(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 750: Bất tranh khí thuộc hạ (năm)
Con cứ yên tâm, chuyện của Ô Đại Quang lần này thực chất chỉ là vật hy sinh trong cuộc đấu tranh chính trị. Trần Đại Long vừa được đề bạt, hắn đã không giữ được bình tĩnh mà làm việc sơ suất, quá vội vàng nên mới bị người ta nắm được thóp. Ta với hắn đơn giản chỉ là uống vài trận rượu, làm sao có thể dễ dàng liên lụy đến ta như vậy.
Mặc dù Hạ Bang Hạo tr�� lời hùng hồn trước mặt con gái, nhưng Hạ Yến vẫn nghe thấy vài phần chột dạ trong lời cha mình. Nàng theo cha vào ngồi trên ghế sofa phòng khách và nói với Hạ Bang Hạo: "Lão ba, hôm nay con gặp vợ Ô Đại Quang, bà ấy khóc đến tội nghiệp. Bà ấy nói Ô Đại Quang bị người mưu hại, còn đòi báo thù này nọ."
"Vậy con còn không mau khuyên bà ấy đi!" Hạ Bang Hạo sốt ruột, giọng nói chợt cao lên mấy phần. "Hiện tại Ô Đại Quang ở trong kia đã một mình gánh vác mọi chuyện, mục đích chính là để hy sinh quân cờ bảo vệ người lớn hơn. Nếu vợ hắn lại nói năng lung tung như thế, không chừng lại có chuyện gì xảy ra nữa."
"Nhưng con nghe nói, chuyện của Ô Đại Quang lần này đều do Trần Đại Long giở trò sau lưng. Con thấy Trần Đại Long đó cũng chẳng phải người tốt lành gì, ỷ vào việc mình là người gốc Phổ An Thị mà căn bản chẳng coi ai ra gì, hoàn toàn vô pháp vô thiên, muốn làm gì thì làm. Thấy ai không vừa mắt là y như rằng đạp đổ người ta không thương tiếc. Lần này hắn ra tay với Ô Đại Quang có chủ đích, lần sau còn không biết lại nhắm v��o ai nữa đây."
Thấy con gái tràn đầy vẻ địch ý khi nhắc đến Trần Đại Long, Hạ Bang Hạo hiểu rằng con gái chắc chắn còn canh cánh những chuyện không vui trước đây với Trần Đại Long. Ông liền khuyên: "Con tuyệt đối đừng không có việc gì lại đi trêu chọc cái tên Bá Vương Long đó."
"Ngay cả ngài cũng sợ hắn sao? Ngài là Phó Bí thư Thị ủy cơ mà! Trần Đại Long hắn là cái thá gì chứ? Cho dù lần này được đề bạt cũng chỉ là Phó Thị trưởng Thường trực, làm sao có thể so được với ngài? Con thấy bây giờ lá gan của ngài càng ngày càng bé đi rồi." Hạ Yến tức giận lườm cha mình một cái.
"Rất nhiều chuyện con không hiểu rõ. Nghe nói cái Trần Đại Long này sau lưng rất có ô dù lớn. Lần này hắn được đề bạt làm Phó Thị trưởng Thường trực, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An kiên quyết phản đối, Tỉnh trưởng Ngưu trước đó từng phát biểu muốn đề bạt Điêu Nhất Phẩm, vậy mà phút cuối cùng lại để hắn leo lên được. Điều này ít nhất cho thấy một điều, tên này rất có thể là tâm phúc của một vị lãnh đạo cấp Tỉnh ủy nào đó."
"Tên này thật lợi hại đến thế sao?" Hạ Yến mở to mắt kinh ngạc nhìn cha.
Hạ Bang Hạo lặng lẽ gật đầu, quay sang khuyên con gái: "Nhớ kỹ, không thể đắc tội thì tránh đi. Đường làm ăn có muôn vàn cách, cần gì phải đối đầu với cái tên Bá Vương Long đang nổi danh lừng lẫy đó chứ."
Nghe cha dốc hết ruột gan khuyên nhủ lần này, dù Hạ Yến có muôn vàn bất mãn cũng đành tạm thời kiềm chế lại.
Không đắc tội với cấp trên, với những quyền thần, đó là điều tối quan trọng khi hành tẩu chốn quan trường.
Từ xưa đến nay, thế sự phức tạp, biến đổi khôn lường, hiểm nguy rình rập, nguy cơ tứ phía. Chốn quan trường càng chưa bao giờ yên bình. Bất cứ lúc nào cũng có những "năng thần" giỏi luồn cúi, bợ đỡ mà được trọng dụng.
Trọng thần thời Thanh Mạt Tăng Quốc Phiên, trải qua nhiều năm ở chốn quan trường, tự nhiên đã nhìn rõ "những chuyện ẩn khuất bên trong". Tổng kết kinh nghiệm làm quan mấy chục năm, Tăng Quốc Phiên cho rằng: "Không đắc tội với cự thất, chính là đạo làm quan bất bại." Cự thất, tức các thế gia đại tộc.
Hạ Bang Hạo trong lòng rõ ràng, bên ngoài vẫn rộ lên tin đồn Trần Đại Long có mối quan hệ rất sâu với Bí thư Vương mới nhậm chức Tỉnh ủy. Nói cách khác, Trần Đại Long hiện tại chính là quyền thần được Bí thư Vương trọng dụng. Gia tộc họ Vương sau lưng Bí thư Vương không chỉ là một trong tứ đại gia tộc của tỉnh Giang Nam, mà nghe nói còn có quan hệ thông gia với vài gia tộc lớn ở Bắc Kinh. Một nhân vật như vậy, mình nịnh bợ còn chưa xong, làm sao dám cố tình đắc tội chứ?
Từ khi Hạ Bang Hạo biết được những khúc mắc trong việc Trần Đại Long lần này được đề bạt làm Phó Thị trưởng Thường trực qua lời một người bạn thân ở tỉnh thành, trong lòng ông đã chuẩn bị chủ động hóa giải ân oán với Trần Đại Long. Ông bắt đầu suy nghĩ, trước đây mình với Trần Đại Long quan hệ vốn không hòa hợp, muốn một lần nữa giành được sự tin nhiệm của đối phương, e rằng còn phải làm rất nhiều việc.
Đáng tiếc, mọi chuyện lại không diễn ra theo ý muốn của cá nhân.
Ngay ngày thứ hai sau khi Hạ Bang Hạo vừa nhận ấm trà tử sa do Phùng Cửu Dương và Điêu Nhất Phẩm tặng, thành phố Phổ An lại bùng nổ tin tức chấn động: Video Hạ Bang Hạo cùng Triệu Diễm "gian díu" đã xuất hiện trên internet.
Trong lúc nhất thời, giới quan trường Phổ An Thị tin đồn nổi lên khắp nơi. Liên tiếp hai cán bộ lãnh đạo đều ngã ngựa vì phụ nữ, đây đúng là tin tức gây chấn động lớn nhất trong giới quan trường địa phương năm đó.
Hạ Bang Hạo và Ô Đại Quang trong chớp mắt đều trở thành tâm điểm bàn tán sôi nổi của giới quan trường Phổ An Thị. Khi Hạ Bang Hạo bị nhân viên Tỉnh Kỷ Ủy mang đi, ai nấy trong lòng đều suy đoán, vị quan chức kế tiếp ngã ngựa vì sự kiện "màu hồng" này sẽ là ai đây. Sự mong đợi mãnh liệt ấy khiến người ta hận không thể màn kịch này là một bộ phim truyền hình dài tập, cứ thế mà phát sóng không ngừng hết tập này đến tập khác.
Đầu năm nay, kẻ có tiền bao hai ba cô bồ cũng chẳng qua là chuyện thường tình. Kể cả người không có tiền mà tác phong có vấn đề một chút, cũng chỉ là danh dự bị ảnh hưởng chút thôi. Nhưng khi lãnh đạo một khi vướng phải r��c rối kiểu này, nếu chỉ trong phạm vi nhỏ biết được nội tình thì không sao, nhưng một khi bị phanh phui ồn ào lớn, vậy thì coi như trở thành tử huyệt, không thể tiếp tục hành tẩu chốn quan trường được nữa.
Chỉ cần còn ở chốn quan trường, ai mà chẳng có vài đối thủ.
Khi tin tức "màu hồng" của Ô Đại Quang và Hạ Bang Hạo bị phanh phui, thực ra mọi người càng chú ý hơn đến khả năng hai người này sẽ kéo theo những vấn đề tham nhũng thối nát khác, và những người khác có thể bị liên lụy sau các vụ tham nhũng đó.
Đối mặt với sự kiện như vậy, thực tế nhiều người lại ôm tâm lý xem trò vui, với giọng điệu mang vài phần châm biếm, bàn tán xôn xao về hành vi của Hạ Bang Hạo và Ô Đại Quang, cứ như thể nếu mình làm chuyện tương tự, chắc chắn sẽ có kết quả hoàn hảo hơn bọn họ vậy.
Quan trường như chiến trường, giết người không thấy máu.
Sau khi Hạ Bang Hạo xảy ra chuyện, vị trí Phó Bí thư Thị ủy Phổ An lập tức bị bỏ trống. Những người có tâm bắt đầu khắp nơi móc nối, thi triển đủ mọi thần thông để tranh đoạt v�� trí lãnh đạo bất ngờ bị bỏ trống này, một màn long tranh hổ đấu lại sắp bắt đầu...
Tết Nguyên Đán sắp tới, một năm mới lại sắp bắt đầu. Sau khi kết thúc công tác đề bạt Trần Đại Long làm Phó Thị trưởng Thường trực, hắn rốt cục đạt được tâm nguyện, thuận lợi trở thành Phó Thị trưởng Thường trực trẻ tuổi nhất của thành phố Phổ An. Trong chốc lát, những lời tán dương từ giới quan trường lẫn dân chúng đều không ngừng vang lên bên tai hắn.
Có người nói: "Trần Bí thư quả nhiên có tướng quý nhân, còn trẻ như vậy đã thành cán bộ cấp Phó Sảnh, Trời già thật sự quá ưu ái hắn rồi."
Cũng có người nói: "Trần Bí thư là người đi lên từ cơ sở, tất cả đều là sự nỗ lực, gian khổ mà có được. Cán bộ của Đảng cũng nên có vài người có năng lực làm việc mạnh mẽ như vậy để chống đỡ thể diện, và Trần Bí thư chính là người có thực lực mạnh nhất trong số các cán bộ lãnh đạo."
Cũng có người ở sau lưng bàn tán: "Lần này Trần Đại Long có thể được đề bạt làm Phó Thị trưởng Thường trực, trước đó Thị trưởng Trương tại hội nghị thường ủy đã ra sức ủng hộ Trần Bí thư, khen ngợi hắn tuấn tú lịch sự, phong thái lỗi lạc, có phải cũng đã góp phần tăng thêm vài phần may mắn cho lần đề bạt này của hắn không."
Quy tắc của quan trường là, người nổi danh nhất và người xui xẻo nhất định là bị người ta bàn tán nhiều nhất.
Khi Hạ Bang Hạo và Ô Đại Quang rơi xuống đáy vực cuộc đời, đó cũng chính là lúc Trần Đại Long bước lên một nấc thang tiến bộ khác trong đời. Tất cả người ngoài sẽ không ngờ tới, mấy chuyện xảy ra cùng lúc ở giới quan trường Phổ An Thị này lại có liên quan gì với nhau, nhưng Trần Đại Long trong lòng lại rõ ràng hơn ai hết, vị trí Phó Thị trưởng Thường trực này của mình, khó khăn lắm mới có được.
Sau khi Hạ Bang Hạo xảy ra chuyện, Lưu Quốc An trong lòng vô cùng bực bội. Vốn dĩ trong Thường vụ Thị ủy hiện tại, số lượng ủy viên trung thành với ông đã không chiếm ưu thế tuyệt đối, bây giờ Hạ Bang Hạo lại "ngã ngựa", điều này khiến ông cảm thấy vô cùng phiền muộn.
Năng lực khống chế của m��t Bí thư Thị ủy đối với hội nghị thường vụ sẽ quyết định năng lực khống chế của ông ta đối với cục diện lớn trong giới quan trường toàn thành phố Phổ An.
Giai đoạn gần đây, Thị trưởng Trương và ông ta nảy sinh không ít mâu thuẫn nhỏ, mà Thị trưởng Trương lại là người có hậu thuẫn khá vững chắc. Trong Thư��ng vụ Thị ủy, hiện tại lại có thêm một Trần Đại Long vốn dĩ cùng phe với Thị trưởng Trương, trong khi bên mình lại thiếu mất một đồng đội mạnh mẽ như Hạ Bang Hạo. Rõ ràng, năng lực khống chế của mình tại hội nghị thường vụ lại yếu đi một chút.
Lưu Quốc An không dám chút nào lơ là, tự mình đi một chuyến tỉnh thành. Sau khi báo cáo tình hình công việc gần đây của thành phố Phổ An với Tỉnh trưởng, ông đã đề nghị Tỉnh ủy và Chính phủ tỉnh hỗ trợ công việc của thành phố Phổ An, đồng thời đề xuất điều chỉnh một số vị trí cán bộ lãnh đạo quan trọng vào đúng chỗ.
Tỉnh trưởng cũng tán đồng một số quan điểm của Lưu Quốc An. Ông nói: "Không thể để rắn mất đầu. Nếu không có những cán bộ có tố chất tốt làm người đứng đầu, làm đầu tàu gương mẫu, thì công việc bên dưới tất nhiên sẽ không thể vận hành tốt được."
Lưu Quốc An thấy Tỉnh trưởng không phản đối ý kiến của mình, liền một lần nữa đưa ra thỉnh cầu đề bạt Điêu Nhất Phẩm. Theo lời Lưu Quốc An, Phó Thị trưởng Điêu Nhất Phẩm đã công tác ở vị trí Phó Thị trưởng mấy năm, dù sao cũng có kinh nghiệm lãnh đạo khá phong phú, lại có năng lực làm việc rất mạnh. Một cán bộ lãnh đạo có tố chất tương đối vững vàng ở mọi phương diện như vậy, rất đáng được trao cơ hội cất nhắc.
Tỉnh trưởng nhìn Lưu Quốc An nói hết lời hay ý đẹp khi tán dương Phó Thị trưởng Điêu Nhất Phẩm, trong mắt ẩn chứa chút hàm ý, nhìn Lưu Quốc An rồi nhẹ nhàng gật đầu nói: "Những vấn đề Bí thư Lưu nêu ra, có thể trực tiếp liên lạc với Trưởng ban Tổ chức Tỉnh ủy Tôn Bộ Trưởng, cứ nói là ý của tôi. Nếu có thể, vậy thì cứ làm đi."
Lưu Quốc An nghe lời này, trong lòng không khỏi có chút vui mừng. Theo lẽ thường mà nói, khi Tỉnh trưởng đã nói như vậy, cũng có nghĩa là chuyện của Điêu Nhất Phẩm đã chắc chắn đến tám, chín phần.
Trong lúc Lưu Quốc An vội vã bôn ba ở tỉnh thành vì chuyện của Điêu Nhất Phẩm, thì tâm điểm tin tức của thành phố Phổ An lại chuyển sang một chủ đề khác: đó chính là, rốt cuộc ai sẽ đảm nhiệm vị trí Bí thư Khu ủy và Khu trưởng của khu Phổ Hòa.
Khu trưởng Ô Đại Quang đã bị bắt, Bí thư Khu ủy Trần Đại Long lại được đề bạt làm Phó Thị trưởng Thường trực, thấy Khu Phổ Hòa đang rắn mất đầu. Vị trí Bí thư Khu ủy và Khu trưởng nhất định phải có người thích hợp để bổ sung vào, vậy rốt cuộc ai sẽ giành được hai vị trí này đây? Trong lòng mỗi người đều có câu trả lời khác nhau.
Khu Phổ Hòa có vị trí địa lý ưu việt rõ ràng. Chính quyền thành phố nằm ngay trên địa bàn của khu Phổ Hòa, tất cả các trung tâm thương mại lớn của thành phố Phổ An cũng đều nằm trên địa bàn khu Phổ Hòa. Mà cựu Bí thư Khu ủy Phổ Hòa Trần Đại Long lại được trực tiếp đề bạt làm Phó Thị trưởng Thường trực, điều này cho thấy rõ ràng giá trị của vị trí Bí thư Khu ủy khu vực này cao hơn nhiều so với các vị trí Bí thư Khu ủy khác.
Bạn đọc có thể khám phá toàn bộ tình tiết ly kỳ này tại truyen.free.