Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Cao Tay So Chiêu - Chương 90: Đối thủ cũ tới (hạ)

Trần Huyện trưởng, về con người của tôi, ngài cũng đã tiếp xúc một thời gian rồi. Tôi không dám chắc mình là một chủ nhiệm văn phòng chính trực, phẩm cách xuất chúng đến mức nào, nhưng tôi tuyệt đối có thể cam đoan mình luôn nghiêm cẩn trong lời nói, đặc biệt là khi liên quan đến công việc hay chuyện riêng của lãnh đạo, tôi tuyệt đối sẽ không để lộ nửa lời.

Câu trả l���i của Tần Chính Đạo khớp với suy nghĩ của Trần Đại Long. Lúc nãy, hắn đã đặc biệt chú ý quan sát thần thái khi nói chuyện của Tần Chính Đạo, quả thực không giống đang nói dối. Xem ra chuyện này thật sự có chút bí ẩn?

"Không sao cả, tôi cũng chỉ tùy tiện hỏi một chút thôi. Nếu anh chưa từng đề cập với bất kỳ ai thì cứ coi như xong."

"Sao vậy? Trần Huyện trưởng nghe được phong thanh gì à?"

"Đúng vậy. Vừa rồi Vương phó bí thư đích thân nhắc đến chuyện này với tôi, khiến tôi ngớ người ra." Trần Đại Long, sau khi loại bỏ mọi nghi ngờ về Tần Chính Đạo, đã nói thật.

Nghe lời này, Tần Chính Đạo không khỏi sững sờ một chút, ánh mắt dao động như chợt nghĩ đến điều gì đó, muốn nói rồi lại thôi, há miệng nhưng cuối cùng không thốt ra lời nào, tiếp tục báo cáo công việc.

Buổi chiều, Lã Chí Quyên đi vào văn phòng huyện trưởng mời Trần Đại Long đi xem nhà.

Lã Chí Quyên hiện là chủ nhiệm Ban Tiếp đón của huyện. Mọi điều kiện ăn ở, sinh hoạt của các đồng chí lãnh đạo trong huyện ủy, chính phủ huyện đều do cô phụ trách. Ban đầu, chủ nhiệm Ban Tiếp đón là người của Giả Đạt Thành, nên việc sắp xếp chỗ ở cho Trần Đại Long không được chu đáo lắm. Sau khi Lã Chí Quyên nhậm chức, một trong những việc đầu tiên cô làm là chọn một căn hộ hai tầng ở vị trí tốt hơn trong khu nhà Tiểu Hồng Lâu dành cho các lãnh đạo. Sau một phen trang trí tỉ mỉ, cô mời Huyện trưởng Trần Đại Long dọn vào ở.

Trước cửa chống trộm màu nâu sẫm, mới tinh của căn Tiểu Hồng Lâu, Lã Chí Quyên tủm tỉm cười, rút chìa khóa ra đưa cho Trần Đại Long: "Mở cửa vào xem đi, căn nhà mới này có vừa ý ngài không?" Trần Đại Long nhận chìa khóa, mở cửa bước vào, trên mặt lộ rõ vài phần ngạc nhiên. Căn nhà mới này được trang trí quá mức xa hoa, nhìn chẳng khác gì cung điện.

"Lã Chủ nhiệm, việc này sẽ không quá khoa trương chứ? Tôi ở một mình, đâu cần phải chu đáo đến mức này?"

Trần Đại Long hoa cả mắt, vừa bước vào đã đảo mắt nhìn khắp nơi. Đèn chùm pha lê sáng lấp lánh, giấy dán tường hoa lệ, thảm trải sàn mềm mại, cùng với nội thất mang phong cách cổ điển đắt đ�� trong phòng… dù nhìn thế nào cũng chẳng giống tiêu chuẩn ký túc xá của một cán bộ cấp cơ sở.

"Phòng của Giả Thư ký và phòng của ngài đều được bố trí theo tiêu chuẩn giống nhau. Chỗ ở của hai người các anh là hai tầng, còn các lãnh đạo khác ở tầng trên đều là kiểu ba phòng ngủ một phòng khách." Lã Chí Quyên có lẽ đã quen với việc chỗ ở của lãnh đạo luôn xa hoa, nên nói chuyện với giọng điệu bình thản.

"Đây đều là tiền công trang hoàng sao? Cứ mỗi khi có lãnh đạo mới chuyển đến, lại phải trang hoàng lại một lần à?"

Lã Chí Quyên nghe Trần Đại Long hỏi vậy, không khỏi ngây người. Cô đứng một bên nhìn chằm chằm hắn, muốn cười mà không cười nổi. Trong mắt cô, việc dùng tiền công trang hoàng lại căn hộ lãnh đạo thực ra là chuyện quá đỗi bình thường. Sao Trần Đại Long lại hỏi ra câu hỏi ngớ ngẩn như vậy? Nhưng bị hắn hỏi như thế, trong lòng cô lại thực sự cảm thấy có gì đó không ổn.

Những người làm việc lâu năm trong cơ quan đều hiểu rõ, bất cứ chuyện gì chỉ cần dính dáng đến chữ "công" thì lập tức trở thành miếng mồi béo bở mà ai cũng muốn trục lợi. Cứ như việc trang hoàng lại chỗ ở cho lãnh đạo trước mắt đây, không biết bao nhiêu người đã "nhạn qua nhổ lông," kiếm chác bỏ vào túi riêng mình. Thời buổi này, ai lại ngu ngốc mà từ chối tiền bạc? Cái loại "phúc lợi ẩn hình" này được coi là một khoản "thu nhập hợp lý" mà ai cũng hiểu ngầm. Nếu không thì vì sao vị trí chủ nhiệm Ban Tiếp đón lại khiến người ta tranh giành xô xát đến vậy?

"Tôi đã đến vài đơn vị rồi, cán bộ lãnh đạo của huyện Phổ Thủy, dù là điều kiện làm việc hay điều kiện sinh hoạt, đều là tốt nhất." Trần Đại Long giải thích.

"Chúng ta ra ban công xem một chút đi. Tôi đã cố ý cho người chuẩn bị cho ngài mấy chậu hoa. Nếu ngài thích thì cứ giữ lại, còn không vừa mắt thì tôi sẽ cho người đổi hoa khác cũng được." Lã Chí Quyên thuận tay chỉ vào cánh cửa kính thông từ phòng ngủ ra ban công. Cô dẫn Trần Đại Long đứng trên ban công hình vòng cung rộng lớn. Giờ phút này đang là buổi chiều nắng đẹp, đứng giữa những chậu hoa xanh mướt trên ban công khiến lòng người có một cảm giác hưởng thụ khó tả.

"Thế nào? Tôi bố trí căn nhà này cũng không tệ phải không?" Lã Chí Quyên tủm tỉm cười, như muốn được khen ngợi.

"Đâu chỉ không tệ? Đơn giản là tốt đến mức vượt quá tưởng tượng!" Trần Đại Long nói thẳng thắn.

"Lãnh đạo hài lòng là tốt rồi." Lã Chí Quyên thuận theo lời Trần Đại Long mà nịnh nọt. Hai người xem hết phòng, rồi quay lại phòng khách ngồi xuống. Lã Chí Quyên ân cần rót nước pha trà.

"Lã Chủ nhiệm, có chuyện này tôi muốn nghe ý kiến của cô." Trần Đại Long biết Lã Chí Quyên am hiểu tình hình huyện Phổ Thủy ở một số phương diện còn vượt xa Tần Chính Đạo, chủ nhiệm văn phòng của mình. Anh đã từng chứng kiến mặt "bách khoa toàn thư" của người phụ nữ này về nhiều thông tin ở Phổ Thủy, nên muốn từ cô ấy tìm được chút manh mối cho những nghi vấn trong lòng.

"Lãnh đạo có chuyện gì cứ việc phân phó." Lã Chí Quyên vừa pha trà vừa đáp lời.

Trần Đại Long dăm ba câu kể vắn tắt việc Vương Đại Bằng hôm nay đến văn phòng đề cập chuyện anh ta muốn thành l���p khu quản lý chung với huyện Hồng Hà. Anh ta có chút bực bội nói: "Theo lý mà nói, Tần Chính Đạo không nên nói ra những lời vô ý thức như vậy chứ? Sáng nay tôi đã hỏi thẳng anh ta ở văn phòng rồi, phản ứng của anh ta cũng rất bình thường."

"Ban đầu lời này đâu phải do Tần Chính Đạo nói ra, đương nhiên phản ứng của anh ta bình thường rồi." Lã Chí Quyên đặt tách trà thơm ngon trước mặt Trần Đại Long, rồi không khách khí ngồi xuống cạnh anh.

"Sao cô biết?" Trần Đại Long hơi dịch người, giữ khoảng cách với Lã Chí Quyên, rồi nhìn cô hỏi.

"Ôi chao! Mặt trời mọc đằng Tây rồi, Trần Huyện trưởng anh minh thần võ, thông minh hơn người của chúng ta cũng có lúc không nhìn thấu lòng người ư?" Lã Chí Quyên với giọng điệu nửa đùa nửa thật nói: "Anh nghĩ xem, lần trước đi Hồng Hà cùng anh còn có ai nữa?"

"Chỉ có Tần Chính Đạo." Trần Đại Long chắc chắn trả lời.

"Tôi nói anh sao đầu óc lại chậm chạp vậy? Chẳng lẽ chỉ có Tần Chính Đạo đi Hồng Hà cùng anh thôi sao? Không có người ngoài nào khác đi cùng à?"

"Ý cô là tài xế?" Trần Đại Long chợt bừng tỉnh, nghi ngờ nhìn về phía Lã Chí Quyên: "Sao có thể chứ? Tài xế Tiểu Hoàng sao? Không có lý do gì cả? Cậu ta làm thế để làm gì?"

"Này! Thời buổi này, người chết vì tiền, chim chết vì ăn. Cậu tài xế của anh vốn là tài xế của Lưu Gia Huy. Đến bây giờ cậu ta và Tiểu Hạ, tài xế của Lưu Gia Huy, vẫn còn qua lại thân thiết như thế, chẳng lẽ anh một chút cũng không phát giác?"

"Tiểu Hạ vốn là trưởng ban xe công của huyện ủy, huyện chính phủ, tiếp xúc với các tài xế cấp dưới nhiều một chút cũng không thể khẳng định hai người bọn họ đã cấu kết làm chuyện xấu chứ?" Trần Đại Long chưa từng gặp phải tình huống tài xế bên cạnh phản bội, anh ta hiển nhiên có chút không muốn chấp nhận hiện thực này.

"Tôi phải nói gì về anh đây? Cái cậu tài xế của anh ấy, trong đại viện huyện ủy ai cũng biết cậu ta không một lòng với anh, vậy mà anh vẫn còn bênh vực cậu ta sao?" Lã Chí Quyên cười khẩy: "Cứ tưởng Trần Đại Long anh thông minh lắm chứ? Với cái trí thông minh này mà ngay cả một cậu tài xế nhỏ cũng không nhìn thấu sao?"

Lời nói của Lã Chí Quyên khiến Trần Đại Long không thể chối cãi, trên mặt anh ta lộ vẻ giận dữ ngấm ngầm. Anh ta ghét nhất là bị người thân cận phản bội. Một Lưu Dương Quang đã châm một ngọn lửa tà ác trong lòng anh ta rồi, giờ lại thêm một cậu tài xế thân cận phục vụ bên mình cả ngày cũng như vậy sao? Mẹ kiếp, đám người này đều coi mình là thằng ngu để đùa giỡn à?

"Thôi được rồi, anh đừng giận nữa. Chim khôn biết chọn cành mà đậu, cậu ta chẳng qua cũng chỉ là nhân cơ hội phó mặc Lý Huyện trưởng để lấy lòng, muốn tự tìm một con đường lui cho mình, đó cũng là lẽ thường thôi." Lã Chí Quyên đưa tay lay nhẹ cánh tay Trần Đại Long khuyên nhủ.

"May mắn hôm nay hỏi cô một câu, nếu không tôi chẳng phải là cứ mãi không biết bên cạnh mình còn ẩn chứa một quả bom hẹn giờ sao?" Trần Đại Long cười khổ.

"Đúng vậy đó, tôi lại giúp anh một lần rồi. Anh nghĩ kỹ xem sẽ cảm ơn tôi thế nào đây?" Cô ta hờn dỗi lắc hông, khẽ khàng nhích người lại gần anh.

"Lúc nào rảnh rỗi mời cô đi ăn cơm." Trần Đại Long sảng khoái đáp.

"Thời buổi này đâu còn thịnh hành mời người ta đi ăn cơm nữa." Lã Chí Quyên không vui lắc lắc đầu.

"Vậy cô nói xem muốn tôi mời cô cái gì? Chỉ cần tôi làm được." Trần Đại Long thật tâm cảm ơn Lã Chí Quyên đã kịp thời nhắc nhở mình chuyện này, hôm nay anh ta lộ ra vẻ đặc biệt sảng khoái và hào phóng.

"Cái giường đôi lớn trong phòng ngủ của anh là do tôi tỉ mỉ chọn lựa đấy, hay là anh mời tôi ngủ một lần nhé?" Lã Chí Quyên nói câu này với vẻ mặt nghiêm túc, không hề giống đang đùa chút nào, khiến Trần Đại Long giật mình như chuột nhắt hoảng sợ, suýt chút nữa nhảy phắt dậy khỏi ghế sofa.

"Hahaha..." Lã Chí Quyên thấy Trần Đại Long với vẻ mặt hoảng hốt, đắc ý cười phá lên: "Nhìn cái bản lĩnh của anh kìa? Tôi chỉ đùa một chút thôi, anh có cần phải như thế không?"

"Ai lại đi đùa kiểu này chứ? À mà Lã Chủ nhiệm, lát nữa tôi còn có chút công việc cần xử lý, nếu không thì..." Lòng Trần Đại Long loạn nhịp, theo bản năng buột miệng muốn đuổi khéo Lã Chí Quyên.

Lã Chí Quyên với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu Trần Đại Long từ lâu. Thấy anh ám chỉ mình nên rời đi, cô ta thong thả, nhón hông đứng dậy khỏi ghế sofa. Thân thể còn chưa đứng thẳng đã không nhịn được "phì" cười thành tiếng.

"Cô cười cái gì?" Trần Đại Long ngượng ngùng hỏi.

"Tôi cười anh đó, ngoài mặt thì mạnh mẽ vậy thôi chứ bên trong căn bản không chịu nổi một kích." Lã Chí Quyên vừa cười vừa nói, đôi bàn tay trắng nõn của cô ta đã vung thẳng tới trước ngực Trần Đại Long như muốn đấm. Anh không hề né tránh, nắm đấm của cô ta không chút lực nào đánh vào người, ngược lại mang đến một cảm giác thoải mái khó tả.

"Được rồi, tôi cũng nên đi thôi, tránh ở đây lâu lại khiến lãnh đạo không được tự nhiên. Nhưng Huyện trưởng đại nhân, có một câu tôi phải nhắc nhở anh, trong phương diện đối phó với phụ nữ, "đạo hạnh" của anh thực sự kém xa Giả Đạt Thành. Đối phó với cán bộ nữ cũng là một kỹ năng cơ bản mà người làm lãnh đạo nên có, anh nói có đúng không?"

Nhìn Lã Chí Quyên đắc ý nói xong câu đó, ưỡn ngực, ngẩng cao đầu lướt qua trước mặt mình, Trần Đại Long cảm thấy trong lòng ngứa ngáy. Nhìn theo bóng lưng người phụ nữ, anh không khỏi cười khổ: "Mẹ kiếp, với bản lĩnh của mình, sao lại có lúc tỏ ra yếu kém trước mặt phụ nữ chứ? Cái bản lĩnh 'đi qua vạn đóa hoa mà không vương một cánh bướm' ấy, người đàn ông nào lại không muốn có? Nhưng vấn đề là đối tượng trước mặt lại là Lã Chí Quyên, thật sự là anh ta có chút sợ đầu sợ đuôi, hèn nhát quá!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free