(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 793: Không nguyên tắc thẩm vấn
Hắn khoát tay, quát: "Các anh làm việc kiểu gì thế này! Trong phòng chẳng có lấy một thiết bị giải trí nào, buồn tẻ đến vậy thì làm sao mà suy nghĩ đàng hoàng được chứ! Đi, mang một bộ âm ly đến đây!"
Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật nhìn nhau, thầm nghĩ: "Quả nhiên là sếp có khác." Rồi vội vã ra ngoài tìm một bộ âm thanh công suất lớn mang vào.
Nghiêm Trọng nhìn Tiểu Tưởng đang ngủ say, thầm nghĩ: "Cứ ngủ đi nhóc con, lát nữa mày sẽ biết tay tao." Hắn chỉ vào bộ âm thanh, nói: "Bật nhạc lên cho Tưởng Sư Phó, thư giãn tinh thần một chút. Chỉ khi tinh thần sảng khoái thì mới có thể suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện!"
Vừa nhấn nút, âm thanh kèn liền vang lên long trời lở đất, nhưng Tiểu Tưởng vẫn ngủ ngáy như sấm.
"Bật âm lượng tối đa lên! Tao không tin thằng hỗn láo này không tỉnh!"
Nghiêm Trọng liên tục kêu hai tiếng, hai người bên cạnh dù đứng sát nút mà vẫn không nghe rõ hắn nói gì. Cuối cùng, Nghiêm Trọng phải tự mình đến vặn công suất lên mức tối đa.
Khi đổi sang một bản nhạc khác, một tiếng trống dồn vang lên, suýt chút nữa khiến tim Nghiêm Trọng lọt khỏi lồng ngực. Uy lực của bộ âm thanh công suất lớn này quả thực phi thường.
Liên tục đổi mấy bản nhạc "vui tươi" với âm lượng cực lớn, cuối cùng Tiểu Tưởng cũng có vẻ muốn tỉnh giấc.
Nghiêm Trọng lập tức nhấn nút tắt dàn âm thanh, thầm nghĩ: "Dù mày là đầu heo, lão tử cũng có thể đánh thức mày dậy. Giả vờ ngủ trong mắt lão tử, chẳng qua chỉ là trò mèo vặt, tao có cả đống chiêu để đối phó mày!"
"Tối qua ngủ có ngon không?" Nghiêm Trọng ngồi xuống đối diện Tiểu Tưởng, đốt một điếu thuốc, từ tốn hút.
Tiểu Tưởng nheo mắt ngồi một lúc, mới dần thích nghi với ánh sáng mạnh trong phòng. Nhìn thấy Nghiêm Trọng, hắn nói: "Nghiêm Tổ Trưởng, chào buổi sáng, anh đã ăn sáng chưa?"
"Giả vờ, thằng nhóc này cứ làm màu đi!" Nghiêm Trọng gõ gõ tàn thuốc, "Bữa sáng của tao không phiền đến mày quan tâm, tốt nhất mày nên nghĩ về vấn đề của chính mình đi. Tối qua suy nghĩ cả đêm, có nghĩ ra được gì không?"
"Nghiêm Tổ Trưởng ăn rồi mà tôi còn chưa ăn cơ!" Tiểu Tưởng vận động gân cốt một chút, "Hay là chờ ăn xong rồi hẵng nói chuyện này?"
Tiểu Tưởng tỏ ra hoàn toàn không coi vụ "song quy" này ra gì, cứ như thể hắn chỉ chuyển chỗ để ngủ một giấc vậy.
Nghiêm Trọng hết cách, hậm hực vung tay lên, người bên dưới lập tức đi chuẩn bị bữa sáng.
"Cậu yên tâm, chúng tôi điều tra án thì đồ ăn chắc chắn no bụng. Vài ba bữa cơm thì chúng tôi lo được! Lát nữa ăn xong thì tranh thủ khai báo vấn đề đi, khai báo sớm thì giải thoát sớm, về nhà ngủ, sướng biết bao!"
Chỉ chốc lát, bữa sáng được mang tới, chỉ có bốn lát bánh mì nướng cứng như đá, hoàn toàn không được tẩm ướp gì. Tiểu Tưởng cầm lấy một lát, bóp vụn rồi ném vào miệng, chậm rãi nhai.
Nghiêm Trọng cố tình hỏi: "Thế nào, bữa sáng kiểu Tây này, có hợp khẩu vị cậu không?"
"Mấy lát bánh mì này nướng không tệ, đừng thấy nó hơi cháy, ăn vào lại giúp tiêu hóa, loại bỏ dầu mỡ, còn có hiệu quả tốt trong việc điều trị bệnh dạ dày mãn tính nữa chứ."
Nghiêm Trọng vốn định chế nhạo Tiểu Tưởng nhưng không ngờ lại bị hớ, thầm nghĩ: "Cứ giả vờ đi, thằng nhóc. Tao tin là chẳng mấy chốc trong bụng mày sẽ chẳng còn gì để mà 'đi dầu mỡ' nữa đâu."
Ăn xong một lát, Tiểu Tưởng phủi tay, nói: "Chỉ là hơi khô quá, không ăn nữa!"
Nghiêm Trọng trong lòng cười lạnh: "Khô là tốt rồi. Đừng tưởng thằng nhóc mày giả vờ ngủ thì chúng tao không có cách đối phó. Sau này mỗi ngày ba bữa đều là bánh mì khô, lại thêm cái bóng đèn công suất lớn nướng này, tao xem mày chịu đựng được bao lâu. Đến lúc đó mà khát nước, ngay cả nước đái của lão tử cũng không cho mày một ngụm, xem mày còn chiêu không chịu khai không."
"Ăn xong chưa?" Nghiêm Trọng giả vờ quan tâm hỏi một câu, rồi nói: "Đã ăn xong thì suy nghĩ kỹ về vấn đề của mình đi, nghĩ rõ rồi thì viết ra đây!"
"Nghiêm Tổ Trưởng, tôi mơ mơ hồ hồ đã bị các anh đưa đến đây, chẳng biết chuyện gì cả, anh bảo tôi khai báo thế nào?" Tiểu Tưởng ngồi đó chỉnh lại hơi thở. Hắn cũng không biết ai lại nghĩ ra cái chiêu hành hạ người như thế. Đám người này, không cho một ngụm nước, còn bắt người ta ăn một miếng bánh mì khô dưới ánh đèn lớn chiếu rọi, thật sự không phải chuyện dễ dàng gì.
"Vậy tôi nhắc nhở cậu một câu nhé. Cậu suy nghĩ thật kỹ, có ai đó đã từng ám chỉ cậu về việc muốn được ưu ái trong một số dự án nào đó, hay mời cậu chào hỏi lãnh đạo không?" Nghiêm Trọng lạnh lùng nhìn Tiểu Tưởng, "Hãy nói rõ ràng mọi vấn đề liên quan đến chuyện này với tổ chức!"
Tiểu Tưởng liên tục lắc đầu.
"Mấy cái trò vặt vãnh này thì cất đi cho tôi. Tôi thấy cũng nhiều rồi, đừng tưởng làm như vậy là có thể qua mặt được. Tổ chức đã muốn điều tra cậu thì chắc chắn phải có đủ lý do và chứng cứ rồi!"
"Tôi khuyên cậu vẫn nên nhanh chóng nhận rõ hiện thực, đừng có ôm chút may mắn nào trong lòng!"
"Việc tổ chức cho cậu cơ hội chủ động khai báo vấn đề, đó chính là muốn cho cậu một cơ hội để hối cải làm người mới. Tiểu Tưởng, cậu đừng phụ tấm lòng khổ tâm của tổ chức chứ. Kháng cự đến cùng thì chẳng có lợi lộc gì cho cậu đâu!"
Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật bên cạnh lập tức bắt đầu bài công tâm chiến là thượng sách này. Lúc thì đóng vai mặt đỏ, lúc thì đóng vai mặt đen.
Tiểu Tưởng ngáp một cái. Tối qua hắn cũng nghe cái bài thuyết phục này, nghe đến ngủ gật luôn. Cái kiểu thuyết phục này, ngay cả trẻ con cũng chẳng tin.
Đối với thủ đoạn phá án của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, Tiểu Tưởng đã sớm nghe nói. Ngay trên đường tới đây hôm qua, hắn đã nghĩ ra cách đối phó. Là một chiến sĩ đặc nhiệm giải ngũ, việc Tiểu Tưởng muốn kiểm soát cơ thể mình thực sự rất dễ dàng. Chỉ cần điều chỉnh chút là có thể ngủ mê man. Mặc kệ các người nói hay đến mấy, tôi cứ im lặng là vàng. Tôi không tin các người có thể giữ tôi mãi ở đây. Đến lúc đó nếu không tra ra được vấn đề gì, tôi sẽ xem cái đám xui xẻo vì Lưu Quốc An mà ra sức này kết thúc ra sao!
Nghiêm Trọng đang ra sức khuyên nhủ, vừa dỗ vừa lừa, thoáng cái, lại nghe thấy tiếng ngáy của Tiểu Tưởng. Lúc ấy hắn tức đến mức méo cả mũi: "Tốt, đã mày thằng nhóc thích ngủ, vậy thì tao sẽ cho mày ngủ thật thoải mái."
"Chuyện gì xảy ra vậy, ánh sáng trong phòng sao lại tối thế này!" Nghiêm Trọng sầm mặt lại.
"Thế này thì làm sao Tiểu Tưởng viết bản tự khai được? Đi, lại thêm hai bóng đèn nữa, làm cho phòng sáng sủa hơn một chút, đừng có tối tăm quá, không biết lại tưởng chúng ta bủn xỉn tiền điện à!"
Hai tên nhân viên kiểm tra kỷ luật kia lập tức mang thêm hai bóng đèn công suất lớn nữa, chiếu thẳng vào Tiểu Tưởng.
Ra khỏi phòng, Nghiêm Trọng gọi quản lý nhà khách đến: "Mấy anh bật hết lò sưởi lên cho tôi!"
Người quản lý kia trợn tròn mắt, nói:
"Nghiêm Tổ Trưởng, trời nóng thế này mà lại đốt lò sưởi, chẳng phải sẽ nóng đến hỏng người sao?"
Nghiêm Trọng quát: "Bảo anh bật thì anh cứ bật đi, lề mề cái gì! Ảnh hưởng đến việc phá án của chúng tôi thì anh có chịu trách nhiệm nổi không?"
Người quản lý nhà khách không còn cách nào khác, vội vàng đi gọi người, cho vận hành hệ thống sưởi lớn của nhà khách để cung cấp hơi ấm. Trong phòng đầy rẫy bóng đèn công suất lớn, hơi ấm lại bốc lên như vậy, cả căn phòng liền biến thành một cái lò nướng. Hai tên nhân viên kiểm tra kỷ luật kia chỉ ngồi một lát đã toàn thân vã mồ hôi, phải trốn ra khỏi phòng:
"Chuyện gì thế này, trời nóng thế này mà đốt lò sưởi cái gì!"
Nghiêm Trọng đang ngồi ở sân nhà khách, dưới một cây đại thụ bày một cái bàn nhỏ, nhàn nhã uống trà. Nghe thấy người phía dưới hỏi, hắn nói: "Thật là không may, gặp phải nhà khách đang kiểm tra sửa chữa hệ thống sưởi! Lát nữa Tưởng Sư Phó tỉnh dậy, nói với cậu ta một tiếng, để cậu ta thông cảm nhiều, đây cũng là chuyện bất khả kháng mà!"
Hai người liếc nhau, thầm nghĩ: "Lần này thảm thật rồi? Cũng không biết là ai đang chịu khổ, Tiểu Tưởng hay chính mấy nhân viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật bọn mình? Cái lò nướng lớn như vậy, đừng nói giữ vững tám tiếng, tám phút cũng đủ chín nhừ rồi."
Ban đầu, tổ công tác kỷ luật này có chín người, chia làm ba ca thay phiên nhau. Giờ thì hay rồi, cứ khoảng hai mươi phút là phải đổi người một lần. Dù các nhân viên ủy ban kiểm tra kỷ luật thay ca liên tục như vậy mà vẫn không chịu nổi, nhưng Tiểu Tưởng vẫn ngồi trên ghế trong phòng, ngủ say như chết. Nếu không có tiếng ngáy khẽ khàng, hắn trông chẳng khác gì một người đã chết.
Kỳ lạ nhất là trên trán hắn không hề có một giọt mồ hôi nào. Dù có bao nhiêu bóng đèn công suất lớn chiếu xạ, cùng với nhiệt độ cao hun đốt người, nhưng nếu dùng tay chạm vào vẫn cảm thấy toàn thân hắn lạnh ngắt.
Một ngày sau, các nhân viên ủy ban kiểm tra kỷ luật đều sợ hãi chạy đi tìm Nghiêm Trọng: "Nghiêm Tổ Trưởng, cứ tiếp tục thế này thì không phải là cách đâu, sẽ chết người mất!"
Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật không giống các ngành khác, có năng lực hay không là ở chỗ anh có thể tra ra được đại án hay không. Nếu như chẳng tra ra được gì thì chính là năng lực có vấn đề rồi. Đến lúc đó đừng nói l�� được đề bạt trọng dụng, rất có thể ngay cả công việc này cũng không giữ được, cho nên Nghiêm Trọng mới tức tối mà tung ra chiêu độc như vậy.
Nhưng không tra ra vấn đề thì cùng lắm chỉ là nghiệp vụ không đủ, nhưng nếu để người bị "song quy" bỏ mạng thì đó lại là đại sự! Những nhân viên ủy ban kiểm tra kỷ luật này cũng đều có gia đình, vợ con, không ai muốn cùng Tiểu Tưởng mà chết cả. Nhìn Nghiêm Trọng làm lớn chuyện như vậy, ai nấy đều có chút sợ hãi.
"Nói linh tinh gì thế! Tôi thấy Tiểu Tưởng ngủ ngon lành mà?" Nghiêm Trọng cắn răng. Trong lòng hắn cũng có chút sợ, nhưng không còn cách nào khác. Sự việc đã đến nước này, nhất định phải kiên trì đến cùng. Nếu Tiểu Tưởng vẫn không khai, mình coi như sẽ rất bị động.
"Tao không tin, dù mày có là sắt đá đúc đi nữa, chín người bọn tao chẳng lẽ lại không thể 'hao' nổi một mình mày sao? Sẽ có lúc mày không chịu đựng nổi thôi." Nghiêm Trọng tự nhủ trong lòng.
Kiên trì chính là thắng lợi!
Nghiêm Trọng đang an ủi mình: "Có lẽ chỉ vài giây nữa thôi, cái tên cứng đầu kia sẽ không chịu nổi."
Liên tiếp mấy ngày trôi qua, tính toán của Nghiêm Trọng đã thất bại hoàn toàn. Tiểu Tưởng kiên cường chống cự, ngược lại các nhân viên ủy ban kiểm tra kỷ luật lại không chịu nổi nữa.
Việc điều tra Tiểu Tưởng, đơn giản chính là một kiểu tra tấn đối với các nhân viên Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật, là một cơn ác mộng! Mọi người trong phòng mồ hôi đầm đìa, còn Tiểu Tưởng thì vẫn ngủ say như sấm, dù có đổi sang những bản nhạc giao hưởng cao trào đến mấy, cũng không làm hắn tỉnh giấc.
Trước kia là những người bị "song quy" phải run sợ, giờ thì ngược lại, chỉ cần bước vào căn phòng đó, các nhân viên ủy ban kiểm tra kỷ luật liền bắt đầu nơm nớp lo sợ. Họ vừa phải chịu đựng cái nóng khủng khiếp, lại vừa phải căng tai nghe ngóng động tĩnh. Chỉ cần tiếng ngáy của Tiểu Tưởng vừa biến mất, họ liền phải nhanh chóng chạy đến xem Tiểu Tưởng còn thở hay không.
Điều khiến người ta căm ghét là, Tiểu Tưởng cứ đến giờ ăn liền tự động tỉnh dậy, nhẩn nha nhai một lát bánh mì khô, rồi lại ngủ tiếp, khiến người ta tức đến nghiến răng, nhưng lại chẳng có cách nào.
Mấy ngày tiếp theo, chín người của ủy ban kiểm tra kỷ luật bị giày vò đến mức hồn xiêu phách lạc, thân thể gầy rộc, ánh mắt đờ đẫn. Cuối cùng họ cũng cảm nhận được nỗi thống khổ của những cán bộ bị "song quy". Họ hận không thể mình lập tức thay Tiểu Tưởng khai báo để không phải chịu cái tội này nữa.
Bạn đang thưởng thức một tác phẩm dịch thuật độc quyền, chỉ có tại truyen.free.