Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 769: Không quên báo thù (bốn)

Lý Phong biết việc kinh doanh của người bạn gặp khó khăn nên có chút do dự. Thế nhưng, trước sự quấy rầy, nài nỉ của vị "hảo huynh đệ" này, vì nghĩa khí, anh ta lại một lần nữa đồng ý đứng ra bảo lãnh. Không ngờ, sau khi "hảo huynh đệ" phá sản, hai vợ chồng bỏ trốn. Khoản vay đến hạn không ai thanh toán, ngân hàng liền tìm đến Lý Phong, người bảo lãnh.

Đó là lần đ���u tiên trong đời Lý Phong phải ra tòa với tư cách bị cáo. Sau khi thua kiện, anh ta buộc phải gánh chịu món nợ này. Cũng vì thế, anh ta còn bị ngân hàng gắn cho cái mác "tín dụng kém". Khi đó, ngân hàng đã phong tỏa tất cả tài khoản cá nhân và tài khoản công ty của anh ta. Tiền đối tác vừa chuyển vào tài khoản công ty liền bị ngân hàng lập tức thu giữ.

Cứ thế, một người tốt, một người trọng nghĩa khí đã chịu một vố đau!

Mãi đến sau này, khi món nợ vài triệu tệ đã được trả sạch, vợ chồng "hảo huynh đệ" nghe tin cũng lén lút quay về. Tuy nhiên, họ vẫn không dám lộ mặt trước Lý Phong, còn anh thì cũng không chủ động đi tìm.

Đối với một người đàn ông trọng tình nghĩa như vậy, Điêu Nhất Phẩm muốn dùng một bữa cơm cùng lời lẽ ba hoa để tùy tiện phá hủy niềm tin đã được Lý Phong gìn giữ bấy lâu nay thì hiển nhiên không hề dễ dàng.

Điêu Nhất Phẩm nán lại tỉnh thành gần một tuần mà không nhận được cuộc gọi nào từ Lý Phong. Dù trong lòng có chút chán nản nhưng cũng đành chịu. Có những việc có thể kiểm soát thì dĩ nhiên là tốt, còn khi không thể kiểm soát thì chỉ còn cách dốc sức làm hết mình, phó mặc ý trời.

Lý Phong dù sao cũng không phải hạng người ngây thơ, dễ dàng bị lợi lộc mua chuộc. Việc này cũng khiến Điêu Nhất Phẩm thực lòng khâm phục cách nhìn người của Trần Đại Long.

"Không trách hắn lại chọn Lý Phong làm đối tác, gã này quả thực rất nghĩa khí!" Điêu Nhất Phẩm tự nhủ thầm.

Một kế không thành, Điêu Nhất Phẩm lại nảy ra một kế khác.

Việc anh ta nhắm vào Lý Phong trước đó cũng là vì có được manh mối từ Giả Đạt Thành, Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy. Giờ xem ra Lý Phong không ổn, vậy còn bên Giả Đạt Thành thì sao?

Điêu Nhất Phẩm suy nghĩ, "Gã này và Trần Đại Long luôn bất hòa, lẽ nào khi Trần Đại Long còn làm Quyền Huyện trưởng ở Phổ Thủy, hắn không để lại chút sơ hở nào sao?"

Điêu Nhất Phẩm hiểu rõ trong lòng, mình và Giả Đạt Thành đều là người cùng phe với Lưu Quốc An, vì vậy nói chuyện với ông ta không cần quanh co. Sau khi suy nghĩ kỹ càng, anh ta chọn thời điểm thích hợp gọi điện cho Giả Đạt Thành, kể lại chuyện gần đây mình muốn đối phó Trần Đại Long.

Điêu Nhất Phẩm vốn nghĩ, Giả Đạt Thành biết được việc mình lén lút muốn đối phó Trần Đại Long thì chắc chắn sẽ vui mừng ra mặt, đương nhiên sẽ ra sức giúp đỡ. Không ngờ, phản ứng của Giả Đạt Thành lại nằm ngoài dự liệu của anh ta.

Giả Đạt Thành ban đầu nói: "Điêu Phó Thị trưởng, thằng Trần Đại Long đó chẳng ra gì, quả thực sớm nên có người dạy dỗ hắn một trận. Anh có ý tưởng như vậy, thật quá sáng suốt."

Thấy Giả Đạt Thành nói chuyện với giọng điệu đó, Điêu Nhất Phẩm vội vàng nói với ông ta: "Giả Thư ký, một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao. Tôi muốn làm thành chuyện này, vẫn phải nhờ anh em giúp đỡ nhiều mới tốt."

Giả Đạt Thành vừa nghe nói chuyện này lại còn muốn lôi kéo mình vào, lập tức bắt đầu lảng tránh.

Trong lòng ông ta e ngại rằng: "Ai mà dám chọc 'Bá Vương Long' thì đúng là tự tìm cái chết! Với cái trí thông minh cỏn con này của mình, làm sao dám trêu chọc gã khốn nạn đó chứ? Đồ chó má! Nếu để Trần Đại Long biết, thì mình coi như xong!"

Giả Đạt Thành lập tức thể hiện thái độ của mình với Điêu Nhất Phẩm qua điện thoại:

"Điêu Phó Thị trưởng, ý của tôi là, thằng Trần Đại Long này gần đây quả thực rất ngang ngược, ai nhìn cái bộ dạng đó cũng không nhịn được muốn dạy dỗ hắn một trận. Nhưng hắn bây giờ dù sao cũng là Thường vụ Phó Thị trư���ng, cấp trên lại có Trương Thị trưởng che chở, tôi chỉ là một Huyện ủy thư ký bé nhỏ, làm sao dám đối đầu với hắn chứ?"

Nghe lời này, Điêu Nhất Phẩm có chút không vui, nói với giọng điệu gắt gỏng:

"Sao vậy? Giả Thư ký nói với tôi cả buổi, hóa ra toàn là lời xã giao, vừa gặp vấn đề cốt lõi liền rụt cổ lại rồi sao?"

Giả Đạt Thành cũng không muốn đắc tội Điêu Nhất Phẩm, bèn giải thích:

"Không phải, đây là tôi tự biết thân biết phận thôi. Ngài là Phó Thị trưởng, cùng cấp với Trần Đại Long, dĩ nhiên có thể so kè. Nhưng tôi chỉ là một cán bộ cấp phòng, lại dám nghĩ tới việc đối phó một cán bộ cấp phó sở như người ta, đây chẳng phải tự rước phiền phức vào thân sao? Ngài nói có đúng không?"

Điêu Nhất Phẩm nghe những lời lẽ thoái thác không chịu nhượng bộ của Giả Đạt Thành, cười lạnh vào điện thoại nói:

"Giả Thư ký, nếu cái đầu đó của ông cứ mãi co rút như vậy, e rằng đến cả những ân huệ của Lưu Thư ký dành cho ông cũng quên sạch rồi sao? Trần Đại Long bỏ bùa gì cho ông mà ông lại sợ hắn đ��n vậy?"

Giả Đạt Thành tự nhủ thầm: "Trần Đại Long là hạng người thế nào chứ, tôi biết hắn đã nhiều năm như vậy, lẽ nào lại không rõ hơn ngươi, Điêu Nhất Phẩm sao? Nếu gã này dễ đối phó, thì làm gì tôi phải nhịn đến tận bây giờ? Đã khó đối phó, vậy thì cứ bình yên vô sự là tốt nhất, các người đấu đá với Trần Đại Long, việc gì phải kéo tôi vào làm kẻ chịu trận?"

Có vài lời, Giả Đạt Thành không muốn nói thẳng với Điêu Nhất Phẩm, chỉ đành cười gượng rồi tìm lý do giải thích:

"Điêu Phó Thị trưởng, tôi cũng biết Trần Đại Long hiện tại không cùng phe với Lưu Thư ký. Nhưng Lưu Thư ký đang vất vả lo liệu chuyện thăng chức Phó Thị trưởng cho tôi đây. Vào thời điểm then chốt này, Lưu Thư ký đã dặn tôi đừng gây nhiều chuyện, bình an vô sự vượt qua giai đoạn này mới là quan trọng nhất, nên tôi đương nhiên phải nghe theo chỉ thị của Lưu Thư ký."

Nghe cái lý do không thỏa đáng này của Giả Đạt Thành, Điêu Nhất Phẩm hậm hực cúp điện thoại nói: "Giả Thư ký ông quả là quá biết giữ thân, tôi cuối cùng cũng đã được chứng kiến!"

Giả Đạt Thành cầm điện thoại trên tay, nghe tiếng "tút tút" dồn dập sau khi Điêu Nhất Phẩm hậm hực cúp máy, trong lòng không khỏi có chút nơm nớp lo sợ.

Về vấn đề cốt lõi, Giả Đạt Thành cũng có suy nghĩ riêng. Trong lòng ông ta thầm nghĩ: "Điêu Nhất Phẩm hiện đang bận rộn đối phó Trần Đại Long, rốt cuộc là ý của bản thân hắn? Hay là ý của Lưu Quốc An? Việc thăng quan tiến chức của mình đều trông cậy vào Lưu Quốc An, nếu Lưu Quốc An trong lòng có chút bất mãn với mình, vậy coi như hết đường tiến thân rồi."

Giả Đạt Thành càng nghĩ càng thấy phải tìm cách làm rõ đáp án cho câu hỏi này. Trong đầu ông ta lập tức nảy ra người thích hợp nhất để thăm dò tin tức, đó chính là Diêu Hiểu Hà, người tình trẻ của Lưu Quốc An.

Diêu Hiểu Hà vốn là tay chân của Giả Đạt Thành. Thực ra, có lần Giả Đạt Thành dẫn Diêu Hiểu Hà đến thành phố để thăm Lưu Quốc An, người phụ nữ này lại liếc mắt đưa tình rồi bén mảng được với Lưu Quốc An.

Hai năm nay, dưới sự bảo hộ của Lưu Quốc An, Diêu Hiểu Hà tiến bộ r��t nhanh.

Diêu Hiểu Hà, người phụ nữ này ở địa phương có biệt danh là "xe buýt công cộng", nổi tiếng là kẻ "có mới nới cũ". Mặc dù hiện tại đã trèo cao, được Lưu Quốc An chống lưng, nhưng vẫn duy trì quan hệ với Giả Đạt Thành.

Hiện tại, Giả Đạt Thành muốn tìm người thích hợp để thăm dò ý tứ của Lưu Quốc An một chút, thì không ai thích hợp hơn Diêu Hiểu Hà.

Giả Đạt Thành vốn nóng tính, ông ta lập tức tìm Diêu Hiểu Hà, trước mặt cô ta kể rành mạch tường tận chuyện Điêu Nhất Phẩm gọi điện thoại, rồi đề nghị Diêu Hiểu Hà nhân lúc thích hợp thăm dò xem rốt cuộc Lưu Quốc An có thái độ thế nào về chuyện này.

Diêu Hiểu Hà nghe Giả Đạt Thành nói xong, cười cợt đáp:

"Giả Thư ký, tối qua lúc trên giường với tôi miệng còn nói yêu tôi nhường nào, thoáng cái đã đẩy tôi sang người đàn ông khác rồi. Ông có phải là đàn ông không vậy?"

Lẽ ra những lời này không nên nói ra, việc thuộc hạ và lãnh đạo cùng chung một người phụ nữ nghe vào tóm lại cũng có chút bất nhã. Thế nhưng, mối quan hệ tình cảm giữa Diêu Hiểu Hà và Giả Đạt Thành đã kéo dài khá lâu, ai cũng hiểu rõ mục đích và nhu cầu của đối phương, bởi vậy Giả Đạt Thành cũng chẳng bận tâm, chỉ cười nói:

"Ở cái thành phố Phổ An này, không có nữ cán bộ nào được như cô, như cá gặp nước vậy. Ở huyện Phổ Thủy có tôi làm Huyện ủy thư ký che chở cho cô, ở thành phố Phổ An lại có Thị ủy thư ký lo liệu cho cô, bản thân cô lại thông minh lanh lợi đến thế, e rằng sau này nữ Thị trưởng không phải cô thì còn ai vào đây nữa!"

Ai cũng thích nghe lời ngọt ngào, Diêu Hiểu Hà cũng không ngoại lệ. Cô ta cười tủm tỉm đưa tay bẹo mũi Giả Đạt Thành nói:

"Trên đời này, người đàn ông tệ nhất chính là ông! Tự nhiên đưa tôi cho Lưu Quốc An, mà bản thân lại không nỡ bỏ qua cái mối lợi này. Ông không sợ có ngày tôi kể hết chuyện giữa chúng ta cho Lưu Quốc An biết sao?"

Giả Đạt Thành tự nhủ thầm: "Cho dù cô không nói, với sự tinh ranh của Lưu Quốc An, làm sao mà ông ta lại không biết quan hệ giữa chúng ta chứ? Đối với Lưu Quốc An, cô cũng chỉ là một trong số những cô gái trẻ của ông ta thôi, lẽ nào cô còn trông cậy một Thị ủy thư ký như ông ta sẽ ghen tuông vì một nữ cán bộ bình thường như cô sao?"

Những lời như vậy, Giả Đạt Thành đương nhiên sẽ không nói ra miệng. Ông ta cười cười với Diêu Hiểu Hà, giọng nịnh nọt nói:

"Lần trước cô không phải nhìn trúng một món trang sức vàng theo mệnh sao? Hôm nào cô cứ đi mua đi, sau đó tôi sẽ chuyển tiền vào tài khoản cho cô."

"Chuyển bao nhiêu?" Diêu Hiểu Hà cũng không phải tay mơ, gặp phải vấn đề cốt lõi này, cô ta không hề qua loa.

"Hai vạn tệ được không?"

"Năm vạn tệ, chốt giá!"

"Cái gì? Thăm dò một tin tức mà lại ra giá năm vạn tệ, cô cũng đòi hỏi quá đáng đấy!" Giả Đạt Thành làm bộ kinh ngạc đến líu lưỡi.

"Thôi đi, rõ ràng là ông đang cầu xin tôi, chứ đâu phải tôi cầu xin ông giúp đỡ. Hơn nữa, tôi với ông bên nhau bấy lâu nay, lẽ nào ông không chút tình cảm nào với tôi sao?"

Diêu Hiểu Hà vừa không nhượng bộ chút nào khi mặc cả, vừa bĩu môi toan hôn ông ta. Giả Đạt Thành đưa tay ngăn lại nói:

"Chuyện giữa chúng ta, cứ bớt nói về tình cảm đi, nhất là lúc đang nói đến tiền."

"Vậy rốt cuộc ông có chi tiền không đây?" Người phụ nữ liếc mắt đưa tình rồi lại nũng nịu với Giả Đạt Thành.

"Ba vạn tệ đi, không được thì thôi." Giả Đạt Thành vừa thầm đoán xem người phụ nữ này còn đòi bao nhiêu, vừa cố ý ra giá với giọng dứt khoát.

Diêu Hiểu Hà dù sao cũng là phụ nữ, cái suy tính nhỏ nhen ấy làm sao đấu lại được Giả Đạt Thành, một lão làng kinh nghiệm chốn quan trường? Cô ta thầm tính toán: "Có thể để một tên keo kiệt như Giả Đạt Thành bỏ ra ba vạn tệ, đã coi như là rất không dễ dàng rồi."

Trong lòng tính toán đơn giản một phen: "Chuyện dễ dàng như vậy mà kiếm được ba vạn tệ cũng không phải ít." Hạ quyết tâm xong, Diêu Hiểu Hà làm ra vẻ miễn cưỡng nói với Giả Đạt Thành:

"Được rồi được rồi, coi như bớt cho ông đó, ba vạn tệ, nhưng hôm nay nhất định phải chuyển khoản!"

"Cái cô này, cứ hễ nói chuyện đến tiền là lập tức thay đổi thái độ ngay!" Giả Đạt Thành thấy mọi việc đã thỏa thuận xong, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.

Người ta vẫn thường nói: "Lòng người khó dò", câu này quả thực quá chí lý!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được tạo nên bằng cả tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free