(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1043: Lấy cái gì cứu vớt ngài kính yêu Stalin (hạ)
Đồng chí, tình thế hiện tại đã quá rõ ràng, thắng lợi của cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại sẽ được quyết định bởi sự tồn vong của pháo đài Cộng sản ở Caucasus, chứ không phải bởi sự mất còn của thành Moscow. Bởi vì Moscow chỉ là một tòa thành cô lập không đáng giá bao nhiêu, trong khi khu vực Caucasus có 70% sản lượng dầu mỏ của Liên Xô, hơn nữa còn gần khu vực Trung Đông – trung tâm sản xuất dầu mỏ của chủ nghĩa đế quốc. Nếu pháo đài Cộng sản ở Caucasus có thể củng cố thành công, chúng ta có thể từ đó vận chuyển ngọn lửa giải phóng dân tộc và cách mạng Cộng sản đến toàn bộ Trung Đông. Nhân dân các nước Trung Đông bị áp bức sẽ vùng lên khởi nghĩa, phản đối sự thống trị thực dân của chủ nghĩa đế quốc. Nguồn cung dầu mỏ của chủ nghĩa đế quốc cũng sẽ cạn kiệt trong thời gian rất ngắn.
Tại Điện Cộng sản Chelyabinsk (nơi đặt trụ sở Bộ Chính trị Đảng Bolshevik Liên Xô), người đang thao thao bất tuyệt nhấn mạnh tầm quan trọng của pháo đài Cộng sản ở Caucasus, chính là Khru-shchov vừa từ Ấn Độ trở về.
Ông ta hiện là ứng cử viên sáng giá cho vị trí kế nhiệm sự nghiệp Cộng sản, bởi vì tình hình cách mạng Ấn Độ tương đối mà nói cũng không tệ. Do Gandhi và Nehru đã làm cho Quốc Đại Đảng trở nên yếu ớt, lá cờ đại cách mạng dân tộc của Ấn Độ đã rơi vào tay Đảng Bolshevik Ấn Độ, cách mạng cũng nhờ đó mà ��ược tiếp thêm sức mạnh.
Từ khi Phương diện quân Ấn Độ do Ti-mô-sen-kô và Khru-shchov cùng nhau chỉ huy, đã càn quét khắp Tây Bắc Ấn Độ trong mấy tháng đầu năm 1944. Thậm chí vào giữa tháng Tư, còn giải phóng thành Lahore – tỉnh lỵ của bang Punjab, cách Delhi gần 400 cây số. Đây trong lịch sử là trung tâm chính trị quan trọng thứ hai của Ấn Độ sau Delhi, Vương triều Mughal đã xây dựng nơi đây từ năm 1525 đến 1707. Việc giải phóng thành phố này dường như báo hiệu cách mạng Ấn Độ đang tiến vào giai đoạn phát triển.
Tuy nhiên, mục đích của Khru-shchov khi từ Lahore đến Chelyabinsk không phải để báo cáo tình hình cách mạng Ấn Độ tốt đẹp, mà là để cùng các đồng chí thảo luận tình hình nghiêm trọng của chiến tranh Xô-Đức.
Các ủy viên Bộ Chính trị tham dự cuộc họp (Stalin vắng mặt) nghe Khru-shchov phát biểu đầu tiên ngay khi hội nghị vừa bắt đầu, hơn nữa còn ra sức tán dương pháo đài Cộng sản, ai nấy đều sửng sốt một chút. Bởi vì nội dung các cuộc họp Bộ Chính trị thường được xác định từ trước, hiếm khi có chuyện "đột ngột tấn công" như vậy. Thế nhưng, các ủy viên Bộ Chính trị cũng nhanh chóng hiểu ra ý của Khru-shchov.
"Đồng chí Khru-shchov nói rất đúng," Mô-lô-tốp, người thay Stalin chủ trì hội nghị, lập tức phụ họa Khru-shchov, "Pháo đài Cộng sản ở Caucasus quả thực quan trọng hơn Moscow rất nhiều, nếu để mất nơi đó, sự nghiệp của chúng ta sẽ đối mặt với thất bại. Chỉ cần bảo vệ được Caucasus, quân Đức sẽ không thể điều đủ binh lực tấn công khu vực Volga - Ural trong năm 1944. Điều này có ý nghĩa trọng yếu đối với việc sơ tán khu công nghiệp Volga - Ural của chúng ta, cũng như việc chờ đợi những thay đổi căn bản từ chiến trường Thái Bình Dương."
Ánh mắt ông ta lướt một vòng trong phòng họp. Vẻ kinh ngạc ngỡ ngàng trên mặt các ủy viên đã biến mất, thay vào đó là những khuôn mặt không chút biểu cảm nào.
"Tôi đề nghị," Mô-lô-tốp cân nhắc từng lời, "Bộ Chính trị thông qua một nghị quyết, tái lập Ủy ban Quân sự Cách mạng, và mời đồng chí Stalin kiêm nhiệm chức Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng. Ngoài ra, xét thấy cuộc chiến hiện tại đã biến thành nội chiến, Ủy ban Toàn Nga Đặc biệt Chống Phản Cách mạng và Tiêu diệt Phá hoại cũng nên được khôi phục..."
Ủy ban Quân sự Cách mạng là cơ quan tối cao chỉ huy Hồng quân Công Nông được thành lập trong cuộc Nội chiến Liên Xô trước đây. Người đảm nhiệm chức Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng chính là Tro-tờ-xki. Tuy nhiên, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng Liên Xô không giống lắm với Chủ tịch Quân ủy của một số nước phương Đông sau này. Trong thời gian Tro-tờ-xki đảm nhiệm Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng, ông ta rất ít ở Moscow, mà thường xuyên đến các chiến trường trọng yếu, đích thân chỉ huy và trấn giữ. Trên thực tế, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng Liên Xô tương tự như Tổng tư lệnh hoặc Tổng Chính ủy Hồng quân.
Việc Mô-lô-tốp đề xuất tái lập Ủy ban Quân sự Cách mạng lần này có ý nghĩa tương tự. Trước đây, Ủy ban Quân sự Cách mạng là cơ quan chỉ huy tối cao lãnh đạo Nội chiến Liên Xô. Giờ đây, chiến tranh Xô-Đức đang chuyển hóa thành nội chiến Liên Xô, đương nhiên cần phải tái lập Ủy ban Quân sự Cách mạng.
Tiếp đó, Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng nên đến chiến trường quan trọng nhất và mang ý nghĩa quyết định để trực tiếp trấn giữ và đốc chiến... Đây là tiền lệ mà Tro-tờ-xki đã để lại. Mà một khi Stalin nhậm chức Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng, ông ta có thể dựa theo tiền lệ của kẻ đối đầu đã chết của mình là Tro-tờ-xki, rời Moscow đến Caucasus. Việc này trên thực tế chính là đang cởi trói cho Stalin!
Ngoài ra, trong thời kỳ cách mạng Liên Xô, cùng với Ủy ban Quân sự Cách mạng còn có một cơ quan hỗ trợ lẫn nhau là Ủy ban Toàn Nga Đặc biệt Chống Phản Cách mạng và Tiêu diệt Phá hoại, gọi tắt là Cheka!
Giờ đây, Ủy ban Quân sự Cách mạng được khôi phục, vậy Cheka với quyền lực vô biên đương nhiên cũng phải được khôi phục. So với Bộ Dân ủy Nội vụ, Cheka năm đó có quyền lực còn vô biên hơn nhiều.
Mà tổ chức Cheka, đương nhiên cũng cần phải do Bê-ri-a – tâm phúc của Stalin hoặc một người nào đó khác mà Stalin hoàn toàn tin tưởng đến kiểm soát!
Với hai cơ cấu quyền lực mạnh mẽ này là Ủy ban Quân sự Cách mạng và Ủy ban Toàn Nga Đặc biệt Chống Phản Cách mạng và Tiêu diệt Phá hoại, sự kiểm soát của Stalin đối với Hồng quân và phần lãnh thổ còn lại của Liên Xô có thể trở nên tương đối vững chắc.
Như vậy, việc mời ông ta rời Moscow liền trở nên khả thi.
Mặc dù việc để Stalin rời Moscow sẽ khiến mỗi ủy viên Bộ Chính trị cảm thấy bất an, nhưng vì tiền đồ của sự nghiệp Cộng sản, tất cả những người tham gia hội nghị hôm nay đều ngay lập tức bày tỏ sự ủng hộ đối với nghị quyết khôi phục Ủy ban Quân sự Cách mạng và mời Stalin đảm nhiệm chức chủ tịch.
Đêm đó, ngay khi Bộ Chính trị thông qua nghị quyết, Khru-shchov đã mạo hiểm ngồi trên một chiếc máy bay vận tải đặc biệt ban đêm loại Mosquito do Canada sản xuất (thực chất là một chiếc máy bay ném bom đêm đã được cải trang), bay đến Moscow đang bị liên quân châu Âu bao vây chặt chẽ.
Sau khi hạ cánh, Khru-shchov lập tức chuyển sang tuyến tàu điện ngầm số 2 bí ẩn của Moscow để đến nơi chỉ huy ngầm của Stalin trong lòng Moscow.
Lúc này, gần như không có dân thường nào còn ở lại trong thành Moscow. Bài học từ việc Leningrad bị bao vây đói khát đã được rút ra. Dân thường trong thành Moscow đã được sơ tán hoàn toàn trước tháng 4 năm 1944, phần lớn người dân đã đến Trung Á. "Gulag" đã xây dựng nhiều trại cải tạo quy mô cực lớn ở Kazakhstan, có sẵn nhiều cơ sở vật chất và nông trường, có thể dùng để an trí người dân Moscow.
Còn những chiến sĩ ở lại Moscow kiên trì chiến đấu, bình thường cũng đều ẩn mình dưới lòng đất. Trong thành phố Moscow có rất nhiều công trình phòng thủ nằm dưới lòng đất, và dọc theo tuyến phòng thủ vòng ngoài thành phố cũng trải rộng các công sự ngầm, hoàn toàn có thể cung cấp nơi trú ẩn an toàn nhất cho những người bảo vệ Moscow.
Vì vậy, vào giữa tháng 5 năm 1944, Moscow, nếu nhìn từ trên cao, gần như là một thành phố trống không không có bóng người. Thế nhưng, dưới lòng đất Moscow lại ẩn chứa một triệu hai trăm ngàn quân lính vũ trang đầy đủ. Ấy vậy mà, với thành Moscow kiên cố và 1,2 triệu chiến sĩ, Stalin lại chẳng hề cảm thấy an toàn. Bởi vì hiện tại đại quân bảo vệ Moscow thi��u 80 vạn người so với kế hoạch ban đầu – theo kế hoạch ban đầu, quân đồn trú Moscow sẽ đạt hơn 2 triệu người! Ngoài ra, ở các tỉnh vòng ngoài Moscow như Vla-đi-mia, Ri-a-zan, I-a-rô-xla-vơ còn có hơn 1 triệu quân cơ động chịu trách nhiệm phối hợp tác chiến.
Nhưng sau khi "Trận chiến vành đai Moscow" kết thúc, bên cạnh Stalin chỉ còn lại 1,2 triệu người. Ngoài ra, tại thành Ka-li-nin còn có chưa đến 70 vạn quân đang cố thủ trong tuyệt vọng. Còn ở các tỉnh vòng ngoài Moscow như Vla-đi-mia, Ri-a-zan, I-a-rô-xla-vơ, chỉ còn lại chưa đến 50 vạn tàn binh bại tướng dưới sự chỉ huy của Phương diện quân dự bị, hoàn toàn không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào đối với quân Đức (liên quân) đang bao vây Moscow và thành Ka-li-nin.
Điều càng khiến người ta tuyệt vọng hơn là, hầu hết xe tăng JS-2, xe tăng T-34/85, pháo chống tăng hạng nặng A-19 Cannon và các vũ khí chống tăng khác vốn được lên kế hoạch dùng để phòng thủ Moscow, đều đã bị tiêu diệt trong Trận chiến vành đai Moscow.
Không có chúng, quân đội Liên Xô gần như không thể có vũ khí chống tăng nào đủ sức đe d���a xe tăng E-50A và pháo tự hành chống tăng Jagdpanther đối đầu trực diện. Ngay cả xe tăng "Hổ" bản rút gọn, nay cũng đủ sức hoành hành trước các trận địa phòng ngự chống tăng kiên cố nhất của quân Liên Xô.
Bởi vậy, Stalin lúc này vô cùng rõ ràng rằng, hệ thống phòng thủ Moscow còn lâu mới vững chắc như kế hoạch ban đầu. Chỉ cần kẻ địch có đủ quyết tâm, sẵn sàng đánh đ���i hàng ch��c vạn sinh mạng, là có thể chiếm được Moscow cùng với cả sinh mạng của ông ta.
Tuy nhiên, lúc này vẫn chưa phải là lúc Stalin rời đi.
Vừa hút thuốc, vừa im lặng lắng nghe Khru-shchov truyền đạt nghị quyết của Bộ Chính trị, Stalin trầm mặc hồi lâu, mới gật đầu nói: "Là một đảng viên Bolshevik, ta đương nhiên sẽ phục tùng quyết định của Bộ Chính trị, đảm nhiệm chức Chủ tịch Ủy ban Quân sự Cách mạng."
Vầng trán nhíu chặt của Khru-shchov lập tức giãn ra, mặt mày hớn hở nói: "Thế thì quá tốt rồi, lần này Liên Xô đã được cứu. Vậy Ngài có thể đến Caucasus vào lúc nào? Trước khi đến Moscow, tôi nghe nói một cụm tập đoàn thiết giáp khổng lồ của quân Đức đã tiến vào tỉnh Ros-tov, rõ ràng là đang hành quân về phía Caucasus."
Hiện tại, đang tiến về tỉnh Ros-tov là Tập đoàn quân Thiết giáp số 2 thuộc Cụm Tập đoàn quân Phương Nam của quân Đức. Mục tiêu của Tập đoàn quân Thiết giáp này chính là Bắc Caucasus (chỉ khu vực phía bắc dãy núi Caucasus), hướng tấn công chính là Đô-nhi-ét-xki - Ros-tov - Xta-vrô-pôn và Kra-snô-đa. Nếu tính lộ trình từ Đô-nhi-ét-xki, ước chừng là 450 cây số, dọc đường toàn là thảo nguyên rộng lớn, là chiến trường lý tưởng để triển khai các đơn vị xe tăng thiết giáp.
Theo kế hoạch của quân Đức, Tập đoàn quân Thiết giáp số 2, vừa nhận thêm 4 sư đoàn thiết giáp từ Cụm Tập đoàn quân Trung tâm (trước đó có 1 sư đoàn thiết giáp, 3 sư đoàn lính grenadier thiết giáp và 4 sư đoàn bộ binh cơ giới hóa), sẽ càn quét thảo nguyên Bắc Caucasus trước, sau đó mới là Tập đoàn quân Sơn cước số 20 và Tập đoàn quân Dù số 1 tiến vào vùng núi Caucasus. Đồng thời, Tập đoàn quân Trung Đông do Đại tướng Rôm-mel chỉ huy cũng sẽ điều quân lên phía bắc biên giới Iran và Cộng hòa A-déc-bai-gian thuộc Liên Xô, chuẩn bị xâm lược từ phía nam.
Stalin hút một hơi thuốc, nhẹ nhàng gật đầu: "Đồng chí Khru-shchov, tôi sẽ đến Caucasus vào thời điểm thích hợp, nhưng trước đó, tôi cần phải ổn định tình hình Moscow. Tôi muốn biến thành phố này thành nấm mồ của quân Đức và bọn phản động Bạch Nga!"
Văn bản này được bảo vệ bản quyền, nguồn duy nhất là truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.