Roosevelt thông đồng với Anh là hợp pháp, dù có công khai cũng không ai dám nói nửa lời. Nhưng Truman thông đồng với Đức thì chắc chắn là một tội lỗi. Một khi thừa nhận trước Quốc hội, ông sẽ phải đối mặt với các cuộc điều tra tư pháp kéo dài và những phiên luận tội. Dĩ nhiên, Quốc hội chắc chắn sẽ không tiến hành luận tội gay gắt. Bởi vì nhân vật kỳ cựu của Đảng Cộng hòa Taft đã đạt thành hiệp nghị với Kennedy, chuẩn bị dùng lực lượng Đảng Cộng hòa để chống lại chính phủ "bán nước" của Truman... Hơn nữa, mọi chuyện đã đến nước này, không "bán nước" cũng không được! Trong tình huống này, ai sẽ là người gánh vác cái tiếng xấu luận tội Truman đây? Phó Tổng thống Kennedy nhiều khả năng cũng đã tham gia vào việc Truman thông đồng với Đức. Đến lúc đó, nếu ông ta cũng nhận tội và chịu pháp luật trừng trị, cúi mình rời khỏi vũ đài chính trị thì sao? Căn cứ theo luật pháp Mỹ, người kế nhiệm Tổng thống sau Phó Tổng thống chính là Chủ tịch Hạ viện. . . Chủ tịch Hạ viện hiện tại là lãnh tụ Đảng Cộng hòa, tiểu Joseph William Martin! Các nghị viên Đảng Cộng hòa có điên mới để ông ta nhúng tay vào cái khoai nóng Truman này. Đến lúc đó, Tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa lại trở thành tội nhân quốc gia, cuộc bầu cử giữa kỳ năm 1946 còn chọn lựa kiểu gì? Hơn nữa, các ông chủ đứng sau Đảng Cộng hòa cũng sẽ không đồng ý để Martin thuộc Đảng Cộng hòa lên làm Tổng thống. Bởi vì một khi người của Đảng Cộng hòa gánh cái tiếng xấu của Truman, đến lúc đó chính là Tổng thống Đảng Cộng hòa ký hiệp ước bán nước và đưa lên Quốc hội phê chuẩn. Khi đó, Đảng Dân chủ sẽ có cớ để gây sóng gió. Nếu Đảng Cộng hòa còn muốn hiệp ước "được thông qua", thì phải đạt thành giao dịch lập pháp với Đảng Dân chủ, và như vậy thì đừng mơ tưởng đến việc bãi bỏ các đạo luật chính sách mới. Vì vậy, bây giờ Quốc hội Mỹ dù thế nào cũng sẽ không để Truman xuống đài. Đừng nói là ông ta thừa nhận thông đồng với Đức, ngay cả khi ông ta thừa nhận mình là gián điệp Đức quốc, ông ta cũng phải làm Tổng thống đến cùng... Đây gọi là Tổng thống tự mình chọn, dù có khóc cũng phải tiếp tục làm!

Nhưng một khi Truman thừa nhận thông đồng với Đức, ông ta cùng các cộng sự thân cận sẽ phải đối mặt với vô vàn cuộc điều tra từ Quốc hội và FBI. Ông là Tổng thống nên có quyền miễn trừ, nhưng những người xung quanh ông thì không có đặc quyền đó. Ngoài ra, dù sao thì việc thông đồng với Đức vẫn là sai trái, và việc thừa nhận sẽ đòi hỏi những thay đổi. Sau khi thay đổi, Truman sẽ không còn liên lạc được với Hitler. Cứ như vậy, độ khó của các cuộc đàm phán hòa bình chỉ có tăng lên, và tiến trình cũng có thể bị chậm lại do các cuộc điều tra không ngừng nghỉ của FBI. "Không thừa nhận." Sau một hồi suy nghĩ kỹ lưỡng, Truman nói với Kennedy: "Tôi sẽ để Nhà Trắng ph��t biểu thanh minh, phủ nhận việc thông đồng với Đức." "Nhưng lỡ Quốc hội triệu tập phiên chất vấn thì sao?" Kennedy lo lắng hỏi. Một khi Quốc hội triệu tập phiên chất vấn, Phó Tổng thống Kennedy, Ngoại trưởng Stettinius, thậm chí chính Tổng thống cũng có thể bị gọi ra làm chứng. Đến lúc đó Kennedy và Stettinius sẽ làm gì? Giả mạo chứng cứ để lừa gạt Quốc hội hay làm chứng chống lại Tổng thống? Nếu lừa dối Quốc hội, Kennedy và Stettinius sẽ phạm tội, nếu bị bại lộ thì có thể phải ngồi tù. Nếu làm chứng chống lại Tổng thống, mà Tổng thống Truman không bị luận tội, thì Kennedy và Stettinius sẽ phải từ chức. Cả hai người họ đều là cánh tay phải, cánh tay trái của Truman trong việc thông đồng với Đức. Nếu họ phải từ chức, rắc rối của Truman vẫn sẽ rất lớn. "Quốc hội sẽ không tùy tiện triệu tập phiên chất vấn," Truman trầm tư nói, "Hiện tại Đảng Cộng hòa cũng không muốn tôi xuống đài. Chỉ cần không có chứng cứ đầy đủ, Taft và Martin sẽ không đồng ý triệu tập phiên chất vấn." "Nhưng thưa Tổng thống... nếu FBI tham gia, e rằng sẽ điều tra ra một số chuyện." Nỗi lo của Kennedy là có lý. Dưới sự lãnh đạo của Edgar Hoover, FBI của Mỹ đã trở thành một cơ quan đáng sợ. Mặc dù không thể so sánh với Bộ Dân ủy Nội vụ Liên Xô, nhưng chắc chắn khó đối phó hơn cả Cục Bảo vệ Trung ương Đức quốc. Đây không phải là do đặc công của Cục Bảo vệ Trung ương Đức quốc kém năng lực, mà là tính chất của hai tổ chức này có điểm khác biệt. Cục Bảo vệ Trung ương Đức quốc là một cơ quan gián điệp và phản gián, không có quyền điều tra tư pháp, vì vậy nó không "độc lập", mà nhất định phải tuân lệnh Bộ Quốc phòng và Bộ Tổng Tham mưu. Do đó, Hitler và Hirschmann đều có thể ra lệnh cho Cục Bảo vệ Trung ương ngừng một số công tác điều tra – điều này hoàn toàn hợp pháp. Còn FBI của Mỹ lại là một cơ quan điều tra tư pháp thuộc Bộ Tư pháp, do đó nó có tính trung lập về mặt tư pháp. Vì vậy, Truman không thể ra lệnh cho FBI ngừng điều tra việc mình thông đồng với Đức... Điều này đi ngược lại với sự độc lập tư pháp. Nếu Truman làm như vậy, không cần đợi FBI điều tra ra điều gì, ông ta đã phạm tội. Nếu Edgar Hoover tố giác lên Quốc hội, thì ông ta sẽ phải đối mặt với phiên luận tội... Nhưng liệu phiên luận tội có thể được thông qua không? "Không sợ," Truman suy nghĩ một chút, rồi khẳng định nói, "Tôi sẽ tìm cơ hội nói chuyện riêng với Edgar Hoover, nhất định có thể ngăn chặn công tác điều tra... Tôi tin rằng, ông ta sẽ hiểu được tính chất đặc biệt của tình hình hiện tại." Kennedy nói: "Tôi hiểu, tôi sẽ như trước đây ủng hộ ngài." "Vô cùng cảm ơn," Truman nói, "Joseph, còn một việc cần báo cho Hitler. Chúng ta chuẩn bị trong thời gian tới oanh tạc thủ đô Tokyo của Nhật Bản! Sẽ sử dụng đạn gốm chứa vi khuẩn dịch hạch và bom bào tử bệnh than! Ngoài ra, chúng ta cũng sẽ cung cấp đạn gốm chứa vi khuẩn dịch hạch và bom bào tử bệnh than cho Liên Xô và Trung Quốc!" "Cái gì?" Kennedy ngẩn người, "Thưa Tổng thống, chúng ta không phải đang chuẩn bị nghị hòa sao?" "Đúng vậy!" Truman nói, "Nhưng chúng ta cũng phải cho người Đức biết rằng chúng ta không phải không có lực lượng phản kháng. Hơn nữa... chúng ta cũng không thể để Nhật Bản tranh giành quyền lãnh đạo ở Thái Bình Dương với chúng ta."

Người Đức có những tính toán riêng cho thế giới sau chiến tranh, người Mỹ cũng vậy, họ muốn sắp xếp lại mọi thứ. Ở hướng Đại Tây Dương và Canada, Mỹ giờ đây không thể làm gì được, chỉ có thể tìm cách đưa những người "Anh theo phe Tự do" cùng những người theo chủ nghĩa tự do của các quốc gia châu Âu còn lại, bao gồm cả những người Pháp bị kẹt ở quần đảo Saint Pierre và Miquelon, đến Australia – phái đoàn đàm phán hòa bình của Mỹ tại Rome trước đó đã đưa ra đề nghị với người Đức, hy vọng có thể không vận những người Pháp đó đến lục địa Mỹ (trên thực tế là đưa đến Australia), và cũng đã nhận được sự cho phép. Bởi vì quần đảo này bị hải lôi Mỹ phong tỏa, người Đức cũng không muốn dùng lực lượng không vận hữu hạn của mình để tiếp tế lương thực cho họ. Hơn nữa, việc bắt những người như De Gaulle về cũng khó xử, thả ra thì họ sẽ gây rối, bắn chết lại sẽ kích động tình cảm dân tộc của người Pháp. Đuổi họ sang Mỹ ngược lại là lý tưởng nhất, cứ để họ đến Australia tiếp tục cách mạng còn hơn là đưa về châu Âu. Còn ở Thái Bình Dương, nơi ngoài tầm tay của người Đức, người Mỹ cũng không có ý định buông tha. Bởi vì họ cũng biết người Đức không thể nào viễn chinh xa xôi, càng không thể thiết lập sự cai trị trực tiếp ở khu vực Thái Bình Dương. Ít nhất là trước khi họ giải quyết xong châu Âu, điều đó là không thể nghĩ đến – chỉ riêng Nga, Pháp và Anh Quốc, ba cái gai nhọn lớn này, cũng đủ khiến người Đức bận rộn hàng thập kỷ. Vì vậy, ở phía Đông, phạm vi ảnh hưởng của Đức quốc (Hợp chủng quốc châu Âu) cũng chỉ dừng lại ở Ấn Độ mà thôi. Xa hơn về phía Đông, người Nhật kiểm soát eo biển Malacca, người Trung Quốc lại có nguồn binh lực vô tận, còn Australia và New Zealand sẽ trở thành pháo đài tự do, không ai trong số đó dễ đối phó. Hơn nữa, nơi đó cách châu Âu quá xa, người Đức không thể nào điều động hàng triệu quân đội đến đó như cách họ đối phó với Liên Xô. Về phần bom nguyên tử thì sao... Bom nguyên tử cũng không thể thay thế lục quân để chiếm đóng lãnh thổ! Hơn nữa, người Nhật có vũ khí vi khuẩn, Australia và New Zealand cũng đã nhận được một lượng lớn vũ khí vi khuẩn từ Mỹ. Bây giờ Truman lại cấp vũ khí vi khuẩn cho Trung Quốc và Liên Xô, như vậy vài thế lực ở khu vực Thái Bình Dương ít nhiều đều có chút lực lượng phản kháng. Và khi Australia, New Zealand, Trung Quốc, Liên Xô, Nhật Bản đều có phương tiện tự vệ, điều mà Mỹ phải làm tất nhiên là thành lập một Đại Đồng minh năm nước Mỹ-Trung-Nhật-Xô-Úc do chính mình dẫn đầu – sự tồn tại của Đại Đồng minh Thái Bình Dương này không chỉ cần thiết để Mỹ giành lại quyền lãnh đạo thế giới trong tương lai, mà còn có thể giúp Mỹ thoát khỏi những khó khăn kinh tế to lớn do chiến bại gây ra. Chỉ cần nhìn vào bản đồ, rồi đếm dân số khu vực châu Á – Thái Bình Dương, cũng sẽ biết thị trường ở đó lớn đến mức nào! Nhưng Đế quốc Nhật Bản cũng là trở ngại lớn nhất đối với Mỹ trong việc lãnh đạo khu vực Thái Bình Dương và biến khu vực này thành thị trường luân chuyển hàng hóa và tư bản. Bởi vì sau chiến tranh, Nhật Bản sẽ có một lực lượng hải quân đủ sức áp đảo hải quân Mỹ và bá chủ trên biển Thái Bình Dương! Do đó, Nhật Bản có thể cắt đứt con đường đi đến Australia, New Zealand, Trung Quốc và Liên Xô của Mỹ. "Được," Kennedy hoàn toàn hiểu rõ tâm tư của Tổng thống, "Tôi sẽ chuyển tin tức này cho Hitler." Truman còn nói thêm: "Ngoài ra, hãy nói với Hitler rằng chúng ta sẽ trả một khoản tiền bồi thường lớn, cũng sẽ đồng ý phi quân sự hóa quần đảo Hawaii và Aleut, nhưng quyền tự do thông thương trên Thái Bình Dương phải được đảm bảo!"

... "Cái gì? Người Mỹ phải dùng vũ khí vi khuẩn oanh tạc Tokyo sao?" Hirschmann lần này nghe được tin tình báo vốn dĩ là cơ mật này tại phòng làm việc trong phủ Thủ tướng Đức quốc. "Đúng vậy," Adolf Hitler nói, "Tuy nhiên người Mỹ cũng sẽ đồng ý phi quân sự hóa quần đảo Hawaii và Aleut. Nhưng đồng thời, Mỹ yêu cầu đảm bảo quyền tự do thông thương trên Thái Bình Dương." "Ra là vậy," Hirschmann nhíu mày sâu sắc, "Họ định xuất kích từ các căn cứ ở Bắc Triều Tiên và Vladivostok sao?" Hiện tại Nhật Bản đã mất Bắc Triều Tiên, nơi đó có các căn cứ không quân của Mỹ. Còn Vladivostok, từ khi Chiến tranh Viễn Đông bùng nổ vào tháng 7 năm 1944, đã chính thức thiết lập căn cứ không quân lục quân của Mỹ. Trên đất Trung Quốc và Liên Xô, người Mỹ đã bố trí Không đoàn số 15, với khoảng 1000 chiếc máy bay tiêm kích và máy bay ném bom. Ngoài ra, không quân Trung-Xô cũng có số lượng chiến đấu cơ tương tự (các chiến đấu cơ chủ lực của không quân Trung-Xô sử dụng động cơ, đài phát thanh của Mỹ và được lắp ráp vỏ gỗ bên ngoài thành máy bay tiêm kích La-7). Về cơ bản, họ có thể đối kháng với không quân lục quân và hải quân của Nhật Bản. Cứ vài ngày, họ còn có thể phái B-17 bay một vòng trên bầu trời Tokyo và Osaka, ném xuống vài quả bom Napalm "tiếp viện" của nhân dân lao động Mỹ. Dĩ nhiên, Nhật Bản cũng có thực lực "ăn miếng trả miếng". Vladivostok và Thượng Hải cũng không thiếu những quả bom của Nhật Bản. Nhưng vì Mỹ đã phái máy bay cảnh báo sớm F-13, có thể chỉ huy trực tiếp không quân Trung-Xô tại hiện trường, nên máy bay Nhật Bản luôn chịu tổn thất rất lớn trên bầu trời Thượng Hải và Vladivostok. Nói chung, ưu thế thuộc về phe Mỹ-Trung-Xô. Vì vậy, Hirschmann đương nhiên nghĩ đến việc máy bay Mỹ sẽ xuất kích từ Triều Tiên và Vladivostok. "Cái này thì tôi không biết." Hitler lại lắc đầu, "Chắc là vậy." Hirschmann nhún vai: "Thôi được rồi... Cứ để người Nhật với người Trung Quốc, người Mỹ, người Nga lại kết thêm thù oán, thế này rất tốt."

Tác phẩm dịch thuật này do truyen.free giữ bản quyền duy nhất.