫn cứ "chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu"!

Trong khi đó, Kim Lão Bản – kẻ vẫn luôn khiến Mã Khôi Ngô và Trụ Kiến Cục cục trưởng lo lắng bất an – hiện giờ cũng đang ở trong một cảnh ngộ khá bi thảm. Trước khi bỏ trốn, y cũng đã sắp xếp mọi chuyện: trước tiên cho vợ con mang theo một lượng lớn tài sản ra nước ngoài, sau đó bản thân y cùng một người huynh đệ theo mình nhiều năm cũng xách theo một vali tiền mặt chuẩn bị xuất ngoại.

Nhưng không ngờ, sự việc lại bại lộ nhanh đến vậy? Khi nghe cô thư ký riêng gọi điện báo tin, rằng Cục Công an và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Phổ An đã vào cuộc điều tra v�� án góp vốn phi pháp của dự án Đường phố Nữ nhân, Kim Lão Bản lập tức ý thức được, cái ý định xuất ngoại bằng con đường bình thường của mình e rằng không thể thực hiện được nữa.

Theo dự định ban đầu của Kim Lão Bản, vợ con sẽ xuất ngoại trước, sau đó y cùng người huynh đệ sẽ đi theo. Còn về phần cô thư ký, dù lúc dụ dỗ cô ta giúp mình làm việc đã hứa hẹn đủ điều, rằng sau khi mọi chuyện thành công sẽ cho cô ta một khoản tiền lớn, nhưng thực ra Kim Lão Bản nào có thật sự định trả cho cô thư ký một đồng nào.

Thời buổi này, người không vì mình thì trời tru đất di diệt! Dù là cô thư ký, Mã Phó thị trưởng hay Trụ Kiến Cục cục trưởng... Một khi y đặt chân được đến vùng đất bên kia đại dương, những người này sẽ vĩnh viễn trở thành khách qua đường và ký ức trong cuộc đời y. Một Kim Lão Bản tinh ranh như vậy, làm sao có thể vì những kẻ đã không còn giá trị lợi dụng mà chi thêm một đồng tiền nào?

Gần đây, Kim Lão Bản đang ở trong một quán trọ nhỏ gần biên giới. Đa số những người ở đây đều có vẻ vội vã, gấp gáp trước giờ xuất phát, và có tần suất ra vào rất cao. Theo lời chủ quán trọ, phần lớn khách thuê ở đây đều đang chuẩn bị vượt biên trái phép.

Có người muốn ra nước ngoài làm thuê kiếm tiền; có người muốn ra nước ngoài mua vợ về; cũng có những người như Kim Lão Bản, vượt biên để trốn tránh một số rắc rối trong nước. Mặc dù lý do muốn xuất cảnh của mỗi người khác nhau, nhưng hiện tại mục đích của họ đều nhất quán: chờ đợi bọn "đầu rắn" (người chuyên tổ chức vượt biên trái phép) đến liên hệ, và chờ xem khi nào thì mình có thể được sắp xếp ra đi.

Khu vực Kim Lão Bản đang ở trong những năm gần đây luôn có một lượng lớn người hoạt động liên quan đến đường dây buôn người xuyên biên giới.

Hoạt động buôn người ở đó đã có từ thập niên 70 của thế kỷ trước. Ban đầu, chủ yếu là người cùng làng giúp đỡ lẫn nhau, không có giao dịch tiền bạc. Về sau, khi số lượng người tham gia tăng lên, chi phí vượt biên bắt đầu từ tám nghìn đô la vào thập niên 1970, và cho đến những năm gần đây, mỗi lần đưa một người trót lọt, "đầu rắn" sẽ thu được khoản thù lao từ mười mấy đến hai mươi mấy vạn tệ.

Do lợi ích kinh tế quá lớn chi phối, không ít người địa phương, thậm chí cả người ngoài đều tham gia vào nghề này. Những năm gần đây, một số băng nhóm xã hội đen từ các tỉnh khác cũng đang dần dần thâm nhập vào đường dây buôn người này.

Số lượng lớn người muốn vượt biên cũng đồng nghĩa với việc có rất nhiều "đầu rắn" hoạt động. Những kẻ "đầu rắn" này cơ bản đều là phường ham lợi. Một số "đầu rắn" đặc biệt hiểm độc sẽ đợi khi khách đã lên thuyền rồi, mới bắt đầu đánh đập, tra tấn để ép buộc người nhà của nạn nhân phải giao nộp khoản phí vượt biên khổng lồ. Trước đây cũng từng có những "đầu rắn" vì thấy khách vượt biên sức khỏe không tốt mà vứt bỏ họ bừa bãi ở những nơi hoang vắng, không người, mặc kệ sống chết.

Mặc dù ở cái vùng đất nhỏ bé, không mấy ai chú ý này, có quá nhiều tin đồn về việc khách vượt biên bị "đầu rắn" ngược đãi, nhưng điều đó vẫn không thể ngăn c���n vô số người trong nước mang theo đủ loại mộng tưởng, muốn vượt biên sang nước khác để thực hiện chúng. Kim Lão Bản hiện tại chính là một trong số những người đang chuẩn bị vượt biên ấy.

Kim Lão Bản và người huynh đệ của y đã ở đây ba ngày. Cuối cùng, họ cũng nghe ngóng được một "đầu rắn" lão làng, ��ược cho là có kinh nghiệm tương đối phong phú trong nghề này. Mặc dù giá gã ta đưa ra có hơi cao hơn những người khác, nhưng Kim Lão Bản cũng không quan tâm.

Sáng sớm hôm sau khi thức dậy, Kim Lão Bản vội vã nói với người huynh đệ: "Hôm nay tôi phải đi gặp "đầu rắn". Tôi đi một mình là được, anh cứ ở lại khách sạn."

Thứ Kim Lão Bản muốn đề cập chính là chiếc vali đầy tiền mặt mà y mang theo bên mình.

Việc mang theo cả vali tiền mặt đến trước khi ngã giá với "đầu rắn" rõ ràng là không thích hợp. Thế là người huynh đệ gật đầu nói: "Được, anh đi nhanh về nhanh nhé."

Dưới sự dẫn đường của người môi giới, Kim Lão Bản đi đến địa điểm hẹn gặp "đầu rắn".

Kim Lão Bản vốn nghĩ rằng, đối phương dù sao cũng là một "ông trùm" trong giới giang hồ, đã lăn lộn kiếm ăn trong cái nghề buôn người này nhiều năm như vậy, thì nơi gặp gỡ chắc hẳn phải là một đại sảnh lộng lẫy như cung điện, với một đám đàn em túc trực hầu hạ, sau đó "ông trùm" sẽ dùng giọng điệu kẻ cả mà nói chuyện với mình.

Khác xa so với tư���ng tượng của Kim Lão Bản, địa điểm gặp mặt lại ở ngay gần quán trọ nhỏ mà y đang ở, cách đó không xa có một cây cầu lớn. Trên cầu có vài người đang đứng. Nếu không để ý kỹ, người bình thường chắc chắn sẽ nghĩ họ đang đi dạo chơi. Đến khi Kim Lão Bản lại gần, người môi giới đã vồn vã chào hỏi:

"Huynh đệ, đây chính là khách mà tôi giới thiệu."

Đối phương chỉ khoảng hơn ba mươi tuổi, mặc áo khoác jacket, trông rất lanh lợi và tháo vát. Gã dùng ánh mắt dò xét, nhìn từ trên xuống dưới Kim Lão Bản rồi hỏi: "Biết giá rồi chứ?"

"Biết rồi, tôi đã chuẩn bị đâu vào đấy."

Đối phương gật đầu về phía Kim Lão Bản, hỏi: "Nghe nói là hai người?"

"Đúng vậy, tôi cùng một người huynh đệ."

"Được, giao tiền xong tôi sẽ sắp xếp thời gian."

"Vâng."

"Tiền đã mang đến chưa?"

"Không có mang theo người. Nếu bây giờ muốn, tôi sẽ đi lấy ngay, chỉ khoảng mười phút thôi."

"Vậy đi lấy đi, chúng tôi đợi ở đây."

"À, vâng." Chỉ nói dăm ba câu như vậy, Kim Lão Bản cùng người môi giới vội vàng quay người chuẩn bị trở về lấy tiền.

Trên đường quay về, Kim Lão Bản không kìm được, hỏi người môi giới với giọng có chút chất vấn:

"Đây chính là cái "đầu rắn" mà anh nói là mạnh nhất, kinh nghiệm nhất ở vùng này sao?"

"Làm sao có thể chứ? Người ta đã làm nghề này nhiều năm như vậy rồi, bây giờ đâu còn cần đích thân ra mặt. Người anh vừa thấy đó là tướng tài đắc lực dưới trướng gã ta. Yên tâm đi, người này sắp xếp khách vượt biên chưa bao giờ xảy ra vấn đề gì."

Mọi bản dịch được đăng tải trên truyen.free đều được giữ bản quyền.