Mối ân oán giữa Trần Đại Long và Điêu Nhất Phẩm đã bắt đầu từ trước khi hai người tranh giành vị trí Phó thị trưởng thường trực. Điêu Nhất Phẩm là người của Lưu Quốc An, mà Trần Đại Long và Lưu Quốc An vốn không hợp nhau, bởi vậy hai người họ định trước không thể cùng chiến tuyến.

Chỉ có điều, ngay cả Trần Đại Long cũng không ngờ, Điêu Nhất Phẩm lại ghi hận mình sâu đậm đến mức này, với quyết tâm không hạ bệ được mình thì sẽ không bỏ cuộc.

Khi người khác đã không cho mình đường sống, Trần Đại Long tự nhiên cũng chẳng phải người hiền lành!

Ngươi bất nhân, ta bất nghĩa! Đối thủ đã dồn mình đến nước này mà lại không đáp trả, đó mới thực sự là trò cười!

Dịp Tết Nguyên Đán nghỉ ba ngày, vốn rất nhiều người có kế hoạch đi chơi, nhưng đành phải hủy bỏ kế hoạch và ở nhà lên mạng, xem ti vi, bởi vì chất lượng không khí thật sự quá tệ.

Tình trạng sương mù nghiêm trọng đã biến nhiều thành phố trong nước thành những "thành phố sương mù"; giữa ban ngày mà mọi nơi vẫn mịt mờ. Trước mắt là một thế giới xám xịt mịt mờ, há miệng thở ra rõ ràng cảm nhận được những hạt bụi li ti. Ngay cả những người trẻ tuổi, khỏe mạnh, chỉ cần đi ra ngoài mười lăm, hai mươi phút, mũi và họng cũng đã cảm thấy khó chịu rõ rệt.

Theo thông tin trên tài liệu, tình trạng sương mù không chỉ ảnh hưởng nghiêm trọng đến chất lượng không khí, mà còn dễ gây ra các bệnh hô hấp như thở khò kh��. Những hạt vật chất li ti lơ lửng trong không khí mà mắt thường không nhìn thấy được có thể xem là những sát thủ vô hình; hít thở trong thời gian dài sẽ khiến mọi người mắc các bệnh về phổi.

Thành phố Phổ An nằm ở vùng hạ lưu sông Trường Giang. Những năm gần đây, số ngày sương mù trong năm ở đây tuy ít hơn nhiều so với các thành phố lớn như Bắc Kinh, thế nhưng khoa Hô hấp của bệnh viện số một và số hai thành phố vẫn luôn chật kín bệnh nhân.

Một ngày sau khi kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán kết thúc, sáng sớm, bầu trời vẫn xám xịt mịt mờ. Chiếc xe riêng của Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Thành ủy Điêu Nhất Phẩm vừa dừng hẳn ở bãi đỗ xe trong khuôn viên Tòa nhà Chính quyền thành phố thì nhận được điện thoại của thư ký: "Thưa Bộ trưởng Điêu, Phó thị trưởng Trần đích thân gọi điện thoại, nhờ ngài đến văn phòng của ông ấy một lát trước khi bắt đầu làm việc."

"Có chuyện gì vậy?" Điêu Nhất Phẩm hỏi.

"Không nói rõ ạ." Thư ký trả lời.

Điêu Nhất Phẩm mở cửa xuống xe, đứng trong làn sương mù dường như đã bớt đi ph���n nào dưới ánh nắng yếu ớt, nhíu mày lẩm bẩm: "Sáng sớm đã thế này, cái thằng khốn Bá Vương Long đó lại muốn giở trò gì đây?"

Mặc dù Điêu Nhất Phẩm trong lòng cực kỳ không vui khi sáng sớm đã phải đối mặt với cái bản mặt đáng ghét ấy, nhưng thực ra mọi người đều làm việc trong cùng một tòa nhà. Trốn được lần đầu thì lần sau cũng khó thoát, nếu Trần Đại Long đã có chủ tâm muốn tìm thì nhất định sẽ tìm được. Thay vì chơi trò trốn tìm với hắn, thà đối mặt còn hơn.

Điêu Nhất Phẩm mang theo tâm thế hào hùng kiểu "tráng sĩ chặt tay", mặt không đổi sắc bước vào văn phòng của Phó thị trưởng Trần Đại Long. Văn phòng của Trần Đại Long vẫn mở rộng cửa như thường lệ, cho dù đã lên đến chức Phó thị trưởng, thói quen làm việc mở cửa của ông ta vẫn được duy trì.

Trên đường đến văn phòng Trần Đại Long, trong lòng hắn sớm đã tính toán kỹ cách đối phó với Bá Vương Long: cứ địch tiến ta lùi, địch lui ta lên, binh đến tướng chắn, nước đến đất ngăn, ba phải vòng vo, miễn sao không nói một lời thật lòng là đư��c.

Nhưng vấn đề là, khi Điêu Nhất Phẩm đứng ở cửa văn phòng Trần Đại Long mới nhận ra tính toán của mình hoàn toàn sai bét. Trần Đại Long làm như không thấy sự xuất hiện của hắn trong phòng làm việc?

Nào chỉ là làm như không thấy? Hắn ngẩng đầu nhìn mình một cái rồi nhanh chóng cúi đầu tiếp tục xem tài liệu trong tay. Ánh mắt đó rõ ràng không hề coi vị Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền Điêu Nhất Phẩm ra gì?

Điêu Nhất Phẩm, người đã đặt một chân vào cửa, lập tức cảm thấy một bụng lửa giận bốc lên. Hắn thầm nghĩ: "Ngươi Trần Đại Long gọi điện thoại cho ta đến, giờ lại cố tình tỏ thái độ, ngươi mẹ nó thật sự coi tao là thứ 'cao phế vật' để mày tùy tiện đùa giỡn sao?"

Ngay khoảnh khắc Điêu Nhất Phẩm lạnh lùng "hừ" một tiếng, quay đầu định bỏ đi, bên tai hắn nghe được tiếng nói lớn của Trần Đại Long: "Ngồi xuống đã, tôi có việc tìm anh."

Điêu Nhất Phẩm tức đến mức phổi muốn nổ tung!

Trần Đại Long vừa rồi dùng cái giọng điệu đầy vẻ coi thường và không tôn trọng ấy, tên này coi mình là cấp dưới của hắn sao? Lại dám bày ra bộ dạng của lãnh đạo mà nói chuyện với mình?

Điêu Nhất Phẩm thầm nghĩ: "Lão tử cũng là Ủy viên Thường vụ Thành ủy, Bộ trưởng Bộ Tuyên truyền, có cấp bậc ngang hàng với Trần Đại Long ngươi, dựa vào đâu mà phải giống như một cấp dưới để hắn sắp đặt?"

Trong lòng hắn một ý nghĩ chợt lóe lên, làm bộ không nghe thấy Trần Đại Long, tiếp tục nhấc chân chuẩn bị đi ra ngoài.

"Bộ trưởng Điêu! Tôi nói là, tôi có chút việc tìm anh!" Giọng nói mang theo vài phần tức giận của Trần Đại Long vang lên từ phía sau Điêu Nhất Phẩm. Điêu Nhất Phẩm suýt chút nữa thì bật cười thành tiếng: "Tên này đây là coi mình như Bí thư Thành ủy Lưu Quốc An rồi sao? Hôm nay lão tử nhất định sẽ phớt lờ ngươi!"

Có lẽ là vì thực sự buồn cười, có lẽ là không nhịn được muốn nói vài câu mỉa mai, dập tắt cái khí diễm phách lối của Trần Đại Long, Điêu Nhất Phẩm lại bước thêm một bước, rồi đột nhiên quay người lại, nhìn về phía Trần Đại Long vẫn đang ngồi sau bàn làm việc, nói:

"Phó thị trưởng Trần, nếu ông có việc tìm tôi, lát nữa ông có thể đến văn phòng của tôi để nói chuyện, tôi xin đón tiếp!" Điêu Nhất Phẩm hoàn toàn không nể mặt Trần Đại Long, giọng nói cực kỳ lạnh lùng, nói xong lại nhấc chân định bỏ đi.

"Bộ trưởng Điêu, nếu đã như vậy, anh có thể đi. Nhưng tôi nói cho anh biết, anh cũng sắp đại họa lâm đầu rồi, chẳng lẽ lại tuyệt nhiên không quan tâm đến chuyện của chính mình sao? Nếu anh không muốn nghe, vậy anh cứ đi đi?" Nói xong câu đó, Trần Đại Long cuối cùng cũng đặt tài liệu trong tay xuống, ngẩng đôi mắt nhìn thẳng Điêu Nhất Phẩm.

Lời này của Trần Đại Long vừa thốt ra, khiến Điêu Nhất Phẩm đứng sững sờ tại chỗ, đầu óc mơ hồ. Trong đầu hắn không ngừng vận chuyển suy nghĩ cực nhanh: "Trần Đại Long vừa nói mình sắp đại họa lâm đầu rồi? Cái tên này rốt cuộc là cố ý hù dọa mình, hay là đã thật sự nhận được tin tức gì?"

Đứng ở cổng do dự một lúc, Điêu Nhất Phẩm vẫn không nhịn được điều chỉnh hướng bước chân, đi thẳng trở lại và ngồi phịch xuống ghế sô pha trong văn phòng Trần Đại Long.

Tâm thái của Điêu Nhất Phẩm lúc này là: "Cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng. Dù sao cũng phải nghe Trần Đại Long nói gì trước đã, sau đó mới dựa vào tình hình mà đưa ra phán đoán khách quan. Dù sao nghe vài câu chuyện phiếm thì hắn cũng chẳng mất mát gì."

Thấy Điêu Nhất Phẩm bị một câu của mình hù cho ngoan ngoãn quay lại, Trần Đại Long không khỏi lộ ra nụ cười đắc ý trên mặt.

Hắn đoán chắc câu nói cuối cùng của mình nhất định sẽ khơi dậy lòng hiếu kỳ của Điêu Nhất Phẩm. Quả nhiên, tên này giống như con cá tham ăn, lập tức bị mồi câu của mình thu hút.

Sau khi ngồi xuống, Điêu Nhất Phẩm vẫn giữ thái độ ương ngạnh, chất vấn Trần Đại Long bằng giọng điệu cứng rắn: "Phó thị trưởng Trần kiêu ngạo thật đấy! Giờ tôi đã đến rồi, có lời gì thì ông cũng có thể nói rồi chứ?"

"Bộ trưởng Điêu đừng vội chứ? Nhập gia tùy tục, anh đã đến rồi thì việc gì phải vội vã trong một hai phút này? Tôi ngược lại đề nghị anh trước tiên hãy đóng cửa cẩn thận, rồi chúng ta nói chuyện thật nghiêm túc."

Điêu Nhất Phẩm nhìn nụ cười quỷ dị trên mặt Trần Đại Long, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Hắn như bị ma xui quỷ khiến, đứng dậy chủ động đi đóng cửa cẩn thận. Sau đó lại quay về ngồi xuống cạnh ghế sô pha, yên lặng nhìn Trần Đại Long, người đang chậm rãi cầm trà pha trà như một lão già trúng gió, uống hai ngụm, rồi lại cẩn thận đậy nắp chén trà.

Trong lòng hắn thật sự là trăm mối lo âu, không nhịn được, bực bội hỏi: "Cửa cũng đã đóng lại, trà cũng đã uống xong, Phó thị trưởng Trần dù sao cũng nên nói thẳng chuyện ra đi chứ?"

Trần Đại Long nhìn Điêu Nhất Phẩm với vẻ mặt hoàn toàn đề phòng, làm sao lại không hiểu rõ những suy nghĩ trong lòng hắn lúc này? Trước mắt hắn nhìn Điêu Nhất Phẩm đang ngồi đối diện, cảm giác như một thợ săn thấy con mồi đã rơi vào cạm bẫy mình tỉ mỉ bố trí, tâm tình vô cùng vui vẻ.

Trần Đại Long cuối cùng mở miệng nói: "Bộ trưởng Điêu, nghe nói gần đây anh vì đối phó tôi, đã ngấm ngầm làm không ít chuyện đúng không?"

Điêu Nhất Phẩm sững sờ!

Hắn nằm mơ cũng không nghĩ Trần Đại Long lại có thể mặt đối mặt nói ra những lời trắng trợn như vậy với hắn? Tranh đấu trên quan trường luôn là phải ngấm ngầm, không lộ liễu, hạ gục đối thủ trong im lặng; ngấm ngầm giở trò mới thực sự là cảnh giới của cao thủ. Trần Đại Long sao có thể công khai xé toang mặt mũi như vậy mà nói thẳng ra quan điểm của mình?

Điêu Nhất Phẩm cảm thấy mình có chút không thích ứng với kiểu giao phong trực diện như thế này. Rất khó khăn mới ép được trái tim mình trở lại nhịp đập bình thường, hắn miễn cưỡng đáp lời:

"Phó thị trưởng Trần, có phải ông nghe được tin đồn gì mà hiểu lầm tôi không? Mọi người đều tự quản lý một mảng công việc riêng, bình thường vẫn luôn nước sông không phạm nước giếng, cớ gì lại nói ra những lời như vậy?"

"Hiểu lầm? Nước sông không phạm nước giếng? Ha ha ha! Bộ trưởng Điêu đúng là càng ngày càng ăn nói khéo léo đấy!" Trần Đại Long "ha ha" cười hai tiếng, vẻ mặt bất cần đời.

"Bộ trưởng Điêu, anh có biết thế nào là 'nhấc đá tự nện chân mình' không? Ban đầu, tôi thật sự không hề nghĩ sẽ đối xử với anh như vậy. Đối với người thất bại trong cuộc tranh giành chức Phó thị trưởng thường trực, tôi vẫn luôn tha thứ. Nhưng anh lại cứ dây dưa không dứt với tôi như thế, tôi cũng không thể để ai muốn làm gì thì làm trên đầu mình được, anh nói có đúng không?"

Điêu Nhất Phẩm nhìn Trần Đại Long dường như đang nhắm vào mình, nhất thời không thể hiểu nổi tên này hôm nay rốt cuộc muốn nói gì với mình. Hắn dứt khoát chủ động chất vấn trước:

"Phó thị trưởng Trần, tất cả mọi người không phải trẻ con, rốt cuộc muốn nói gì thì đừng ngại nói thẳng thắn một chút. Tôi cũng không có thời gian ở đây lãng phí với Phó thị trưởng Trần, phải biết Bộ Tuyên truyền của tôi cũng có rất nhiều việc phải xử lý."

Trần Đại Long với vẻ mặt khinh thường nhìn về phía Điêu Nhất Phẩm, âm dương quái khí nói:

"Xem ra Bộ trưởng Điêu quả nhiên là người bận rộn thật đấy! Ngay cả nghe lão đồng sự này nói một câu cũng không có thời gian sao? Nếu Bộ trưởng Điêu vội vã rời đi, tôi cũng không tiện miễn cưỡng. Tôi chỉ nói với anh hai câu: Tôi biết những chuyện anh Điêu Nhất Phẩm đã làm sau lưng tôi. Đáng tiếc trong tay anh không có bất kỳ chứng cứ nào, cho dù trong lòng anh có căm hận tôi đến tận xương tủy, anh cũng không thể động đến Trần Đại Long tôi dù chỉ một ly;

Thực ra tôi lại khác. Bởi vì cái gọi là 'có đến có đi mới phải đạo', đã Bộ trưởng Điêu không khách khí với tôi, tôi tự nhiên cũng nên 'đầu đào báo Lý'. Không cẩn thận mà lại điều tra ra không ít chứng cứ thối nát liên quan đến Bộ trưởng Điêu đấy."

Điêu Nhất Phẩm nghe vậy, càng nghe càng thấy lòng mình lạnh đi. Hắn hiểu rõ cá tính của Trần Đại Long, mặc dù càn rỡ nhưng xưa nay chưa bao giờ là kẻ ăn nói lung tung.

"Chứng cứ? Phó thị trưởng Trần, cái này đùa lớn rồi đấy?" Điêu Nhất Phẩm cố gắng nặn ra một nụ cười giả dối, tỏ vẻ coi thường lời Trần Đại Long nói, tiện thể lại chột dạ hỏi thêm một câu.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không được phép.