Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 89: Đối thủ cũ tới (trung)

"Cái loại chuyện này anh không cần phải báo cáo tôi đâu. Sớm muộn gì chẳng đến lúc thường ủy huyện ủy họp bàn về vấn đề phân công cán bộ, khi ấy Giả Đạt Thành chẳng phải sẽ tự mình vênh váo mà công bố sao?" Trần Đại Long nhíu mày trêu chọc.

"Tôi đang nói chuyện nghiêm túc với anh đấy! Đồng chí Trần Đại Long, lúc này tôi hoàn toàn không có ý định đối đầu với anh. Anh xem, chúng ta cứ chuyển chỗ làm việc mãi rồi lại gặp nhau ở Phổ Thủy huyện, trở thành đồng nghiệp, dù sao cũng là cái duyên phận. Tôi thật lòng hy vọng hai chúng ta có thể hợp tác vui vẻ nhất. Anh không thể nào kiềm chế cái tính nết khó chịu đó của anh mà khách sáo với tôi một chút được sao?"

Vương Đại Bằng nghe Trần Đại Long nói với cái giọng điệu cà lơ phất phơ vô cùng khó chịu.

"Móa, anh đến phòng làm việc của tôi khoe khoang đấy à? Tôi có mời anh đến văn phòng huyện trưởng của tôi đâu? Không ưa thì đi thẳng đi, tôi đây còn bao nhiêu công vụ đang chờ xử lý, lại phải tốn thời gian nghe anh lảm nhảm ở đây. Tôi còn chưa có ý kiến gì mà anh đã lên tiếng rồi à?"

Vương Đại Bằng biết mình khẩu chiến thì tuyệt đối không phải đối thủ của Trần Đại Long, chỉ đành chịu thua, bất đắc dĩ nói: "Được được được, đồ khốn, coi như tôi đây là chủ động 'mặt nóng áp mông lạnh' anh được không? Vì anh Trần Đại Long đã đi thẳng vào vấn đề, tôi cũng sẽ nói thẳng, rõ ràng mọi chuyện với anh. Tôi đến tìm anh hôm nay chỉ vì một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Chuyện dự án Hóa Công Tinh Thành được cấp phép."

"Chẳng phải dự án Hóa Công Tinh Thành đã được cấp phép rồi sao?"

Trần Đại Long giả vờ không hiểu, dù trong lòng đã rõ.

"Móa, đó chẳng qua là lời nói mang tính hình thức để giữ thể diện thôi! Một dự án kêu gọi đầu tư còn chưa được phê duyệt đất đai đã lén lút khởi công xây dựng, rồi vì chuyện đền bù giải tỏa đất đai mà gây ra náo loạn lớn như vậy. Loại chuyện này nếu không ai tiếp tục khơi mào thì cũng thôi đi. Nhưng nếu bị kẻ có tâm khác cố tình lợi dụng để gây chuyện, chỉ vài phút là thấy 'chết' ngay. Khi đó thì dự án lúc nào cũng gặp chuyện, làm sao có thể thuận lợi đầu tư?"

Vương Đại Bằng chỉ vài câu đã phân tích chuyện ẩn bên trong dự án Hóa Công Tinh Thành một cách rành mạch, rõ ràng. Trần Đại Long nghe mà không nhịn được khóe miệng hơi nhếch lên, bật cười thành tiếng.

"Đồng chí Vương Đại Bằng, hai năm nay ở văn phòng thị ủy rèn luyện cũng không tệ nhỉ! Anh nhìn nhận vấn đề, nói trúng tim đen vẫn rất chuẩn đ��y. Thế nào? Hiện giờ Giả Đạt Thành chuẩn bị để anh phụ trách dự án Hóa Công Tinh Thành, anh chủ động đến chỗ tôi giương cờ trắng đầu hàng đấy à?" Người quang minh chính đại không nói chuyện mờ ám. Trần Đại Long cười tủm tỉm nhìn Vương Đại Bằng, quan sát biểu cảm của anh ta.

Gặp vấn đề trọng đại, Trần Đại Long không dám coi thường. Vương Đại Bằng là kẻ miệng lưỡi lươn lẹo, khó đoán. Trần Đại Long muốn nhìn chằm chằm vào đôi mắt ấy để phán đoán rốt cuộc những lời Vương Đại Bằng nói có mấy phần thật, mấy phần giả.

"Ha ha! Ha ha ha! Cảm ơn Trần Huyện trưởng đã quá khen!" Vương Đại Bằng cũng không nhịn được cười vài tiếng. "Đồng chí Trần Đại Long, vì tình đồng sự lâu năm giữa anh và tôi, tôi mời anh hôm nay hãy nghiêm túc nghe tôi nói vài lời thật lòng."

"Rửa tai lắng nghe." Trần Đại Long thuận miệng đáp, mắt vẫn dõi theo Vương Đại Bằng, người không hề chớp mắt.

"Tôi nghĩ thế này, câu nói 'không có tướng quân nào bách chiến bách thắng' rất đúng phải không? Nhất là những cán bộ lãnh đạo như chúng ta, đã có chút địa vị trong quan trường, thực ra sự hòa hợp quan trọng hơn. Ý tôi là hy vọng anh có thể đứng ở góc độ của đối phương để suy xét vấn đề một chút, suy xét cảm nhận của người khác, bình tĩnh đồng ý việc giải tỏa cho dự án Hóa Công Tinh Thành. Sau này đừng công khai hay ngấm ngầm gây cản trở cho dự án này nữa, được không?"

"Không được!"

Trần Đại Long trả lời dứt khoát.

"Anh làm gì vậy? Không phải anh muốn đấu đến mức lưỡng bại câu thương thì anh mới vui vẻ sao?" Vương Đại Bằng thấy mình đã tận tình khuyên bảo hồi lâu mà Trần Đại Long vẫn giữ thái độ ngoan cố, tức giận trừng mắt nhìn anh ta.

"Anh đừng có trừng đôi mắt lươn lẹo đó nhìn tôi! Dự án Hóa Công Tinh Thành là dự án gây ô nhiễm nghiêm trọng, anh không phải không biết. Nếu thực sự được triển khai thì trăm hại mà không một lợi. Tôi dù chỉ là Huyện trưởng tạm quyền thì dù sao cũng phải cân nhắc vì lợi ích của người dân chứ? Hiện tại anh cũng là một phần tử của Phổ Thủy, cũng là 'quan phụ mẫu' của Phổ Thủy, càng phải suy xét vấn đ�� một cách lâu dài hơn!"

Trần Đại Long biết Vương Đại Bằng luôn luôn chỉ cần được thăng quan tiến chức là được, nói với anh ta về lợi ích của dân chúng thì chẳng khác nào 'đàn gảy tai trâu'. Nhưng vì hôm nay Vương Đại Bằng đã tìm đến tận nơi để trao đổi về vấn đề dự án Hóa Công Tinh Thành, anh ta có mấy lời nhất định phải nói rõ ràng trước mặt Vương Đại Bằng.

"Được được được, anh Trần Đại Long một lòng vì dân thì tôi không xen vào. Nhưng anh không thể để tôi, một tân quan nhậm chức ở Phổ Thủy, lại không có chút thành tựu nào chứ? Giả Đạt Thành đã giao dự án Hóa Công Tinh Thành cho tôi phụ trách, lẽ nào tôi không thể hoàn thành tốt công việc này sao? Muốn hoàn thành chuyện này thì việc giải tỏa rất quan trọng, chỉ khi có đất thì dự án mới có thể bén rễ, phát triển được chứ!"

"Đã biết mấu chốt vấn đề, vậy anh mau đi mà làm đi." Trần Đại Long lại quay về giọng điệu thờ ơ, chẳng hề để tâm như mọi khi.

"Anh 'Bá Vương Long' không gật đầu, tôi có làm gì cũng chẳng có ích gì. Đến lúc đó lại gây thêm phi��n phức cho tôi, chẳng phải tôi sẽ bận rộn vô ích sao?" Vương Đại Bằng tức giận nói.

"Vậy thì tôi không quản được nữa. Dù sao tôi đã nói với anh rồi, muốn tôi gật đầu cho dự án Hóa Công Tinh Thành được triển khai ở huyện Phổ Thủy thì chắc chắn là chuyện không tưởng. Chuyện này anh vẫn nên tiết kiệm chút sức lực đi."

"Được được, Trần Đại Long, anh cũng đừng nói chắc như vậy. Anh xem thế này được không? Nếu anh có thể gật đầu đồng ý để tôi phụ trách dự án Hóa Công Tinh Thành được thuận lợi khởi công xây dựng, tôi sẽ đồng ý việc anh hợp tác với huyện Hồng Hà để quản lý khu vực chung một cách ổn thỏa. Như vậy mọi người đều có việc để làm, mỗi người phụ trách một phần, không ai can thiệp vào ai."

Vương Đại Bằng vừa thốt ra lời này, Trần Đại Long đã kinh hãi. Chuyện mình đi huyện Hồng Hà điều tra nghiên cứu, thật sự rất ít người biết rõ nội tình. Việc trao đổi với Bí thư huyện ủy Hồng Hà Ngưu Đại Căn về chuyện hai huyện thành lập khu quản lý chung thì càng chỉ có vài người thân cận biết rõ nội tình. Làm sao Vương Đại Bằng lại có thể biết rõ chuyện này?

Không bình thường! Tuyệt đối không bình thường!

"Làm sao anh biết tôi có ý định hợp tác với huyện Hồng Hà để quản lý khu vực chung? Cậu nhóc này, mũi thính thật đấy?"

Trần Đại Long bên ngoài thì nói đùa cợt, nhưng trong lòng lại như có tảng đá rơi xuống. Mẹ kiếp, rốt cuộc là tình huống thế nào? Rốt cuộc là khâu nào xảy ra vấn đề? Vương Đại Bằng mới nhậm chức ngày thứ hai mà đã biết rõ ý định hợp tác với huyện Hồng Hà của mình, chuyện này cũng quá kỳ quái rồi?

"Anh đừng bận tâm làm sao tôi biết. Dù sao chỉ cần anh ủng hộ dự án Hóa Công Tinh Thành, tôi sẽ tìm cách ủng hộ anh thành lập khu quản lý chung. Sự hợp tác kiểu này của chúng ta cũng coi là đôi bên cùng có lợi, đúng không?"

Vương Đại Bằng vào thời khắc mấu chốt vẫn rất gấp gáp, không chịu tiết lộ nửa lời.

"Cái rắm! Anh đừng có đánh lận con đen với tôi. Dự án Hóa Công Tinh Thành và dự án khu quản lý chung có thể đánh đồng được sao? Một bên là dự án ô nhiễm gây tai họa cho dân chúng, bên còn lại là dự án xanh, không gây ô nhiễm, mang lại phúc lợi cho dân chúng, cải thiện chất lượng cuộc sống. Đặt hai dự án này cùng nhau mà so sánh, anh cũng không thấy ngại sao?"

"Từ góc độ của anh thì hiểu rõ là như vậy. Còn đối với tôi mà nói, đều như nhau cả. Dù sao chúng ta tạo ra được chút thành tích, sớm muộn gì cũng sẽ phải rời khỏi huyện Phổ Thủy thôi. Mọi người hỗ trợ nhau để làm việc mới là quan trọng nhất. Hơn nữa, dù Trần Đại Long anh có phản đối dự án Hóa Công Tinh Thành hay không thì cuối cùng nó vẫn phải được triển khai, chẳng qua là vấn đề thời gian mà thôi. Nhưng còn dự án khu quản lý chung của anh thì sao? Nếu không có tôi ở sau lưng hỗ trợ, e rằng một mình anh sẽ rất khó mà bắt đầu được. Tôi làm vậy không chỉ vì bản thân, mà còn là muốn tốt cho anh đấy."

Trần Đại Long trong lòng hiểu rõ, lý lẽ Vương Đại Bằng đưa ra tuy nghe có vẻ xuề xòa nhưng không hề vớ vẩn. Hiện tại, cục diện giữa hai người đã hoàn toàn khác so với khi còn là đồng sự ở Ủy ban Phát triển và Cải cách trước kia. Lúc ấy mọi người vì một vị trí cấp chính xứ mà tranh giành túi bụi, giờ đây cả hai đều đã là những lãnh đạo cấp cao nhất trong huyện. Vương Đại Bằng muốn lợi dụng tài nguyên trong tay để tạo ra chút thành tích, làm vốn liếng thăng quan cũng không có gì là không ổn.

"Đại Long anh suy nghĩ thật kỹ nhé? Tôi chờ anh trả lời được không?"

Vương Đại Bằng hiểu rõ tính tình Trần Đại Long vừa bướng bỉnh vừa cứng đầu. Nếu anh ta không đồng ý chuyện gì thì dù có nói trời nói biển cũng vô ích. Sau khi nói hết những lời cần nói, Vương Đại Bằng liền rời khỏi văn phòng huyện trưởng. Anh ta biết muốn Trần Đại Long thay đổi quan điểm thì cần một khoảng thời gian nhất định. Anh ta thà kiên nhẫn chờ một thời gian chứ không muốn vì dự án Hóa Công Tinh Thành mà một lần nữa trở thành đối thủ của Trần Đại Long. Tên này sức chiến đấu thật sự quá mạnh!

Không thể trêu vào mà!

Sau khi Vương Đại Bằng đi, Tần Chính Đạo lập tức mang một chồng tài liệu đến báo cáo anh ta về lịch trình công việc hôm nay.

"Trần Huyện trưởng, mười giờ sáng nay ngài sẽ tham gia hội nghị lần thứ ba của Liên hiệp các giới văn nghệ toàn huyện. Đây là bản thảo bài phát biểu đã chuẩn bị sẵn. Ngoài ra, trong hội nghị lần này sẽ tuyên dương một số cá nhân tiên tiến trong công tác văn nghệ, đến lúc đó ngài sẽ là khách quý trao giải. Đài truyền hình sẽ quay lại, tôi đã giúp ngài chuẩn bị sẵn cà vạt rồi."

Tần Chính Đạo đang cầm tập tài liệu báo cáo công tác với Trần Đại Long thì đột nhiên cảm thấy có điều không ổn. Anh ta cảm thấy bất an, lập tức ngẩng đầu nhìn Trần Đại Long đang ngồi trên ghế sếp, thấy anh ta đang nhìn mình bằng ánh mắt tĩnh mịch. Trong lòng Tần Chính Đạo không khỏi hoảng hốt, cho rằng mình có chỗ nào trong công việc không đủ tỉ mỉ làm lãnh đạo không vui, liền vội vàng hỏi:

"Trần Huyện trưởng, ngài sao lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó? Hạng mục công việc nào tôi sắp xếp chưa đúng chỗ, xin ngài nói thẳng, tôi nhất định sẽ mau chóng sửa lại."

Nhìn ánh mắt chân thành, thẳng thắn của Tần Chính Đạo đang nhìn mình, Trần Đại Long trong lòng lắc đầu. Tần Chính Đạo không có lý do gì để tiết lộ bí mật của mình sau lưng mình. Người đi cùng anh ta đến huyện Hồng Hà điều tra nghiên cứu chỉ có Tần Chính Đạo, toàn bộ lịch trình cũng đều do một tay Tần Chính Đạo sắp xếp. Bây giờ Vương Đại Bằng vậy mà có thể có được tin tức, nếu không phải Tần Chính Đạo tiết lộ thì còn có thể là ai chứ? Dù thế nào cũng không thể nào là Giả Đạt Thành cho người lắp đặt máy nghe trộm trên xe hay trong văn phòng của mình được?

Suy nghĩ thoáng qua trong đầu Trần Đại Long rồi biến mất. Giả Đạt Thành hẳn là vẫn chưa làm ra cái loại chuyện bất hợp lý này. Nếu anh ta thực sự dám lén lút lắp đặt máy nghe trộm trong phòng làm việc hay trên xe của mình, đó chính là hành vi phạm pháp nghe trộm cơ mật của chính phủ, anh ta hẳn là sẽ không ngu ngốc đến mức đó. Điều này cho thấy vấn đề có khả năng vẫn là xuất hiện ở người bên cạnh mình.

"Chủ nhiệm Tần, chuyện lần trước anh đi cùng tôi đến huyện Hồng Hà, anh đã nói với ai rồi?" Vấn đề của Trần Đại Long vừa thốt ra, Tần Chính Đạo lập tức ý thức được điều gì đó, liền vội vàng vỗ ngực cam đoan:

"Tuyệt đối không có."

"Anh chắc chắn là không nói với bất cứ ai chứ?" Trần Đại Long lông mày nhíu chặt. Nếu Tần Chính Đạo nói thật thì quả là quá kỳ quái. Chẳng lẽ chuyện này lại rò rỉ từ chính miệng mình ra sao? Làm sao có thể như vậy được chứ?

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không cho phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free