Trần Đại Long nghe nàng nói có lý, cười ha ha đáp: "Em thật sự rất hiểu anh."

Dư Đan Đan nói: "Có lẽ là anh dạo này quá mệt mỏi, nên nghỉ ngơi điều chỉnh cho tốt. Chờ khi anh hồi phục, anh sẽ thấy cuộc sống tươi đẹp biết bao."

"Em là một thương nhân, mục tiêu cuộc đời em phải chăng là không ngừng tích lũy tài sản, dùng của cải để chứng minh giá trị bản thân? Đối với em, cuộc sống tốt đẹp chỉ cần nhiều tiền là được, phải không?" Trần Đại Long giống như đang hỏi Dư Đan Đan, lại như tự mình phát biểu cảm khái.

Dư Đan Đan hỏi ngược lại: "Anh là một quan chức chính phủ, mục tiêu cuộc đời anh phải chăng là không ngừng thăng tiến? Dùng chức vị của mình để chứng minh giá trị bản thân?"

Trần Đại Long suy nghĩ một lúc lâu rồi mới gật đầu nói: "Trước đây, anh từng nghĩ vậy, nhưng giờ anh nhận ra, sức hấp dẫn của quan trường đối với anh còn lâu mới lớn như anh tưởng tượng."

Dư Đan Đan dứt khoát nói: "Chỉ là tạm thời thôi!"

Trần Đại Long hít một hơi rồi nói: "Tại sao khi anh nói sự thật, sao lại chẳng có ai tin?"

"Bởi vì anh giả dối!"

...

Người chết vì tiền, chim chết vì ăn.

Không lâu sau bữa cơm mời Trần Đại Long và Dư Đan Đan, Hồ Trường Tuấn một lần nữa đến thăm văn phòng Trần Đại Long tại tòa thị chính để tiếp nhận dự án công trình. Vừa vào cửa, đương nhiên là hàn huyên vài câu chuyện cũ, gợi lại tình nghĩa thân thiết, rồi sau đó câu chuyện cuối cùng vẫn xoay quanh dự án Hồ Đại Quảng Trường.

Hồ Trường Tuấn mang theo vài phần chân thành, giãi bày tâm sự với vị lãnh đạo cũ:

"Trần phó thị trưởng, năm nay tôi cũng đã lớn tuổi rồi, nếu không có cơ hội đặc biệt tốt, e rằng con đường quan trường này xem như chấm dứt. Đời người mà, ai chẳng mải mê theo đuổi danh lợi. Tôi dù sao cũng phải lo toan cho quãng đời sau khi về hưu chứ? Vả lại, ngài cũng biết tính cách của tôi xưa nay trọng tình nghĩa, bạn bè tìm đến nhờ vả, tôi chắc chắn sẽ cố gắng hết sức. Kính mong lão lãnh đạo chiếu cố giúp đỡ nhiều."

Hồ Trường Tuấn ngồi trước mặt Trần Đại Long, ánh mắt sáng rõ nhìn vị lãnh đạo cũ. Khi Trần Đại Long với đôi mắt như đèn pha, dường như muốn nhìn thấu tận sâu thẳm nội tâm ông ta, ông ta cũng không hề né tránh, ngược lại hơi thẳng lưng, khẽ ngẩng đầu nhìn thẳng vào anh.

Đạo lý rất đơn giản, Hồ Trường Tuấn hôm nay đến đây là để mời vị lãnh đạo cũ quen biết giúp đỡ tranh thủ dự án công trình. Ông ta xưa nay là người ngay thẳng, không làm chuyện mờ ám, những gì trong lòng đều bày ra nói rõ ràng trên bàn. Còn việc lão lãnh đạo rốt cuộc có giúp hay không, đó lại là vấn đề sâu cạn trong tình giao của hai bên.

Trần Đại Long trong lòng rõ ràng tính cách ngay thẳng của Hồ Trường Tuấn, cũng biết ông ta nói toàn lời thật trước mặt mình. Tuy nhiên, anh không trực tiếp trả lời liệu việc này có giúp được hay không, mà dẫn Hồ Trường Tuấn đến cạnh giá sách trong phòng làm việc của mình, tiện tay rút ra một cuốn « Thủy Hử truyện » mà anh thường đọc gần đây.

Hồ Trường Tuấn liếc mắt nhìn thấy cuốn « Thủy Hử truyện » Trần Đại Long đang cầm, đánh dấu đã kẹp ở khoảng hai phần ba cuốn sách, chắc hẳn Trần Đại Long đọc hàng ngày. Trong lòng ông ta có chút khó hiểu, « Thủy Hử truyện » khá phù hợp với những người trẻ tuổi đọc, nội dung chủ yếu là về cuộc nổi dậy của các hào kiệt lục lâm. Ông ta đường đường là Thường ủy Thị ủy, Phó thị trưởng, sao lại thích loại sách này nhỉ?

Trần Đại Long thấy vẻ nghi hoặc trong mắt ông ta, bèn quay mặt hỏi: "Ông cũng đọc qua « Thủy Hử truyện » rồi à?"

"Ừm, trước kia lúc đi học tôi đã đọc qua ba lần." Hồ Trường Tuấn gật đầu đáp lời.

"Ông nói một chút cảm nghĩ khi đọc Thủy Hử xem nào." Trần Đại Long một tay cầm sách, một tay làm động tác đơn giản ra hiệu Hồ Trường Tuấn cùng mình ngồi vào ghế sofa trước kệ sách để nói chuyện.

"Đại khái mà nói, đây là cuốn sách miêu tả hào kiệt lục lâm, anh hùng nghĩa hiệp, tình nghĩa huynh đệ, cái gọi là uống rượu lớn, ăn thịt to, trừng trị tham quan, diệt trừ ác bá, đâm dao trắng rút dao đỏ, vì bạn bè không tiếc mạng sống. Từ xưa đến nay độc giả đều đề cao loại nghĩa khí giang hồ, hành động giết quan nổi dậy đầy thống khoái như vậy..."

Hồ Trường Tuấn đang muốn nói thêm nữa, Trần Đại Long ngắt lời hỏi: "Ông có cái nhìn thế nào về Tống Giang?"

"Tống Giang khiến người ta tức giận. Các anh hùng Lương Sơn Bạc, một trăm linh tám vị tướng, tề tựu ở Lương Sơn, quan phủ nhiều lần tiến đánh thất bại. Nếu như họ toàn tâm toàn ý nổi dậy, với cục diện chính trị trong ngoài đều khốn đốn của Bắc Tống lúc bấy giờ, đánh thẳng Biện Kinh, chiếm lấy ngai vàng cũng không thành vấn đề. Khi đó sẽ là cuộc nổi dậy nông dân đầu tiên ở Trung Quốc giành được thắng lợi vĩ đại, lịch sử Trung Quốc về sau có lẽ sẽ thay đổi như vậy. Cho nên, Tống Giang là một kẻ cơ hội chủ nghĩa triệt để, phái đầu hàng, chẳng phải người tốt đẹp gì."

Trần Đại Long nghe Hồ Trường Tuấn bình luận xong, nhẹ nhàng lắc đầu nói: "Đây là cách nhìn của người bình thường. Nếu đứng từ góc độ hiện tại, chúng ta nên thay đổi một hướng tư duy khác. Chủ tịch Mao rất thích Thủy Hử, ông ấy cũng phê phán Tống Giang, tại sao vậy? Bởi vì con đường đảng ta giành chính quyền chính là con đường nổi dậy của các anh hùng Lương Sơn. Nhiều tư tưởng chiến lược của Chủ tịch Mao đều được rút ra từ Thủy Hử, tỉ như đánh thổ hào chia ruộng đất, mở kho phát lương thực, giành được lòng dân; tỉ như chiến tranh du kích, mấy lần chiến dịch bao vây tiễu trừ địch thành công, bao gồm cả chiến tranh kháng Nhật sau này... Ông thử nghĩ xem có phải vậy không?"

Hồ Trường Tuấn thấy vị lãnh đạo cũ không hề bày tỏ thái độ về việc mình đến cầu giúp đỡ, lại khác thường bàn luận « Thủy Hử truyện » với mình? Nhất thời, trong lòng ông ta có chút không tài nào đoán được rốt cuộc Trần Đại Long có ngụ ý gì. Dù sao ông ta đang cầu người giúp đỡ, dù có nghi hoặc trong lòng nhưng cũng không tiện nói nhiều, chỉ có thể thuận theo đề tài của anh mà nói tiếp.

Trần Đại Long đặt cuốn « Thủy Hử truyện » trong tay lên bàn trà trước mặt hai người, nghiêm mặt nói với Hồ Trường Tuấn:

"Sự vĩ đại của Chủ tịch Mao lão nhân gia chính là ở chỗ ông ấy giỏi hấp thu thành quả của người đi trước, gạt bỏ cặn bã, mục đích nổi dậy càng minh xác, tư tưởng tân tiến hơn. Lương Sơn hào kiệt là bị buộc lên núi, còn Đảng thì là một tổ chức tự phát vì một lý tưởng chung. Các anh hùng Lương Sơn nổi dậy mù quáng, cướp huyện phá châu vì huynh đệ, vì lương thảo. Còn Đảng thì là vì giành chính quyền, thành lập một chế độ xã hội hoàn toàn mới, khác với lịch sử và khác với chế độ dân chủ, tự do phương Tây. Đây là hai đoàn thể chính trị hoàn toàn khác biệt."

"Có đạo lý!" Hồ Trường Tuấn nghe vài câu đã nhận ra mấy phần sâu sắc. "Cùng đọc một cuốn sách, mà chiều sâu của lão lãnh đạo lại khác biệt, bội phục, bội phục!" Hồ Trường Tuấn với ánh mắt rõ ràng sùng bái nhìn mình, Trần Đại Long coi như không thấy, tiếp tục nói theo đề tài của mình:

"Cái trước thì mù quáng, tăm tối, không có cương lĩnh hành động chung, đánh đến đâu thì dừng lại đó. Cái sau thì tỉnh táo, mục tiêu minh xác, có kỷ luật tổ chức nghiêm minh, ngay từ đầu đã biết mình muốn làm gì, hơn nữa còn có cương lĩnh chính trị đấu tranh rõ ràng, phù hợp lợi ích của đông đảo nhân dân... Tất cả những điều này đều định trước rằng một bên cuối cùng sẽ thất bại, còn một bên sẽ là người chiến thắng, thay đổi triều đại, làm chủ thiên hạ."

"Cho nên nói, Chủ tịch Mao lão nhân gia ông ấy có thể dựng nghiệp giang sơn, ổn định giang sơn, còn Tống Giang lại chỉ có thể đầu hàng triều đình, trở thành kẻ tiểu nhân phản bội?" Hồ Trường Tuấn xen vào nói.

Trần Đại Long khẽ gật đầu về phía ông ta, đưa tay cầm lấy chén nước trà trước mặt uống một ngụm, rồi ngả người ra sau, đổi một tư thế thoải mái hơn, tiếp tục nói:

"Bọn Tống Giang, nói nghe lọt tai thì là anh hùng hào kiệt, nói khó nghe một chút thì là giặc cỏ lưu vong. Tống Giang có bản lĩnh gì? Văn thì không bằng Ngô Dụng, võ thì không bằng Lư Tuấn Nghĩa, Lâm Xung, v.v. Anh ta chỉ dựa vào hư danh 'Hô Bảo Nghĩa' cùng những ân huệ nhỏ nhặt để lôi kéo một đám tên kiệt ngạo bất tuần, lỗ mãng như vậy. Phân tích kinh nghiệm Tống Giang lên Lương Sơn, anh ta là người miễn cưỡng và bất đắc dĩ nhất, nói trắng ra, Tống Giang là người không muốn và không tình nguyện nổi dậy nhất. Anh ta thậm chí đối với những người Lương Sơn đến tránh né như rắn rết, thực chất bên trong là một nhân vật cực kỳ trung thành với vương triều Tống. Cho nên, khi anh ta có được quyền lãnh đạo và uy quyền tuyệt đối, tất cả mọi thứ đều đang chuẩn bị cho con đường dẫn đến sự đầu hàng, tìm cớ cho tư tưởng trung quân ngu muội của mình. Nhưng nếu vì vậy mà phủ nhận hoàn toàn con người Tống Giang, phủ nhận năng lực của anh ta, thì cũng không khoa học, không khách quan. Thử tưởng tượng xem, Tống Giang dựa vào cái gì mà có thể lãnh đạo một đám người như vậy, trong khi mọi người lại không có ràng buộc của kỷ luật tổ chức?"

Hồ Trường Tuấn lắc đầu, vốn muốn nói là "Dựa vào nghĩa khí, dựa vào tình nghĩa huynh đệ" nhưng lại nghĩ, việc này quan hệ đến tiền đồ và tính mạng mỗi người. Những người như Lâm Xung có mâu thuẫn cực sâu với quyền thần triều đình, biết rõ sẽ không có kết quả tốt, ai sẽ mong chờ vì nghĩa khí mà lấy mạng ra đánh bạc? Một người nếu không còn mạng, thì còn chơi bời gì nữa?

Trần Đại Long tổng kết lại rằng:

"Tống Giang là một thiên tài lãnh đạo, ngang tầm với Tào Tháo, đều là những nhân vật thâm hiểm, giỏi mưu kế. Anh ta tin cậy và thích nhất là những nhân vật nào? Tống Giang chia 107 người này thành mấy cấp độ. Nhóm thật sự được trọng dụng là Hoa Vinh và những cựu quan lại khác ngày đêm mong muốn trở về triều đình, chờ đợi được chiêu an. Còn bị bỏ xó là nhóm Lâm Xung, Võ Tòng, v.v. xuất thân hàn vi, những chướng ngại vật không muốn bị triều đình chiêu an. Anh ta lại triệt để lợi dụng tâm lý lỗ mãng, chất phác, mù quáng nghe theo của Lý Quỳ và những kẻ khác để hoàn thành đại nghiệp chờ triều đình chiêu an. Con người này, từ đầu đến cuối, anh ta chơi chính là quyền mưu, đó là một kỹ năng cơ bản nhất mà người làm chính trị cần có. Nhìn đại cục, nhận rõ đại thế, biết nhượng bộ, lôi kéo một nhóm người, đả kích một số người, một khi thời cơ chín muồi, liền có thể thực hiện mục đích của mình, đạt được ý đồ chân chính. Tống Giang là một người rất dối trá, 'Hô Bảo Nghĩa' chỉ là biểu tượng, là lớp vỏ bọc tự vệ để mê hoặc người khác. Từ xưa đến nay, làm chính trị nhất định phải có tài năng như vậy. Chính trị là gì? Chính trị chính là âm mưu! Âm mưu có thể sớm để người ta biết được sao? Ý đồ thật sự bị che giấu thật sâu, cho người ta thấy là những chủ trương chính trị đường đường chính chính, những khẩu hiệu chính trị mưu cầu phúc lợi cho đại đa số người, những hành động giúp đỡ chính nghĩa. Tống Giang, Tào Tháo tinh thông đạo này, Lưu Bị lại càng lợi hại, cho nên, họ đều là những cao thủ thao túng quyền mưu."

"Quả nhiên là cấp bậc lãnh đạo khác, trình độ cũng khác! Lão lãnh đạo, nghe ngài nói vậy, tôi thật sự có cảm giác như bừng tỉnh. Nghe ngài phân tích giảng giải thế này, tôi cảm thấy ba lần đọc sách trước đó của mình đều phí công." Hồ Trường Tuấn không khỏi thở dài, tự nhận đã được mở rộng tầm mắt.

Dù có ngốc đến đâu, ông ta cũng nghe ra Trần Đại Long nghiên cứu Tống Giang sâu sắc như vậy không phải là để thưởng thức con người Tống Giang này, mà là để học tập thủ đoạn dùng người của anh ta, tức là quyền mưu. "Có lẽ, mỗi người trong lòng anh ta, e rằng đều là một quân cờ trên bàn cờ, tùy theo địa vị và tầm quan trọng trong lòng anh ta mà được sắp xếp vào những vị trí khác nhau, phát huy tác dụng và ảnh hưởng cần thiết." Hồ Trường Tuấn nghĩ thầm.

Hồ Trường Tuấn không ngừng gật đầu bày tỏ sự bội phục. Thần sắc trên mặt Trần Đại Long cuối cùng cũng giãn ra đôi chút, anh ta tận tình khuyên nhủ Hồ Trường Tuấn rằng:

"Trường Tuấn, giờ ông cũng là người đứng đầu một bộ phận rồi. Có một số việc không thể chỉ nhìn trước mắt mà luận bàn, cứ một mực cứng nhắc, một đường đi đến ngõ cụt, như vậy là thiệt thòi đó. Ông phải nhìn vấn đề từ góc độ toàn cục, lâu dài, phân tích lợi hại được mất của từng phương diện, chọn ra kết quả có lợi nhất cho mình."

Hồ Trường Tuấn nghe ra Trần Đại Long có hàm ý trong lời nói, bèn hỏi: "Lão lãnh đạo, tôi là người đầu óc luôn cứng nhắc, có điều gì xin hãy chỉ rõ."

"Ông có biết vì sao mình không thể thăng tiến được không?" Trần Đại Long hỏi.

"Không biết."

"Trong giới cán bộ huyện, hiện tượng đấu tranh nội bộ, bè phái diễn ra phổ biến. Cán bộ từ nơi khác đến muốn đứng vững gặp nhiều khó khăn, chưa nói đến việc toàn tâm toàn ý mưu cầu phát triển, đưa kinh tế toàn huyện đi lên, cải thiện sản xuất và đời sống nhân dân. Cho nên, rất nhiều khi chúng ta không thể không bỏ ra lượng lớn tinh lực để ứng phó với các loại công việc ngoài lề, tạo điều kiện thuận lợi cho phát triển kinh tế. Ở quan trường thì đó gọi là chính trị. Mà khuyết điểm lớn nhất của ông là không chú ý hòa nhập với những người xung quanh, dẫn đến khi đề cử thì không ai đề cử ông, khi khảo sát thì không ai nói lời tốt về ông. Do đó, việc thăng chức thật sự rất khó khăn, khiến ông bây giờ phải dồn sự chú ý vào phương diện khác."

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của Truyen.free, xin được giữ bản quyền trọn vẹn.