(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 1092: Nước Mỹ Bolshevik
Ngày 20 tháng 7 năm 1944, với tư cách là trung tâm pháo đài dân chủ, tự do và tiến bộ của thế giới, Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ tại Washington đã đón tiếp nhà sáng lập chủ nghĩa West trong luật pháp quốc tế, lãnh tụ vĩ đại của Đảng Phát xít Quốc gia La Mã, Mussolini, với nghi thức cao nhất.
Trong và ngoài ga liên hiệp Washington, công trình kiến trúc rộng lớn, hùng vĩ mang đặc trưng kiến trúc La Mã cổ đại, đã biến thành một biển cờ phát xít. Dưới hai vòm cửa chính của ga tàu, hình dáng gần giống với Khải Hoàn Môn Constantine, lá cờ "Thúc bổng" tượng trưng cho chủ nghĩa phát xít và cờ sao Mỹ song song tung bay.
Trong đại sảnh lớn lộng lẫy, cờ đại bàng của Đế quốc La Mã, lá cờ "Thúc bổng" của Đảng Phát xít Quốc gia, và cờ sao Mỹ, mỗi loại một mặt, rủ xuống từ trên cao.
Binh lính Mỹ mặc lễ phục, cầm những khẩu súng trường M1 sáng bóng được lau chùi kỹ lưỡng, đứng gác nghiêm ngặt, cứ năm bước một người, mười bước một chốt, từ ga tàu kéo dài ra đến quảng trường bên ngoài, thể hiện sự đề phòng vô cùng cẩn mật.
Trên quảng trường đã chật kín những đám đông chào đón, phần lớn là những người đàn ông lớn tuổi mặc quân phục Mỹ kiểu chiến đấu. Họ đều là cựu binh chiến tranh do Hiệp hội Cựu chiến binh Mỹ tham gia Đại chiến Thế giới thứ nhất tổ chức – trong Đại chiến Thế giới thứ nhất, Mỹ và Ý là đồng minh, bản thân Mussolini cũng từng tham gia chiến tranh thế giới thứ nhất. Rõ ràng, việc tổ chức cựu binh chào đón Mussolini là để lấy lòng Roma và Ngài Caesar của Đế quốc La Mã ở mức độ lớn nhất.
Trên một sân ga của ga liên hiệp Washington, lúc này đã tụ tập một nhóm những nhân vật quyền lực nhất nước Mỹ. Bao gồm Tổng thống đương nhiệm, các bộ trưởng nội các quan trọng và các nghị sĩ quốc hội, cùng với bốn ứng cử viên tham gia tổng tuyển cử tổng thống năm 1944, bao gồm Dewey đại diện cho Đảng Cộng hòa, Truman đại diện cho Đảng Dân chủ, Lindeberg đại diện cho Đảng Phát xít, và cả William Foster đại diện cho Đảng Bolshevik Mỹ!
Nhờ vào tình cảnh khốn khó khi Mỹ phải đối mặt với thất bại trong cuộc chiến tranh đối ngoại, các lực lượng chính trị phi chính thống ở Mỹ không chỉ có riêng Đảng Phát xít Quốc gia. Đảng Bolshevik Mỹ, kiên trì lập trường chống Nhật, chống Quốc xã và phản đối mọi hình thức chủ nghĩa đầu hàng, cũng có rất nhiều người ủng hộ. Vì vậy, Đảng Bolshevik Mỹ, vốn trong lịch sử là phe đi theo Roosevelt, giờ đây không chỉ giương cao ngọn cờ phản đối mọi phong trào hòa bình một cách rõ ràng, mà còn đề cử ứng cử viên tổng thống của riêng mình.
Dựa trên cuộc thăm dò dư luận mới nhất, ứng cử viên tổng thống của Đảng Bolshevik Mỹ, William Foster, có tỉ lệ ủng hộ hơn 15% trong cử tri Mỹ, ngang ngửa với ứng cử viên Lindeberg của Đảng Phát xít Quốc gia Mỹ.
Hơn nữa, ở một số bang miền Trung Tây đã từng chịu ảnh hưởng của vũ khí vi trùng Nhật Bản, cũng như ở các bang miền Nam có đông người da đen tập trung, tỉ lệ ủng hộ Đảng Bolshevik Mỹ càng cao!
Đương nhiên, tỉ lệ ủng hộ Đảng Phát xít Quốc gia Mỹ ở những khu vực đó cũng rất cao. Ở miền Trung Tây, người dân ủng hộ đảng này vì lập trường liên minh châu Âu chống Nhật của họ.
Còn ở khu vực miền Nam, người da trắng ủng hộ đảng này vì lập trường chủng tộc của Đảng Phát xít Quốc gia – trong khi người da đen có quyền bỏ phiếu ở miền Nam (vào những năm 40, không phải mọi công dân da đen trưởng thành đều có quyền bỏ phiếu, các bang miền Nam đã thiết lập ngưỡng quyền bỏ phiếu, khiến một bộ phận người da đen mất quyền bỏ phiếu) lại trở thành người ủng hộ Đảng Bolshevik vì lo sợ Đảng Phát xít lên nắm quyền.
Trong khi đó, tỉ lệ ủng hộ của Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ chủ lưu ở những khu vực đó lại ngày càng suy giảm.
Vì vậy, trong cuộc tổng tuyển cử tổng thống Mỹ năm 1944, cả Đảng Bolshevik và Đảng Phát xít đều có thể tạo ra những đột phá lịch sử – giành được ít nhất một ghế nghị sĩ Hạ viện, hoặc thắng phiếu đại cử tri ở một bang!
Không nghi ngờ gì nữa, sau khi cuộc đại chiến thế giới này kết thúc, bản đồ chính trị của Mỹ sẽ trải qua những thay đổi lớn lao!
Đảng Bolshevik và Đảng Phát xít đều sẽ trỗi dậy mạnh mẽ, trong khi hai đảng truyền thống Dân chủ và Cộng hòa chắc chắn sẽ có xu hướng suy yếu!
Ngồi trên xe lăn, nhìn Lindeberg và Foster đang hừng hực khí thế, tâm trạng Tổng thống Roosevelt không khỏi có chút đau buồn.
Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ bây giờ, thật sự có chút tương đồng với Đế quốc Đức năm 1917!
Nếu chiến tranh không thể có một kết cục vẻ vang, e rằng nước Mỹ trong tương lai sẽ chỉ như Cộng hòa Weimar hỗn loạn mà thôi, chỉ là không biết cuối cùng nước Mỹ sẽ biến thành một Đế chế thứ ba phiên bản Mỹ hay một Liên Xô phiên bản Mỹ?
Một tiếng còi dài cắt ngang dòng suy nghĩ của Tổng thống Roosevelt. Một đoàn tàu với đầu tàu kéo theo hàng chục toa xe đã tiến vào ga liên hiệp Washington.
Đây là chuyến tàu chở Mussolini đến thăm Mỹ. Khi tàu từ từ tiến gần sân ga, ban nhạc quân đội hải quân Mỹ mặc lễ phục đã tấu lên giai điệu hùng tráng và mạnh mẽ của "Bài ca phát xít Ý".
Trong tiếng nhạc phát xít, Ngài Caesar của Roma, vẫn trong bộ âu phục, với nụ cười khoa trương trên khuôn mặt, đã bước xuống cùng Hầu tước Ciano, Phó Tổng thống Mỹ Wallace và một nhóm lớn tùy tùng. Thấy Tổng thống Roosevelt ngồi xe lăn, Mussolini liền cười lớn, bước nhanh tới trước, cứ như thể gặp lại một người bạn cũ đã lâu không gặp.
"Thưa Tổng thống," Mussolini chìa ra bàn tay đầy lực, nắm chặt lấy bàn tay phải có vẻ yếu ớt của Roosevelt, dùng tiếng Anh thân mật, trôi chảy nói với ông, "Kể từ khi cuộc chiến tranh bất hạnh bùng nổ, tôi chưa bao giờ ngưng nghĩ về việc khôi phục hòa bình thế giới. Và giờ đây, ước mơ bấy lâu của tôi cuối cùng sắp trở thành hiện thực, điều này thực sự khiến người ta cảm thấy vui mừng khôn xiết. Tôi tin rằng tâm trạng của Ngài bây giờ cũng phải giống như tôi, cảm thấy vô cùng an ủi khi nghĩ về nền hòa bình vĩnh cửu sắp đến, phải không?"
Roosevelt nghe Mussolini nói, quả thực có chút dở khóc dở cười, "Ngài Caesar, Ngài có nghĩ rằng nước Mỹ của chúng ta có thể như Đế quốc La Mã, đường hoàng đón nhận hòa bình với tư cách của một kẻ chiến thắng không?"
Mussolini lộ vẻ mặt kinh ngạc: "Chẳng lẽ nước Mỹ không phải là kẻ chiến thắng sao? Chẳng lẽ quân đội Mỹ bây giờ không đồn trú ở Canada, Australia, New Zealand, Bermuda, Trinidad, Bahamas, những vùng đất vốn thuộc về Đế quốc Anh vĩ đại đó sao?"
Roosevelt khẽ cười khổ, ông biết Mussolini nói đúng! Nước Mỹ bây giờ quả thực là kẻ chiến thắng, dù có phải trả một khoản bồi thường nhất định – hoặc không cần danh nghĩa bồi thường, dù có phải nhả lại Australia và New Zealand, Mỹ vẫn là kẻ chiến thắng.
Bởi vì thông qua cuộc đại chiến thế giới này, Mỹ đã thiết lập vị thế thống trị tuyệt đối ở Bắc Mỹ. Trước Thế chiến thứ hai, quân đội Mỹ không thể đồn trú lâu dài trên đất Canada.
Hơn nữa, bây giờ chỉ cần Mỹ muốn thúc đẩy, một khối cộng đồng kinh tế Bắc Mỹ do Mỹ chi phối, bao gồm Mỹ, Canada, Mexico và các quốc gia Trung Mỹ, Caribe khác, cũng có thể sớm hình thành.
Còn về Nam Mỹ... Bây giờ chỉ có thể nói là Đức kế thừa ảnh hưởng của Anh ở đó, hoàn toàn không phải là "cướp đi" Nam Mỹ từ tay Mỹ. Bởi vì Mỹ không có thuộc địa ở Nam Mỹ, chỉ có "thực dân kinh tế", thực chất là lợi ích kinh tế. Mặc dù phía sau nhiều chính khách Nam Mỹ đều có thế lực Mỹ chi phối, nhưng sự chi phối này không hề tuyệt đối. Và mặc dù ảnh hưởng của Mỹ ở Nam Mỹ sẽ suy yếu trong tương lai, nhưng Đức cũng không thể nào hoàn toàn chi phối Nam Mỹ, nhiều nhất chỉ là sự tranh giành ảnh hưởng giữa Mỹ và Đức ở lục địa này.
Vì vậy, trong phương án hòa bình mà Mussolini đưa ra, Mỹ quả thực là kẻ chiến thắng!
Thế nhưng... Phố Wall lại không công nhận chiến thắng như vậy.
Nghĩ đến đây, Roosevelt liền đưa mắt về phía William Foster, ứng cử viên tổng thống của Đảng Bolshevik Mỹ, đang đứng không xa mình!
Đảng Bolshevik lẽ ra phải là kẻ thù của Phố Wall, nhưng Roosevelt lại nhận được báo cáo rằng, trong mấy tháng gần đây, Đảng Bolshevik Mỹ đã nhận được những khoản quyên góp khổng lồ từ một số ông trùm Phố Wall! Và nguồn tài chính chính trị dồi dào cũng là một trong những nguyên nhân khiến ảnh hưởng của Đảng Bolshevik Mỹ nhanh chóng mở rộng.
Đồng thời, Đảng Bolshevik Mỹ bây giờ cũng noi theo Liên Xô từ bỏ lập trường phản đối tư hữu hóa, khiến cho những khác biệt giữa họ và Phố Wall có thể được che lấp – sau khi Liên Xô thành lập mặt trận thống nhất dân tộc chống Nhật, Đảng Bolshevik Liên Xô đã tuyên bố khôi phục chính sách kinh tế mới, thực hiện chế độ tư hữu đất đai ở phía đông dãy Ural, cho phép tư nhân và tư bản nước ngoài đầu tư vào công nghiệp và thương nghiệp. Các đảng anh em của Đảng Bolshevik Liên Xô tự nhiên cũng nhanh chóng làm theo, từ bỏ lập trường phản đối tư hữu hóa trước đó, và Đảng Bolshevik Mỹ cũng không ngoại lệ.
Tuy nhiên, Roosevelt biết rằng việc Phố Wall cung cấp tài trợ cho Đảng Bolshevik Mỹ tuyệt đối không phải vì "chính sách kinh tế mới" của họ, mà là vì họ đã đề xuất một mặt trận thống nhất chống chủ nghĩa Quốc xã... Hay nói cách khác, sự xuất hiện của "mặt trận thống nhất" này hoàn toàn phù hợp với mong muốn của Phố Wall.
Hiện tại, Phố Wall đang cần một công cụ có thể đối đầu với Đảng Phát xít Quốc gia Mỹ, đồng thời cũng có thể dùng để răn đe những phần tử thỏa hiệp trong hai đảng Dân chủ và Cộng hòa. Đảng Bolshevik Mỹ vừa đúng thỏa mãn nhu cầu của những người đó...
Nghĩ đến đây, Tổng thống Roosevelt mỉm cười với Mussolini, người đang thao thao bất tuyệt kể cho ông nghe về kế hoạch biến thế giới thành một nơi tốt đẹp hơn nhiều trong tương lai, và chỉ vào ứng cử viên tổng thống của Đảng Bolshevik đang đứng bên cạnh với vẻ mặt không cảm xúc nói: "Ngài Caesar, tôi xin giới thiệu với Ngài một người bạn mới, biết đâu ông ấy sẽ là Tổng thống tiếp theo của Hợp Chủng Quốc Hoa Kỳ."
Tổng thống tiếp theo của Mỹ? Mussolini thầm nghĩ, có phải đồng chí Lindeberg không? Nếu ông ấy là Tổng thống Mỹ thì mọi việc sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Ngài Caesar, đây là William Foster, Chủ tịch Đảng Bolshevik Mỹ, đồng thời là ứng cử viên tổng thống được Đảng Bolshevik Mỹ ủng hộ."
Mussolini sững sờ một chút, cái gì? Ứng cử viên tổng thống của Đảng Bolshevik Mỹ? Ông ta có thể được bầu làm tổng thống sao?
Một người đàn ông gầy gò, mũi nhọn, mặc bộ âu phục cũ kỹ, thô kệch của thợ làm công, trông như một chính khách hạng ba bất đắc chí, đã nhanh chóng được Đại tá Caton, phụ tá hải quân béo mập của Tổng thống Mỹ, dẫn đến trước mặt Mussolini.
"Thưa Ngài Caesar, đây chính là Ngài William Foster," Roosevelt cười nói với Mussolini, "Ông ấy sẽ cùng Ngài Dewey, Ngài Truman và Ngài Lindeberg tranh giành chức Tổng thống Mỹ khóa tới. Vì nhiệm kỳ của tôi sắp kết thúc, nên Tổng thống có thể lãnh đạo Mỹ và châu Âu cùng đạt được nền hòa bình có lợi cho cả hai bên sẽ được chọn ra từ bốn người họ."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật.