(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 789: Như thế nào thỏa hiệp (bốn)
Chu Võ thấy Giả Đạt Thành với vẻ mặt nịnh nọt đứng chờ sẵn ở cửa tửu điếm để chào đón mình, trong lòng chợt ấm áp. Anh nghĩ, người ta cũng là Phó Thị trưởng, cùng cấp bậc với mình mà lại tỏ ra cung kính đón tiếp đến vậy, tức thì cảm thấy mình được coi trọng. Anh cười ha ha trêu chọc Giả Đạt Thành: "Giả Thị trưởng, chắc anh không phải là không muốn đón tiếp tôi đấy chứ?"
Giả Đạt Thành vội vàng xua tay nói: "Bình thường tôi có muốn mời cũng khó được cơ mà! Hoan nghênh, hoan nghênh, hoan nghênh anh đã đến!"
Đúng lúc này, xe của Bí thư Hồng cũng vừa tới. Chu Võ xoay mặt nhìn về phía Bí thư Hồng, cười nói: "Giả Thị trưởng, hôm nay anh ấy mới là nhân vật chính." Những lời này là đang nhắc nhở Giả Đạt Thành đừng quên chủ khách đêm nay là ai, anh cũng không muốn giành mất hào quang của người khác.
Bí thư Hồng bước xuống xe, cười đi tới bắt tay Chu Võ: "Chu Phó Thị trưởng, anh không phải là cố tình đến ăn chực đấy chứ?"
Chu Võ cười đáp: "Tôi biết anh không có thời gian, tôi cũng bận rộn. Nghe nói Phó Thị trưởng Giả tiễn anh đi, tôi đến góp vui thôi. Nếu anh không hoan nghênh, tôi đi ngay bây giờ."
Tất cả đều là bạn cũ nên gặp mặt nói chuyện rất thoải mái, không kiêng dè gì. Hai người trêu ghẹo nhau, còn Giả Đạt Thành chỉ biết cười trừ đứng bên cạnh. Nếu người ngoài nhìn vào, chắc chắn sẽ lầm tưởng anh ta là người hầu của hai vị lãnh đạo kia.
Bí thư Hồng hướng về phía Chu Võ cười nói: "Được Chu Phó Thị trưởng đây làm người uống cùng, tôi vui còn không hết. Hôm nay đã thống nhất là trên bàn rượu không được lên mặt, không được lấy chức quyền ra dọa người đâu nhé!"
Giả Đạt Thành vừa nghe, trong lòng thầm than: "Nhìn khắp Phổ An, có mấy ai dám nói chuyện như vậy với Chu Võ? Điều này chứng tỏ quan hệ giữa Bí thư Hồng và Chu Võ quả thực rất tốt."
Giả Đạt Thành mời Chu Võ và Bí thư Hồng vào Thủy Tinh Các. Một lát sau Trần Đại Long cũng đến. Quản lý khách sạn nghe nói Bí thư Hồng sắp nhậm chức ở Hồ Châu nên đặc biệt tới gặp mặt, nói: "Tối nay cứ để tôi mời, xem như tiễn Bí thư Hồng một bữa!"
Giả Đạt Thành có vẻ không hài lòng, liền nói ngay: "Không được, tối nay là tôi làm chủ, ai cũng đừng giành với tôi!"
Nhìn Giả Đạt Thành và người quản lý nói chuyện với biểu cảm như trẻ con giận dỗi, Trần Đại Long đang ngồi cạnh khẽ cười nói:
"Ai mời khách cũng không quan trọng, quan trọng là mọi người có thể tụ họp vui vẻ bên nhau. Bí thư Hồng là đi Hồ Châu nhậm chức chứ đâu phải một đi không trở lại? Sau này vẫn còn nhiều dịp anh ấy về quấy rầy các anh mà. Các anh đừng ai tranh giành nữa, tiễn thì chúng ta góp chung tối nay là đủ rồi, lúc đón thì lại thay phiên nhau nhé, được không?"
Trên bàn rượu, mọi người đều cười nói: "Được!"
Theo sự kiên trì của mọi người, Bí thư Hồng ngồi vào ghế chủ tọa, Chu Võ ngồi cạnh ông ấy, Trần Đại Long và những người khác cũng lần lượt ngồi vào chỗ. Giả Đạt Thành chuyên mang đến hai thùng rượu Mao Đài. Ai cũng nhìn ra đó là rượu công, chắc chắn là loại anh ta dùng để tiếp khách khi còn làm Bí thư Huyện ủy.
Trong cái giới này, nhiều chuyện mãi mãi là điều ai cũng biết nhưng không nói ra.
Sau khi rượu Mao Đài được mở, Chu Võ nâng chén rượu, cười đề nghị: "Chủ đề của chúng ta đêm nay là tiễn Bí thư Hồng. Tối nay mọi người phải uống thật hào sảng, uống hết mình, không say không về!"
Bí thư Hồng cười nói: "Tôi hiểu rồi, Chu Võ đây là kích động mọi người tự đấu đá nhau. Tuyệt đối đừng chơi "xa luân chiến", muốn uống thì chúng ta cùng cạn."
Chu Võ nói: "Bí thư Hồng, vừa làm Phó Thị trưởng Hồ Châu mà tính cảnh giác ngày càng cao đấy!"
Bí thư Hồng hít một hơi rồi nói: "Ngã một lần khôn ra một chút. Giờ tôi lại xa quê hương, không cảnh giác cao độ thì chẳng phải bị điều ra biên ải sao!"
Mọi người cùng nhau phá ra cười lớn.
Chu Võ thuận miệng khuyên nhủ: "Bí thư Hồng, thật ra một người cứ mãi ở mãi một chỗ, chứng tỏ người đó không có sự phát triển, không có phát triển tức là không có tiền đồ. Bởi vì người ta nói, "cây dời cây sống, người dời người sống". Hiện tại cảm thấy là chuyện to tát, một khi ra ngoài rồi, nhìn lại mới thấy chỉ là chuyện lông gà vỏ tỏi, thoảng qua như mây khói mà thôi."
Bí thư Hồng rõ ràng không muốn vì tâm trạng không vui của mình mà làm ảnh hưởng đến bầu không khí thoải mái trên bàn rượu, liền thuận lời Chu Võ mà trêu chọc lại: "Nghe lời anh nói một buổi, còn hơn đọc sách mười năm. Chu Võ, anh đâu phải làm Phó Thị trưởng, anh phải làm Bộ trưởng Giáo dục mới đúng, anh chính là nhà tư tưởng của thời đại mới đó!"
"Ha ha ha..." Lại là m���t trận cười vui vẻ.
Khi tiếng cười của mọi người còn đang vương vấn trên môi, Giả Đạt Thành hùa theo lời Bí thư Hồng:
"Tôi cũng thấy thế. Chu Phó Thị trưởng mỗi câu nói đều khiến người ta tỉnh ngộ. Bất quá đạo lý thì chúng tôi đều hiểu, nhưng lại không đạt được đến cảnh giới này! Xem ra sau này phải tìm cơ hội để thỉnh giáo, học hỏi Chu Phó Thị trưởng mới được. Vậy nhé, đợi tôi nhận chức xong, sẽ chính thức tìm thời gian đến học hỏi Chu Thị trưởng."
Trong lúc bất tri bất giác, Giả Đạt Thành tự nhiên đã tìm ra một lý do thuận lý thành chương cho lần mời khách tiếp theo. Tình bằng hữu chốn quan trường phần lớn là do chén rượu trên bàn mà thành, Giả Đạt Thành từ lâu đã thấu hiểu điểm này.
Trần Đại Long ở một bên cười xen vào: "Nịnh hót, đúng là nịnh hót mà! Chu Phó Thị trưởng, thật ra làm quan không dễ dàng chút nào. Khi còn là dân thường thì có thể hít thở không khí trong lành, nhưng khi làm quan, không khí hít thở liền lẫn tạp mùi nịnh hót. Quan càng lớn, thành phần nịnh hót trong không khí càng nhiều, gây hại cho sức khỏe lại càng lớn."
Bí thư Hồng nghe Trần Đại Long nói, tràn đầy đồng cảm gật đầu nhẹ: "Cho nên, làm quan là một nghề nghiệp có tính rủi ro rất cao, cả ngày bị nịnh hót bao vây, ngay cả một hơi không khí trong lành cũng khó mà hít được."
Chu Võ bị hai người người tung kẻ hứng nói đến hơi lúng túng: "Này Trần Đại Long, không thể nào mà giễu cợt người ta như thế được!"
Bí thư Hồng nói: "Không nói anh đâu, thực ra không khí xung quanh anh cũng chẳng trong lành gì. Người sống trên đời vốn dĩ đã mệt mỏi, làm quan lại càng mệt mỏi."
Trần Đại Long lại thêm một câu: "Rủi ro ở khắp mọi nơi!"
Chu Võ trong lòng biết, xét về mức độ thân thiết, mối giao tình của Bí thư Hồng và Trần Đại Long với nhau sâu đậm hơn với mình. Mở miệng muốn cùng lúc ứng phó với cả hai người thì chắc chắn không đủ sức, dứt khoát mỉm cười im lặng chuyển đề tài.
"Thật ra vị trí của anh lần này cũng không phải là quá tệ. Dù sao cũng được đề bạt làm Phó Thị trưởng thường trực Thị ủy Hồ Châu, đó cũng là một nhân vật quan trọng trong chính quyền, coi như được trọng dụng rồi!" Chu Võ nói với Bí thư Hồng.
"Tạm thời thì chấp nhận vậy." Bí thư Hồng rõ ràng đối với chuyện này trong lòng vẫn còn chút vướng mắc, với vẻ mặt không mấy vui vẻ khi nhắc đến chủ đề này.
"Mọi người có nghe thấy không? Chức Phó Thị trưởng thường trực đối với Bí thư Hồng mà nói chẳng qua chỉ là 'tạm bợ' thôi. Mọi người xem, Bí thư Hồng có tham vọng chính trị lớn đến mức nào?" Trần Đại Long ở một bên tùy thời chộp lấy những lời sơ hở của Bí thư Hồng để trêu chọc.
"Được rồi, được rồi! Chúng ta tối nay là để tiễn Bí thư Hồng, anh cứ đối chọi với anh ấy như vậy là sao?" Chu Võ khó khăn lắm mới đợi được cơ hội "châm ngòi ly gián" một lần. Nói xong câu đó, anh nâng chén rượu lên, hướng về phía Trần Đại Long ra hiệu một cái, rồi tự mình ngửa cổ uống cạn.
Trần Đại Long, Chu Võ, Phó Thị trưởng Tiền, Bí thư Hồng, Giả Đạt Thành, năm vị khách trên bàn tiệc tối nay đều là những nhân vật có địa vị ở Phổ An, chỉ cần dậm chân một cái là cả thành phố phải rung chuyển vài lần. Nhân cơ hội tiễn Bí thư Hồng, từng người nói cười pha trò, nâng chén uống. Bên ngoài ai nấy đều tươi cười rạng rỡ, nhưng trong lòng mỗi người đều có những tính toán riêng.
Sau ba lượt rượu, Bí thư Hồng bưng chén rượu lên, đứng dậy khỏi chỗ ngồi, mang theo vài phần cảm kích hướng về phía mọi người trên bàn tiệc nói:
"Đầu tiên, xin cảm ơn Phó Thị trưởng Giả đã tạo cơ hội hôm nay để tôi cùng các huynh đệ tốt đã kề vai sát cánh làm việc nhiều năm có dịp gặp mặt. Tiếp theo, tôi muốn nói là, tôi là người không thích tiễn biệt. Mọi người tiễn biệt hôm nay là để sau này tái ngộ, chúng ta tuyệt đối đừng quá đa cảm. Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài, sau này chúng ta còn nhiều cơ hội gặp mặt lắm. Chén rượu này xin cảm ơn mọi người đã luôn coi trọng, coi tôi như một người bạn, tình nghĩa này tôi sẽ khắc ghi."
Nói xong, Bí thư Hồng ngửa cổ, uống cạn chén rượu trong tay.
Chu Võ cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, khen ngợi: "Hay lắm! 'Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài'. Tôi đề nghị mọi người cùng nhau nâng ly kính Bí thư Hồng một chén trước, sau đó ai muốn mời riêng thì mời."
"Được!"
Đề nghị của Chu Võ nhận được sự hưởng ứng của mọi người. Tất cả cùng đứng dậy, đồng loạt mời Bí thư Hồng một ly rượu, coi như ly rượu tiễn chân.
Uống xong ly rượu này, tiếp theo mọi người bắt đầu thay phiên nhau m���i rượu. Bí thư Hồng dù đã nói trước là không muốn bị "xa luân chiến", nhưng lòng mọi người vẫn nhiệt tình, mỗi người đều mời Bí thư Hồng hai chén. May mà Bí thư Hồng tửu lượng cao, uống nhiều thế mà vẫn còn rất tỉnh táo.
Trần Đại Long là người cáo từ sớm nhất. Anh ta nói còn phải đi dự một bữa khác.
Bí thư Hồng cũng không ép anh ta ở lại, tự mình tiễn anh ta ra khỏi cửa khách sạn. Trần Đại Long vỗ vỗ vai Bí thư Hồng nói: "Anh Hồng, chẳng cần nói nhiều. Tóm lại, lần này đi Hồ Châu cũng là chuyện tốt. Chỉ có nhìn nhận vấn đề từ nhiều góc độ khác nhau thì giác ngộ chính trị của một người mới có thể nâng cao được."
Bí thư Hồng nói: "Lòng tôi bây giờ vẫn chưa yên, đến Hồ Châu rồi thì làm sao tìm được nhiều huynh đệ như thế này nữa."
Trần Đại Long cười nói: "Cái thằng này, đừng có lừa tôi! Nghe nói Bí thư Hồ Châu cũng từ tỉnh xuống, quan hệ của anh với ông ấy cũng không tồi mà."
Bí thư Hồng ngượng ngùng cười: "Anh em, chuyện gì cũng không thể giấu được chú. Mà Hồ Châu bên đó chú còn quen thuộc h��n tôi, khi nào cùng đi khảo sát một chuyến nhé?"
"Được thôi." Trần Đại Long sảng khoái đáp ứng.
Những tin tức về biến động nhân sự cấp cao trong các cơ quan chính quyền cấp thành phố, trong mắt người dân bình thường chỉ là một tờ văn bản bổ nhiệm đỏ do cấp trên ban hành, điều động hoặc đề bạt chức vụ lãnh đạo tương ứng. Nhưng trong lòng những cán bộ lãnh đạo cùng cấp trong giới quan trường thì lại hiểu rõ những chuyện ẩn khúc đằng sau.
Mỗi lần điều chỉnh vị trí lãnh đạo cấp cao trước đó, ai nấy đều vô cùng căng thẳng. Khu công sở chính phủ tưởng chừng bình yên nhưng thực chất dưới đáy lại sóng ngầm cuộn trào. Có người một tay che trời, có người lại vất vả tháo gỡ, thông suốt các mối quan hệ. Giữa bối cảnh chính trị phức tạp, các tập đoàn thế lực khác nhau công khai tranh đấu, ngầm đấu đá, đẩy những quan chức tương ứng vào nơi đầu sóng ngọn gió.
Xét từ động cơ ban đầu của các lãnh đạo tỉnh ủy khi điều chỉnh chức vụ cán bộ hành chính cơ sở, chắc chắn là mong muốn tăng cường sự đoàn kết, hợp tác trong ban lãnh đạo để công việc chính quyền ngày càng tiến lên một tầm cao mới. Trung ương cũng từng ban hành quy định kỷ luật "Năm điều nghiêm cấm, mười bảy điều không cho phép, năm điều tất cả", cùng với việc sắp xếp từ trên xuống dưới, yêu cầu các địa phương, các bộ phận "nhất định phải đảm bảo nhiệm kỳ mới trong sạch, vững mạnh, coi đây là một trận chiến cam go để chiến đấu" và "dùng kỷ luật thép để đảm bảo nhiệm kỳ mới trong sạch, vững mạnh".
Nhưng nhìn từ tình hình biến động chức vụ lãnh đạo cơ sở thực tế, trong điều kiện chế độ chưa hoàn thiện, giám sát chưa đúng mức, việc tuyển chọn cán bộ lãnh đạo ưu tú tưởng chừng công bằng trên bề mặt, nhưng thực chất rất dễ bị quyền lực và tiền bạc thao túng.
Khi quyền lực không được giám sát đúng chỗ, việc xuất hiện đủ loại bất công cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Bản văn này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.