Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quan Trường Chi Phong Lưu Nhân Sinh - Chương 167: Đêm tửu

Biết Trầm Hoài vừa trở về từ khu vực bên trong, Chu Lập đương nhiên hiểu phải chủ động mời lãnh đạo dùng bữa, bèn đề nghị đến Tửu điếm Chử Khê. Tửu điếm Chử Khê tuy tốt nhưng ăn mãi cũng nhàm, vả lại Trầm Hoài chỉ muốn dùng bữa tối qua loa, không phải muốn để Chu Lập tốn kém, bèn nói: "Chúng ta cứ đến Miêu Nhi Hồ Tử thôi..." Hai vị quản lý công trình dưới trướng Chu Lập cũng đồng thời đi theo.

"Thẩm Thư Ký cũng biết Miêu Nhi Hồ Tử sao?" Chu Lập cười hỏi.

Từ đường Hạ Mai đi về phía tây, gần đến khu vực giáp ranh giữa Tôn Gia Đại và trấn, chính là quán ăn Miêu Nhi Hồ Tử.

Quán ăn này tuy nổi tiếng với thịt dê và thịt đầu heo, nhưng dù sao cũng chỉ là quán dã tiệc ở nông thôn. Ngoài người dân bản địa, ít ai để ý đến. Chu Lập không ngờ Trầm Hoài lại biết quán này.

Chu Lập vốn sẽ không chủ động mời Trầm Hoài đến quán ăn thôn dã dùng bữa, nhưng vì Trầm Hoài đã tự mình đề xuất, mà Miêu Nhi Hồ Tử ở trấn Mai Khê cũng được xem là một quán ăn có nét đặc sắc, nên hắn không nói thêm gì. Sau khi đỗ xe bên cạnh căn nhà cũ, cả nhóm liền đi bộ sang.

Quán rất nhỏ, rất đơn sơ, chỉ là ba gian nhà trệt dựng ven đường. Bên ngoài vẫn đặt một tủ kính trưng bày bán thịt đầu heo và thịt dê; bên trong kê bốn năm bàn ăn đơn giản, giờ này đã chật kín người, làm ăn rất thịnh vượng.

Chu Lập từng đến ăn vài lần, ông chủ nhận ra hắn, liền lên tiếng chào: "Chu Béo, các anh đến không đúng lúc rồi, hoặc là đợi một lát, hoặc tôi kê thêm bàn ngoài cho các anh nhé?"

Ông chủ quán giữ bộ râu quai nón, khoảng chừng bốn mươi tuổi, họ Tôn. Trầm Hoài cũng chỉ biết người ngoài gọi hắn là Tôn Hồ Tử, còn tên thật thì không rõ. Hắn không phải người thôn Tôn Gia Đại, mà là trí thức trẻ xuống nông thôn từ nhỏ, sau này cũng không trở về thành. Tay nghề nấu ăn là gia truyền.

Hắn rất ưa thích món thịt dê và thịt đầu heo do Tôn Hồ Tử làm. Trước đây, khi tan ca từ xưởng thép thị trấn, hắn thường ghé qua, mua nửa cân hay một cân thịt dê thái lạnh hoặc thịt đầu heo. Chỉ là đã hơn nửa năm nay, hắn chưa có dịp quay lại ăn lần nào.

Trên đầu hiên nhà có một bóng đèn treo ra, công suất không cao, ánh đèn mờ nhạt, nhưng cũng vừa đủ thắp sáng khoảng sân không lớn lắm.

Chu Lập bị gọi biệt danh cũng không hề giận, thấy Trầm Hoài đã đi tới giúp cô bé phục vụ trải bàn vuông nhỏ, hắn cũng theo đến lấy năm sáu chiếc ghế nhựa xếp chồng lên nhau để chia ra.

Tôn Á Lâm có chút chê nơi này quá đơn sơ, cũng lo lắng không vệ sinh, nhưng nàng biết nếu mình lên tiếng, Trầm Hoài chắc chắn sẽ bảo nàng tự đi tìm chỗ khác mà ăn, nên chỉ đành miễn cưỡng chịu đựng một chút.

Thịt đầu heo, thịt dê thái lạnh, lạc rang dấm già, rau ngải cứu xào tương đậu – bốn món nộm được bưng đến, sau đó gọi thêm một cân rượu Hoa Lộ Thiêu. Hoa Lộ Thiêu ủ gia truyền, rượu rất nồng, nhưng lại êm dịu dễ uống. Tôn Á Lâm nhấp một ngụm liền tấm tắc khen, không nói nên lời.

Nhìn những món thịt bày trên chiếc đĩa sứt mẻ ở góc bàn, Tôn Á Lâm cũng hứng thú ra tay. Ngải cứu vừa đưa vào miệng, có chút vị thuốc Bắc nhè nhẹ, ăn cùng Hoa Lộ Thiêu thì tuyệt nhất. Thịt dê thái lạnh vừa vào miệng nhẹ nhàng nhai liền tan ra. Tôn Á Lâm không nén được mà nói với Trầm Hoài: "Thật không tệ chút nào, sao trước đây anh không nghĩ đưa em đến đây ăn? Trần Đan ăn ở đâu cũng chẳng ra cái vị này được, đầu bếp lớn ở đây là ai vậy, để Trần Đan mời người ta về làm cho mình đi."

Trầm Hoài cười cười, cũng không thể hiện vẻ quá quen thuộc với quán ăn này, chỉ nói: "Ăn ngon thì lần sau ta lại ghé, đâu cần gom hết của ngon vật lạ về nhà mình..." Hắn biết ông chủ quán này có tay nghề giỏi, nhưng lại là người an nhàn. Loại người như vậy thà tự mở một quán ăn thôn dã nhỏ để vui, cũng chẳng chịu đến làm đầu bếp trong tửu quán lớn bị ràng buộc. Thấy Tôn Á Lâm ham uống rượu, hắn lại khuyên: "Rượu này em uống ít thôi, hậu kình rất mạnh, người bình thường cũng không uống nổi nửa cân đâu..."

"Vậy anh đừng uống; nếu em say, anh phải chịu trách nhiệm lái xe đấy." Tôn Á Lâm liền giật lấy chén rượu trước mặt Trầm Hoài.

Trầm Hoài cười bất đắc dĩ, nhấp từng ngụm rượu nhỏ, rồi cùng Chu Lập bàn về vấn đề phát triển của Xây dựng Chử Giang.

"Việc điều chỉnh khu vực hành chính của hai trấn Mai Khê và Hạc Đường, cho dù có được phê duyệt nội bộ đi chăng nữa, toàn bộ quy trình cũng không thể hoàn thành trong một hai tháng. Tuy nhiên, hạng mục bến cảng Giang Cảng sẽ không trì hoãn. Công tác khảo sát thiết kế đã gần như hoàn tất, công tác chuẩn bị thi công cũng cần phải triển khai ngay lập tức," Trầm Hoài nói với Chu Lập. "Toàn bộ hạng mục cuối cùng sẽ do Công ty Xây dựng Cảng Thị tiếp nhận thầu thi công. Hiện tại vẫn còn đang bàn bạc một số chi tiết nhỏ, nhưng một số công trình dân dụng sẽ được giao cho Xây dựng Chử Giang đảm nhiệm, điều này cũng đã thống nhất với Cảng Kiến. Một khi xưởng thép Mai Khê hoàn thành cải tạo, toàn bộ khu xưởng mở rộng cũng sẽ có khối lượng công trình khá lớn. Xây dựng Chử Giang e rằng một hai năm tới sẽ chẳng thể nhàn rỗi đâu..."

"Tôi cũng không muốn nhàn rỗi." Chu Lập cười đáp.

Tiếp đó, Trầm Hoài lại cùng Chu Lập bàn về dự án nhà ở góp vốn.

Toàn bộ khu nhà ở góp vốn, sáu tòa nhà đã xây xong phần thô, sáu tòa còn lại cũng đã hoàn thành một nửa. Về tổng thể, Trầm Hoài vẫn khá hài lòng.

Trước đây, chi phí định mức cho nhà ở góp vốn là 650 tệ mỗi mét vuông. Đây là căn cứ cuối cùng để tính toán khoản góp vốn cho các hộ gia đình tham gia xây dựng, bao gồm tiền đất, hạ tầng đô thị, an toàn xây dựng, một khoản phí quản lý nhỏ mà c��ng ty của trấn thu, cùng với các khoản thuế phí phải nộp.

Riêng chi phí xây dựng định mức cho Xây dựng Chử Giang, đương nhiên đã bao gồm cả lợi nhuận công trình mà Xây dựng Chử Giang được hưởng, là 500 tệ mỗi mét vuông. Vào các năm 93, 94, đây là một tiêu chuẩn khá cao.

Nếu Chu Lập nhẫn tâm, thậm chí có thể rút ruột một nửa lợi nhuận, vẫn có thể dựng lên mười hai tòa nhà này. Chỉ là ch��t lượng nhà ở sẽ rất kém.

Trên thực tế, Chu Lập chỉ dành khoảng 10% lợi nhuận công trình cho Xây dựng Chử Giang. Hắn từ bỏ kết cấu gạch trộn có chi phí thấp hơn, mà trực tiếp lựa chọn kết cấu giàn giáo để xây dựng. Về vật liệu và nhân công, hắn cũng thực sự đầu tư vào, khiến sáu tòa nhà đã hoàn thành có chất lượng khá cao.

Mấy ngày trước, trấn đã tổ chức cho các đại biểu tham gia dự án nhà ở góp vốn đến thăm công trường, hầu như không có ai không hài lòng. Cho dù có một vài ý kiến nhỏ về chi tiết, Chu Lập cũng nhanh chóng tiếp thu và cải tiến.

Dù sao thì trấn cũng là bên tổ chức dự án nhà ở góp vốn lần này. Chất lượng nhà ở góp vốn tốt cũng giúp danh vọng của Trầm Hoài ở trấn Mai Khê tăng thêm một bước. Đến lúc này, Trầm Hoài mới tương đối yên tâm, tiếp tục giao các công trình khác cho Xây dựng Chử Giang đảm nhiệm.

Hiện tại, Xây dựng Chử Giang có khoảng bốn mươi, năm mươi nhân viên chuyên nghiệp quản lý công trình và các loại khác. Tính cả đội thi công, tổng cộng có hơn ba trăm công nhân. Ngay cả khi đặt �� Thị trấn Đông Hoa, Xây dựng Chử Giang cũng được xem là một doanh nghiệp xây dựng có quy mô lớn.

Tuy nhiên, Xây dựng Chử Giang thành lập được một thời gian khá ngắn, đội ngũ quản lý công trình và đội thi công dưới trướng cần thêm thời gian để rèn giũa. Hiện tại, việc nhận được các công trình không quá mạo hiểm, lại có quy mô nhất định và lợi nhuận được đảm bảo, có ý nghĩa cực kỳ quan trọng đối với sự phát triển của Xây dựng Chử Giang.

Tuy nhiên, Trầm Hoài dù có nâng đỡ Xây dựng Chử Giang đến mấy, trước hết cũng cần Chu Lập cùng với hai vị đại cổ đông là Trữ Nghi Lương, Dương Hải Bằng có tầm nhìn xa trông rộng, chứ không thể chỉ vì lợi ích trước mắt.

Bỏ qua những vướng mắc tình cảm cá nhân, Chu Lập không thể không thừa nhận, Trầm Hoài là một người có năng lực, lại còn rất quyết đoán trong việc trợ giúp.

Sự tài năng, khả năng dám làm dám chịu, cùng với một loạt thành tích công tác hiển hiện trước mắt, đã mang đến cho hắn sức hút cá nhân và danh vọng. Có lẽ ban đầu, theo đề nghị của Trầm Hoài mà thành l���p Xây dựng Chử Giang, một phần nguyên nhân là do hiện thực hoàn toàn bất đắc dĩ, không còn nhiều lựa chọn. Nhưng giờ đây, Chu Lập cũng tỉnh táo nhận ra mình nguyện ý phò tá sự nghiệp dưới bóng Trầm Hoài.

Trầm Hoài, Chu Lập cùng nhóm người bên này đang uống rượu trò chuyện, thì có năm sáu thanh niên đạp xe đạp tiến về phía họ.

Ông chủ quán Tôn Hồ Tử vừa thấy đám thanh niên này, liền vội vàng chạy đến, hớt hải nói với Trầm Hoài và những người khác: "Thật xin lỗi, ở ngoài này không được kê bàn tiệc. Tôi sẽ cho người dọn bàn các anh vào trong, lát nữa sẽ bù thêm cho hai anh vài cân rượu, thật lòng xin lỗi..."

Tôn Á Lâm đang ăn rất vui vẻ, bị ngắt ngang như vậy có chút bất mãn, nhưng đành bất đắc dĩ cùng Trầm Hoài, Chu Lập và mọi người đứng sang một bên, để Tôn Hồ Tử cùng hai cô phục vụ viên cao lớn, vừa đen vừa mập dọn dẹp bàn.

Thế nhưng, nhóm thanh niên này không cho Tôn Hồ Tử cơ hội. Chúng đứng từ xa nhìn Tôn Hồ Tử đi dọn bàn, liền chửi bới: "Mẹ mày, Tôn Hồ Tử, nói mày bao nhiêu lần rồi mà sao không nhớ?" Tên thanh niên dẫn đầu đạp xe tới, không hề phanh lại mà lao thẳng vào, húc đổ tủ kính đựng đồ ăn trong sân. Mảnh kính vỡ bắn tung tóe khắp nơi, thịt dê, thịt đầu heo bên trong cũng lăn ra đất, dính đầy tro bụi.

Tay của Tôn Á Lâm bị một mảnh thủy tinh vỡ bay đến va vào. Tuy không chảy máu, nhưng cánh tay nàng đau nhức, liền tức giận chất vấn: "Mấy người không có mắt sao..."

"Mẹ kiếp, mày chửi ai không có mắt?" Tên thanh niên đó quăng chiếc xe đạp sang một bên, rồi hung hăng lao thẳng đến chỗ Tôn Á Lâm, vừa chửi bới vừa chĩa ngón tay vào mặt nàng.

"Các ngươi thuộc đơn vị nào?" Trầm Hoài thấy tên thanh niên xông tới, định chọc ngón tay vào mặt Tôn Á Lâm, liền nhanh chóng tóm lấy cổ tay hắn, quát hỏi: "Ai cho phép các ngươi chạy đến đập phá đồ đạc?"

"Mẹ kiếp, mày chửi ai đấy?" Tên thanh niên kia thấy có người cản đường, há miệng chửi tiếp thì bị chặn lại, liền nhấc chân định đá. Không ngờ Tôn Á Lâm động tác nhanh hơn, một cước đạp thẳng vào bụng dưới hắn, khiến hắn co quắp lại như con tôm mà khuỵu gối xuống.

Chu Lập cùng hai vị quản lý công trình dưới trướng hắn, sao có thể khoanh tay đứng nhìn Trầm Hoài chịu thiệt ở trấn Mai Khê? Vội vàng xông tới tóm chặt tên thanh niên khác đang định xông vào tiếp tay, lại chặn những người còn lại ở bên ngoài, quát lớn: "Các ngươi ăn gan hùm mật báo, dám động đến Thẩm Thư Ký!"

Nhóm thanh niên này cũng chỉ là mạnh miệng, thấy có bốn người đàn ông vạm vỡ cùng một phụ nữ dũng mãnh đứng ra, liền không dám dễ dàng ra tay đánh nhau. Nhất thời bọn chúng cũng không nắm rõ được thân phận của những người trước mắt, nhưng nhìn khí thế bất phàm kia, chắc chắn không dễ trêu chọc.

Người đạp xe đi sau cùng, dựng xe bên vệ đường rồi bước tới. Khi đến dưới ánh đèn, thấy rõ mặt Trầm Hoài, sắc mặt hắn liền tái mét vì sợ hãi: "Thẩm Thư Ký, sao ngài lại ở đây?"

Trầm Hoài nhìn người này thấy quen mặt, nhưng không nhớ ra tên, thầm nghĩ hẳn là nhân viên cấp dưới. Cân nhắc đến việc giữ thể diện cho chính quyền trấn, hắn không lập tức mắng mỏ mà trầm mặt hỏi: "Ngươi là ai, chuyện này là sao?"

"Tôi là Trương Thịnh," người đó thấy Trầm Hoài nhíu mày, dường như vẫn chưa nhớ ra mình, liền chột dạ nói tiếp: "Tôi là phó chi thư thôn Tôn Gia Đại, kiêm Đại đội trưởng dân binh. Mấy ngày qua quảng trường đang chỉnh trang, quán này đã nhiều lần bày bàn ăn ra ngoài, làm ảnh hưởng đến mỹ quan quảng trường. Chúng tôi đã nói vài lần nhưng họ không nghe, cho nên... thật không biết Thẩm Thư Ký ngài cũng ở đây dùng bữa."

Công tác chỉnh trang tổng thể do Lý Phong phụ trách, Trầm Hoài thường sẽ không dễ dàng nhúng tay vào. Nhưng rõ ràng việc chỉnh trang lần này đã kéo hắn vào, nếu hắn không hỏi rõ, người khác sẽ cho rằng hắn quản chuyện bao đồng.

"Vậy ngươi hãy nói cho ta nghe xem, lần này trấn đã sắp xếp công tác chỉnh trang quảng trường như thế nào, phạm vi ở đâu, có những điều gì cần chú ý?" Trầm Hoài cầm lấy một chiếc ghế đẩu ngồi xuống, gọi Trương Thịnh, phó chi thư thôn Tôn Gia Đại, đứng trước mặt để báo cáo công việc.

Năm tên thanh niên phụ tá kia lúc này mới biết người thanh niên trước mắt chính là "Thẩm Thư Ký" của trấn. Mặt mày tái mét, chúng thấp thỏm đứng chờ bị mắng.

Trầm Hoài nhìn đám người này liền thấy phiền, chỉ vào con đường mấp mô mà mắng: "Tất cả cút sang một bên!" Rồi bảo bọn chúng ra đứng ở mép đường.

Trương Thịnh đã đứng im, tựa như cháu trai, vội vàng nhận lỗi nhận sai, nhưng lại chẳng trả lời được lấy một hai câu hỏi của Trầm Hoài. Trầm Hoài sầm mặt lại, trừng mắt nhìn hắn, rồi nghiêm khắc quở trách: "Việc chỉnh trang quảng trường, phạm vi là khu vực trấn, trọng điểm là giải quyết vấn đề chiếm dụng lòng lề đường để kinh doanh. Đối với các hộ kinh doanh buôn bán vỉa hè, cần phải kiên trì khuyên bảo giáo dục. Cho dù buộc phải dùng biện pháp cưỡng chế, cũng nhất định phải có nhân viên công thương, công an tại hiện trường phối hợp. Các ngươi làm theo cái nào trong số này? Có chút quyền hạn trong tay mà đã coi trời bằng vung rồi sao?"

Thấy Trương Thịnh bị huấn luyện đến mức sắc mặt trắng bệch, không dám phản bác, Trầm Hoài cũng thấy không có ý nghĩa gì khi tiếp tục mắng. Hắn chỉ vào Tôn Hồ Tử, nói với Trương Thịnh: "Ngươi qua đó xin lỗi người ta đi. Đồ đạc hỏng hóc gì, đều phải bồi thường đúng giá. Sau khi làm xong mấy việc này, ngày mai viết bản kiểm điểm nộp cho văn phòng ta! Các ngươi làm công tác quần chúng kiểu gì vậy?"

Kính mời quý vị đạo hữu ghé thăm Truyen.free để đọc bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free