500 tỷ Mark châu Âu để chuộc mua Canada, Bermuda thuộc Anh, Honduras thuộc Anh cùng các đảo thuộc Anh và thuộc Pháp trên biển Caribe...

Nhà Trắng, Phòng Bầu Dục. Tổng thống Roosevelt, trông tinh thần rất suy sụp, đang tựa lưng vào ghế, nhìn Trợ lý Ngoại trưởng Nelson Rockefeller.

"Ngươi nghĩ 500 tỷ Mark châu Âu này có đáng giá không?" Roosevelt tự hỏi rồi tự trả lời, "Nếu chỉ xét riêng về giao dịch đất đai, giá trị của Canada, Bermuda thuộc Anh, Honduras thuộc Anh cùng các đảo thuộc Anh và thuộc Pháp trên biển Caribe chắc chắn vượt quá 500 tỷ Mark châu Âu. 500 tỷ Mark châu Âu chẳng qua tương đương với 200 tỷ USD, trong khi chi phí quân sự hằng năm của Mỹ hiện nay đã hơn 80 tỷ USD. Hơn nữa, 500 tỷ Mark châu Âu là cái giá họ đưa ra, không phải là không có không gian để mặc cả."

"Nhưng Phố Wall có thể đồng ý một giao dịch như vậy sao? Nước Mỹ muốn chi trả, chắc chắn không phải là những tờ giấy do máy in tiền sản xuất, mà là vàng thật, thóc thật... Đây chính là cơ sở tiền tệ! Nelson, ta nói đúng không?"

Nelson Rockefeller đỡ nhẹ gọng kính đen của mình, cười nhạt nói: "Thưa Tổng thống, cơ sở của USD không chỉ là vàng bạc."

"Còn có thực lực quân sự của Mỹ!" Giọng Roosevelt có chút âm trầm, "Nếu chúng ta trả 500 tỷ Mark châu Âu, lại còn rút quân khỏi Australia và New Zealand, hơn nữa còn để cho người Đức tiếp tục chiếm đóng Guyana và chủ trì việc chia cắt Brazil, thì cả thế giới sẽ biết chúng ta là nước chiến bại, thực lực quân sự của chúng ta kém xa Đức!"

"Đúng vậy," Nelson Rockefeller cười khổ nói, "Chiến bại, lại không có đủ vàng bạc, USD làm sao có thể cạnh tranh với Mark châu Âu như vậy được? Thưa Tổng thống, tương lai kinh tế Mỹ không thể tách rời khỏi khoản đầu tư lớn ra nước ngoài và thị trường nước ngoài rộng lớn. Mà nền tảng của đầu tư ra nước ngoài chính là USD mạnh!"

Roosevelt lạnh lùng cười một tiếng: "Không phải nước Mỹ không thể rời bỏ thị trường bên ngoài Bắc Mỹ, mà là Phố Wall cần dùng USD để thống trị thế giới, đúng không?"

Cuộc cạnh tranh giữa USD và Mark châu Âu, suy cho cùng, chính là cuộc cạnh tranh bá quyền thế giới!

Bên nào chiến thắng sẽ trở thành vốn, in ra giấy chính là vốn! Chính là vàng thật, thóc thật! Đối với Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ và Hợp Chủng Quốc châu Âu sắp xuất hiện mà nói, việc có được phép thuật giả kim tạo ra vốn chính là có thể thống trị thế giới.

Nếu USD thắng lợi, Phố Wall sẽ có thể mua cả thế giới, và cũng có thể cung c���p nguồn tài chính dồi dào, không ngừng nghỉ để hỗ trợ sự sáng tạo khoa học kỹ thuật của Mỹ —— khả năng sáng tạo của Mỹ ở các thế hệ sau có thể vượt xa thế giới, nguồn gốc chính là bá quyền USD, mà bá quyền USD đồng nghĩa với bá quyền của Phố Wall!

Nếu USD không phải là tiền tệ dự trữ thế giới, thì sau này với thâm hụt thương mại và tài chính khổng lồ, Mỹ đã sớm biến thành một quốc gia thiếu vốn, làm sao còn có thể có nhiều vốn như vậy để đầu tư vào khoa học kỹ thuật cao?

Không có vốn đầu tư, cơ chế sáng tạo của Mỹ coi như vô dụng!

Nếu Mark châu Âu chiến thắng, sự đoàn kết và tái thiết của châu Âu sẽ được bảo đảm, khoa học kỹ thuật châu Âu cũng có thể nhận được đủ đầu tư, và cũng có thể thiết lập một cơ chế sáng tạo khoa học tương tự Mỹ —— trên thực tế, một khi Hợp Chủng Quốc châu Âu được thành lập, thị trường rộng lớn, nguồn nhân tài đông đảo, cùng với đầy đủ vốn, chắc chắn sẽ vượt qua Mỹ về năng lực sáng tạo trong lịch sử!

"Thưa Tổng thống," giọng Nelson Rockefeller trở nên vô cùng ngưng trọng, "Nếu kẻ thù của chúng ta chỉ là Đức hoặc Anh, tôi tin Ngài chắc chắn sẽ đồng ý chi trả. Nhưng kẻ thù của chúng ta bây giờ là Hợp Chủng Quốc châu Âu! Nếu chúng ta trả tiền, Hợp Chủng Quốc châu Âu sẽ thực sự xuất hiện và củng cố vững chắc!"

"Đây chính là một quốc gia xuyên lục địa mà về diện tích đất đai, dân số, quy mô công nghiệp, trữ lượng tài nguyên các loại đều vượt xa Mỹ! Hơn nữa còn dẫn đầu về khoa học kỹ thuật, lại còn có bá quyền tài chính thế giới... Ngài nghĩ nếu quốc gia này xuất hiện, Mỹ sẽ còn có tương lai sao?"

Roosevelt nhìn Nelson Rockefeller, nói: "Nếu Mỹ bất hạnh chiến bại, Phố Wall sẽ ra sao? Nelson, nói thật với ta."

Nelson Rockefeller mỉm cười: "Trên thực tế tôi là một người German mắt xanh vàng... Tổ tiên tôi di cư từ Đức sang Mỹ vào thế kỷ 18, hơn nữa tôi còn có thể nói một chút tiếng Đức, học tiếng Đức đối với tôi mà nói không hề khó khăn."

Roosevelt cũng cười khổ theo: "Kỳ thực tôi cũng là một người German! Tổ tiên tôi là người German vùng đất thấp."

Theo một ý ngh��a nào đó, hai cuộc đại chiến thế giới đều là người German đang đánh nội chiến! Mà Đức, Anh, Mỹ ba nhánh này đều là nhánh của người German —— bởi vì tiếng Anh là một nhánh của ngữ tộc German, dân tộc Anglo-Saxon chủ thể của nước Anh thực ra chính là một bộ phận của người German, cho nên người Mỹ gốc Anh và gốc Đức đều là người German.

Ngoài ra còn có các nhóm người gốc Hà Lan, Đan Mạch, Bỉ, Thụy Điển v.v. cũng là người German, và rất nhiều người Pháp gốc từ miền bắc Pháp thực ra cũng là người German.

Đảng Quốc xã Đức giương cao lá cờ của lý thuyết ưu việt chủng tộc Aryan, trên thực tế chính là muốn tập hợp lại những người German vốn đang phân tán, tạo thành một dân tộc thống trị khổng lồ đủ để chi phối thế giới —— nếu thực sự muốn nghiên cứu về chủng tộc, người Slav thực ra cũng là một nhánh của người Aryan, chỉ là Hitler không muốn thừa nhận mà thôi.

Vì vậy, người Mỹ mắt xanh vàng thực sự có thể "nói tiếng Đức", còn chiến bại... ít nhất đối với những người German ở Phố Wall mà nói, cũng không có ngh��a là ngày tận thế.

Các nhà tư bản tài chính không chỉ biết cách giảm thiểu thua lỗ, hơn nữa còn biết cách phân tán đầu tư, và cũng biết phải tìm hướng đầu tư mới như thế nào.

Nếu không biết những điều này, thì đáng đời thua lỗ đến mức nhảy lầu tự sát!

...

"Kính chào Ngài, lãnh tụ vĩ đại!"

Trong khi Nelson Rockefeller đang trò chuyện với Tổng thống Roosevelt tại Nhà Trắng, thì Mussolini đang tiếp kiến cha của anh ta, John Rockefeller con!

John Rockefeller con đến cùng với Lindeberg, lãnh tụ Đảng Phát xít Quốc gia Mỹ. Vừa thấy vị Caesar của Roma, cả hai liền đứng nghiêm và chào theo nghi thức Quốc xã.

"John, bạn cũ của ta!" Mussolini rất khách khí tiến đến bắt tay John Rockefeller con, sau đó mới quay sang nói với "học trò xuất sắc" của mình là Lindeberg: "Ta và John là bạn cũ... Nếu không phải cuộc chiến tranh này, hắn, Hitler và Hirschmann đều là những người bạn rất tốt."

Lời của Mussolini không hoàn toàn là nói bừa, trên thực tế, gia tộc Rockefeller gốc Đức này quả thật là thân Đức!

Trước khi chiến tranh bùng nổ, công ty Standard Oil do họ kiểm soát đã cung cấp rất nhiều sự hỗ trợ cho Đức, bao gồm xuất khẩu dầu mỏ và chuyển giao công nghệ sản xuất cao su tổng hợp cùng xăng có chỉ số octan cao cho công ty Farben của Đức. Hơn nữa, công ty Standard Oil (chủ yếu là công ty Standard Oil ở New Jersey) vẫn còn tài trợ cho nhiều hoạt động tuyên truyền thân Quốc xã ở Mỹ và Đức trước khi chiến tranh bùng nổ, đến nỗi sau khi chiến tranh bắt đầu đã bị ủy ban Truman điều tra, còn bị tố cáo phản quốc, và vào năm 1942 vì vậy đã bị phạt 10.000 USD...

"Nhưng Mỹ lại cứ tham gia cuộc chiến tranh đáng chết này!" John Rockefeller con đã có tuổi ngồi xuống một chiếc ghế sofa rộng lớn, sau đó dùng giọng oán trách nói, "Đây là sai lầm lớn nhất của Roosevelt, ông ta vốn có thể trở thành tổng thống vĩ đại nhất trong lịch sử Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ... Ông ta chỉ cần lặng lẽ quan sát, sau đó toàn bộ châu Mỹ sẽ đều thuộc về chúng ta."

Một bên, Lindeberg tiếp lời: "Nhưng ông ta lại lãnh đạo Mỹ gia nhập đại chiến thế giới, đến bây giờ vẫn không biết làm sao để kết thúc cục diện này."

Mussolini thăm dò hỏi: "Dùng 500 tỷ Mark châu Âu để kết thúc cục diện thì sao?"

"Cái này không thể nào!" John Rockefeller con lắc đầu, sau đó bổ sung: "Ta và gia tộc Rockefeller đương nhiên không phản đối việc dùng 500 tỷ Mark châu Âu để đổi lấy một cục diện sau chiến tranh tương đối có lợi cho Mỹ. Nhưng không phải tất cả mọi người đều thân Đức như chúng ta... Điều này là có thể hiểu được, bởi vì chúng ta vốn là gốc Đức, nhưng những người khác không nhất định là gốc Đức, trên thực tế phần lớn đều không phải."

Mussolini tán đồng gật đầu, thở dài: "Trên thực tế, bỏ tiền ra để mọi việc êm xuôi là phương án tốt nhất hiện giờ... Mỹ bảo toàn được nguyên khí, không bao lâu nữa sẽ hồi sinh."

"Nếu như không bỏ tiền..." John Rockefeller con có chút chần chừ, "Lãnh tụ, Ngài nghĩ chúng ta thực sự không đánh lại được Đức sao?"

"Không đánh lại được!" Mussolini nhíu mày lắc đầu, "Thực sự không đánh lại được... Bây giờ Đức quá mạnh, có hàng triệu quân tinh nhuệ đã trải qua chiến tranh thế giới, hơn nữa còn có máy bay, tàu ngầm t��t nhất và hạm đội khổng lồ. Đương nhiên, còn có vũ khí hạt nhân đáng sợ! À, John, ngươi biết đó là cái gì không?"

"Nghe nói qua," Rockefeller gật đầu, "Là loại vũ khí mà một quả bom có thể phá hủy New York đúng không?"

"Cũng chưa lợi hại đến mức đó," Mussolini nói, "Đại khái có thể san phẳng Manhattan! Đúng, nếu Mỹ thực sự muốn chiến đấu đến cùng, John, ngươi đừng ở New York nữa, hãy chuyển đến Roma đi, bây giờ Đế quốc La Mã đang vươn lên, khắp nơi đều là cơ hội, hơn nữa vô cùng an toàn, ngươi muốn mở ngân hàng hay thành lập công ty dầu mỏ đều không thành vấn đề. Đế quốc La Mã rất lớn, nhất định sẽ có dầu mỏ, công ty Standard Oil của ngươi có thể thăm dò ở bất kỳ đâu."

"Vậy coi như thật cám ơn," Rockefeller cười nói, "Tôi tin tương lai Roma nhất định sẽ huy hoàng và phồn vinh như quá khứ của nó, toàn bộ Phố Wall cũng sẽ coi Roma là một vùng đất đầu tư sôi động."

Kéo một nhà tư bản lớn như Rockefeller đến Roma đầu tư, thực ra là một mục đích quan trọng khác của Mussolini khi đến Mỹ.

Mặc dù Đế quốc La Mã bây giờ cũng được coi là cường quốc hàng đầu, nhưng nền tảng kinh tế và công nghiệp của nó vẫn còn rất yếu kém. Lãnh thổ tuy rộng lớn, nhưng trừ miền bắc và miền trung nước Ý có phần phát triển hơn một chút, thì những nơi khác đều rất lạc hậu, cần một lượng lớn đầu tư để khai phá.

Nhưng Roma lại là một quốc gia thiếu vốn, đồng Lira nhìn qua cũng không thể nào trở thành ti���n tệ dự trữ thế giới, cho nên Mussolini chỉ có thể nghĩ đủ mọi cách để thu hút đầu tư từ nước ngoài. Mà Phố Wall bây giờ hiển nhiên cũng cần một cường quốc an toàn có thể chứa đựng khoản đầu tư khổng lồ.

Bản dịch tinh tuyển này là tài sản riêng của truyen.free.