Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 776: Muốn phát tài người đến (một)

Người trí tuệ chân chính nhất định sẽ hiểu rõ tầm quan trọng của sự kiên trì. Nếu không có người tiên phong dám làm liều, làm sao có được thành quả rực rỡ như ngày nay? Những người đi trước có thể phải trải qua đời sống vật chất cực kỳ kham khổ, nhưng khối tài sản tinh thần mà họ tạo ra là vô giá, không tài sản nào có thể sánh bằng.

Một ngày tưởng chừng bình lặng, vô v��� lại trôi qua. Rồi khi bình minh ló dạng, mặt trời lên, một khởi đầu mới mẻ lại đến.

Sáng hôm sau, Trần Đại Long tham gia một hội nghị. Giữa chừng, anh ra ngoài hóng mát một lát thì tình cờ chạm mặt Hồ Trường Tuấn, người đến từ huyện Phổ Thủy và cũng đang dự hội nghị.

Hồ Trường Tuấn, vốn là cấp dưới cũ của Trần Đại Long, thấy sếp cũ thì vội vàng tươi cười chào hỏi: “Trần phó thị trưởng, sao ngài cũng ra đây vậy? Chẳng phải lát nữa ngài còn có bài phát biểu sao?”

“Chán nản quá, toàn là những lời sáo rỗng, ai cũng diễn kịch, nhìn mà phát ngán,” Trần Đại Long lắc đầu, vẻ mặt chán nản nói.

Hồ Trường Tuấn cười đáp: “Ngài là lãnh đạo, không nên nói thế. Bất quá nhân sinh như kịch, quan trường là một đại võ đài, chẳng qua là những vai diễn, tốt xấu, lần lượt hóa trang ra sân khấu. Trong chốn quan trường, thì phải diễn kịch thôi.”

“Ồ! Hồ Bộ trưởng dạo này có vẻ sâu sắc ra phết đấy!” Trần Đại Long giả vờ ngạc nhiên nhìn Hồ Trường Tuấn.

Hồ Trường Tuấn không giấu nổi vẻ đắc ý nói: “Đương nhiên rồi, tôi tuy cấp bậc không cao, nhưng vẫn luôn cố gắng học hỏi.”

“Đúng, đúng, đúng! Học tập là cội nguồn của sự tiến bộ. Đường hoạn lộ dẫu có ra sao, việc học hỏi vẫn luôn cần thiết,” Trần Đại Long thuận miệng nói.

“Trưa nay tôi mời ngài ăn cơm nhé, hai ta lâu rồi không ăn riêng với nhau,” Hồ Trường Tuấn nhiệt tình mời mọc.

“Được thôi, nể mặt cậu đó, nhưng để tôi mời,” Một bữa ăn nhỏ nhặt, Trần Đại Long cũng không coi trọng lắm. Dù sao bữa trưa vẫn phải ăn, ăn với ai mà chẳng được? Ăn cùng cấp dưới cũ Hồ Trường Tuấn lại càng thoải mái hơn.

Không ngờ, anh vừa dứt lời, Hồ Trường Tuấn lại nói tiếp: “Trần phó thị trưởng, nghe nói ngài với Dư Đan Đan rất thân thiết. Hay là ngài gọi luôn Dư Đan Đan đến nhé, có mỹ nữ bầu bạn để ngài uống được vài chén.”

Đầu óc Trần Đại Long nhanh nhạy đến nhường nào? Anh lập tức ý thức được bữa cơm trưa nay của Hồ Trường Tuấn có mục đích không đơn giản. Anh nheo mắt nhìn Hồ Trường Tuấn nói: “Hồ Bộ trưởng, vừa bảo hai ta lâu rồi không ăn riêng, sao giờ lại muốn kéo Dư Đan Đan theo? Rốt cuộc cậu mời tôi hay mời cô ấy?”

Trước kia, khi Hồ Trường Tuấn đến thành phố, Trần Đại Long đã dẫn hắn đến khách sạn của Dư Đan Đan ăn cơm rồi, nên Hồ Trường Tuấn với Dư Đan Đan cũng đã quen biết nhau.

“Mời cả hai, mời cả hai chứ! Chẳng phải đều là bạn bè cả sao!” Hồ Trường Tuấn với vẻ mặt cười tủm tỉm nói.

“Bạn bè nhiều thế, hay tôi gọi cả bọn Giả Đạt Thành, Vương Đại Bằng đến luôn nhé?” Trần Đại Long cố tình nói mát mẻ.

Hồ Trường Tuấn vội vàng quýnh quáng nói: “Đừng mà! Tôi có việc muốn bàn với Dư Đan Đan, đông người thì bất tiện.”

“Cậu có chuyện tìm cô ấy bàn thì tìm cô ấy chứ gọi tôi làm gì, cậu đâu phải không biết cô ấy, tự cậu tìm cô ấy mà nói chuyện!” Trần Đại Long bực mình liếc xéo hắn một cái, hiển nhiên cực kỳ bất mãn với lời giải thích lần này của Hồ Trường Tuấn.

Hồ Trường Tuấn cười lấy lòng nói: “Đây chẳng phải vì hai người quan hệ đặc biệt thân thiết sao?”

“Ừm, quan hệ tốt thì nên bị Hồ Trường Tuấn cậu lợi dụng sao?” Trần Đại Long bĩu môi, nói với vẻ không vui, “Cậu ngược lại là gan to, dám nảy ý đồ trên đầu tôi?”

“Không phải, không phải đâu sếp cũ, ngài nghe tôi giải thích đã.”

Hồ Trường Tuấn thấy mọi chuyện sắp đổ bể đến nơi, vội vàng cuống quýt kéo vạt áo người sếp cũ đang định bỏ đi, líu lo giải thích cặn kẽ nguyên do.

Hồ Trường Tuấn đương nhiên sẽ không vô duyên vô cớ mời Dư Đan Đan ăn cơm. Dự án Hồ Đại Quảng Trường giai đoạn hai sắp đấu thầu, Hồ Trường Tuấn muốn nhờ Dư Đan Đan liên hệ một ông chủ để nhận thầu dự án này, nên muốn tìm Dư Đan Đan nói chuyện trước.

Hắn tuy có quen biết Dư Đan Đan, nhưng tự thấy quan hệ của mình với cô ấy không thể sánh được với Trần Đại Long. Chỉ cần Trần Đại Long lên tiếng giúp đỡ, chuyện này chắc chắn thành công mười mươi.

Hồ Trường Tuấn cười khổ nhìn Trần Đại Long giải thích: “Sếp cũ, ngài giờ là cán bộ cấp sở, tôi thì chẳng còn hy vọng thăng tiến gì, chỉ mong kiếm chút tiền thôi. Chẳng phải chỉ nhờ ngài giúp một chuyện nhỏ thôi sao, mà ngài nỡ nào làm khó tôi đến mức này?”

Trần Đại Long nghe xong giải thích vẫn chưa nguôi giận, xoay mặt quắc mắt nói thêm một câu với Hồ Trường Tuấn: “Gian thương! Cậu bây giờ chính là một tên gian thương mà hơi tiền bốc ra khắp người. Bất quá cậu phải cẩn thận đấy, đừng để mà tự hại thân!”

“Vâng vâng vâng, tôi là gian thương. Chỉ cần ngài giúp tôi việc này, ngài có mắng thế nào cũng được.”

“Cậu bảo tôi làm sao mà nói tốt về cậu đây?” Trần Đại Long vừa giận vừa bất lực chỉ tay vào Hồ Trường Tuấn, nhưng Hồ Trường Tuấn lại cười tủm tỉm, coi như không có gì.

Mắng thì mắng vậy, nhưng điện thoại thì vẫn phải gọi.

Đây chính là điểm đáng phục trong tính cách của Trần Đại Long. Miệng nói thì cứng rắn thế thôi, nhưng khi cấp dưới nhờ vả, cần giúp đỡ, chỉ cần trong khả năng, anh ta tuyệt không từ chối.

Trần Đại Long ngay trước mặt Hồ Trường Tuấn gọi điện cho Dư Đan Đan. Qua điện thoại, Dư Đan Đan nghe Trần Đại Long nói Hồ Trường Tuấn muốn mời cô ăn cơm, lập tức đoán được Hồ Trường Tuấn có mục đích gì. Nhưng cô vẫn mỉm cười nhận lời, bởi vì người đưa lời mời chính là Trần Đại Long, cô đương nhiên sẽ không từ chối.

Sau khi hội nghị kết thúc vào bữa trưa, mấy người gặp nhau tại khách sạn đã hẹn. Hồ Trường Tuấn rất coi trọng cuộc gặp mặt này, còn Trần Đại Long thì chẳng hề nể nang gì. Anh gọi thẳng hai chai Di Xuân rượu ngon 50 năm ủ trong hầm, mỗi chai giá hơn 1.800 tệ. Dư Đan Đan hơi khó hiểu:

“Sao không uống Mao Đài?”

Trần Đại Long nói: “Rượu này đắt nhất!”

Một câu suýt nữa khiến Dư Đan Đan nghẹn ứ: “Cứ đắt là ngon ư?”

Hồ Trường Tuấn thấy Dư Đan Đan nói chuyện có vẻ dò xét thì vội vàng hòa giải: “Mao Đài tốt! Mao Đài tốt! Tôi thì chưa uống bao giờ, chờ có dịp phải thử xem sao!”

Dư Đan Đan khinh bỉ: “Còn có loại đắt hơn nữa kìa, Louis XIII hơn ba ngàn tệ đấy, sao anh không gọi?”

“Rượu tây tôi uống không quen, tôi ủng hộ hàng nội!” Hồ Trường Tuấn chữa cháy một cách thông minh.

Trần Đại Long đứng một bên nghe, không nhịn được bật cười.

Hồ Trường Tuấn thấy lãnh đạo cười, trong lòng nhẹ nhõm hẳn. Hắn cợt nhả thêm vào: “Dư Giám đốc, cô thấy không, vị sếp cũ của tôi chưa bao giờ ngừng ra vẻ nghiêm khắc với tôi, ghét bỏ đến mức muốn hút cạn máu tôi, gặp chuyện còn không chịu giúp đỡ. Nếu không, tôi hiện tại khẳng định đã là cán bộ cấp trưởng phòng rồi.”

Dư Đan Đan cười nói: “Trần phó thị trưởng cho anh một cơ hội để anh được ‘chống lưng’, người khác muốn còn chẳng có. Tôi nghĩ anh nên vui mới phải.”

Trần Đại Long vui vẻ nói: “Đúng rồi!”

Hồ Trường Tuấn thấy hai người đã đồng lòng chĩa mũi dùi vào mình, giả vờ bất đắc dĩ nói: “Được rồi, hai người vẫn luôn là đồng minh cùng chiến tuyến, tôi chịu thua, tôi chịu thua!” Hắn thầm nghĩ: “Hai người rõ ràng có quan hệ mờ ám.” Loại lời này tuyệt đối không thể nói ra, nếu Dư Đan Đan mà nghe thấy, e rằng dự án lần này sẽ hỏng bét.

Trần Đại Long bưng chén rượu lên nhấp một ngụm, tặc lưỡi nói: “Rượu này thật chẳng ra sao cả, khó uống hơn Mao Đài nhiều, chẳng đáng đồng tiền bát gạo chút nào.”

Dư Đan Đan hờn dỗi nói: “Đã bảo anh uống Mao Đài rồi mà.”

Trần Đại Long nói: “Không ngon cũng phải uống, tấm lòng của Hồ Bộ trưởng đấy chứ.”

Dư Đan Đan biết anh là cố ý trêu chọc, đương nhiên cũng sẽ không chấp nhặt với anh ta. Uống vài chén rượu xong, Hồ Trường Tuấn sốt ruột liền đi thẳng vào vấn đề.

Thật ra thì dù Hồ Trường Tu���n không nói, Dư Đan Đan cũng đoán được mục đích hắn mời mình ăn cơm. Cô nhẹ nhàng cười nói:

“Công ty mà anh Hồ đề cử lần trước, tôi đương nhiên tin tưởng thực lực. Thực ra dự án Hồ Đại Quảng Trường không chỉ có mình tôi là cổ đông, nên mọi người thống nhất muốn đấu thầu công khai. Thật ra, với thực lực của bạn anh Hồ, chắc chắn sẽ nổi bật trong buổi đấu thầu.”

Hồ Trường Tuấn cười ha hả nói: “Đã vậy thì tôi sẽ bảo bạn tôi chuẩn bị kỹ kế hoạch để đợi đấu thầu bắt đầu.” Mặc dù nói vậy, nhưng nét mặt của hắn không thể giấu nổi sự thất vọng trong lòng. Hắn vốn tưởng có thể dùng quan hệ cá nhân để giành được dự án, chẳng cần phải phiền phức thế này.

Lý do Dư Đan Đan đưa ra rõ ràng là lời từ chối khéo. Nghe lời phải nghe ý, nào có chuyện tin tưởng thực lực. Hồ Trường Tuấn đương nhiên sẽ không tin tưởng, hắn cho rằng Dư Đan Đan không mấy hứng thú với công ty mà hắn đề cử.

Hồ Trường Tuấn hoàn toàn không nghĩ sai. Việc đấu thầu công khai chỉ là cái cớ.

Sau cơm trưa, cô c��ng Trần Đại Long đi đến vườn hoa lộ thiên uống trà, liền thẳng thắn nói ý định của mình cho Trần Đại Long: “Trần phó thị trưởng, dự án Hồ Đại Quảng Trường, tôi không có ý định giao cho công ty mà anh Hồ đề cử đâu!”

Trần Đại Long cười nói: “Chuyện làm ăn của cô, tôi không can thiệp. Nhưng công ty mà Hồ Bộ trưởng giới thiệu cũng có thực lực đấy chứ, tham gia không ít dự án lớn đấy.”

Dư Đan Đan nhẹ nhàng cười nói: “Khi được đề cử lần trước, tôi đã điều tra tài liệu về công ty đó. Trước đây họ chưa từng đảm nhận dự án tương tự Hồ Đại Quảng Trường. Vả lại công ty đó hiện giờ đang ôm đồm quá nhiều dự án, có thể là do nóng lòng mở rộng quy mô. Còn tôi cần một đội ngũ xây dựng chuyên tâm và hiện đại hơn.”

Trần Đại Long hỏi: “Cô đã chọn được rồi sao?”

Dư Đan Đan đáp: “Cũng gần xong rồi.”

Trần Đại Long nói: “Nếu đã vậy, tôi sẽ nói cho Hồ Trường Tuấn từ bỏ ý định này.”

Dư Đan Đan hơi áy náy nói: “Anh không trách tôi chứ?”

“Trách cô chuyện gì?” Trần Đại Long hỏi.

���Tôi không giúp được bạn của anh.”

Trần Đại Long cười ha hả: “Làm ăn là làm ăn, bạn bè là bạn bè, tôi phân biệt rất rõ ràng những chuyện này.” Nói xong câu đó, anh đột nhiên dừng lại, nhìn vào mắt Dư Đan Đan, đầy ẩn ý nói: “Cô rất quan tâm suy nghĩ của tôi à?”

Mặt Dư Đan Đan đỏ ửng, vậy mà lại khẽ gật đầu.

Trần Đại Long nói: “Tôi cũng vậy.”

“Không giống!” Dư Đan Đan cụp hàng mi đen dài, lấy việc uống trà để che giấu vẻ bối rối lúc này.

Trần Đại Long ngẩng đầu, nheo mắt nhìn ánh nắng chiều. Ánh nắng chiều ấm áp, tươi đẹp biết bao. Được đắm mình trong ánh nắng như thế, khiến người ta từ sâu trong lòng sinh ra một cảm giác lười biếng, khiến anh muốn tìm một nơi để chợp mắt.

Trần Đại Long ngáp một cái rồi nói: “Gần đây tôi càng ngày càng lười biếng.”

Dư Đan Đan nhẹ nhàng cười nói: “Tôi đã nhận ra điều đó!”

“Ngay cả bản thân tôi cũng không hiểu vì sao nữa. Dạo này làm gì cũng chẳng thiết tha, không có hứng thú. Có lẽ vì ở chốn quan trường đã lâu, tôi cảm thấy mọi thứ xung quanh đều thiếu đi sức hấp dẫn.”

Dư Đan Đan cười nói: “Ai rồi cũng có lúc cảm thấy sa sút tinh thần. Anh thuộc tuýp người không chịu ngồi yên, nên anh mới có cảm giác đó. Người như anh cần được thử thách liên tục, chỉ có vậy anh mới giữ được sự hưng phấn cần thiết.”

Bản chỉnh sửa văn phong này là sản phẩm của truyen.free, với sự chăm chút tỉ mỉ từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free