Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 737: Đến tột cùng ai là lão đại (một)

Vương Thư Ký vừa dứt lời, rõ ràng là muốn lật đổ phương án điều chỉnh cán bộ mà chính Ngưu Tỉnh Trưởng đã gật đầu. Ngay trước mặt đông đảo thường ủy, Vương Thư Ký lại gây cho mình một tình huống khó xử lớn đến thế, hắn ta nhất định là cố ý. Xem ra, về sau những mâu thuẫn giữa tỉnh chính phủ và Tỉnh ủy là điều khó tránh khỏi.

Ngưu Tỉnh Trưởng không khỏi thở dài trong lòng. Tranh giành quyền lực là chủ đề muôn thuở của chốn quan trường. Vương Thư Ký rốt cuộc vẫn còn trẻ. Mới đến tỉnh Giang Nam được bao lâu mà đã bắt đầu “khoa tay múa chân” vào công việc của tỉnh chính phủ rồi.

Vương Thư Ký thấy sắc mặt Tôn Bộ Trưởng cũng đã thay đổi, Ngưu Tỉnh Trưởng thì vẫn giữ im lặng, bèn tiếp tục nói:

“Khi điều chỉnh cán bộ, điều chúng ta tuyệt đối không nên cân nhắc đầu tiên là vấn đề ổn định. Nếu cứ nhất mực nhấn mạnh sự ổn định làm mục tiêu, vậy thì sẽ chỉ dùng những cán bộ lớn tuổi, an phận thủ thường, thiếu ý chí cầu tiến và khả năng sáng tạo. Điều này cũng có nghĩa là ban lãnh đạo chính phủ lần này nhất định sẽ vô vị mà trị, chẳng làm nên trò trống gì, cũng chẳng dám làm gì. Vậy thì cần gì đến những vị lãnh đạo này nữa?”

Lời nói của Vương Thư Ký đã mang vài phần chất vấn. Có thể thấy, ông ta tương đối không hài lòng với phương án điều chỉnh ban lãnh đạo Chính phủ thành phố Phổ An lần này.

Vương Thư Ký quay sang Tôn Bộ Trưởng nói:

“Tôn Bộ Trưởng, tôi thấy trong số các bí thư khu ủy tại thành phố Phổ An, có đồng chí Trần Đại Long, mới ngoài ba mươi tuổi nhưng đã giữ chức người đứng đầu ở nhiều cương vị khác nhau. Một cán bộ trẻ tuổi năng động, giàu kinh nghiệm làm việc như vậy, tại sao lại muốn điều chuyển đến Sở Văn hóa tỉnh làm Phó giám đốc chứ? Trước khi sắp xếp, các vị đã suy nghĩ kỹ càng chưa? Một người trẻ tuổi đang độ sung sức làm việc như vậy, các vị không trọng dụng thì thôi, lại còn muốn sắp xếp cho cậu ta một chức quan nhàn tản. Thế này chẳng phải là làm bừa bãi thì là gì? Về chuyện này, ông nhất định phải giải thích rõ ràng với tôi sau này.”

Thấy Vương Thư Ký chất vấn dồn dập nhắm vào mình, Tôn Bộ Trưởng ngoài việc liên tục gật đầu dạ vâng, chẳng dám nói thêm lời nào.

Lúc này, trong phòng họp hoàn toàn yên tĩnh, cơ hồ có thể nghe thấy tiếng kim rơi. Vương Thư Ký nói tiếp:

“Tổ chức bộ Tỉnh ủy đã đề cử Phó Thị trưởng Điêu Nhất Phẩm thăng chức Thường ủy. Những tố cáo liên quan đến người này vẫn còn nằm trên bàn làm việc của tôi. Tôi lấy làm lạ là rõ ràng một người có phẩm hạnh vấn đề như vậy mà lại có người dám đề cử lên chức Thường ủy. Trong khi một cán bộ trẻ trung, năng lực sung mãn lại bị điều chuyển đến Sở Văn hóa tỉnh. Sau khi hội nghị này kết thúc, do Chính Pháp Ủy chủ trì, phối hợp cùng cơ quan kỷ luật, phải nghiêm túc điều tra các vấn đề liên quan đến Điêu Nhất Phẩm. Một khi đã điều tra rõ ràng, nhất định phải nghiêm trị không khoan nhượng.”

Bí thư Chính Pháp Ủy và người phụ trách Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật lập tức gật đầu với Vương Thư Ký, bày tỏ sẽ nghiêm ngặt tuân theo chỉ thị của ông để thực hiện nhiệm vụ.

Còn sắc mặt của Tôn Bộ Trưởng Bộ Tổ chức lại càng trở nên khó coi hơn. Ông ta nhớ đến chiếc đèn chùm lớn xa hoa trong phòng khách tân gia mình. Nghe vợ nói, chiếc đèn đó trị giá mấy chục vạn tệ. Nếu Điêu Nhất Phẩm thật sự bị Chính Pháp Ủy và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra, chẳng phải ông ta cũng sẽ bị liên lụy vì tội nhận hối lộ sao?

Tôn Bộ Trưởng cảm thấy mồ hôi đã lấm tấm trên trán. Đêm nay, vận may của ông ta thực sự quá tệ. Sau khi bị Vương Thư Ký bác bỏ toàn bộ phương án điều chỉnh cán bộ, ông ta còn có thể phải gánh chịu hậu quả vì những vấn đề liên quan đến nhân sự trong phương án này.

Vương Thư Ký dần dần chậm lại tốc độ nói, quay sang các thường ủy đang ngồi và nói:

“Tôi đề nghị đồng chí Trần Đại Long, Bí thư khu ủy Phổ Hòa, sẽ đảm nhiệm chức vụ Thường ủy Thành ủy Phổ An kiêm Phó Thị trưởng thành phố Phổ An. Một cán bộ lãnh đạo trẻ tuổi có năng lực, tài cán như vậy hoàn toàn có thể phát huy tài năng lãnh đạo của mình ở cương vị cao hơn. Việc bồi dưỡng cán bộ trẻ tuổi cũng là một trong những truyền thống tốt đẹp của Đảng ta. Còn với một số cán bộ lãnh đạo có độ tuổi không phù hợp lắm, tôi mong Tôn Bộ Trưởng sẽ mang phương án điều chỉnh này về nghiên cứu kỹ lưỡng, cố gắng cân nhắc đến các mặt nhu cầu, và đưa ra một bản phương án điều chỉnh khoa học, hợp lý hơn nữa.”

Vương Thư Ký hiển nhiên đã đưa ra một quyết định dứt khoát. Ý của ông ấy là: “Ngoại trừ việc đồng chí Trần Đại Long được điều chỉnh làm Thường ủy kiêm Phó Thị trưởng, tất cả những người còn lại sẽ tạm thời không điều chỉnh.”

Kết quả này hiển nhiên nằm ngoài dự đoán của tất cả các thường ủy đang ngồi. Lần này Vương Thư Ký lại mạnh mẽ, cao tay đề bạt một Bí thư khu ủy nhỏ bé của thành phố Phổ An, đồng thời bác bỏ những nhân sự khác do đích thân Ngưu Tỉnh Trưởng phê duyệt. Xem ra, động thái lần này của Vương Thư Ký rất có thể mang ý nghĩa phi thường.

Trong hội nghị lần này, bề ngoài thì Tôn Bộ Trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy là người mất mặt nhất, nhưng những người sáng suốt trong lòng đều hiểu rõ rằng Ngưu Tỉnh Trưởng mới là người thua cuộc lớn nhất.

Phương án điều chỉnh cán bộ do đích thân Ngưu Tỉnh Trưởng gật đầu và đưa lên hội nghị thường ủy, vậy mà lại bị Vương Thư Ký tự tay bác bỏ. Điều này cho thấy, Vương Thư Ký căn bản không coi ông ta, một vị tỉnh trưởng, ra gì. Đây không chỉ là sự coi thường quyền lực của Ngưu Tỉnh Trưởng từ phía Vương Thư Ký, mà còn chứng tỏ Vương Thư Ký rõ ràng đã nắm giữ quyền kiểm soát ban lãnh đạo Tỉnh ủy Giang Nam với một sức mạnh đáng kể.

Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, mọi thế trận của Ngưu Tỉnh Trưởng đã bị Vương Thư Ký đánh tan tác. Dù thế nào đi nữa, tâm trạng của Ngưu Tỉnh Trưởng cũng chẳng khá lên được. Điều ông ta đang nghĩ nhiều hơn bây giờ là: “Làm thế nào để bảo toàn vị trí của mình.” Vương Tuấn Vượng còn trẻ, trong số các cán bộ lãnh đạo cấp tỉnh, ông ấy được coi là người có tiếng tăm đang lên. Còn Ngưu Tỉnh Trưởng với độ tuổi hiện tại, điều ông ta nghĩ đến nhiều hơn là làm thế nào để vơ vét thêm chút "vốn liếng" cho bản thân ở mọi phương diện trước khi đến tuổi nghỉ hưu.

Chỉ cần Vương Tuấn Vượng không ép quá đáng, không ảnh hưởng đến “cách làm giàu” của Ngưu Tỉnh Trưởng, thì trong lòng ông ta cũng không muốn xung đột với vị bí thư Tỉnh ủy mới đến. Chuyện đêm nay đối với ông ta mà nói thực sự là một sự cố ngoài sức tưởng tượng.

Ngưu Tỉnh Trưởng trong lòng oán trách: “Cái gã Lưu Quốc An, Bí thư Thành ủy Phổ An kia đúng là đồ ngốc. Qua buổi họp thường ủy tối nay có thể thấy, cái tên Trần Đại Long ở thành phố Phổ An kia rõ ràng đã có quan hệ mật thiết gì đó với Vương Thư Ký từ trước, vậy mà tên ngốc này lại chẳng biết gì. Còn muốn đẩy người ta đi Sở Văn hóa tỉnh. Nếu không phải Lưu Quốc An không linh hoạt trong nắm bắt thông tin, dẫn đến mình đưa ra quyết định sai lầm, thì làm sao hôm nay trong buổi họp thường ủy, mình lại mất mặt đến vậy.”

Sau khi hội nghị thường ủy Tỉnh ủy kết thúc, kết quả điều chỉnh cán bộ thuộc diện Tỉnh quản lý được công bố. Hy vọng của Giả Đạt Thành lại một lần nữa tan thành mây khói, trong lòng hắn ta đương nhiên vô cùng thất vọng.

Giả Đạt Thành đầy vẻ bức xúc đi đến văn phòng của Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An. Kẻ này đã nhận hết mọi lợi lộc rồi mà công việc lại chẳng đâu vào đâu. Cảm giác trong lòng lúc này thực sự uất ức đến cực điểm, hắn nhất định phải tìm lãnh đạo để đòi một lời giải thích. Làm sao một chuyện tưởng chừng chắc chắn đến mười phần, lại đột nhiên đổ bể?

Lưu Quốc An ban đầu cũng khá giật mình trước kết quả được công bố. Sáng sớm, ông ta đang định tự mình gọi điện cho Tôn Bộ Trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy để hỏi thăm tình hình, thì Ngưu Tỉnh Trưởng lại đích thân gọi điện đến.

“Lưu Thư Ký, ông đã xem công bố danh sách điều chỉnh cán bộ lãnh đạo cấp tỉnh hôm nay chưa?”

“Tôi xem rồi, nhưng còn chưa kịp gọi điện hỏi Tôn Bộ Trưởng tình hình cụ thể.”

Ngưu Tỉnh Trưởng lạnh lùng “Hừ” một tiếng qua điện thoại và nói:

“Kết quả đã rõ ràng rồi, hỏi hay không thì còn khác gì nữa.”

Lưu Quốc An nghe ra Ngưu Tỉnh Trưởng đang có tâm trạng không tốt, vội vàng tươi cười nói:

“Đúng vậy ạ, Ngưu Tỉnh Trưởng nói rất đúng.”

“Chuyện lần này, ông nhất định phải rút ra bài học. Vì một cái ghế thường ủy mà khiến tất cả mọi người mất mặt, đó chính là việc ông, Lưu Quốc An, đã làm đấy.”

Mặc dù Lưu Quốc An vẫn còn đôi chút mơ hồ, nhưng vì lãnh đạo đã không vui, ông ta cũng chỉ có thể cẩn thận lắng nghe. Ngưu Tỉnh Trưởng sau khi mắng mỏ Lưu Quốc An một trận gay gắt qua điện thoại, trước khi cúp máy còn nói bốn chữ đầy vẻ nghiêm khắc với ông ta:

“Không được tái phạm!”

Lưu Quốc An còn chưa kịp gật đầu “dạ vâng” lần nữa thì Ngưu Tỉnh Trưởng đã dập máy.

Bị lãnh đạo mắng xối xả một trận ngay từ sáng sớm, tâm trạng của Lưu Quốc An lập tức trở nên tồi tệ. Vừa lúc đó, Giả Đạt Thành gõ cửa bước vào. Lưu Quốc An tự nhiên cũng chẳng có sắc mặt tốt gì dành cho họ.

“Lưu Thư Ký, tôi muốn đến đây hỏi một chút tình huống.”

“Tình huống gì chứ? Kết quả đã được công bố rồi, ông còn muốn hỏi tình huống gì nữa?”

Giả Đạt Thành nhìn vẻ mặt tức giận của Lưu Quốc An, trong lòng không khỏi thầm mắng: “Hay lắm! Ông Lưu Quốc An nhận lễ vật quý giá của tôi, lại không thể giúp tôi hoàn thành công việc, bây giờ lại còn ra vẻ thế này với chúng tôi. Ông quả thật quá đáng!”

Lưu Quốc An nhìn Giả Đạt Thành đang đứng trước bàn làm việc của mình, bực bội khoát tay nói: “Đứng sững ở đây làm gì? Mau ngồi xuống đi.”

Giả Đạt Thành vội vàng tìm một chỗ thích hợp ngồi xuống, giọng có chút tủi thân nói: “Lưu Thư Ký, trước đó chẳng phải nói tỉnh trưởng đã quyết định rồi sao? Sao đột nhiên lại thành ra thế này?”

Lưu Quốc An trong lòng cũng hiểu rõ, mình đã nhận lợi lộc thì cũng nên cho người ta một lời giải thích. Ông ta có chút bực bội nói với Giả Đạt Thành:

“Ông có gì mà phải sốt ruột chứ? Đợt danh sách này chưa có, nhưng biết đâu đợt tiếp theo sẽ có. Mọi chuyện cũng nên từ từ thôi.” Giả Đạt Thành nghe lời này, không khỏi thẳng lưng lên. Trong lời nói của Lưu Thư Ký, dường như vẫn còn chút hy vọng.

Sau khi kết quả công bố, người có cảm xúc bị kích động mạnh nhất chính là Phó Thị trưởng Điêu Nhất Phẩm.

Từ sáng sớm, Điêu Nhất Phẩm đã không ngừng tức giận trong văn phòng. Lúc thì ông ta mắng thư ký dọn dẹp không lau sạch bàn làm việc, lúc thì lại nói những văn bản thư ký viết ra toàn là rác rưởi, đọc không thể nào chấp nhận được. Tóm lại, bất cứ ai vào phòng làm việc để xin chỉ thị công tác đều không nhận được thái độ tử tế.

Điều này cũng khó trách. Trước đó, các loại tin tức đều đồn rằng Trần Đại Long sẽ chuyển về tỉnh, còn ông ta, Điêu Nhất Phẩm, chẳng mấy chốc sẽ trở thành Thường ủy Thành ủy kiêm Phó Thị trưởng. Nhưng kết quả thì sao? Kết quả công bố lại là Trần Đại Long trở thành Thường ủy Thành ủy kiêm Phó Thị trưởng.

Trong lòng Điêu Nhất Phẩm thực sự r��t khó chấp nhận kết quả hiện tại. Cứ như thể ông ta đã rõ ràng nắm được quả đào ngon ngọt trong tay và bắt đầu nếm thử, nhưng giờ lại bị người khác giật phắt đi. Cái cảm giác này còn khó chịu hơn cả việc chưa từng chạm vào quả đào đó từ trước. Hy vọng càng lớn thì thất vọng càng nhiều.

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free