Hirschmann lái xe, Hitler cùng Waal T. Rathenau, vị phú ông Do Thái bị ông ta căm ghét nhất, sóng vai ngồi ở ghế sau, suốt dọc đường vừa nói vừa cười. Có lẽ chỉ là giả vờ, hoặc có lẽ vào lúc này, lãnh tụ tối cao vẫn chưa căm ghét người Do Thái đến tận xương tủy – ở Đức, có rất nhiều người không thích ng��ời Do Thái, nhưng theo Hirschmann, ít nhất là trước siêu lạm phát, số người Đức không ưa người Do Thái chắc chắn không nhiều bằng số người Đức không ưa người Pháp, người Anh, người Ý hay người Mỹ.

Thế nhưng, sau siêu lạm phát, trong số 60 triệu người Đức, 59 triệu đã trở thành giai cấp vô sản! Trong số những người còn lại có chút tiền bạc, ít nhất một nửa là người Do Thái! Tại sao những người Do Thái này lại giàu có đến thế? Đây là một câu hỏi rất khó giải thích, và cũng rất dễ bị thao túng để chuyển hướng sự căm ghét.

Còn về một nửa số người Đức tương đối khá giả còn lại, phần lớn là những người như Hirschmann, họ thuộc về tầng lớp Junker và giới quý tộc. Họ không chỉ có tiền mà còn có binh quyền, quả thực là không dễ chọc.

Chiếc xe được Hirschmann lái đến thành phố Siemens, nơi này nằm trong khu công nghiệp Berlin, là căn cứ sản xuất do công ty Siemens xây dựng trước chiến tranh. Các phân xưởng có quy mô đồ sộ, tòa nhà văn phòng có thể dùng từ "trang nghiêm" để miêu tả, cùng với khu nhà ở của công nhân vô cùng ngăn nắp và sạch sẽ.

Ông ta đậu xe bên lề đường trong khu công nhân của thành phố Siemens, hai bên đường đều là những dãy nhà dân cao bốn năm tầng, trông khá giống những khu tập thể công nhân kiểu Xô Viết sau này. Tất cả các cửa hàng ở tầng một sát đường đều đóng cửa, dù không treo biển nghỉ, hiển nhiên đã ngừng kinh doanh; ngay cả những cửa hàng vẫn còn mở cũng buôn bán ế ẩm. Hàng hóa trên kệ không nhiều, nhưng giá cả thì "đắt đỏ" đến mức khiến người ta phải tặc lưỡi.

Vài người phụ nữ ăn mặc quần áo cũ kỹ, dắt theo con nhỏ, lảng vảng trước các cửa hàng thực phẩm, ai nấy đều cầm những chiếc ví rất lớn, bên trong chứa đầy những tờ tiền giấy đang mất giá từng ngày. Đàn ông trong nhà họ kiếm được ngày càng nhiều tiền, nhưng giá cả lại tăng lên nhanh hơn nữa!

Ở đây cũng có một số "người khá giả", những người đàn ông mặc âu phục may đo tinh xảo, tay xách cặp tài liệu, đang lảng vảng trên phố. Nhìn kỹ vẻ mặt của họ, cũng giống như những người phụ nữ nhà nghèo kia, đều là nỗi đau khổ không thể nói nên l���i. Bây giờ là giờ làm việc, đáng lẽ họ phải ở trong văn phòng chứ...

"Nơi đây từng là một khu phố vô cùng sầm uất, là nơi sinh sống của công nhân Siemens và gia đình họ," Hirschmann nói với Waal T. Rathenau. "Bây giờ, rất nhiều người thuộc tầng lớp trung lưu, vốn có công việc đàng hoàng, cũng chuyển đến đây; kinh tế suy thoái đã đẩy họ vào hàng ngũ thất nghiệp, còn lạm phát thì biến bao năm tích lũy của họ thành hư không, vì vậy họ chỉ có thể đến ở khu công nhân với giá thuê tương đối rẻ."

Sau đó, ông ta nghiêng đầu nói với Hitler: "Adolph, đây là một tin tức tốt đối với anh." Thất nghiệp và lạm phát đang san phẳng các giai cấp ở Đức! Giai cấp trung lưu và tiểu tư sản đang trở thành giai cấp vô sản. Những người mới gia nhập giai cấp vô sản này sẽ không vì trở nên nghèo khó mà ủng hộ Đảng Dân chủ Xã hội hay Đảng Bolshevik – trong mắt họ, hai chính đảng này phải chịu trách nhiệm cho thảm họa của nước Đức ngày nay – và Đảng Quốc Xã mới nổi lên lại vừa đúng phù hợp với yêu cầu của họ.

"Đúng vậy, nhân dân đã bắt đầu hoài niệm thời chiến rồi!" Adolph Hitler nói. "Chúng ta đã chiến đấu bốn năm ba tháng, đồng Mark chỉ mất giá 50%. Còn trong ba tuần lễ qua, đồng Mark đã rớt giá rất nhiều, hơn nữa vẫn còn tiếp tục sụt giảm."

"Mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn thôi, điều chúng ta muốn thảo luận ở Yalta chính là cứu vớt nền kinh tế Đức." Waal T. Rathenau nhíu chặt mày. Ông ta rất muốn đến nhà hàng Kaiserhof để dùng bữa, không phải vì thói quen sống xa hoa, mà vì nơi đây khiến ông ta cảm thấy một sự nguy hiểm – ông ta là tổng giám đốc công ty điện lực, trước đây thường xuyên đến thành phố Siemens, nơi sản xuất thiết bị phát điện, nhưng chưa bao giờ cảm thấy nguy hiểm. Thế nhưng bây giờ, Waal T. Rathenau luôn có một cảm giác kỳ lạ: Mọi người ở đây đều căm ghét mình!

"Thưa Nghị viên, xin hãy mau cứu nước Đức!" "Thưa Nghị viên, xin hãy nghĩ ra cách nào đó!" "Nghị viên ơi, giá cả tăng điên cuồng rồi, Phải làm sao đây ạ!"

Rathenau nghe thấy những lời này, vội vàng ngẩng đầu nhìn quanh. Chẳng có ai nói chuyện với ông ta cả, hóa ra Nghị viên Hitler đã ��i vào một con hẻm nhỏ, trong đó có rất nhiều người đang xếp hàng – Rathenau không biết những người đó xếp hàng để làm gì – còn Hitler thì lần lượt bắt tay từng người, lộ ra vẻ vô cùng nồng nhiệt.

"Nghị viên Hitler ở đó, ông ta rất quen thuộc với những người này," Hirschmann nói với Rathenau. "Ông ta và họ là người một nhà."

"Cái gì? Ông Hitler ở đây ư?" Rathenau ngẩn người. "À phải rồi, họ xếp hàng mua gì vậy? Hiện giờ đâu có phân phối vật phẩm gì đâu..."

"Có người đang phát đồ ăn miễn phí ở đây," Hirschmann cười khổ giải thích. "Là một tổ chức từ thiện có liên hệ với Công giáo."

Rathenau liếc nhìn đám người đang xếp hàng trước cửa, không ít người trong số đó lại ăn mặc tề chỉnh, điều này trong quá khứ là không thể tưởng tượng được!

Nghị viên Hitler cùng các cử tri của ông cuối cùng cũng bắt tay xong xuôi, ba người họ bước vào một quán ăn nhỏ vắng khách. Hirschmann gọi một phần cá hồi nướng kèm salad rau củ, Rathenau gọi một phần bít tết thịt bò lớn và súp, còn Hitler thì ăn chay. Ba người bắt đầu vừa ��n vừa trò chuyện.

"Sau hội nghị Yalta, mọi chuyện rồi sẽ tốt đẹp hơn, tôi đảm bảo!" Dù Rathenau là một chính trị gia xuất thân từ thương nhân Do Thái, nhưng ông ta vẫn thật lòng muốn cứu vớt nền kinh tế Đức. "Thủ tướng Briand của Pháp là một người thấu tình đạt lý, hơn nữa người Anh và người Mỹ cũng sẵn lòng giúp đỡ... Tiến sĩ Schacht sẽ đến Anh, thuyết phục giới tài chính London ra tay. Tôi tin rằng, sẽ có một kết quả khiến mọi người hài lòng."

"Lại đầu hàng một lần nữa sao?" Hitler lắc đầu, "Điều này sẽ không mang lại kết quả tốt!"

"Vậy bây giờ phải làm sao?" Rathenau nhìn Hitler, "Đánh trận ư?"

Hitler không trả lời, mà vùi đầu ăn món khoai tây nghiền của mình.

"Có thể thực hiện chính sách thời chiến, giống như Liên Xô," Hirschmann nói. "Thực hiện quản chế ngoại hối, quản chế vàng, quản chế xuất nhập khẩu, quản chế dòng vốn và phân phối nhu yếu phẩm."

"Điều này là không thể nào," Rathenau nói. "Ngay cả Liên Xô cũng rất khó thực hiện một chế độ như vậy."

Hirschmann ngẩn ra, "Vì sao?"

"Tôi có bạn b�� ở London và Paris," Rathenau cười đáp. "Người Do Thái chúng tôi có những kênh liên lạc đặc biệt, nên tin tức khá nhanh nhạy."

Ông ta nói: "Người Anh đã quyết định: Yêu cầu chính phủ Xô Viết trả lại các khoản nợ tổng cộng hơn 18 tỷ rúp vàng của Sa hoàng, chính phủ lâm thời và các chính quyền địa phương, trả lại hoặc bồi thường tài sản của người nước ngoài ở Nga đã bị quốc hữu hóa, hủy bỏ chế độ độc quyền ngoại thương, cho phép người nước ngoài ở Liên Xô hưởng quyền tài phán ngoài lãnh thổ, và để các quốc gia hiệp ước giám sát tài chính của Liên Xô."

"Cái gì? Cái gì thế này?" Hirschmann bị lời của Rathenau chọc cười. "Những người Anh đó nghĩ mình đang giao thiệp với ai vậy? Chính phủ Bắc Kinh của Trung Quốc sao? Đó là những người Bolshevik của Nga đấy!"

Rathenau nhún vai. "Chính là như vậy! Nếu Liên Xô không đồng ý, vậy họ sẽ không được xã hội quốc tế chấp nhận, và đừng hòng gia nhập hệ thống thương mại quốc tế."

"Người Anh chắc có vấn đề gì rồi?" Hirschmann nhận xét.

"Họ làm gì có vấn đề gì!" Rathenau nói. "Dầu mỏ, gỗ và lúa mì của Liên Xô tạo ra sự cạnh tranh cho nước Anh (bao gồm cả thuộc địa). Hơn nữa, Anh và Liên Xô đã ký kết hiệp định thương mại, sản phẩm của Anh có thể được chuyển khẩu qua Riga sang Liên Xô. Tại sao họ lại muốn Liên Xô gia nhập hệ thống thương mại quốc tế nữa chứ?"

"Trong tương lai họ chắc chắn sẽ hối hận!" Hirschmann lắc đầu.

Các chính sách của người Anh sau Thế chiến thứ nhất trông như do những kẻ ngốc ban hành, còn chính sách của người Pháp thì mang tính tâm thần phân liệt.

"Có lẽ vậy, nhưng việc họ hối hận không liên quan gì đến chúng ta cả." Rathenau cười nói. "Bá tước, ngài có đường dây liên lạc với Lenin, đúng không?"

"Có." Hirschmann hỏi lại, "Ngài muốn gặp bí mật đại diện Liên Xô ở Yalta sao?"

"Phải!" Rathenau nói. "Chính sách của nước Anh đã tạo cơ hội cho chúng ta đạt được một hiệp ước có lợi với Liên Xô, tôi không nên bỏ lỡ cơ hội này."

"Ngài không sợ người Anh bất mãn sao?" Hirschmann trầm ngâm hỏi.

"Không cần lo lắng về nước Anh," Rathenau nói. "Người Anh sẽ cần đến sự giúp đỡ của chúng ta trong một thời gian tới."

"Cần đến sự giúp đỡ của chúng ta sao?"

Rathenau nói nhỏ: "Anh có biết kim bản vị và kim hối đoái không?"

"Kim hối đoái là việc các đồng tiền châu Âu được neo vào bảng Anh, còn bảng Anh được neo vào vàng, thực hiện tỷ giá hối đoái cố định." Đây chính là tiền thân của hệ thống Bretton Woods, với vai chính từ USD chuyển thành bảng Anh! Hiện tại đang có hai cuộc chiến tranh tiền tệ diễn ra: một là đánh sập đồng Mark; hai là bảng Anh và USD đang đối đầu gay gắt.

"Thái độ của nước Đức là cực kỳ then chốt!" Rathenau nói. "Chỉ cần chúng ta ủng hộ bảng Anh, neo đồng Mark mới vào bảng Anh, thì bảng Anh có thể đánh bại USD! Vì vậy, nước Anh sẽ không dây dưa với chúng ta về vấn đề Liên Xô."

Ông ta nhìn Hitler, người đã ăn xong bữa trưa, rồi nói với giọng có chút đắc ý: "Đây chính là lý do tôi đồng ý tham gia nội các, và còn đi dự hội nghị Yalta nữa."

Hitler nhìn Hirschmann, và Hirschmann gật đầu: "Neo vào bảng Anh có thể ổn định tỷ giá hối đoái và lạm phát, hợp tác với Liên Xô có thể kích thích sản xuất và có được tài nguyên giá rẻ... Về mặt lý thuyết, tình hình sẽ được cải thiện đáng kể."

Mỗi câu chữ bạn đọc đều được trau chuốt tỉ mỉ, trân trọng gửi đến từ truyen.free.