Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 108: Việc gì đều có tích cực 1 mặt

"Hai vị, xin mời vào."

Cửa phòng làm việc của Hindenburg bị người kéo ra, trước mắt Hirschmann hiện ra Trung tá Schulenburg với sắc mặt tái mét. Hiệp ước Versailles, đối với những chỉ huy cấp trung của quân đội Đức như ông ta, Hirschmann và Schleicher mà nói, chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang. Đối với nh���ng trung tá, thượng tá cùng tuổi như họ, trong một quân đội Đức lục quân quy mô bình thường, việc thăng cấp tướng chẳng qua chỉ là chuyện mười hoặc mười lăm năm. Nếu không quá xui xẻo, việc trở thành trung tướng, thượng tướng là điều gần như chắc chắn.

Và đằng sau sự thăng tiến quân hàm, dĩ nhiên còn đi kèm với quyền lực và lợi ích tương ứng!

Giờ đây, căn cứ theo điều ước, quân đội Đức trong tương lai sẽ bị hạn chế chỉ còn 10 vạn người! Với ngần ấy người, có thể tổ chức được mấy sư đoàn? Vậy có bao nhiêu người có thể làm sư trưởng, đoàn trưởng? Hơn nữa, ngay cả Bộ Tổng Tham mưu cũng phải giải tán, điều này sẽ cắt giảm biết bao nhiêu vị trí cho những tinh anh của Tổng Tham mưu? Tiền đồ của mọi người, nghĩ đến thôi cũng thấy chẳng mấy khả quan!

Hirschmann và Schleicher bước vào phòng làm việc, bên trong đã có Hindenburg và Seeckt. Seeckt vừa từ Paris trở về, mang theo bản sao Hiệp ước Versailles. Hindenburg đã đọc từng chữ từng câu bản sao điều ước, giờ đây dĩ nhiên đang cau mày rầu rĩ.

Trong đó còn có điều kho��n xét xử tội phạm chiến tranh! Thật là đòi mạng! Hơn nữa còn muốn xét xử cả hoàng đế, đây đúng là quá mức sỉ nhục người khác. Nhớ năm đó người Đức cũng đâu có đòi xét xử hai vị hoàng đế Napoléon!

Nguyên soái Hindenburg ngồi sau bàn làm việc, vẫy tay ra hiệu cho hai vị hậu bối. "Bản sao điều ước các ngươi hẳn là đã xem rồi chứ?"

Bản sao mà Seeckt mang về dĩ nhiên họ chưa từng xem qua, nhưng Hirschmann lại có đặc vụ. Stasi giờ đây tiếp quản rất nhiều điệp viên của Cục Tình báo Quân sự cũ và đã thành lập trạm tình báo tại Paris.

Bản sao Hiệp ước Versailles, sáng sớm hôm nay đã được gửi đến tay Hirschmann, và Schleicher ngay sau đó cũng đã nhận được bản sao từ Hirschmann. Mặc dù Hirschmann một lòng muốn biến Stasi thành vương quốc độc lập của riêng mình, nhưng Schleicher lại tự xem mình là người kế nhiệm của tập đoàn Junker, cho rằng Hirschmann là đàn em của mình. Do đó, ông ta yêu cầu Hirschmann, hễ nhận được tình báo quan trọng nào là phải báo cáo ngay cho ông ta.

Đối với yêu cầu này, Hirschmann không hề từ chối, mà vui vẻ làm theo. Bởi vì hắn rất rõ ràng tầm ảnh hưởng của Schleicher trong thời đại Cộng hòa Weimar, hơn nữa hắn cũng biết người này không hề có ác ý gì đối với mình.

Hirschmann nhỏ hơn Schleicher mười tuổi, trong quân đội coi trọng thâm niên, hai người không phải là quan hệ cạnh tranh mà là mối quan hệ chuyển giao quyền lực. Hirschmann hoàn toàn có thể kế nhiệm Schleicher, và nếu Schleicher có thể lên làm Tổng Tham mưu trưởng, phần lớn cũng sẽ xem Hirschmann là một trong những ứng cử viên kế nhiệm.

Nguyên nhân khiến mối quan hệ giữa hai người hòa hợp không chỉ vì vậy. Trong mấy ngày tiếp xúc với Schleicher, Hirschmann phát hiện người này là một chỉ huy quý tộc khá truyền thống, dù biết tầm quan trọng của công tác tình báo. Nhưng ông ta không mấy hứng thú với việc lãnh đạo và kiểm soát tổ chức đặc vụ, cũng không xem đặc vụ là một lực lượng quá mạnh mẽ.

"Đã xem rồi." Hirschmann trả lời câu hỏi của Hindenburg trước tiên.

"Cảm thấy thế nào?" Hindenburg hỏi.

"Phải nói là rất tệ," Hirschmann đáp, "nhưng cũng có mặt tích cực!"

"Mặt tích cực?" Von Seeckt nhìn Hirschmann với ánh mắt như nhìn kẻ thần kinh, "Tôi thì chẳng nhìn ra!"

"Trước tiên, điều ước không hề đề cập đến Liên hiệp Công quốc Baltic," Hirschmann nói, "Điều này có nghĩa là chúng ta có cơ hội rất lớn để giữ lại nơi đó, có được một quốc gia bù nhìn không bị điều ước kiểm soát."

"Tiếp theo, hội nghị hòa bình lần này thực ra đã cải thiện đáng kể môi trường an ninh bên ngoài của Đức." Hirschmann thận trọng nói, "Dù nước Đức chúng ta bị suy yếu, nhưng dù sao vẫn bảo toàn được phần lớn lãnh thổ và dân số. Đế quốc Áo-Hung cũng đã không còn tồn tại, hơn nữa Áo còn rõ ràng có khuynh hướng thống nhất với chúng ta. Ngoài ra, Nga không chỉ bị loại khỏi hội nghị hòa bình, mà bởi sự xuất hiện của Đại Ba Lan, họ và chúng ta không còn là hàng xóm. Theo tôi được biết, Liên Xô để tập trung binh lực đối phó Bạch Nga, đang chuẩn bị cắt nhượng một nửa Ukraine và một nửa Belarus cho Ba Lan. . ."

"Có chuyện này sao?" Von Seeckt cười khẩy một tiếng, "Người Ba Lan dám đòi sao?"

"Dĩ nhiên họ dám, người Ba Lan xưa nay vẫn rất lớn gan!" Hirschmann cười nói, "Quyết định này khiến chúng ta trong tương lai sẽ có quan hệ hợp tác khá ổn định và lâu dài với Liên Xô."

"Tiếp theo, nó dạy cho 66 triệu người dân Đức," Hirschmann tiếp tục nói, "Để họ thấy rõ ai mới là kẻ thù thực sự của nước Đức! Cũng để nhân dân biết ai là kẻ tội đồ bán đứng quốc gia! Như vậy, trong cuộc chiến tranh tiếp theo, chúng ta sẽ có mục tiêu rõ ràng, hơn nữa đoàn kết nhất trí."

"Kẻ thù thực sự của nước Đức?" Von Seeckt hỏi, "Ngươi cho rằng là ai?"

"Anh, Mỹ và Pháp!" Hirschmann nói, "Ba quốc gia này một lòng muốn hủy diệt chúng ta, lần này sở dĩ không biến nước Đức thành một Áo-Hung thứ hai, chính là bởi sự xuất hiện của Liên Xô và Hungary Đỏ."

"Liên Xô không phải kẻ thù sao?"

Hirschmann nhìn Von Seeckt, nghiêm túc nói: "Tướng quân, tôi cho rằng chúng ta chỉ có thể tác chiến theo một phương hướng!"

"Vậy tại sao không đối phó Liên Xô trước tiên?"

"Bởi vì nước Đức không thể làm chó cho Anh, Pháp và Mỹ!" Hirschmann nói. "Không chỉ vì tôn nghiêm, mà còn vì nước Đức quá hùng mạnh, dù là về công nghiệp hay dân số, chúng ta đều là một cường quốc và đại quốc châu Âu. Anh, Pháp, Mỹ, những kẻ muốn bá chủ thế giới, sẽ không cho phép chúng ta ở phương Đông giành được những chiến lợi phẩm đủ để khiến chúng ta càng thêm lớn mạnh. Ví dụ như Ba Lan và Ukraine... Do đó, chúng ta nên đánh bại Anh, Pháp và Mỹ trước tiên, ít nhất là đánh bại Anh Pháp trước."

"Làm thế nào đ�� đánh bại họ?" Seeckt dường như có chút động lòng, phân tích của Hirschmann rất có lý.

"Thông qua hợp tác với Liên Xô để giành được sức mạnh, sau đó nắm bắt cuộc cách mạng quân sự trong tương lai."

"Cách mạng quân sự trong tương lai?"

"Sẽ đến từ sự tiến bộ rõ rệt của kỹ thuật động cơ đốt trong!" Hirschmann nói, "Công suất của động cơ đốt trong đã tăng ít nhất mấy chục lần trong 50 năm qua, và trong mấy năm gần đây đã tăng lên gấp mấy lần. Nếu nó có thể tăng thêm 5 lần nữa trở lên trong 20 năm tới, thì sẽ mang đến một cuộc cách mạng quân sự!"

"Xe tăng? Máy bay?" Von Seeckt lắc đầu, "Nhưng điều ước đã trói buộc tay chân của chúng ta!"

"Vậy chúng ta hãy nghĩ cách đột phá sự trói buộc này!" Hirschmann đáp. "Đây là một điều ước nhằm bóp chết chúng ta, do đó không phải là tuân thủ, mà là làm thế nào để đột phá!"

"Đột phá từ đâu?"

"Vùng Baltic, Liên Xô và Hungary!"

Von Seeckt nghiêng đầu nhìn Hindenburg, đột nhiên bật cười ha hả: "Nguyên soái, ngài nói không sai, Ludwig quả thực là một nhân tài... Sao trước đây tôi lại không nhìn ra chứ?"

Hindenburg ngửa đầu ra sau, thở dài: "Hắn và Kurt đều là kiểu người trong tương lai có thể làm Tổng Tham mưu trưởng và Tổng Giám quân nhu số một. Đáng tiếc... tương lai chưa chắc đã có Bộ Tổng Tham mưu!"

"Thưa Nguyên soái, tôi cho rằng nhất định phải giữ được Bộ Tổng Tham mưu và một đội quân thường trực lục quân ít nhất 30 vạn người. Trong tương lai, chúng ta cần để quân đội duy trì sức mạnh lớn nhất có thể."

Hirschmann, sau khi biết lịch sử, thấy Bộ Tổng Tham mưu biến thành Cục Quân đội, lục quân chỉ còn lại 10 vạn người. Điều này đối với giới Junker kiểm soát quân đội là một sự suy yếu cực lớn, khiến họ không có khả năng đối kháng với các chính đảng cực đoan như Đảng Nazi trong tương lai.

Giờ đây, Hirschmann đã cảm thấy vô cùng rõ ràng rằng sự xuất hiện của Đảng Nazi ở Đức đúng là một xu hướng không thể tránh khỏi!

Cuộc cách mạng tháng Mười Một và Hiệp ước Versailles kết hợp lại, chắc chắn sẽ sản sinh ra Nazi! Đây là ý chí do hàng chục triệu người Đức quyết định, không ai có thể ngăn cản, chỉ có thể thuận theo trào lưu này. Hơn nữa, nước Đức tương lai cũng thực sự cần các thế lực cực đoan như Nazi hợp tác với quân đội – bởi vì chỉ có Nazi cộng với Junker mới có sức mạnh khôi phục nước Đức xã hội chủ nghĩa.

Nhưng quân đội do Junker kiểm soát không thể quá yếu, nếu quân đội quá yếu, thì Junker sẽ không còn cùng Nazi cộng trị nước Đức nữa. Quân đội Đức sẽ trở thành công cụ thống trị của Nazi và cuối cùng trở thành vật hy sinh!

"Nhưng chúng ta muốn đột phá điều ước đáng chết này như thế nào?"

"Hungary!" Hirschmann nói, "Một nước Cộng hòa Xô Viết Hungary do Bolshevik thống trị! Chỉ cần nó tồn tại một ngày, chúng ta liền có lý do để duy trì một lực lượng vũ trang khá lớn. Hơn nữa, Pháp, với tư cách bá chủ lục địa châu Âu, có nghĩa vụ trấn áp cuộc cách mạng Hungary, để tránh cho cách mạng lan rộng ra toàn bộ Trung Âu và bán đảo Balkan... Chúng ta có thể khiến nhiệm vụ của người Pháp ở Hungary trở nên khó khăn."

Nội dung này được truyen.free biên dịch độc quyền, kính mong độc giả ủng h��.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free