Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 822: Ai hung ác (hai)

Buổi sáng, hắn đang bận rộn trong văn phòng thì đột nhiên nhận được thông báo từ văn phòng Thị ủy, nói rằng muốn tổ chức hội nghị thường trực Thị ủy. Hắn vội vàng gác công việc lại, đi thẳng vào phòng họp. Khi bước vào, hắn nhận thấy phần lớn thành viên thường trực đã ngồi ngay ngắn trong phòng.

Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An kéo vị lãnh đạo cấp cao của Ban Tổ chức Tỉnh ủy ngồi vào vị trí trung tâm, còn ông ta và Trương Thị Trưởng ngồi hai bên. Khi mọi người đã có mặt đông đủ, Bí thư Lưu nói vài lời xã giao mở đầu, rồi chuyển lời cho Bành Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy, và tuyên bố với mọi người:

"Mời Bành Bộ trưởng công bố quyết định của Tỉnh ủy."

Bành Bộ trưởng lấy ra văn kiện của Đảng, đọc xong một cách rành mạch, rồi phát biểu:

"Lần điều chỉnh nhân sự này xuất phát từ sự cân nhắc toàn diện về tình hình phát triển chính trị, kinh tế, xã hội của toàn thành phố Phổ An, nhằm thực hiện đầy đủ đặc điểm trẻ hóa và tri thức hóa cán bộ. Việc điều động đồng chí Giả Quyên về công tác tại Ban Tổ chức Thị ủy Phổ An là một quyết định đã được xem xét thận trọng.

Đồng chí Giả Quyên tuổi trẻ, có năng lực, Tổ chức đã khảo sát cô ấy nhiều năm và cho rằng đồng chí này có tố chất tổ chức cao, phẩm chất đạo đức tốt, năng lực đổi mới, sáng tạo rất mạnh. Việc Tổ chức điều động cô ấy về Phổ An công tác cũng là nhằm mục đích tiếp tục rèn luyện và phát huy tối đa vai trò của cô ấy.

Hy vọng các vị lãnh đạo chúng ta nghiêm túc chấp hành quyết định của Tỉnh ủy, đoàn kết, thống nhất, để đưa các công việc của Phổ An ngày càng tốt đẹp hơn..."

Ngay khi Bành Bộ trưởng kết thúc bài phát biểu, tiếng vỗ tay từ phía dưới vang lên.

Sau khi Bành Bộ trưởng kết thúc bài phát biểu, theo lệ cũ, Bí thư Thị ủy Lưu Quốc An thay mặt Thị ủy bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến sự quan tâm của lãnh đạo Tỉnh ủy đối với công tác của thành phố. Ông cũng bày tỏ sự nhiệt liệt chào mừng đồng chí Giả Quyên đến nhận nhiệm vụ, khẳng định sẽ nghiêm túc chấp hành quyết định của Thị ủy, tuân thủ sự lãnh đạo kiên cường của chính quyền Thị ủy, đồng lòng, đoàn kết một ý chí, hết lòng mưu việc, hết lòng suy nghĩ và làm việc để đưa các sự nghiệp của thành phố Phổ An ngày càng phát triển tốt đẹp.

Sau khi Lưu Quốc An phát biểu vài lời ngắn gọn, Bành Bộ trưởng xoay sang nói với Giả Bộ trưởng mới đến: "Giả Bộ trưởng, cô phát biểu thái độ đi."

Giả Quyên hiển nhiên đã sớm chuẩn bị, cô hơi điều chỉnh hơi thở một chút, rồi ôn tồn nói:

"Cảm tạ sự bồi dưỡng, quan tâm và trọng dụng của tổ chức cấp trên. Tôi nhất định không phụ sự kỳ vọng lớn lao của lãnh đạo, hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình. Cũng cảm ơn Bành Bộ trưởng đã không quản ngại nắng nóng, vất vả đưa tôi đến Phổ An, tôi vô cùng cảm kích.

Đối với việc đến công tác tại Ban Tổ chức Thị ủy Phổ An, tôi xin bày tỏ thái độ: Kiên quyết tuân thủ sự sắp xếp của Tỉnh ủy, kiên quyết phục tùng sự lãnh đạo của Lưu Bí thư và Trương Thị trưởng, nghiêm túc học hỏi, xin chỉ giáo từ các vị lãnh đạo có mặt tại đây, nói ít làm nhiều, và dưới sự lãnh đạo kiên cường của Thị ủy, hoàn thành mọi nhiệm vụ được giao."

Trong trường hợp như thế này, những người lãnh đạo phát biểu đều rất ngắn gọn, Giả Quyên cũng không thể nói luyên thuyên không dứt, chỉ nên nói vài lời ngắn gọn là tốt nhất. Ngay khi cô ấy dứt lời, Bí thư Lưu Quốc An lập tức tuyên bố bế mạc cuộc họp.

Bành Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy vội vã rời đi, Lưu Quốc An cùng những người khác tiễn ông ấy xuống lầu, tiễn đến tận xe và vẫy tay chào tạm biệt.

Ngày thứ hai sau khi Giả Bộ trưởng nhậm chức, vị trí Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy Phổ An cũng có nhân sự mới thay thế. Người này vẫn là cán bộ từ Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy được điều động xuống, nhưng trẻ hơn cả Bí thư Cao trước đây. Anh ta tên là Điền Thành Dương, do lãnh đạo Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy cử đến.

Sau khi hai vị trí lãnh đạo chủ chốt của thành phố Phổ An có sự biến động lần này, phản ứng đầu tiên của mọi người tự nhiên là tìm đủ mọi con đường để ‘khai thác’ thông tin về thân thế, bối cảnh của các cán bộ lãnh đạo mới nhậm chức.

Nghe đồn, Giả Quyên, Bộ trưởng Ban Tổ chức Thị ủy mới đến, là người tình trẻ của Tôn Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy. Cô ta đã "phục vụ" Tôn Bộ trưởng hơn một năm trời mới có cơ hội được điều về Phổ An nhậm chức Bộ trưởng Ban Tổ chức.

Cũng chính vì người phụ nữ này nhất quyết nhắm vào vị trí Bộ trưởng Ban Tổ chức Thị ủy Phổ An, nên Tôn Bộ trưởng buộc phải điều chuyển Phương Bộ trưởng, để cô ta được như ý nguyện ngồi vào vị trí lý tưởng trong lòng.

Còn Điền Thành Dương, Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật mới đến, nghe nói khi còn ở tỉnh thành thì không có môn phái nào, không có ô dù nào, chứ đừng nói đến bối cảnh 'chống lưng' nào. Thực sự, một người như vậy làm sao lại được cất nhắc xuống cấp cơ sở để đảm nhiệm cương vị lãnh đạo trọng yếu được?

Chuyện này thì lại có một câu chuyện khác. Nghe nói, vì hai phe thế lực trong Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Tỉnh ủy lần lượt đề cử hai ứng viên cho vị trí Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Thị ủy Phổ An, không ngờ rằng cuộc đấu đá giữa họ quá gay gắt, dẫn đến kết cục "hai hổ tranh chấp, cả hai đều bị thương".

Gặp phải tình huống như thế này, vị quan trẻ tuổi vốn dĩ không tranh không giành, đứng ngoài cuộc này, lại bất ngờ 'ngư ông đắc lợi'. Anh ta cũng được coi là một quan viên trẻ tuổi gặp may.

Khi Giả Quyên, Bộ trưởng Ban Tổ chức Thị ủy mới, đã đến nhậm chức, Phương Bộ trưởng, nguyên Bộ trưởng Ban Tổ chức Thị ủy Phổ An, tất nhiên phải hợp thời rời đi. Nhưng trong lòng mọi người đều hiểu rõ, lần điều chuyển nhân sự này đối với Phương Bộ trưởng mà nói, chẳng khác nào một đả kích khá lớn.

Từ sâu thẳm nội tâm Phương Bộ trưởng mà nói, ông ấy căn bản không muốn rời khỏi thành phố Phổ An. Bao nhiêu năm công tác ở đây, mọi mối quan hệ trên dưới đều đã quen thuộc, ông ấy cảm thấy cuộc sống của mình trôi qua rất tốt.

Thực ra, trong quan trường có rất nhiều chuyện thường vượt ngoài sức tưởng tượng của người ngoài. Chẳng ai ngờ rằng, Phương Bộ trưởng không trêu chọc ai, vậy mà vẫn có người muốn vị trí của ông ấy sao?

Hiện tại, tân nhiệm Bộ trưởng Ban Tổ chức Giả Quyên đã tới, Phương Bộ trưởng trong lòng có không cam lòng đến mấy, cũng vẫn không thể không rời đi.

Trước khi Phương Bộ trưởng đi, một nhóm anh em thân thiết đã cố ý đặt một bàn tiệc tại nhà hàng Túy Hồng Lâu ở thành phố Phổ An để tiễn ông ấy. Những anh em thường xuyên ăn uống cùng nhau đều biết, Phương Bộ trưởng thường thích nhất vài món ăn đặc sắc của Túy Hồng Lâu, nên hôm nay đã cố ý dặn dò chủ quán chuẩn bị đầy đủ tất cả các món.

Món đầu tiên là tôm khô kho Bồ Đồ, đây là đặc sản của Phổ An, mà chỉ có các nhà hàng ở thành phố Phổ An mới có thể chế biến chuẩn vị món tôm khô kho Bồ Đồ.

Món thứ hai là "Trăm hoa đua nở", món này còn có một câu chuyện thú vị. Nguyên bản, món ăn này thực chất chỉ là một món salad trộn, được làm từ nhiều loại rau củ quả đa sắc, kết hợp với một chút nước sốt thơm ngon.

Có một lần, trước đây, khi Phương Bộ trưởng ăn cơm ở đây, ông vô tình buột miệng nói một câu: "Món này đúng là rất ngon, chỉ tiếc là thiếu món bánh gà ngọt mà tôi yêu thích nhất, nếu không thì sẽ càng hoàn hảo hơn." Nghe vậy, chủ quán khách sạn đã cố ý thêm bánh gà ngọt vào món "Trăm hoa đua nở" này, và món ăn này đã trở thành một món đặc biệt được thiết kế riêng để đãi Phương Bộ trưởng.

Điều này khiến Phương Bộ trưởng cảm thấy rất đỗi vui mừng, chẳng ngờ mình lại trở thành 'tổ sư sáng tạo' ra một món ăn nào đó. Nghĩ đến, loại vinh dự này chắc hẳn cũng không có mấy cán bộ lãnh đạo được tận hưởng.

Đêm nay, trước nhóm bạn cũ thân thiết và cả bàn đầy những món ngon mình yêu thích, Phương Bộ trưởng lại chẳng có chút khẩu vị nào.

Để tiễn ông ấy, những người anh em thường ngày có quan hệ tốt như Trần Đại Long, Chu Võ, Võ Đạt đều đã có mặt. Toàn bộ món ăn đều do Trần Đại Long dặn dò chuẩn bị từ trước, được làm đúng theo khẩu vị của Phương Bộ trưởng, điều này càng khiến Phương Bộ trưởng cảm thấy một nỗi chua xót không tả xiết trong lòng.

Phương Bộ trưởng, người mới ngoài bốn mươi tuổi, hôm nay trông tiều tụy như một ông lão ủ rũ, hướng về phía nhóm anh em thân thiết trên bàn tiệc, ông nói với giọng điệu chán nản:

"Thật sự không ngờ, lần trước cùng các anh em uống rượu, còn bàn tính sẽ tìm một dịp nào đó để anh em mình cùng nhau uống cho thỏa thích vài chén, chẳng ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy."

Phương Bộ trưởng nói với một giọng điệu man mác buồn, khiến Trần Đại Long và mọi người cũng cảm thấy có chút chạnh lòng.

Rất nhiều chuyện trong quan trường vốn biến ảo khôn lường. Theo lẽ thường, trước khi một việc trở thành hiện thực, thường đã có những tin tức rò rỉ. Chỉ có điều, Phương Bộ trưởng vẫn luôn qua loa đại khái đã thành thói quen, đối với tin đồn trước đó về việc Tôn Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy muốn đưa 'người tình trẻ' của mình về Phổ An, ông ấy căn bản chỉ cười xòa, đợi đến khi sự việc trở thành hiện thực rồi mới nghĩ cách xoay chuyển thì đã quá muộn.

"Non xanh còn đó, nước biếc vẫn trôi mà! May mà huynh đệ còn trẻ, sau này còn nhiều cơ hội." Trần Đại Long mở lời an ủi.

"Đúng vậy! Thực ra vị trí của tôi cũng không tệ lắm đâu. Sau khi về làm phó bí thư cơ quan tỉnh, thời gian rảnh rỗi coi như sẽ nhiều hơn. Sau này anh em nào lên tỉnh, đừng quên tìm tôi uống rượu nhé."

Phương Bộ trưởng nhận thấy cảm xúc sa sút của mình rõ ràng đang ảnh hưởng đến không khí bữa tiệc của anh em, liền vội vàng che giấu bằng một nụ cười, vừa nói vừa nâng chén mời rượu mọi người, trong đó ít nhiều có hương vị chia ly.

"Đến đây, thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn. Tôi chúc các vị tiền đồ như gấm, sau này ai có phú quý thì đừng quên nhau nhé!"

Phương Bộ trưởng nói xong câu đó, ngửa cổ uống cạn một hơi, khiến mấy người khác đang nâng chén đứng đó nhìn nhau, mà không biết nên uống hay không nên uống chén rượu này thì hơn.

Chu Võ ra hiệu bằng ánh mắt cho những người khác, ý bảo mọi người ngồi xuống, rồi an ủi Phương Bộ trưởng:

"Huynh đệ, anh đừng quá nản chí. Sau khi về tỉnh, dù sao cũng gần gũi với lãnh đạo tỉnh hơn, biết đâu vẫn còn cơ hội thăng tiến."

Phương Bộ trưởng nghe vậy cười khổ một tiếng:

"Ài! Vẫn là Chu phó thị trưởng của chúng ta khéo ăn nói nhất. Chỉ tiếc a! Nhưng mà, cả đám lãnh đạo cấp tỉnh kia, tôi thì thật ra đều quen mặt họ, nhưng liệu họ có nhận ra tôi không? Cả tỉnh có biết bao nhiêu cán bộ cấp sở, nếu họ mà biết hết từng người, vậy thì quá tài tình rồi!"

Trần Đại Long vốn cũng muốn an ủi Phương Bộ trưởng vài câu, nhưng nghĩ lại, trong bầu không khí như thế này, càng an ủi ông ấy, e rằng ông ấy trong lòng càng khó chịu. Vì thế, anh đành dứt khoát không nói gì, chỉ liên tục nâng chén cùng mọi người, cố gắng làm cho không khí trên bàn rượu trở nên sôi nổi hơn một chút.

Sau ba tuần rượu, Võ Đạt có vẻ không vui, đặt chén rượu trong tay xuống, lại nặng nề thở dài, ấm ức thay Phương Bộ trưởng:

"Cái ông Tôn Bộ trưởng Ban Tổ chức Tỉnh ủy này làm việc cũng quá tùy tiện rồi. Cứ vậy mà đưa cái 'hàng hóa' này về Phổ An làm Bộ trưởng Ban Tổ chức sao? Khốn kiếp, đây chẳng phải là hại người sao?"

Bên cạnh có người vội vàng xen vào nói: "Cũng không thể nói như vậy. Biết đâu người ta Tôn Bộ trưởng lại nói đây là 'hàng hiếm có khó tìm' thì sao? Cũng không thể vì người ta là phụ nữ mà đã vội vàng định kiến không coi trọng người ta?"

Chu Võ nói: "Lời này nghe lọt tai đấy. Quan trường cũng không ít phụ nữ có năng lực làm việc rất mạnh mẽ, đúng không nào?" Khi Chu Võ nói câu này, ánh mắt lại hướng về phía Trần Đại Long.

"Ông muốn nịnh bợ nữ lãnh đạo thì cứ trực tiếp mà nịnh, nhìn tôi làm gì chứ?" Trần Đại Long hơi khinh thường hỏi lại một câu.

Phương Bộ trưởng ngồi một bên lầm bầm nói:

"Hiện tại xem ra, vẫn là phụ nữ ở quan trường dễ xoay sở hơn cả. Chỉ cần biết tận dụng triệt để những 'tài nguyên' sẵn có của bản thân, thì vị trí nào mà chẳng với tới được? Vị Giả Bộ trưởng mới đến này thật đúng là một cán bộ nữ 'siêu quần bạt tụy' hiếm có đấy chứ."

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ này, và mong bạn đọc luôn ủng hộ tác phẩm tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free