(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 821: Ai hung ác (một)
Điêu Nhất Phẩm không khỏi hơi run rẩy, nhưng miệng vẫn gắng gượng nói:
"Vi Thư Ký, chuyện đó đã là việc từ lâu rồi, sự việc ấy đã kết thúc, tôi và em trai anh cũng đã thanh toán xong hết mọi khoản, cớ gì còn phải nhắc lại làm gì?"
"Điêu Bộ Trưởng, rốt cuộc anh sợ điều gì, tôi hiểu rất rõ. Tôi có thể khẳng định nói cho anh biết, thế lực Vi gia chúng tôi không phải ai cũng có thể tùy tiện xem thường! Em trai tôi bây giờ xảy ra chuyện như thế, Vi Quang Vinh này nhất định phải nợ máu trả bằng máu! Kẻ nào đã hại huynh đệ tôi, tôi nhất định sẽ tìm ra. Phàm là ai không phối hợp với tôi, đều là kẻ thù của Vi Quang Vinh này!"
Điêu Nhất Phẩm nhìn Vi Quang Vinh trừng mắt như chuông đồng, đôi mắt trừng trừng nhìn mình chằm chằm, trong lòng không khỏi hoảng loạn. Hắn không ngờ cục diện lại biến thành ra nông nỗi này.
Hiện tại, Vi Quang Vinh hiển nhiên đã biết chuyện giao dịch giữa mình và Vi Quang Huy. Sau khi Vi Quang Huy nhận lời giúp mình, nhất định phải sai đám thủ hạ đi làm việc, loại chuyện này vốn dĩ không thể giữ bí mật, dù mình không nói thì Vi Quang Vinh cũng sẽ biết rõ tình hình thực tế.
Nghĩ đến đây, Điêu Nhất Phẩm thở dài nói:
"Vi Thư Ký, không phải tôi không muốn nói thật, mà là trong lòng tôi thực sự có chút sợ hãi."
"Rốt cuộc anh sợ cái gì?"
Ngay trước mặt Vi Quang Vinh, Điêu Nhất Phẩm đã kể lại tường tận, từ đầu đến cuối chuyện mình nhờ Vi Quang Huy giúp đỡ gần đây.
Điêu Nhất Phẩm nói:
"Trần Đại Long này quả thật không phải hạng tốt lành gì, nhưng dù sao anh ta cũng là một cán bộ cấp quốc gia đường đường chính chính, lại còn là Phó Thị trưởng thường trực. Anh ta thực sự có thể làm ra chuyện vô pháp vô thiên như giết người ư? Chẳng lẽ anh ta không sợ rằng sớm muộn gì công an cũng sẽ điều tra ra anh ta sao?
Tôi lo lắng sau khi nói ra sự thật, anh sẽ hiểu lầm rằng rất có thể lần này Vi Quang Huy gặp chuyện chính là có liên quan đến Trần Đại Long. Mâu thuẫn giữa tôi và Trần Đại Long đã không thể tránh khỏi, nhưng thực ra Vi Thư Ký và anh ta vốn không hề liên quan gì. Nếu vì chuyện của tôi mà anh lại dính líu đến kẻ ôn thần này, đó cũng không phải là chuyện tốt, bởi vậy tôi mới phải ấp a ấp úng với anh."
Những lời Điêu Nhất Phẩm nói dường như hợp tình hợp lý, trong đó lại còn đứng trên lập trường của Vi Quang Vinh để suy xét vấn đề. Nhưng sau khi nghe hắn nói một hồi, đôi lông mày của Vi Quang Vinh vốn đã nhíu chặt, nay càng nhíu chặt hơn.
"Nhất định là hắn! Nhất định là tên súc sinh này! Tôi đã sớm nghe nói, hắn là kẻ thao túng cả giới hắc bạch, giờ xem ra quả nhiên không sai. Nhất định là em trai tôi vì giúp anh, Điêu Bộ Trưởng, làm chuyện này mà đắc tội kẻ ôn thần kia, nên mới bị nó trả thù!"
Nghe Vi Quang Vinh nói với cái giọng quả quyết như đinh đóng cột, Điêu Nhất Phẩm lập tức khuyên nhủ:
"Vi Thư Ký, anh cũng đừng nhất thời xúc động, gặp chuyện cần phải suy nghĩ kỹ càng! Tôi biết Trần Đại Long này quả thật không phải hạng tốt lành gì, nhưng chuyện giết người đâu phải trò đùa, tôi cho rằng anh ta không có gan đó. Dù sao, anh ta cũng là cán bộ lãnh đạo mà.
Theo tôi thấy, chuyện của em trai anh, có phải còn liên quan đến những ân oán cũ trước đây không? Dù sao anh ta cũng có bối cảnh hắc đạo, rốt cuộc đã đắc tội với những ai, và người ta sẽ trả thù anh ta lúc nào, đó cũng là chuyện khó nói."
Vi Quang Vinh khoát tay về phía Điêu Nhất Phẩm nói:
"Điêu Bộ Trưởng, em trai tôi từ khi mở công ty xây dựng, những ân oán trước đây đều đã giải quyết gần hết. Nó đã từng hứa với tôi rằng sau này sẽ không còn dính líu đến chuyện hắc đạo nữa. Lần này, nếu không phải Điêu Bộ Trưởng ra giá thực sự rất cao khiến em trai tôi động lòng, e rằng tai họa bất ngờ này vốn dĩ đã có thể tránh được rồi."
Vi Quang Vinh nói đến đây, ánh mắt có chút hung tợn nhìn chằm chằm Điêu Nhất Phẩm. Điêu Nhất Phẩm rốt cuộc cũng cảm thấy có chút chột dạ, vội vàng cúi đầu tránh né.
"Điêu Bộ Trưởng, em trai tôi lần này xảy ra chuyện, tôi nói thật, ít nhiều cũng có chút liên quan đến anh. Chẳng lẽ anh không muốn nói gì với tôi sao?"
"Vi Thư Ký xin cứ yên tâm, chỉ cần là nơi nào Vi Thư Ký cần Điêu Nhất Phẩm này giúp đỡ, xin cứ việc mở lời. Vi Quang Huy cũng là huynh đệ tốt của tôi, nếu ai không qua được với cậu ấy, tự nhiên cũng là không qua được với Điêu Nhất Phẩm này."
"Tốt, hy vọng Điêu Bộ Trưởng có thể nhớ kỹ lời mình nói hôm nay." Vi Quang Vinh nói xong câu đó, liền quay người định rời đi.
Điêu Nhất Phẩm vội vàng đứng dậy từ chỗ ngồi, đuổi theo hỏi:
"Vi Thư Ký, anh sẽ không thực sự định đối phó Trần Đại Long đấy chứ?"
"Điêu Bộ Trưởng muốn ng��n cản tôi?" Vi Quang Vinh quay đầu trợn mắt nhìn hắn, thần tình ấy tựa như một con dã thú sắp phát cuồng. Ánh mắt lóe lên ngọn lửa phẫn nộ, thiêu đốt khiến Điêu Nhất Phẩm vô thức lùi lại một bước, vội vàng liên tục xua tay về phía hắn:
"Vi Thư Ký, không phải, tôi không có ý đó. Tôi lúc nào cũng đứng về phía anh, nhưng tôi nghĩ rằng trước khi sự việc chưa điều tra rõ ràng, Vi Thư Ký nhanh chóng đưa ra quyết định như vậy, có phải hơi vội vàng không? Huống chi Trần Đại Long này cũng không phải kẻ dễ đối phó, tôi cũng chỉ là vì tốt cho Vi Thư Ký thôi."
"Cảm ơn ý tốt của Điêu Bộ Trưởng. Em trai tôi ngây thơ vô tri, một lòng chỉ nghĩ kiếm nhiều tiền mà đến nỗi bỏ mạng. Nếu Vi Quang Vinh này không thể đòi lại công bằng cho huynh đệ đã khuất của mình, e rằng chính tôi cũng sẽ không tha thứ cho bản thân mình."
Trong lời nói của Vi Quang Vinh có mấy phần vị tang thương. Điêu Nhất Phẩm nhìn hắn như một cơn gió mở cửa bước ra ngoài, đứng tại chỗ không hề nhúc nhích.
Vi Quang Vinh rời đi, Điêu Nhất Phẩm trong lòng không khỏi thở dài một hơi. Điều hắn lo lắng nhất bây giờ không phải là liệu Vi Quang Vinh có đấu lại được Trần Đại Long hay không, mà là sau đó Trần Đại Long sẽ đối phó mình như thế nào.
Vi Quang Huy đã chết, nhất định là chuyện mình nhờ Vi Quang Huy giúp đỡ đã bị Trần Đại Long biết được. Bởi vậy hắn mới ra tay trước để chiếm ưu thế, vượt lên chặt đứt đường lui của mình.
Kẻ này thật sự là quá độc ác! Chỉ vì muốn chơi trò mèo vờn chuột với mình, chỉ vì muốn hung hăng trả thù mình, đánh mình một đòn triệt để từ mọi phương diện, thế mà chuyện giết người như vậy hắn cũng làm được sao?
Từ khoảnh khắc nghe được tin tức Vi Quang Huy bị hại, Điêu Nhất Phẩm trong lòng hầu như đã xác định rằng chuyện này chắc chắn có liên quan đến Trần Đại Long, không thể nào thoát được.
Vốn dĩ, hắn vẫn luôn không thể lý giải rõ ràng những đầu mối này. Trước đó, Trần Đại Long lạnh lùng không chịu nhận việc của mình. Vi Quang Huy sau khi nhận việc xong, lại rước họa diệt thân? Ban đầu, mình là người bắt cóc Trương Hiểu Phương, nhưng bây giờ, cha mẹ mình lại đang nằm trong tay Trần Đại Long?
Những ngày này, từng màn cứ thế tua đi tua lại trước mắt. Điêu Nhất Phẩm cuối cùng cũng hiểu rõ một điều: Mình và Trần Đại Long căn bản không phải đối thủ cùng đẳng cấp! Nói cách khác, Điêu Nhất Phẩm hắn căn bản không đủ tư cách để đối phó với Trần Đại Long!
Trần Đại Long trước đây đã có thể dễ dàng hạ bệ nguyên Phó Bí thư Thị ủy Phổ An Hạ Bang Hạo, thì cũng có thể dễ dàng hạ gục chính mình. Trong tay Trần Đại Long rõ ràng có rất nhiều chứng cứ bất lợi cho mình, những điều đó đều là mình tận mắt nhìn thấy, nhưng hắn lại cố tình trì hoãn không ra tay.
Hắn chẳng qua là muốn đùa giỡn mình thôi!
Điều này cũng đủ để chứng minh hắn hận mình đến mức nào. Hắn chính là muốn tra tấn mình, khiến mình thống khổ, khiến mình trơ mắt nhìn người thân bên cạnh từng người gặp chuyện, sống không bằng chết.
Ai nói độc nhất là lòng dạ đàn bà? Tâm địa của Bá Vương Long chẳng lẽ không độc ác hơn gấp bội lần so với người phụ nữ độc ác nhất sao?
Điêu Nhất Phẩm trong lòng âm thầm cười nhạo bản thân, trước đó thế mà lại ảo tưởng đối đầu với Trần Đại Long theo kiểu cá chết lưới rách? Chẳng lẽ mình có cấp bậc cao hơn Hạ Bang Hạo? Có khả năng lăn lộn trong giới hắc đạo lớn hơn Vi Quang Huy ư?
Đáp án hiển nhiên là phủ nhận, nhưng cả hai người này đều vừa mới ngã xuống dưới tay Trần Đại Long, vậy mà mình vẫn còn si tâm vọng tưởng ư? Hiện nay nếu tiếp tục không biết thời thế mà đối đầu với hắn nữa, e rằng cũng chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi.
Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Điêu Nhất Phẩm đột nhiên có một cảm giác giác ngộ.
Khi hắn chậm rãi đứng dậy khỏi ghế, trong lòng lại đưa ra một quyết định: Hắn muốn đi tìm Trần Đại Long để ngả bài, đặt mọi chuyện cần thiết rõ ràng lên bàn, cùng Trần Đại Long nói rõ, sau đó tùy ý Trần Đại Long định đoạt.
"Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của mình." Điêu Nhất Phẩm nghĩ thầm.
Điêu Nhất Phẩm với dáng đi như người mất hồn, từng bước máy móc tiến vào văn phòng Phó Thị trưởng Trần Đại Long. Vừa vào cửa, hắn liền từ t��� cúi người, quỳ sụp xuống đất, nước mắt tuôn ra, khóc lóc cầu xin Trần Đại Long tha thứ cho mình một lần.
Nam nhi không dễ rơi lệ!
Đầu gối nam nhân đáng giá ngàn vàng!
Lần quỳ xuống cầu xin tha thứ này của Điêu Nhất Phẩm hoàn toàn khác biệt với lần trước tại văn phòng Trần Đại Long. Nếu lần đầu rõ ràng là một kiểu đấu tranh mưu lược và kỹ xảo, thì lần này lại là sự khuất phục hoàn toàn, thật lòng nhận thua và cầu xin tha thứ Trần Đại Long.
Giặc cùng đường chớ đuổi!
Trần Đại Long vốn dĩ là người thích mềm không thích cứng. Thấy Điêu Nhất Phẩm trước kia luôn diễu võ giương oai trước mặt mình, nay lại biến thành kẻ mềm nhũn, hắn vội vàng đứng dậy tự tay đỡ Điêu Nhất Phẩm lên.
Hai nước giao chiến còn không giết hàng binh, huống hồ ân oán giữa mình và Điêu Nhất Phẩm, chẳng qua chỉ là những chuyện vặt vãnh, lục đục nội bộ trong quan trường mà thôi ư?
Hiện nay, Điêu Nhất Phẩm có chứng cứ trong tay mình, lại cam tâm tình nguyện khuất phục, cầu xin tha thứ và nhận thua với mình. Trần Đại Long ngược lại cho rằng: "Nếu trong số các ủy viên thường vụ Thị ủy Phổ An, có thể thêm một người 'đáng tin' như Điêu Nhất Phẩm thì cũng không tệ."
Hôm đó, Điêu Nhất Phẩm ở lại văn phòng Trần Đại Long suốt buổi trưa. Khi đi ra, tuy cả người vẫn mang vẻ mặt bi thương, nhưng bước đi lại nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Đến t���i, khi Điêu Nhất Phẩm tan sở về nhà, cha mẹ hắn đã được người ta đưa về nhà an toàn.
Theo cách kể của cha mẹ hắn, hai ngày trước khi đi dạo trong công viên, họ gặp hai người trẻ tuổi. Không hiểu sao, sau khi nói chuyện vài câu với hai người đó, họ cảm thấy hơi mê man rồi ngủ thiếp đi. Khi tỉnh dậy thì đã ở nhà.
Nhìn thấy lịch đã qua hai ngày, hai vị cụ càng cảm thấy kỳ lạ, tựa như vừa trải qua một chuyến du lịch kỳ diệu.
Hai vị cụ cũng không hề nghĩ xấu về chuyện này, điều này ít nhiều cũng an ủi Điêu Nhất Phẩm trong lòng. Có đôi khi, biết ít thì càng hạnh phúc, chẳng phải sao?
Mọi chuyện biến ảo khó lường.
Một tuần sau, Tỉnh ủy đột nhiên tiến hành một loạt điều chỉnh đối với ban lãnh đạo Thị ủy và chính quyền thành phố Phổ An mà không hề có dấu hiệu báo trước. Điều khiến mọi người ngỡ ngàng là, Sở Tổ chức Thị ủy có một nữ bộ trưởng mới nhậm chức, người này đã thay thế vị trí của nguyên Bộ trưởng Phương thuộc Sở Tổ chức Thị ủy.
Tình hình ngày hôm đó, đến nay Trần Đại Long vẫn còn khắc sâu ấn tượng.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất.