(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 788: Như thế nào thỏa hiệp (ba)
Lưu Quốc An như một lời tổng kết cho sự việc, nói xong câu đó rồi phẩy tay về phía Ngô Toàn Năng: “Ta mệt rồi, không có chuyện gì đặc biệt khẩn cấp thì đừng quấy rầy ta.”
“Vâng.”
Nói đến nước này, Ngô Toàn Năng cũng chỉ đành cắn răng nén giận rời khỏi văn phòng Lưu Quốc An. Chủ đã thể hiện rõ thái độ muốn yên tĩnh, thì kẻ dưới cũng chẳng dám hó hé nửa l��i.
Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ rình sau.
Quan trường hiểm ác là điều ai ai cũng biết, lòng người tựa biển sâu khó dò, mặt người tấc lòng cách ngàn dặm. Dù có người có thể nghiên cứu và chú giải thiên thư, nhưng ai có thể thấu hiểu lòng người đây?
Lưu Quốc An lúc này đã thua hoàn toàn!
Truy cứu nguyên do là vì trước đó đã đánh giá thấp quá mức năng lực của Hồng Thư Ký. Mặc dù Hồng Thư Ký là người có tính cách tương đối đơn giản, nhưng quân sư Trần Đại Long bên cạnh ông ta lại không phải dạng vừa. Thực chất, Lưu Quốc An không phải bại trong tay Hồng Thư Ký, mà là hoàn toàn bại bởi cao thủ đứng sau màn là Trần Đại Long.
Những câu chuyện lừa lọc nhau trong quan trường luôn chồng chất. So với quan trường thời xưa, quan viên chính phủ hiện đại há chẳng phải hạnh phúc gấp trăm ngàn lần sao? Nếu có người không tin, thử tìm đọc Minh sử xem sao.
Nhà Minh có thể nói là quan trường hiểm ác nhất trong lịch sử Trung Quốc, thậm chí là thế giới từ trước đến nay. Chủ yếu là bởi vì quan trường nhà Minh có hai hình phạt tàn ác đạt đến đỉnh điểm: một là đình trượng, hai là lăng trì. Lại thêm những cuộc thanh trừng đẫm máu cùng việc Sùng Trinh tùy tiện giết quan, toàn bộ quan trường nhà Minh có thể ví như một biển máu tanh tưởi.
Hai hình phạt tàn ác lớn nhất của quan trường nhà Minh là đình trượng và lăng trì.
Cái gọi là đình trượng, chính là việc đem triều thần đặt trước điện, ngay trước mặt văn võ bá quan, lột quần ra đánh đòn. Xưa nay vẫn nói “Hình không lên đại phu”, hơn nữa văn thần lại coi trọng danh dự, liêm sỉ, sợ nhất là sự vũ nhục nhân phẩm và tôn nghiêm. Thế nhưng Chu Nguyên Chương, vị hoàng đế ít học này, lại cứ cố chấp dùng đình trượng để đối phó triều thần.
Một hình phạt tàn ác khác là lăng trì, tục xưng "róc thịt ngàn đao" hay "giết ngàn đao". Đó là dùng những con dao nhỏ sắc bén cắt từng miếng thịt trên người phạm nhân. Tổng cộng phải cắt đủ một ngàn nhát dao, lấy đủ ngàn miếng thịt thì phạm nhân mới được phép tắt thở. Nếu phạm nhân chưa bị cắt đủ ngàn nhát dao đã tắt thở, người thi hành án cũng sẽ bị phạt. Như vậy, người chịu hình phải chịu đựng dày vò trong thời gian dài, từ từ trút hơi thở cuối cùng, trong đau đớn xé ruột xé gan mà biến thành bộ xương khô.
Danh tướng cuối Minh chống Thanh, Tổng soái Liêu Đông Viên Sùng Hoán, chính là người bị oan khuất, bị xử lăng trì. Theo sách sử ghi chép, trước khi hành hình, ông bị trùm lưới cá lên người để các thớ thịt nổi lên cho dễ ra đao. Đáng buồn thay, dân chúng kinh thành chen chúc đến xem Viên Sùng Hoán chết. Thịt của Viên Sùng Hoán bị cắt từng miếng từng miếng, thoắt cái đã được bán cho dân chúng với giá một đồng một miếng. Dân chúng vừa ác độc nguyền rủa Viên Sùng Hoán, vừa nhấm nuốt những miếng thịt của ông trong tiếng kêu thảm thiết và rên rỉ đau đớn.
Vụ án oan thiên cổ, thật sự bi thương đáng tiếc biết bao!
Trở lại chuyện chính. Lại qua một thời gian ngắn, khi Tết Nguyên đán náo nhiệt nhất mỗi năm chỉ còn hơn hai mươi ngày nữa là đến, ban lãnh đạo thành phố Phổ An quả nhiên tiến hành một đợt điều chỉnh lớn. Trong đợt điều chỉnh này:
Nguyên Bí thư Huyện ủy Phổ Thủy, Giả Đạt Thành, như nguyện được thăng chức Phó Thị trưởng thành phố Phổ An;
Nguyên Phó Thị trưởng thường trực thành phố Phổ An, Tiền Phó Thị trưởng, nhờ đả thông nhiều mối quan hệ, thuận lợi được thăng chức Phó Bí thư Thị ủy Phổ An;
Nguyên Trưởng ban Tuyên truyền thành phố Phổ An, Chu Võ, dưới sự nâng đỡ lớn của Trương Thị trưởng, được thăng chức Phó Thị trưởng thường trực;
Điều chỉnh vị trí lãnh đạo gây ngạc nhiên nhất là đối với Phó Thị trưởng thành phố Phổ An, Điêu Nhất Phẩm. Trong đợt điều chỉnh này, ông ta lại chiếm luôn vị trí Trưởng ban Tuyên truyền cũ của Chu Võ, và cũng thuận lợi vào được Thường vụ Thị ủy;
Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố Phổ An, Hồng Thư Ký, cuối cùng vẫn rời khỏi thành phố Phổ An, bị điều động sang thành phố Hồ Châu lân cận, giữ chức Phó Thị trưởng thường trực. Có thể nói là không thăng không giáng, chuyển giao an toàn;
Bí thư Cao mới nhậm chức tiếp quản vị trí Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật thành phố do Hồng Thư Ký để lại;
Sau khi kết quả điều chỉnh cuối cùng được công bố, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An đối với kết quả này vừa vui vừa buồn.
Về phía chính quyền thành phố, Chu Võ và Trần Đại Long vốn là người của Trương Thị trưởng, Lưu Quốc An không dám có ý kiến gì. Còn với việc Điêu Nhất Phẩm vào Thường vụ, đối với Lưu Quốc An mà nói, thực lực của phe ông ta tự nhiên lại có sự gia tăng.
Quan trọng nhất là ông ta cuối cùng cũng đã vắt óc tìm cách để loại bỏ được Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Hồng Thư Ký. Hồng Thư Ký nắm giữ một số việc nhạy cảm, chỉ cần ông ta không còn ở chung một chỗ với mình, thì mọi việc sẽ yên ổn. Vị trí Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật được thay bằng Cao Bí thư – người nhà của Lưu Quốc An. Đối với ông ta mà nói, quyền kiểm soát trong các cuộc họp thường vụ sau này hiển nhiên sẽ mạnh mẽ hơn nhiều.
Cao Bí thư vốn là người Lưu Quốc An đã quen biết từ lâu trong tỉnh. Người này ban đầu ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh chỉ là một chức quan nhỏ. Vì chú của Cao Bí thư là lái xe của Lưu Quốc An, nên ông ta đã nhờ Lưu Quốc An giúp đỡ, mong được chiếu cố đ��� có cơ hội thăng tiến.
Những năm này, Lưu Quốc An đã lợi dụng các mối quan hệ của mình để giúp đỡ Cao Bí thư từng bước thăng tiến. Đến lúc “nuôi quân ngàn ngày, dùng một giờ”, tức là trước khi thực hiện kế hoạch loại bỏ Hồng Thư Ký, Lưu Quốc An đã chủ động hỏi ý kiến Cao Bí thư, liệu anh ta có muốn về làm việc dưới trướng mình ở thành phố Phổ An hay không.
Cao Bí thư đương nhiên là cầu còn chẳng được. Năm nay, cả ngày ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh làm một cán bộ bình thường thì béo bở sao bằng việc về làm một phương đại quan ở địa phương?
Trong phương án điều chỉnh cán bộ lãnh đạo thành phố Phổ An vừa mới được ban hành này, những người khác đều được thăng chức ngay tại chỗ, chỉ có Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Hồng Thư Ký bị điều chuyển ra ngoài làm lãnh đạo mới. Trước khi chuẩn bị đi, một bữa tiệc rượu chia tay với Trần Đại Long, Chu Võ và những người luôn có mối quan hệ chặt chẽ với Hồng Thư Ký là điều không thể tránh khỏi.
Điều không ai ngờ tới chính là, Giả Đạt Thành, người vừa m��i được thăng chức Phó Thị trưởng, cũng chủ động đứng ra mời khách tiễn Hồng Thư Ký sao?
Mỗi khi nhắc đến Giả Đại Thảo bao, người viết kiểu gì cũng không khỏi bật cười thầm. Người này được xem là một “kỳ hoa” trong quan trường Phổ An. Bạn nói hắn thông minh đến mức nào? Chắc chắn là không. Bạn nói hắn thâm sâu đến mức nào? Điều đó càng không thể!
Thế nhưng, một kẻ tưởng chừng là bao cỏ tầm thường như vậy, lại có thể trở thành một “cây trường xuân” nổi tiếng trong quan trường Phổ An?
Lỗi nhỏ thì liên miên, lỗi lớn thì không có. Vậy mà cơ hội thăng tiến lại luôn rơi vào tay hắn? Rõ ràng mới đây còn có người đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật tỉnh tố cáo hắn, vậy mà giờ lại được thăng chức? Hơn nữa còn làm Phó Thị trưởng?
Suy nghĩ kỹ một chút, Giả Đại Thảo bao có một điểm đặc biệt vô cùng quan trọng. Tổng kết lại bằng một câu chính là “Người thức thời là kẻ tuấn kiệt”. Câu nói này nghe thì dễ, nhưng để làm được thật sự rất khó.
Đầu tiên liên quan đến vấn đề lòng tin của cấp trên đối v���i mình. Nếu để một người như Điêu Nhất Phẩm đổi phe, chủ động bày tỏ thiện ý với Trần Đại Long và những người khác, người ta sẽ ngay lập tức cảnh giác dụng tâm hiểm ác của Điêu Nhất Phẩm. Trong lòng sẽ nghi ngờ rằng tên này có phải “thân ở Tào doanh, lòng ở Hán”, đang giở trò ám hại hay không?
Kẻ ngốc có phúc của kẻ ngốc.
Giả Đại Thảo bao vào thời điểm mấu chốt mà đổi phe, chưa chắc đã khiến người ta đề phòng quá mức. Dù sao, tên này chỉ vài câu nói chuyện là đã bộc lộ hết tâm tư, nội tình trong lòng. Ai lại đi đề phòng một đối thủ mà mình có thể nhìn thấu hoàn toàn như vậy?
Trong mắt đông đảo cán bộ lãnh đạo cấp cao thành phố Phổ An, một người như Giả Đạt Thành, nhìn sơ qua đã thấy buồn cười, nhìn kỹ vẫn là trò cười. Dù sao, dù nhìn kiểu gì thì Giả Đại Thảo bao cũng là một trò hề, ai lại coi trọng một trò hề bao giờ?
Người khác xem mình là trò cười, chính Giả Đạt Thành cũng nương theo chiều gió, suốt ngày bày ra bộ dạng vui vẻ, hớn hở chẳng hề bận tâm. Người đời thường nói “nhìn người qua khe cửa thì coi thường người”, nhưng những người thực sự hiểu rõ tính cách hắn thì đều biết, Giả Đại Thảo bao bề ngoài ngốc nghếch nhưng trí tuệ chính trị tuyệt đối không kém ai. Nếu không, làm sao hắn có thể đạt được vị trí như ngày nay? Hơn nữa, dù gì thì hắn cũng là một tên lão luyện trong quan trường. Chẳng lẽ sau bao năm “mưa dầm thấm đất”, hắn lại không nhìn thấu được những huyền cơ bên trong đó sao?
Nguyên nhân Giả Đạt Thành mời Hồng Thư Ký ăn cơm rất đơn giản, chính là muốn thông qua bữa tiệc tiễn Hồng Thư Ký để thể hiện mình là người trọng tình trọng nghĩa, đồng thời tranh thủ thiện cảm từ nhóm huynh đệ thân cận của Hồng Thư Ký như Trần Đại Long, Chu Võ.
Gã này trong lòng rõ như ban ngày, có một số chuyện hắn đã sớm nhìn thấu. Mặc dù việc hắn được thăng chức Phó Thị trưởng lần này là nhờ Lưu Quốc An một tay nâng đỡ, nhưng nếu không phải đã thỏa hiệp với Trần Đại Long về khu đất biệt thự ở khu phát triển, hay sau này quay lưng lại với cấp trên của mình, thì căn bản hắn cũng không thể thăng tiến được. Nhìn những cán bộ lãnh đạo được thăng chức lần này ở thành phố Phổ An, Chu Võ và Tiền Phó Thị trưởng, ai mà không phải người của Trương Thị trưởng? Hơn nữa, tất cả đều giữ những vị trí quan trọng trong Thường vụ Thị ủy.
Theo Giả Đạt Thành, thời đại của Lưu Quốc An sắp kết thúc rồi! Hắn cuối c��ng sẽ bị thời đại đào thải. Mà nhóm thân tín của Trương Thị trưởng gồm Trần Đại Long, Chu Võ, Dư Cục trưởng (Cục trưởng Cục Công an) mới là những nhân vật nắm giữ thời đại. Hắn muốn phát triển, nhất định phải hòa nhập vào vòng tròn của họ, ít nhất, sau khi họ nắm quyền, sẽ không gạt mình ra ngoài.
“Một bữa rượu qua đi, nếu có thể hòa hợp được với nhóm người trong phe Trương Thị trưởng, thì coi như được món hời lớn!” Giả Đạt Thành thầm tính toán những điều tốt đẹp. Mặc dù biết rõ Lưu Quốc An có ấn tượng cực kém đối với Hồng Thư Ký, hắn vẫn kiên quyết không chùn bước mà quyết định mời khách.
Khi chiều tối sắp tan tầm, Giả Đạt Thành chủ động gọi điện thoại cho Hồng Thư Ký:
“Hồng Thư Ký, chúng ta là bạn cũ của nhau. Giờ ông phải chuyển công tác, tối nay có rảnh không? Tôi muốn mở tiệc tiễn ông.”
Nhận được cuộc điện thoại của Giả Đạt Thành, Hồng Thư Ký ít nhiều cũng thấy cảm động. Bất kể ông ta có được thăng chức hay không, trong mắt đa số người trong hệ thống, lần ra đi này của ông ta đều là một thất bại chính trị.
Khi người ta đắc ý, bên cạnh không thiếu kẻ xu nịnh, kẻ đi theo. Nhưng khi thất thế, nhiều người lại chỉ sợ không kịp tránh xa. Mặc dù nhiều bạn bè thật sự sẽ không vì chuyện này mà thay đổi thái độ với ông ta, nhưng trong các mối quan hệ bạn bè bình thường, Giả Đạt Thành vẫn là người đầu tiên chủ động tiễn đưa ông ta.
Người gặp phải bước ngoặt lớn trong đời, tâm trạng lại càng dễ bị xúc động hơn bình thường. Hồng Thư Ký rất vui vẻ nhận lời mời “chân thành” của Giả Đạt Thành.
Thấy Hồng Thư Ký đã nhận lời, Giả Đạt Thành liền tranh thủ gọi điện thoại liên tiếp mời Chu Võ, Trần Đại Long và những người khác cùng tiếp khách. Thời điểm này, huynh đệ nào lại nỡ lòng nào không nể mặt Hồng Thư Ký cơ chứ?
Cứ như vậy, dưới sự sắp xếp của Giả Đạt Thành, một bữa tiệc chia tay cuối cùng cũng được chốt.
Giả Đạt Thành định địa điểm mời khách vào ban đêm tại Đất Lành. Trời sắp tối, gã này đã đến rất sớm, bao trọn Thủy Tinh Các. Sau khi tự mình sắp xếp xong xuôi, li���n vội vàng đứng đợi ở sảnh khách sạn như một người gác cửa đang chờ đón khách quý.
Người khách quý đầu tiên đến chính là Phó Thị trưởng Chu Võ. Giả Đạt Thành nhìn thấy Chu Võ vừa bước xuống xe trước cửa khách sạn, liền nhanh chân chạy vội tới, nói với vẻ nhiệt tình rạng rỡ: “Chu Thị trưởng, ngài đến rồi!”
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.