Lái xe của văn phòng chính phủ, ngoại trừ một vài trường hợp cực kỳ cá biệt có biên chế, còn lại đa phần đều là công nhân hợp đồng, Tiểu Hoàng cũng thuộc loại này. Gặp Tần Chính Đạo tung ra đòn sát thủ, những người lái xe xung quanh đều thay Tiểu Hoàng lo sốt vó. Nếu cậu ta cứ tiếp tục làm càn như vậy, e rằng Tần Chủ nhiệm sẽ thực sự tức giận mà sa thải cậu ta. Đến lúc đó, việc tìm được một công việc vẻ vang và tử tế như thế này nữa đối với cậu ta e là không dễ dàng chút nào.

“Được rồi, có gì đâu mà làm căng, mọi người còn phải nhìn mặt nhau dài dài. Tiểu Hoàng, xe còn chưa mở, cậu giữ chìa khóa làm gì? Mau đưa chìa khóa cho Tần Chủ nhiệm đi.” Một người lái xe có mối quan hệ khá tốt với Tiểu Hoàng thường ngày liền bước tới vỗ vai Tiểu Hoàng, ra ý hòa giải.

“Hôm nay tôi còn chẳng rảnh đi lấy chìa khóa dự phòng. Tôi ngược lại muốn xem, Chủ nhiệm Tần đây có thể làm gì được tôi?” Tiểu Hoàng căn bản chẳng thèm để ý đến người ngoài, hướng về phía Tần Chủ nhiệm, với vẻ ngông nghênh, được đà lấn tới mà lời lẽ ngang ngược.

Câu nói này chẳng khác nào dồn Tần Chính Đạo vào chân tường. Nếu như không đáp trả lại, thì sau này, trước mặt đám thuộc hạ này, ông ta thật sự mất hết thể diện.

“Được lắm, Tiểu Hoàng, đây đúng là tự cậu chuốc lấy.” Tần Chính Đạo nhìn Tiểu Hoàng, cười lạnh nói.

Tần Chính Đạo quay người định bỏ đi. Những người lái xe khác đang vây xem, thấy vậy sốt ruột, có người liền rút chìa khóa xe từ túi Tiểu Hoàng ra, đặt vào tay Tần Chính Đạo và khẩn khoản nói: “Thôi được rồi, Tần Chủ nhiệm, xin ngài xem như nể mặt mọi người, bỏ qua cho Tiểu Hoàng lần này. Cậu ta còn trẻ người non dạ, nóng tính, chưa trải sự đời nên lời lẽ có phần quá đáng. Xin ngài rộng lòng bỏ qua, đừng chấp nhặt với cậu ta.”

Tần Chính Đạo liếc nhìn Tiểu Hoàng. Ngay lập tức, có người kéo Tiểu Hoàng lại, quát lớn cậu ta: “Tiểu Hoàng, cậu còn không mau xin lỗi Tần Chủ nhiệm đi, cảm ơn ông ấy đã tha cho cậu một lần! Với thái độ này của cậu, nếu thực sự bị sa thải thì cậu chỉ có nước uống gió tây mà sống thôi à?”

Câu nói cuối cùng của người kia cuối cùng cũng đã thức tỉnh Tiểu Hoàng. Cậu ta nhớ lại lời mà Triệu Phó Bộ trưởng của Bộ Tuyên truyền đã từng nói. Ngay cả Lưu Gia Huy cũng không chịu đứng ra nói đỡ, vậy lúc này cậu ta còn có thể trông cậy vào ai đây? Nếu thực sự để mất một công việc ổn định tốt như vậy, e rằng sau này cậu ta sẽ không thể tìm được một công việc c�� điều kiện ưu việt như thế nữa tại đây.

Trong đầu trăm mối tơ vò, Tiểu Hoàng cuối cùng cũng đành cúi đầu trước mặt Tần Chính Đạo, cho cấp trên có bước xuống nước.

Mặc dù Tiểu Hoàng không hề mở miệng nói lời xin lỗi, nhưng với thái độ nhận tội ấy của cậu ta, mọi người liền xúm lại bên cạnh Tần Chính Đạo, hết lời nói đỡ cho cậu ta. Cuối cùng, Tần Chính Đạo nhẹ nhàng gật đầu, biểu thị lần này ông ta có thể bỏ qua cho Tiểu Hoàng, nhưng nếu có lần sau, ông ta tuyệt đối sẽ không dễ dàng tha thứ.

Tần Chính Đạo cuối cùng cũng rời đi, những người vây quanh Tiểu Hoàng cũng dần tản ra, ai về đường nấy. Tiểu Hoàng có chút cô đơn ngồi trên ghế của mình, châm một điếu thuốc, nhưng chưa kịp hút đã dập tắt.

Giờ phút này, trong lòng Tiểu Hoàng tràn ngập nỗi ai oán khó tả. Cái thế đạo này, người không quyền không thế, không có quan hệ, rõ ràng bị người ức hiếp cũng đành chịu thôi! Vốn dĩ, cậu ta dựa vào mối quan hệ với Triệu Phó Bộ trưởng mà được vào làm lái xe. Đáng tiếc, cấp bậc của Triệu Phó Bộ trưởng kém xa so với Trần Đại Long. Chính vì Tần Chủ nhiệm hiểu rõ điều này nên mới dám ngang nhiên sỉ nhục cậu ta ngay trước mặt mọi người!

Hạt giống thù hận trong lòng Tiểu Hoàng chậm rãi nảy mầm, lớn dần, và gần như trong nháy mắt đã trở thành một cây đại thụ che trời, đè nén cậu ta đến mức khó thở. Quân tử báo thù mười năm không muộn. Trần Đại Long, Tần Chính Đạo, Lưu Gia Huy... Tiểu Hoàng thầm đọc danh sách “kẻ thù” của mình trong lòng.

Kẻ trong cuộc thì mê, người ngoài cuộc thì tỉnh.

Về việc Tiểu Hoàng bị điều chuyển sang lái xe cơ động, lúc bấy giờ, trong đại viện huyện ủy còn lưu truyền một cách nói khác. Đa số người có xu hướng cho rằng lái xe Tiểu Hoàng thực chất là "tự làm tự chịu"! Người khác làm lái xe cho lãnh đạo hai ba năm đã có được biên chế chính thức, được lãnh đạo đối đãi như người nhà, mọi việc đều được chiếu cố toàn diện, vì sao Tiểu Hoàng cậu mới phục vụ lãnh đạo hơn hai tháng đã rơi vào kết cục bi thảm như vậy?

Nguyên nhân là ở chỗ cậu ta không trung thành khi phục vụ lãnh đạo!

Từ xưa đến nay, kẻ phản bội chủ nhân nào có kết cục tốt đẹp? Cứ như Tần Cối năm đó cấu kết với Kim Quốc đã làm bao nhiêu chuyện xấu xa? Ngay cả khi đương thời không phải chịu báo ứng, thì hậu thế cũng phải đời đời mang tiếng xấu không thể gột rửa. Lái xe Tiểu Hoàng đứng núi này trông núi nọ, thân ở Tào Doanh lòng ở Hán, thì hành vi phản bội như vậy, ở thời cổ đại đã đáng bị nghiền xương thành tro, mọi loại trừng phạt cũng không đủ. Trần Huyện trưởng chỉ điều chuyển cậu ta sang lái xe cơ động chứ không khai trừ đã coi như là nương tay cho cậu ta rồi, vậy mà cậu ta còn mặt mũi giở trò ngang bướng?

Sau khi đổi được lái xe ưng ý, Trần Đại Long cảm thấy thoải mái hơn hẳn. Đúng lúc này, khi đang ngồi trong văn phòng nói chuyện với Tiểu Tưởng và Tần Chính Đạo, thì nhận được điện thoại trực tiếp từ Ngưu Đại Căn, Bí thư Huyện ủy Hồng Hà. Trong điện thoại, Ngưu Đại Căn lộ rõ vẻ sốt ruột như lửa cháy đến nơi.

“Đại Long, Đại Long, cậu mau đến phòng làm việc của tôi một chuyến, tôi có chuyện gấp cần cậu giúp một tay.”

“Xảy ra chuyện gì?”

Trần Đại Long hiểu rõ Ngưu Đại Căn luôn là người xử lý mọi việc ổn thỏa, hiếm khi thấy ông ta thất thố đến vậy, liền vội vàng hỏi dồn qua điện thoại.

“Hắn không đi đường ban đêm không may gặp quỷ! Cái cô phóng viên 'Ngu Mỹ Nhân' chuyên vạch trần những mặt tối trong công việc ch��nh phủ của tờ Tỉnh báo đã đến rồi! Nghe nói cô ta có mối quan hệ không tệ với cậu, cậu mau tự mình đến đây một chuyến, cứu nguy giúp ta đi!”

“'Ngu Mỹ Nhân' ư? Ông nói Lâm Á Nam?” Trần Đại Long hỏi.

Ngu Mỹ Nhân là tên một loài hoa, toàn bộ cây đều có độc, chứa chất kiềm độc sinh học, đặc biệt quả của nó có độc tính lớn nhất. Nếu ăn nhầm sẽ gây ức chế hệ thần kinh trung ương, ngộ độc nghiêm trọng còn có thể dẫn đến nguy hiểm tính mạng.

Trong tỉnh, nhiều quan chức từng chứng kiến khả năng phỏng vấn mạnh mẽ của phóng viên Lâm Á Nam cùng với sự kiên định không đổi, luôn dũng cảm đứng về phía người dân để bóc trần những hành vi sai trái của cán bộ các cấp đều căm ghét cô ta đến nghiến răng, tự đặt cho cô ta biệt danh loài hoa độc này. Ý là, người phụ nữ này bề ngoài trông rất đẹp, nhưng thực chất toàn thân đều chứa nọc độc hại người.

Cách đây không lâu, một vị Phó Huyện trưởng thường trực phụ trách công tác tài chính của một huyện nào đó cũng vì bị “Ngu Mỹ Nhân” phát giác thông tin về việc ông ta tham ô công quỹ, lấy việc công làm việc tư, sau một hồi điều tra và đưa tin, đã khiến lãnh đạo cấp trên coi trọng và mới đây đã bị Thị Ủy kiểm tra kỷ luật điều tra. Giờ đây, nhiều người dân địa phương đã hình thành một thói quen, hễ gặp chuyện bất công là lập tức nghĩ đến việc liên hệ với nữ phóng viên nổi tiếng “Ngu Mỹ Nhân” của tờ Tỉnh báo. Lần này, Lâm Á Nam lặng lẽ không một tiếng động đi vào huyện Hồng Hà điều tra, chắc chắn là có ẩn ý khác.

“Đúng đúng, chính là Lâm Á Nam đó. Không biết từ lúc nào cô ta đã lén lút lẻn vào huyện Hồng Hà rồi. Hai ngày nay, cô ta thần thần bí bí điều tra vấn đề ô nhiễm nước của huyện Hồng Hà. Nghe nói cô ta đã tự mình âm thầm thu thập không ít tài liệu mật. Đại Long, trong lòng cậu rõ nhất, vấn đề ô nhiễm nước này đâu phải dựa vào sức lực của một huyện lãnh đạo mà có thể giải quyết được? Vụ lợn chết trôi đầy sông Hoàng Phổ Giang đã gây chấn động lớn đến thế, cuối cùng rồi cũng chẳng giải quyết được gì sao? Huyện Hồng Hà của chúng ta thủy đạo chằng chịt, bất kỳ ô nhiễm nào từ các thành phố thượng nguồn đổ xuống thì dưới này đều không thể chịu nổi. Nếu cứ thế mà đổ hết những khoản nợ này lên đầu huyện Hồng Hà, thì tôi, một Bí thư Huyện ủy, có bận rộn cả ngày để xử lý những vấn đề ô nhiễm đó cũng chẳng xuể!”

Cũng là cán bộ lãnh đạo cấp cơ sở, Trần Đại Long đặc biệt thấu hiểu lời nói này của Ngưu Đại Căn. Những năm gần đây, các sự cố ô nhiễm nước xảy ra liên miên ở khắp nơi trên cả nước. Cách đây không lâu, nguồn nước ở Trấn Giang, Giang Tô gặp phải tình trạng ô nhiễm phenol. Cư dân phát hiện nước máy có mùi lạ; sau khi thay nước cho cá vàng, chúng lập tức chết trắng. Sau đó, trên Weibo và các diễn đàn mạng địa phương xuất hiện hàng loạt bài viết liên quan đến ô nhiễm nước máy, một lần nữa gây ra làn sóng người dân tranh nhau mua nước lọc.

Đối mặt với sự chất vấn của người dân, Công ty Nước máy thành phố Trấn Giang tuyên bố rằng mùi vị bất thường là do dư lượng khí Clo được xử lý quá nhiều, không gây hại cho sức khỏe. Tuy nhiên, chiều ngày hôm sau, chính quyền thành phố Trấn Giang khẩn cấp vào cuộc, bác bỏ lời giải thích trước đó của công ty nước máy, khẳng định ô nhiễm phenol trong nguồn nước mới là nguyên nhân chính gây ra mùi vị bất thường lần này. Một con thuyền mang quốc tịch Hàn Quốc từng neo đậu ở Trấn Giang có thể là thủ phạm.

Mặc dù trong sự kiện ô nhiễm nước lần này, chính phủ cuối cùng bị buộc phải thừa nhận sự thật nước máy bị ô nhiễm, nhưng điều đó cũng cho thấy rằng hiện nay nhiều địa phương vì phát triển kinh tế mà không tiếc gây ô nhiễm môi trường, dẫn đến những hậu quả vô cùng nghiêm trọng. Mặc dù các cấp chính quyền bề ngoài rất coi trọng tư tưởng và hành động sửa chữa mạnh mẽ hơn, nhưng các sự kiện ô nhiễm môi trường vẫn liên tiếp xảy ra, khiến công chúng đối với sự an toàn của nguồn nước uống của mình cảm thấy hoang mang chưa từng có.

Huyện Hồng Hà nằm ở hạ lưu sông Trường Giang, bất kỳ hậu quả ô nhiễm nào từ các thành phố thượng nguồn cuối cùng đều phải đi qua hệ thống thủy đạo của huyện Hồng Hà. V��n nhất “Ngu Mỹ Nhân” thực sự đưa tình hình ô nhiễm của huyện Hồng Hà lên Tỉnh báo và các phương tiện truyền thông khác, thì Bí thư Huyện ủy Ngưu Đại Căn chắc chắn không thể chịu nổi. Đám lãnh đạo trong tỉnh, cả ngày ngồi trong văn phòng thổi điều hòa, đọc báo, uống trà, vừa nhìn thấy bài báo này, chắc chắn sẽ có lãnh đạo phụ trách liên quan đập bàn giận dữ ngay tại chỗ.

Lãnh đạo mà ra tay, phía dưới ắt có kẻ phải chịu tội!

“Bí thư Ngưu, ông đừng lo, tôi sẽ đến ngay. Ông yên tâm, tôi và Lâm Á Nam cũng coi như có chút giao tình. Tôi nhất định sẽ cố gắng thuyết phục cô ấy không đăng bài báo này.” Trần Đại Long trong lòng biết việc này rất có thể ảnh hưởng đến chiếc ghế của người bạn cũ Ngưu Đại Căn, nên lập tức coi trọng.

Lâm Á Nam chính là nữ phóng viên lần trước suýt chút nữa bị Giả Đạt Thành đẩy ngã tại buổi lễ ký kết của Công ty Hóa Công Tinh Thành. Từ sau lần vô tình quen biết với Trần Đại Long hôm đó, hai người thường xuyên liên lạc và ngược lại đã trở thành bạn bè. Trần Đại Long hiểu rõ Lâm Á Nam không phải là loại người cứng nhắc, không hiểu chuyện. Chỉ cần mình bình tĩnh nói rõ sự thật và phân tích hợp lý với cô ấy, biết đâu cô ấy có thể nể mặt mình.

Trần Đại Long đặt điện thoại xuống, lập tức dẫn theo Tần Chính Đạo và Tiểu Tưởng, ba người họ hối hả chạy tới huyện Hồng Hà. Đoạn đường vốn dĩ mất ít nhất hơn hai mươi phút lái xe, dưới sự thúc giục của Trần Đại Long, lái xe Tiểu Tưởng chỉ mất hơn mười phút đã an toàn đến bãi đỗ xe của đại viện chính phủ huyện Hồng Hà. Tốc độ chiếc xe lúc đó, dùng từ “nhanh như điện xẹt” để hình dung cũng không đủ, đã phóng xe từ tốc độ giới hạn 120km/h lên đến 170-180km/h.

Có người nói, ôi! Đây chẳng phải là xe công vụ chạy quá tốc độ sao? Xe lãnh đạo sao có thể đi đầu vi phạm luật giao thông, chạy quá tốc độ chứ? Chạy quá tốc độ thì sao? Cái này gọi là đặc quyền! Về mà xem kỹ những biển số xe công ở thành phố bạn sinh sống có gì đặc biệt thì sẽ hiểu ngay!

Những nhân vật có thân phận đặc biệt ở địa phương, biển số xe công của họ đ��u được thêm thống nhất một chữ "v" in hoa phía trước. Với biển số xe có chữ "v" này, họ tùy tiện vượt đèn đỏ, lấn làn, đổi đường mà chẳng bị trừ điểm hay phạt tiền. Cái này gọi là đặc quyền của lãnh đạo, cũng là luật ngầm, cậu có biết không? Chỉ cần không gây tai nạn giao thông đâm bị thương người, thì cảnh sát giao thông trực chốt ven đường hễ gặp đều phải chủ động cúi chào vấn an lãnh đạo ngồi trong xe!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.