Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 748: Bất tranh khí thuộc hạ (ba)

Chắc hẳn Hạ phó bí thư trong lòng có lý do của riêng mình. Trần Đại Long trong lòng kính cẩn, thuận miệng đáp.

Hồng Thư Ký hiểu rõ trong lòng, mối quan hệ giữa Trần Đại Long và Hạ Bang Hạo vốn dĩ không hòa thuận, thực sự cũng không nói thêm gì, chỉ là giọng điệu có chút lo lắng nói:

“Trần thị trưởng, kẻ tố cáo rất có thể sẽ công bố đơn thư tố cáo ông. Nếu đơn thư đã tới Tỉnh Kỷ Ủy, e rằng Tỉnh Kỷ Ủy cũng sẽ có động thái nào đó, dù sao ông hiện đang là Phó thị trưởng thường trực trong nhiệm kỳ.”

“Tôi hiểu rồi, tôi sẽ dành thời gian gọi điện cho Chu phó bí thư, hỏi thăm tình hình.”

Sau khi cúp điện thoại, Trần Đại Long không khỏi một lần nữa cân nhắc cục diện trước mắt. Hắn thật sự không ngờ, Hạ Bang Hạo lại cũng tích cực tham gia vào chuyện này.

Ban đầu hắn còn cho rằng, gần đây con rể của Hạ Bang Hạo đã phải vào tù, cũng coi như một bài học cho ông ta, hẳn là sau này ông ta sẽ không dám tùy tiện đối đầu với mình nữa. Ai dè, chỉ một ý nghĩ của mình cũng chẳng thể thay đổi được bao nhiêu suy nghĩ của Hạ Bang Hạo.

“Ngươi đã bất nhân, thì đừng trách ta vô nghĩa. Đây chính là Hạ Bang Hạo ngươi tự chuốc lấy.” Trần Đại Long thề thốt trong lòng, “Ông đây không gây chuyện, nhưng cũng chẳng sợ chuyện gì. Nếu Hạ phó bí thư đã một lòng muốn dồn tôi vào thế khó, vậy thì chúng ta cứ cưỡi lừa xem hát – hãy đợi đấy!”

Khi Trần Đại Long gọi điện cho Hồng Thư Ký, Hạ Bang Hạo đang ở một phòng trà được thiết kế nhã nhặn tại lầu ba của một khách sạn lớn nào đó. Phòng trà này được đánh giá là khá đẳng cấp, chuyên phục vụ những khách hàng yêu thích thưởng trà.

Phùng Cửu Dương lúc này đã quyết tâm không để Trần Đại Long thoát thân. Hắn rõ ràng điểm yếu của mình là ở mảng nhân mạch quan trường. Khi biết Hạ Bang Hạo, Phó bí thư Thị ủy, có sở thích thưởng trà, hắn đặc biệt nhờ Phó thị trưởng Điêu Nhất Phẩm sắp xếp địa điểm gặp gỡ Hạ Bang Hạo tại đây, cũng coi như dốc một chút tâm huyết.

Nói trắng ra, hắn muốn làm vui lòng Hạ Bang Hạo. Cùng Điêu Nhất Phẩm lợi dụng quyền lực trong tay Hạ Bang Hạo để triệt hạ tử địch Trần Đại Long, đồng thời mượn cơ hội này chính thức bước chân vào vòng tròn của Hạ Bang Hạo, tạo nền tảng tốt cho công việc kinh doanh sau này của mình.

Nghe nói gần đây kế hoạch xây dựng thành phố mới sinh thái đang ráo riết đấu thầu. Hạ Bang Hạo thực sự là lãnh đạo phụ trách mảng kiến thiết đô thị, nếu kết giao tốt với ông ta thì làm sao có thể không có lợi chứ?

Tại một góc khuất trên tầng ba của khách sạn Đỉnh Lực, qua khung cửa kính mờ, một không gian yên tĩnh không bị bên ngoài quấy nhiễu hiện ra trước mắt.

Một gian phòng trà tĩnh lặng, sáng sủa với bốn chiếc bàn thấp. Hai tấm cửa sổ kéo bằng giấy, một hàng đèn hắt sáng dịu nhẹ khiến cả căn phòng trông thật thanh khiết, như thể chỉ cần ở đó thôi, tâm hồn cũng có thể được gột rửa. Khẽ rủ mắt nhìn, nồi trà đồng đặt trên bếp lửa. Nắp nồi hé mở, nhưng không hề phát ra tiếng nước. Thân nồi đồng tròn đầy, khiến người ta không kìm được muốn dùng tay vuốt ve, chạm vào. Nước trong nồi đồng lăn tăn sôi, tiếng nước reo như rót thêm sinh mệnh và sức sống mới vào tâm hồn mềm mại.

Trong môi trường như vậy, ngay cả khi không cố gắng tìm kiếm, thiền ý cũng sẽ tự nhiên nảy sinh từ hương trà thanh u. Mọi sự nóng nảy trong tâm hồn đều sẽ dần lắng đọng, tạo nên một cảnh giới đầy thi vị.

Trong phòng trà, trưng bày những bộ bàn ghế gỗ lim thật đẹp, mang phong cách Minh Thanh cổ điển. Bốn phía tường treo những bức thư pháp mộc mạc, thanh lịch, cùng những bức tranh thủy mặc sơn thủy với ý cảnh thâm sâu, tạo nên một bầu không khí cổ kính, trang nhã. Trên bàn trà gỗ lim nhỏ, bộ ấm trà tử sa Nghi Hưng cùng những chén trà sứ trắng có nắp được bày biện tinh xảo, toát lên vẻ trang nhã, mềm mại.

Đối với trà đạo, Phùng Cửu Dương không am hiểu lắm. Hắn chỉ biết rằng, trong các buổi tiệc trà xã giao chính thức, chủ nhà cần mặc trang phục trang nghiêm, thanh lịch, còn khách phải giữ lễ nghi. Để tránh làm hỏng đồ trà cụ, khi tham gia tiệc trà, tốt nhất không nên đeo trang sức kim loại. Trà cụ (nồi trà đồng, muỗng trà, bát trà, bình nước, hộp trà, gạt trà, chén tống...) nhất định phải bày đúng vị trí quy định, còn những thứ khác thì hắn không hiểu nhiều lắm.

Cũng may, tối nay có Điêu Nhất Phẩm ở đây, hắn chỉ cần nhìn Điêu Nhất Phẩm mà làm theo là được, cũng không cần quá căng thẳng. Hơn nữa, Hạ Bang Hạo cũng không phải là người quá chi li tính toán, nếu không, Điêu Nhất Phẩm cũng đã chẳng sắp xếp để mình gặp ông ta.

Khoảng hai mươi phút sau, tiếng Hạ Bang Hạo nói chuyện vọng đến từ hành lang. Hạ Bang Hạo nói: “Thật lòng mà nói, đã lâu lắm rồi tôi không có thời gian thưởng trà. Tối nay may mắn nhờ có tấm thịnh tình của cậu.”

Điêu Nhất Phẩm cất tiếng nói: “Hạ phó bí thư, mỗi lần xã giao xong tôi cũng có thói quen uống trà. Tôi đây là tìm cơ hội cùng các bậc cao thủ tinh thông trà đạo cùng thưởng trà, cũng tiện học hỏi thêm đôi điều, tránh đến những trường hợp cần thể hiện mà trong bụng lại trống rỗng.”

Điêu Nhất Phẩm nịnh nọt khéo léo đến mức chẳng ai nhận ra. Nhưng với một người như Hạ Bang Hạo, tất nhiên ông ta hiểu rõ mọi chuyện trong lòng.

Hạ Bang Hạo dùng giọng điệu đùa cợt nói: “Phó thị trưởng khéo léo, hôm nay chắc không đơn thuần chỉ là mời tôi thưởng trà đâu nhỉ?”

Điêu Nhất Phẩm nói: “Thưởng trà là chính, bàn chuyện là phụ.”

Hạ Bang Hạo nghe lời này, “Ha ha” cười lớn nói: “Cái cậu Phó thị trưởng khéo léo này, chúng ta đâu phải người ngoài. Nếu thật có chuyện gì thì cứ nói thẳng, cần gì phải bày vẽ làm gì cho tốn công?”

Điêu Nhất Phẩm mau mắn nói: “Hạ phó bí thư nghĩ nhiều rồi. Phòng trà này quả thực không phải loại tầm thường, lát nữa ngài là người trong nghề xem xét sẽ hiểu ngay. Còn về chuyện bàn luận, toàn là những vi��c nhỏ không đáng nhắc tới, khi nào bàn cũng vậy. Tối nay vừa vặn có cơ hội nên tôi mới có thể mời ngài thưởng trà.”

Hạ Bang Hạo vừa bước chân vào cửa phòng trà, đã bị phong cách trang trí thanh nhã bên trong thu hút, ông quay đầu nói với Điêu Nhất Phẩm: “Trông có vẻ không tồi đấy, nhưng không biết có phải chỉ là vẻ ngoài hào nhoáng, trống rỗng bên trong không.”

Điêu Nhất Phẩm cười mà không đáp lời. Phùng Cửu Dương, người đã ngồi yên lặng đợi từ trước, đứng dậy đi về phía cửa. Phùng Cửu Dương vừa cười vừa đưa tay ra bắt tay Hạ Bang Hạo, nói: “Chào Hạ phó bí thư.”

Hạ Bang Hạo và Phùng Cửu Dương đã từng gặp mặt vài lần trước đây. Tổng thể mà nói, ông cảm thấy người trẻ tuổi này quả thực lanh lợi, thông minh, năng lực làm việc mạnh mẽ, trong lứa tuổi của mình cũng coi là xuất chúng.

Hạ Bang Hạo vốn định hỏi Điêu Nhất Phẩm: “Sao Phùng Cửu Dương cũng ở đây?” Nhưng khi cúi đầu nhìn thấy bộ trà cụ trên bàn, ông không nói thêm lời nào, giọng nói cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Vừa ngồi xuống, ông vừa giới thiệu với Điêu Nhất Phẩm và Phùng Cửu Dương: “Các cậu trẻ tuổi, thích đi quán bar hay những nơi tương tự, không am hiểu nhiều về trà đạo. Kỳ thực, trà đạo này vẫn rất công phu. Cứ như loại mạt trà thuộc trà xanh, khi pha trà nhiệt độ nước không nên quá cao, tốt nhất là 85 độ C.”

Phùng Cửu Dương làm ra vẻ chăm chú lắng nghe, gật đầu liên tục. Nữ phục vụ của phòng trà đã nửa quỳ trước mặt ba người, bắt đầu châm trà theo bước đầu tiên. Cô ấy đặt nắp nồi trà đồng lên một khay nhỏ, dùng muỗng tre lấy một chút nước từ đó đổ vào chén trà, rửa sạch trà cụ trước mặt khách.

Sau đó, cô ấy lấy nước sôi đã đun trên bếp, rót vào ấm tử sa đặt trên bàn, rồi lần lượt đổ vào chén công đạo, chén thưởng trà và chén ngửi hương.

Hạ Bang Hạo ở bên cạnh giải thích: “Làm như vậy là để tăng nhiệt độ của trà cụ, giúp lá trà bên trong có thể phát huy tốt hơn các đặc tính về sắc, hương, vị và hình.”

Phùng Cửu Dương vội vàng phụ họa bên cạnh: “Hạ phó bí thư quả thực là người trong nghề. Như tôi đây thì chỉ biết xem cho vui thôi.”

Nữ phục vụ đặt lá trà vào trong ấm tử sa.

Hạ Bang Hạo lại không kìm được mà giới thiệu: “Bước này gọi là 'Ô Long vào cung', thực ra là để lá trà vào trong ấm. Chữ 'cung' ở đây dùng để hình dung tầm quan trọng của ấm tử sa.”

Nữ phục vụ dùng nắp ấm gạt bỏ bọt trà và lá trà nổi trên bề mặt, làm cho nước trà trong ấm càng thêm thanh tịnh, sạch sẽ. Điêu Nhất Phẩm xen vào nói: “Bước này gọi là 'Gió xuân hiu hiu' phải không ạ?”

Hạ Bang Hạo gật đầu tán thưởng: “Xem ra Điêu thị trưởng cũng hiểu biết không ít đấy chứ.”

Nữ phục vụ pha trà xong. Phùng Cửu Dương vừa định đưa tay nâng một chén trà dâng cho Hạ Bang Hạo để tỏ lòng cung kính, không ngờ nữ phục vụ lại nhẹ nhàng xua tay, đổ hết phần trà vừa pha đi.

Phùng Cửu Dương hơi sững sờ. Hạ Bang Hạo cười giải thích: “Thưởng trà có đạo lý 'Nước đầu ngâm, nước hai pha, nước ba nước bốn mới là tinh hoa'. Nước trà đầu tiên pha ra không uống, mà rót vào trà hải. Sau đó, lại tráng ấm và chén lần nữa. Bước này gọi là 'Tẩy lại tiên nhan' (Rửa lại nhan sắc trong trẻo).”

Phùng Cửu Dương lúng túng rụt hai tay đang vươn ra về, đợi xem các bư���c tiếp theo của nữ phục vụ.

Chỉ thấy nữ phục vụ lặp lại các bước trên một lần nữa. Sau khi pha xong lần thứ hai và đậy nắp ấm, cô ấy còn dùng nước sôi dội lên bề mặt ấm.

Điêu Nhất Phẩm nói: “Làm như vậy là để tăng nhiệt độ cả trong lẫn ngoài, có lợi cho hương trà tỏa ra.”

Hạ Bang Hạo gật gật đầu. Phùng Cửu Dương trong lòng lại thắc mắc: “Thường ngày Điêu Nhất Phẩm đâu có rành về thưởng trà, sao hôm nay lại hiểu biết nhiều đến thế nhỉ?”

Nữ phục vụ nhanh chóng và đều tay rót nước trà từ chén công đạo vào các chén ngửi hương. Khi nước trà trong chén công đạo còn lại không nhiều, cô ấy đổi sang cách rót trà nhấp nhô theo nhịp điệu, lúc cao lúc thấp.

Khi mọi thứ đã hoàn tất, cô ấy lần lượt dâng trà cho khách từ phải sang trái.

Phùng Cửu Dương định hỏi: “Vừa rồi những bước này lại có ý nghĩa gì?” Nhưng nghĩ lại, đêm nay có Hạ Bang Hạo ở đây, mình vẫn nên ít nói thì hơn, kẻo nói nhiều lại lỡ lời.

Hạ Bang Hạo dường như biết được nghi hoặc trong lòng Phùng Cửu Dương, bèn giải thích: “Vừa rồi nữ phục vụ nhanh chóng và đều tay rót nước trà từ chén công đạo vào các chén ngửi hương, đó gọi là 'Tường long hành vũ' (Rồng phun mưa), mang ý nghĩa cát tường 'Cam lộ giáng trần' (Nước ngọt từ trời ban xuống). Còn thủ pháp rót trà nhấp nhô theo nhịp điệu, lúc cao lúc thấp thì gọi là 'Phượng hoàng gật đầu'.”

Phùng Cửu Dương không khỏi cảm thán: “Việc uống một chén trà thôi mà cũng lắm công phu đến thế, đúng là mở rộng tầm mắt cho kẻ ngoại đạo như tôi. Tất cả đều là nhờ phúc của Hạ phó bí thư.”

Nửa câu đầu của Phùng Cửu Dương là lời thật lòng, còn nửa câu sau thì có vẻ như đang nịnh bợ.

Dù sao, vị phó bí thư Thị ủy trước mắt này ở Phổ An là dưới một người, trên vạn người. Biết bao nhiêu người mong muốn có cơ hội được ngồi cùng ông ấy. Cho dù chỉ là uống một chén rượu, nói vài câu, chỉ cần có thể ra mặt trước lãnh đạo, để lại ấn tượng tốt, thì đó đã là một điều vô cùng khó có được. Cả thành phố có hàng ngàn cán bộ cơ quan hành chính, làm sao có thể ai cũng có cơ hội được ngồi thưởng trà kề bên ông ấy chứ.

Giờ trà cũng đã uống, thời gian cũng không còn sớm, Phùng Cửu Dương trong lòng có chút sốt ruột, không biết Điêu Nhất Phẩm định kéo dài đến khi nào mới chịu đưa chủ đề quay về chuyện chính.

Hạ Bang Hạo chậm rãi nhấp một ngụm trà, gật đầu nói: “Không tồi, không tồi. Hôm nay quả là một chuyến đi đáng giá. Nhờ sự tiến cử của Phó thị trưởng khéo léo mà tôi mới biết ở thành phố Phổ An chúng ta lại có một phòng trà tuyệt vời đến vậy.”

Mọi bản chuyển ngữ độc đáo này đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free