Trở về căn phòng sát vách, Trầm Hoài không bận tâm Hùng Văn Bân và những người khác sẽ bàn tán gì sau lưng mình.

Căn phòng vô cùng bừa bộn, bụi bặm bám dày đặc, đã rất lâu không được dọn dẹp. Trong giỏ rác ở góc phòng tỏa ra mùi ẩm mốc và thối rữa của rác thải đã để nhiều ngày. Trầm Hoài mím môi, đứng ở cửa phòng, nhìn cảnh tượng bẩn thỉu lộn xộn dưới ánh đèn huỳnh quang, thầm nghĩ: quả không trách được chủ cũ không được lòng người.

Trầm Hoài cũng không biết mình sẽ còn ở đây bao lâu nữa. Một khi hồ sơ tổ chức của hắn chuyển về huyện Hà Phổ, Cát Vĩnh Thu chắc chắn sẽ là người đầu tiên đến đuổi hắn ra khỏi nhà, thu hồi lại căn phòng này.

Trầm Hoài thầm nghĩ: có nên sớm đến trấn Mai Khê thuê một căn phòng không, để đến lúc đó khỏi bị động?

Ngoài những ký ức ngắn ngủi chẳng mấy tốt đẹp, Trầm Hoài không hề có chút cảm tình với căn phòng này, chỉ tiếc là không thể làm hàng xóm với Hùng Văn Bân. Người ta thường nói "chọn lân mà cư", một người hàng xóm như Hùng Văn Bân quả thực là "có thể gặp nhưng không thể cầu".

Sau khi gọi điện hỏi thăm Đàm Khải Bình ở nhà riêng tại tỉnh thành, Trầm Hoài liền nhanh nhẹn dọn dẹp căn nhà. Hắn có thể chịu được sự bừa bộn, nhưng không thể chịu đựng được bụi bẩn chồng chất cùng với mùi ẩm mốc thối rữa đang lên men.

Một gian phòng ngủ, một gian phòng nhỏ kê thêm tủ lạnh bỗng trở nên chật chội, biến thành cả phòng ăn lẫn phòng khách. Phòng vệ sinh và nhà bếp thì chỉ đủ cho một người xoay sở. Tất cả cũng tốn của Trầm Hoài hai giờ để dọn dẹp.

Cuối cùng, tổng cộng sáu túi rác nhựa lớn được mang xuống lầu vứt bỏ, toàn bộ căn phòng liền đột nhiên trở nên sáng sủa, thoáng đãng.

Cho dù trong mắt người khác, cuộc đời trước đây có mục nát đến đâu, từ nay cũng nên thay đổi triệt để, sống một cuộc đời mới. Những đồ vật của những người phụ nữ với khuôn mặt mơ hồ để lại, Trầm Hoài đều vứt bỏ hết như rác rưởi.

Trong phòng còn lại một chiếc tivi hiệu Nhật Lập, một chiếc máy nghe nhạc cá nhân Sony vỏ hợp kim nhôm. Trong phòng khách còn có một chiếc tủ lạnh mini, một tủ sách, một tủ quần áo, trong đó có đầy đủ trang phục nam giới cho bốn mùa. Trầm Hoài trước đây cũng ý thức được sẽ ở lại Đông Hoa một thời gian dài theo Trần Minh Đức.

Ngoài điện thoại di động và ví da mang theo bên người, trong ngăn kéo còn có hai hộp bao cao su, hơn năm ngàn tiền mặt cùng với các tạp vật linh tinh khác. Trong ngăn kéo còn có một quyển sổ tiết kiệm ngân hàng Nghiệp Tín, trên đó còn có 50 ngàn tệ tiền gửi.

Dù cho Trầm Hoài bị bạn bè xa lánh, bị gia tộc vứt bỏ, cuộc sống của hắn vẫn sung túc hơn rất nhiều người.

Số tiền gửi ngân hàng của đa số gia đình tại thành phố này, đều không vượt quá con số trên sổ tiết kiệm ngân hàng Nghiệp Tín kia. 50 ngàn nhân dân tệ, tại thành phố Đông Hoa thậm chí có thể mua được một căn hộ thương phẩm loại nhỏ khá tốt...

Ông ngoại, bà ngoại đuổi hắn về nước, tuy rằng đau lòng thất vọng, thậm chí tước đoạt quyền thừa kế di sản của hắn, nhưng vẫn cho hắn 30 ngàn đô la Mỹ, coi như khoản sinh hoạt phí cuối cùng.

Năm 1993, 30 ngàn đô la Mỹ ở trong nước có thể đổi được 250 ngàn Nhân dân tệ.

Chỉ trong vòng hơn hai năm, số tiền đó suýt chút nữa đã bị Trầm Hoài trước đây tiêu xài hết sạch.

Việc còn lại 50 ngàn tệ, ngược lại không phải vì tên khốn kia biết tiết kiệm, mà là vì ngân hàng Nghiệp Tín, ngân hàng cổ phần hỗn hợp quốc hữu đầu tiên trong nước có vốn đầu tư nước ngoài, vẫn chưa mở chi nhánh tại Đông Hoa.

Năm 1993, các ngân hàng lớn vẫn chưa thực hiện liên thông chi tiêu, số tiền gửi trên sổ này, nhất định phải đến chi nhánh ngân hàng Nghiệp Tín ở tỉnh thành mới có thể rút tiền mặt ra được.

Nghĩ đến trước đây mình làm việc ở nhà máy thép thành phố, mức lương đàng hoàng cũng chỉ là năm trăm tệ, đây ở thành phố Đông Hoa đã được coi là một công việc tốt. Trầm Hoài bất đắc dĩ cười cay đắng, thật đúng là "Hàng so với hàng phải bỏ, người so với người thì chết".

Dù sao thì khoản tiền gửi ngân hàng này từ nay về sau cũng do hắn chi phối, tâm lý hắn lại cân bằng trở lại, nghĩ có nên đi một chuyến tỉnh thành rút hết số tiền này không. Nghĩ rồi lại thôi, hắn còn hơn năm ngàn tiền mặt, cộng thêm tiền lương hàng tháng từ thành phố cũng đủ cho hắn chi tiêu một thời gian.

"Từ tiết kiệm đến xa hoa thì dễ, từ xa hoa trở về tiết kiệm thì khó", Trầm Hoài cũng biết lúc này hắn không nên vội vàng hưởng thụ.

Trầm Hoài trước đây vẫn bày ở trên bàn học chồng 7, 8 quyển chuyên luận liên quan đến kinh tế và thương nghiệp đô thị, đều là bản tiếng Pháp hoàn toàn mới.

Nhìn chồng sách chất đầy bụi này, Trầm Hoài ít nhiều cũng tiếc nuối vì chúng bị "viên ngọc quý bị vùi lấp".

Trầm Hoài đã học tiếng Anh, và khi làm hợp tác kỹ thuật giữa nhà máy thép thành phố với công ty của Đức, hắn cũng học tiếng Đức trong hai năm, nhưng tiếng Pháp thì không hề có chút căn bản nào.

Dù đã dung hợp ký ức của hai người, việc đọc lướt những cuốn sách tiếng Pháp này vẫn rất vất vả. Hắn thầm mắng trong lòng: tên khốn kiếp này tự xưng du học Pháp bốn năm mà tiếng Pháp vẫn nát như vậy, nói là vô học quả không chút nào khoa trương, vậy mà vẫn có thể đường đường là nhân tài hải ngoại vào giảng dạy ở học viện kinh tế cấp tỉnh!

Thư viện của thành phố Đông Hoa cũng như thư viện của mấy trường đại học, trình độ xây dựng đều khá lạc hậu, số lượng sách không phong phú.

Trầm Hoài trước đây ngay cả những tác phẩm kinh tế học bằng tiếng Anh cũng ít khi đọc, giờ trong tay lại có một đống chuyên luận tiếng Pháp. Dù đọc rất vất vả, hắn cũng sẽ không dễ dàng từ bỏ, hắn nghĩ ngày mai sẽ đi nhà sách xem có từ điển tiếng Pháp để mua không.

Tuy rằng tỉnh đã rõ ràng muốn điều Đàm Khải Bình về Đ��ng Hoa nhậm chức Bí thư Thị ủy, nhưng sẽ không quá vội vàng, sẽ không để người ta dễ dàng nhận ra đây là sự sắp xếp nhắm vào Đông Hoa sau cái chết đột ngột của Trần Minh Đức. Có thể mất một, hai tháng, hoặc lâu hơn, Đàm Khải Bình mới chính thức được điều về đây, hiện tại ngay cả một chút tin tức cũng chưa lộ ra.

Cao Thiên Hà đã cho phép nghỉ dài hạn, Trầm Hoài tự nhiên cũng sẽ không trở lại chính quyền thành phố để nhìn sắc mặt Cát Vĩnh Thu nữa. Hắn sẽ chờ phòng tổ chức của Thị ủy chuyển hồ sơ của mình về huyện Hà Phổ, rồi kiên trì đặt ra một kế hoạch nghỉ dài hạn cho bản thân.

Ngày thứ hai, trời vừa hửng sáng, Trầm Hoài liền rời giường xuống lầu ngồi ở quán ven đường, ăn bát canh chua cay cùng nửa cân bánh dán áp chảo dầu mỡ, sau đó cầm lấy ba lô, bước đến bể bơi thành phố cách chính quyền thành phố không xa.

Trầm Hoài vô cùng bất mãn với cơ thể hiện tại, cảm thấy đây không phải cơ thể hắn mong muốn hoàn toàn. Hắn cần một cơ thể khỏe mạnh hơn, tinh lực dồi dào hơn, thể lực mạnh mẽ hơn; hắn muốn làm một vài việc, không có một cơ thể tốt thì không thể được. Mà Trầm Hoài trước đây, cơ thể suýt chút nữa đã bị cuộc sống thối nát hủy hoại.

Bể bơi công cộng duy nhất ở Đông Hoa, bể bơi của khu phức hợp này không có nước ấm. Lúc này đã là hạ tuần tháng chín, trời đã hơi lạnh, nhưng Trầm Hoài cũng không kén chọn.

Hắn không có bệnh tim mạch gì, không sợ nước lạnh kích thích. Chỉ cần khởi động kỹ trước khi xuống nước, không bị chuột rút tay chân là được, nước lạnh còn có thể thúc đẩy tuần hoàn máu.

Trầm Hoài thay đồ bơi và xuống hồ bơi. Lúc này trời còn rất sớm, người ta mới bắt đầu rục rịch đến.

Trong bể bơi lúc này chỉ có một người phụ nữ, đang bơi ếch tiêu chuẩn ở một làn khác.

Hắn không nhìn rõ mặt cô ấy, nhưng làn da trắng nõn nà, dù mặc bộ đồ bơi khá kín đáo, cũng đủ để thấy vóc dáng vô cùng tuyệt vời. Phần ngực nhấp nhô trên mặt nước, khi nổi khi chìm, làm vòng mông cong vút, đường nét mê người, hai chân vừa trắng vừa dài.

Sau khi dung hợp ký ức của hai người, Trầm Hoài phát hiện mình không khỏi để mắt đến những người phụ nữ xinh đẹp, ánh mắt cũng trở nên bạo dạn hơn. Hắn chỉ có thể kiềm chế không cố ý tiếp cận người phụ nữ xinh đẹp xa lạ này, mà chỉ ở một làn bơi khác cố gắng làm quen với nước lạnh — thật sự lạnh thấu xương.

Người phụ nữ kia cũng rất ngạc nhiên vì có người đến bơi sớm như vậy. Có lẽ vì bị quấy rầy, cô ấy dừng lại, nhìn chằm chằm về phía này, như thể chỉ cần Trầm Hoài đến gần, cô ấy sẽ lập tức rời đi.

Người phụ nữ xinh đẹp đứng trong nước, khuôn mặt bị kính bơi bản rộng che khuất, chỉ thấy đôi môi từ xa trông đỏ mọng, màu sắc vô cùng đẹp. Phần ngực cao đầy đặn, cảm giác có thể sánh với Chu Dụ. Người phụ nữ đó đeo kính bơi không tháo xuống, hiển nhiên cũng không thể nhìn rõ mặt Trầm Hoài.

Người phụ nữ xinh đẹp thấy Trầm Hoài không có ý định đến gần, cũng buông lỏng cảnh giác, không rời đi, tiếp tục bơi.

Hai người ở cách xa nhau trong làn bơi, đều yên lặng bơi lội.

Trầm Hoài dự định bơi đến hết buổi sáng, nhưng người phụ nữ kia sau nửa giờ liền leo ra khỏi bể bơi, đi chân trần dọc theo thành bể về phía phòng thay đồ, không thể tránh khỏi việc đi ngang qua trước mặt Trầm Hoài.

Trầm Hoài kiềm chế không nhìn chằm chằm vào đùi, ngực và vòng ba của người phụ nữ xinh đẹp đó một cách thô lỗ, nhưng đôi chân trần trắng nõn mịn màng lướt qua trước mắt, vẫn khiến lòng hắn thầm than: quả nhiên là một mỹ nhân tuyệt sắc. Hắn không nhịn được ngẩng đầu lên nhìn kỹ mặt cô ấy.

Người phụ nữ này đang vô cùng ngạc nhiên nhìn Trầm Hoài, vạn lần không ngờ hắn cũng sẽ đến bể bơi tập thể dục sớm như vậy.

"Thư ký Chu, thật trùng hợp!" Trầm Hoài nở nụ cười. Hắn không ngờ Chu Dụ cũng thích bơi lội, hơn nữa còn đến bể bơi sớm như vậy. Chắc là thói quen lâu ngày của cô ấy, thảo nào vóc dáng lại đẹp đến thế.

Chu Dụ đột nhiên cảm thấy như mình đang trần truồng trước mặt Trầm Hoài. Dù bộ đồ bơi của cô ấy khá kín đáo, nhưng kín đáo đến mấy cũng vẫn để lộ cánh tay, bắp đùi. Chiếc áo tắm ướt nhẹp cũng ôm sát vào cơ thể, làm lộ rõ những đường cong gợi cảm của cô.

Chu Dụ hoảng loạn muốn vào phòng thay đồ, vừa nhấc chân đã trượt. Thế là "Đùng" một tiếng, cô ấy ngã ngồi trên thành bể lát gạch mosaic, rồi cả người đổ ập xuống nước, va vào người Trầm Hoài.

Nghe tiếng ngã "Đùng" một cái đó, trong lòng Trầm Hoài sảng khoái vô cùng. Chỉ với lần này, những oán khí vì bị mấy cô nàng kia đập tơi bời bên hồ Thúy mấy hôm trước, trong nháy mắt tan thành mây khói.

Trầm Hoài vội vàng đỡ Chu Dụ đứng dậy, lần này khó tránh khỏi việc da thịt chạm vào nhau, hắn mới cảm thấy Chu Dụ tuy đã hai mươi tám tuổi, nhưng làn da vẫn săn chắc và mềm mại, không hề thua kém thiếu nữ xuân thì.

Trầm Hoài cũng không lợi dụng Chu Dụ quá nhiều, vừa đỡ cô ấy đứng vững trong nước liền buông tay. Nhưng ngay khi hắn buông tay, cơ thể Chu Dụ lại mềm nhũn ra. Trầm Hoài lúc này mới ý thức được cú ngã của Chu Dụ không hề nhẹ. Hắn vội ôm lấy cơ thể đẫy đà của cô, đỡ lấy bắp đùi săn chắc của cô đẩy cô đến thành bể, rồi leo lên hỏi: "Thư ký Chu, cô không sao chứ!"

Chu Dụ ngồi xổm ở đó, cô ấy đau đến mức thở dốc, không thể nói nên lời.

"Để tôi bế cô lên ghế dài nghỉ một lát, thư giãn một chút đã; nếu không được thì gọi 120..." Trầm Hoài vừa nói vừa hỏi ý Chu Dụ.

Chu Dụ đau đến chảy nước mắt, thế mà trước mặt Trầm Hoài, cô ấy lại phải nhịn xuống không dám chạm vào cảm giác đau như muốn gãy xương cụt.

Trầm Hoài ôm Chu Dụ lên, đặt cô ấy ngồi trên ghế dài cạnh bể bơi, lại chạy về phòng thay đồ, lấy chiếc khăn tắm lớn ra.

Trước khi kịp đắp khăn cho Chu Dụ, Trầm Hoài không khỏi bị vóc dáng hoàn mỹ và tư thế vòng mông gợi cảm của cô ấy hiện ra trước mắt mà mê mẩn.

Vòng eo tinh tế, đang rũ xuống vô lực dựa vào ghế dài, nhưng vòng mông căng tròn, cao vút, đầy đặn. Bộ đồ bơi ngâm nước, bị kẹp vào giữa, làm lộ rõ hai bờ mông tròn trịa. Hai chân vừa trắng vừa dài duỗi thẳng, nhưng ngay phần gốc lại hé mở một khe hở nhỏ, có thể nhìn thấy "con bướm" ẩn hiện dưới lớp áo tắm mỏng.

Linh hồn thật sự của Trầm Hoài chưa từng nghiêm túc yêu đương mấy lần, làm sao có thể chịu nổi sự mê hoặc như vậy? Cơ thể hắn cũng không thể khống chế, khí huyết không kìm được dâng trào xuống dưới, hắn vội vàng lấy khăn tắm lớn đắp lên cho Chu Dụ.

Chu Dụ liếc mắt nhìn thấy ph��n ứng ở hạ thân của Trầm Hoài, vừa thẹn vừa sợ:

Thẹn vì cô ấy biết vòng ba của mình rất mê người, mà lại đang trong tư thế "xấu hổ" này, không hề che chắn lộ rõ trước mắt Trầm Hoài. Sợ vì cô ấy lo Trầm Hoài nảy sinh ý đồ xấu, có hành động quấy rối, lúc này cô ấy không thể phản kháng, cho dù gọi người quản lý bên ngoài vào, cũng chỉ là thêm một chuyện cười, một tin đồn.

Phụ nữ làm quan trường, sợ nhất chính là điều này.

Khi thấy Trầm Hoài cuống quýt luống cuống đắp khăn tắm lớn lên cho mình, rồi lại xoay người sang chỗ khác, hơi khom người như muốn che giấu phản ứng xấu hổ của mình, Chu Dụ lại cảm thấy buồn cười: đây là cái Trầm Hoài gan to tày trời háo sắc kia sao? Rõ ràng là một thiếu niên ngốc nghếch chưa trải sự đời.

Chu Dụ đã chiếm được lợi thế tâm lý, tâm tình liền thả lỏng, cũng không còn cảm thấy xương cụt đau đớn đến vậy nữa, ngược lại có hứng nói chuyện phiếm với Trầm Hoài: "Thư ký Trầm sao cũng đến bơi sớm thế, trước đây chưa từng thấy anh bao giờ?"

Phản ứng cơ thể hắn vẫn chưa tan biến. Nhìn làn da trắng nõn, không tì vết như ngọc đông mỡ lộ ra của Chu Dụ, Trầm Hoài đều cảm thấy khắp người mình có chút căng tức, đau nhức.

"Năm mẹ! Mình dù sao cũng không phải là "trai tân" trong lòng nữa, sao lại không chịu nổi sự hấp dẫn này chứ?"

Trầm Hoài cố nén, che giấu phản ứng của cơ thể, lúng túng đáp lời Chu Dụ, nói: "Đúng vậy, đến Đông Hoa hơn nửa năm rồi mà tôi chưa bơi lần nào. Thị trưởng Cao cho tôi nghỉ dài hạn, cũng chẳng có chỗ nào giết thời gian, không ngờ Thư ký Chu lại kiên trì bơi lội rèn luyện như thế."

"Từ nhỏ đã quen rồi, mỗi ngày bơi một chút, cả ngày sẽ cảm thấy tinh thần hơn một chút. Với lại, phụ nữ vừa qua ba mươi là già nhanh lắm, không gấp gáp rèn luyện, đến ba mươi tuổi thì không thể gặp mặt ai được nữa."

Quan hệ giữa nam và nữ chính là như vậy, khi Trầm Hoài tỏ ra vô hại, khí thế của Chu Dụ liền bạo dạn lên.

Trầm Hoài nhìn về phía Chu Dụ, làn da giữa đôi mày mịn màng vô cùng, tựa như trứng gà mới bóc vỏ, làm sao có nửa điểm dấu vết già nua?

Khuôn mặt Chu Dụ thành thục, quyến rũ, được mái tóc ướt nhẹp tôn lên, kiều diễm và rực rỡ như đóa sen vừa chớm nở. Mũi cao thẳng thanh tú, đôi môi hồng hào khỏe mạnh, đặc biệt khi nhìn kỹ ở cự ly gần như vậy, càng cảm thấy khuôn mặt này thật mê người.

Trầm Hoài cũng không nhịn được thầm nghĩ: một mỹ nhân như vậy, lại bị một người chồng bại liệt giam hãm trong khuê phòng, thật sự quá đáng tiếc. Bản dịch tinh tuyển này do Truyen.Free độc quyền xuất bản.