(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 176: Đại tiêu điều sau lưng âm mưu
... Tôi thừa nhận rằng, trong khoảng thời gian gần đây, những vụ đàn áp một số người Do Thái xảy ra trong lãnh thổ nước Đức không phải là điều đáng vui mừng. Việc này không phù hợp với những phẩm chất tốt đẹp nhất của nhân loại như bình đẳng, tự do và bác ái. Thế nhưng, việc chúng ta làm lại hoàn toàn cần thiết – đối với những người Do Thái vô tội bị liên lụy, tôi bày tỏ sự tiếc nuối sâu sắc, nhưng điều này không có nghĩa là đả kích giới tư bản tài chính Do Thái quốc tế là sai!
Ngược lại, giáng đòn vào bọn họ, không cho phép bọn họ muốn làm gì thì làm ở châu Âu và trên thế giới, chính là để bảo vệ lợi ích của đại đa số nhân loại, bao gồm cả đại đa số người Do Thái. Chính là để cho đại đa số người có thể sống một cuộc sống có tôn nghiêm, có thể dùng sức lao động để tạo ra tài sản và hưởng thụ thành quả lao động của mình. Chúng ta bây giờ nhất định phải đấu tranh kiên quyết với giới tư bản tài chính Do Thái – những kẻ đã gây ra nạn lạm phát đầu thập niên 20 và cuộc Đại Suy Thoái cuối thập niên 20.
Nếu bây giờ chúng ta không hạn chế và đàn áp những tài phiệt Do Thái khổng lồ đang cố gắng cướp đoạt quyền kiểm soát tiền tệ thế giới, thì thế hệ người châu Âu chúng ta sẽ là thế hệ cuối cùng có được tự do, bình đẳng và tôn nghiêm. Còn con cháu đời sau của chúng ta sẽ trở thành nô lệ cho những tài phiệt tài chính Do Thái khống chế quyền phát hành tiền tệ thế giới – trở thành nô lệ cho những tờ đô la giấy không có bất kỳ đảm bảo nào mà bọn họ phát hành!
Đó không phải là chuyện rợn người, mà là điều có khá nhiều chứng cứ và suy luận, suy đoán hợp lý có thể chứng minh được. Nếu ai còn thắc mắc về điều này, vậy thì xin hãy nói cho tôi biết: Tiền đã đi đâu? Tiền trên thế giới đã đi về đâu?
Vào các năm 1926, 1927 và 1928, thế giới này không hề thiếu tiền – tất nhiên không phải ai cũng có tiền, nhưng nhìn chung thì tiền bạc không khan hiếm. Nền kinh tế Mỹ phồn vinh đến vậy, thị trường chứng khoán thể hiện quá xuất sắc, Tổng thống cùng Bộ trưởng Thương mại, Bộ trưởng Tài chính của họ cũng thề son sắt đảm bảo rằng sự phồn vinh đó có nền tảng vững chắc và có thể kéo dài.
Nhưng bây giờ thì sao? Tiền đã đi đâu hết? Tổng thống Hoover vừa chỉ trích Quốc hội Đức chúng ta đã thông qua "Đạo luật Hạn chế Do Thái" (trong dòng thời gian này, tất nhiên không có Đạo luật Trao quyền lập pháp tương tự cho chính phủ Quốc xã). Ông ta cho rằng đó là hành vi đáng ghét, là nỗi ô nhục đối với tự do và dân chủ – được thôi, tôi cũng không nhắc đến "Đạo luật Bài Hoa" làm gì. Tôi chỉ muốn biết tiền của các vị người Mỹ đã đi đâu cả rồi?
Tiền đã đi đâu? Ngài Tổng thống tất nhiên biết, nhưng ông ấy sẽ không trả lời thành thật. Bởi vì câu trả lời chính là: Tập đoàn tài chính Do Thái khống chế nền tài chính nước Mỹ đã thu hết tiền vào hệ thống ngân hàng – nói theo thuật ngữ tài chính, đó là thắt chặt tín dụng. Nói một cách dễ hiểu hơn, đó là những người Do Thái kiểm soát các ngân hàng, hoặc thậm chí là Cục Dự trữ Liên bang Mỹ, đã giấu nhẹm hết tiền đi.
Vâng, cuộc Đại Suy Thoái hiện tại chính là do bọn họ tạo ra bằng cách thức đó!
Nhưng tại sao bọn họ lại muốn làm như vậy? Tại sao bọn họ lại muốn đối đầu với toàn bộ nhân loại chứ?
Câu trả lời cực kỳ đơn giản: Đó là để đồng đô la Mỹ trở thành đồng tiền tệ thế giới đầu tiên trong lịch sử tách khỏi bản vị vàng.
Một quốc gia có chủ quyền phát hành tiền giấy không thể đổi ra vàng, lại có thể trở thành tiền tệ dự trữ thế giới! Điều này là không thể tưởng tượng được trước thời kỳ Đại Suy Thoái, bởi vì khi đó thế giới không thiếu tiền mặt. Nếu nước Mỹ từ bỏ bản vị vàng, tiền bạc sẽ chỉ chảy ngược về châu Âu. Đồng đô la Mỹ sẽ vĩnh viễn mất đi cơ hội trở thành tiền tệ thế giới.
Thế nhưng bây giờ, cả thế giới đều không có tiền! Cơn khát tiền mặt bao trùm khắp toàn cầu. Tiền giấy lần đầu tiên trong lịch sử trở thành một loại tài nguyên khan hiếm. Để đạt được một chút thặng dư thương mại nhằm cải thiện việc làm trong nước, các quốc gia đã lần lượt từ bỏ bản vị vàng. Trong tình huống này, việc Mỹ cuối cùng từ bỏ bản vị vàng trở nên hợp lý, hơn nữa cũng sẽ không làm lung lay địa vị đồng đô la Mỹ đã đạt được như một đồng tiền tệ thế giới!
Đây chính là mục đích chủ yếu của tập đoàn tài chính Do Thái quốc tế khi tạo ra cuộc Đại Suy Thoái!
Bởi vì cơ cấu phát hành đồng đô la Mỹ hoàn toàn bị giới tư bản tài chính Do Thái nắm giữ! Một khi đồng đô la Mỹ tách khỏi bản vị vàng, giới tư bản tài chính Do Thái có thể phát hành loại tiền giấy này một cách không chút kiêng nể, từ đó trở thành chủ nhân thực sự của thế giới, có thể tùy ý tước đoạt tài sản của nhân loại...
Đây chính là quan điểm của Cục Chính sách Lục quân Đức chúng ta về nguyên nhân của cuộc Đại Suy Thoái!
Bây giờ chúng ta công khai quan điểm này ra bên ngoài, chính là để cho toàn thể nhân loại biết. Ai đang tước đoạt tài sản của họ và còn chuẩn bị tước đoạt đời đời kiếp kiếp, biết ai mới là kẻ thù của nhân loại – không phải toàn bộ người Do Thái, mà chỉ là một nắm giới tài phiệt tài chính Do Thái! Bọn họ cũng chính là kẻ thù của đại đa số người Do Thái.
Đây chính là toàn bộ lý do vì sao Quốc hội Đức đã thông qua "Đạo luật Hạn chế Người Do Thái" vào tháng 4 năm 1931.
Tất nhiên. Đại diện của giới tài phiệt tài chính Do Thái, ngài Tổng thống Mỹ Hoover, người từng cứu hàng triệu người Nga thoát khỏi nạn đói, nhưng giờ đây lại trơ mắt nhìn vô số người Mỹ chết đói giữa thời đại lương thực dư thừa nghiêm trọng, sẽ rất nhanh nhảy ra chỉ trích và phản bác, hơn nữa còn yêu cầu chúng ta đưa ra những chứng cứ đủ vững chắc.
Đúng vậy, chúng ta không có đủ chứng cứ vững chắc! Giới tài phiệt tài chính là những tội phạm thông minh nhất trên thế giới, hơn nữa, Cục Chính sách Lục quân Đức chúng ta cũng không có quyền lực hành chính tư pháp ở Mỹ.
Thế nhưng, Cục Chính sách Lục quân chúng ta sẽ dựa vào nhiều chứng cứ suy đoán đang nắm giữ, nhất định sẽ chứng minh điều đó hoàn toàn đúng sau khi vị tổng thống kế nhiệm của Mỹ nhậm chức – với tư cách là kẻ gây ra tai họa, Tổng thống Hoover đã không còn giá trị lợi dụng. Ông ấy chắc chắn sẽ bị giới tài phiệt tài chính Do Thái ruồng bỏ trong cuộc tranh cử tái nhiệm.
Còn vị tổng thống Mỹ kế nhiệm – tôi không biết ông ấy là ai. Nhưng điều đó không quan trọng, bởi vì không có việc gì là do ông ấy quyết định cả – ông ấy sẽ thực hiện cái gọi là "Chính sách Kinh tế Mới". Đầu tiên, ông ấy sẽ từ bỏ cái gọi là nguyên tắc kinh tế tự do để chấn chỉnh ngành ngân hàng Mỹ, nhằm tăng cường sự kiểm soát của tư bản Do Thái đối với các ngân hàng Mỹ; sau đó, ông ấy sẽ từ bỏ bản vị vàng, khởi động máy in tiền để tạo ra hàng tỷ đô la Mỹ nhằm kích thích kinh tế; sau đó nữa, ông ấy sẽ dùng số đô la Mỹ đã in ra để đẩy mạnh các công trình công cộng lớn, nhằm kích thích việc làm ở Mỹ...
Cuối cùng, một nước Mỹ bị giới tài phiệt tài chính Do Thái kiểm soát bằng đồng đô la Mỹ sẽ rất nhanh khôi phục sức sống, nếu châu Âu chúng ta không đoàn kết lại, thì ngày người châu Âu trở thành nô lệ cũng không còn xa!
———— Trích dẫn trên đây từ tác phẩm "Đại Suy Thoái – Âm Mưu của Giới Tài Phiệt Tài Chính Do Thái" của Trung tướng Bá tước Ludwig von Heinsberg-Hirschmann, Chủ tịch Hội Chính sách Lục quân Đức.
...
"“Trung tướng, ngài đang ma quỷ hóa những chủ ngân hàng Do Thái ở Mỹ. Mặc dù phần lớn những chủ ngân hàng này chẳng phải người tốt đẹp gì, nhưng họ không có đủ sức mạnh để kiểm soát nước Mỹ, họ không thể làm điều ác đến mức đó! Ngài đang dùng một cái ác không tồn tại để biện hộ cho chính sách chiến tranh mà nước Đức đang thực hiện!”"
"“Trung tướng, theo như tôi được biết, trong giới ngân hàng Mỹ, ảnh hưởng của người gốc Đức và người gốc Do Thái là ngang nhau, vậy có phải tôi có thể nói rằng người Đức đã tạo ra cuộc khủng hoảng kinh tế hiện tại không?”"
Trong căn phòng sang trọng bậc nhất của khách sạn Lang Đình xa hoa nhất Luân Đôn, Hirschmann đang có một cuộc trò chuyện thân mật với hai nhân vật Do Thái nổi tiếng thế giới. Người đang nói chuyện là Charles Chaplin – ông đến Luân Đôn quê hương mình để trình chiếu bộ phim "Thành phố ánh sáng" tại Anh.
Cùng Chaplin trở về từ Mỹ còn có Albert Einstein. Nhóm hành động đặc vụ Stasi đã bí mật đến Anh, chuẩn bị ra tay với Albert Einstein ở Luân Đôn. Bắt cóc, hoặc là ám sát Albert Einstein.
Tuy nhiên, Hirschmann vẫn quyết định cho vị đại khoa học gia này một cơ hội cuối cùng để tự mình trở về Đức – ông ấy có ý nghĩa biểu tượng đối với giới khoa học Do Thái ở Đức và thậm chí cả châu Âu. Nếu Albert Einstein chịu ở lại Đức, thì số lượng các nhà khoa học Do Thái châu Âu di cư sang Mỹ sẽ giảm đi đáng kể.
Vì vậy, Hirschmann đã mượn cơ hội đến Anh tham gia đàm phán kiểm soát quân bị (cuộc đàm phán kiểm soát quân bị diễn ra vì Đức đã khôi phục chế độ nghĩa vụ quân sự, Anh Quốc chủ yếu quan tâm đến hải quân, nên công việc của Hirschmann ở Luân Đôn không quá bận rộn), mang theo vợ mình là Chloe cùng nhau đến thăm Albert Einstein và Chaplin đang ở khách sạn Lang Đình, đồng thời tặng hai cuốn sách "Đại Suy Thoái – Âm Mưu của Giới Tài Phiệt Tài Chính Do Thái" do ông viết.
Sau khi đọc cuốn sách này của Hirschmann, Albert Einstein và Chaplin đều bày tỏ sự phản đối – trên thực tế, sau khi cuốn sách này xuất bản ở Đức, nó ngay lập tức bị giới kinh tế học chủ lưu đồng loạt chỉ trích.
Những bài viết phê phán và chế nhạo Trung tướng Hirschmann cùng Hội Nghiên cứu Chính sách Lục quân Đức đã tràn ngập các tờ báo lớn ở châu Âu trong một thời gian. Mãi đến sau này, khi Tổng thống Mỹ Roosevelt lên nắm quyền và thực hiện "Chính sách Kinh tế Mới" mà Hirschmann đã dự đoán, đồng thời bị giới kinh tế học chủ lưu châu Âu chế giễu là "chính sách tự sát" phi thực tế...
"“Các chủ ngân hàng gốc Đức ở Mỹ chắc chắn đã tham gia vào âm mưu gây ra cuộc Đại Suy Thoái,” Hirschmann nhìn Albert Einstein và Chaplin, trầm ngâm một lát rồi nói, “Nhưng giới tài phiệt tài chính Do Thái cũng đã tham gia vào âm mưu này. Chúng ta không thể vì có giới tài phiệt tài chính của các dân tộc khác làm điều ác mà phủ nhận trách nhiệm của giới tài phiệt tài chính Do Thái. Mà điều chúng ta phản đối không chỉ là giới tài phiệt tài chính Do Thái, mà là bá quyền của đồng đô la Mỹ và chế độ kinh tế cho phép đồng đô la Mỹ xưng bá thế giới, cho phép giới tài phiệt tài chính có thể cướp đoạt tài sản của người lao động một cách không kiêng nể. Còn Hiệp ước Versailles, trên thực tế, chính là công cụ mà những tài phiệt tài chính này tạo ra để giáng đòn vào châu Âu và củng cố Mỹ!”"
"“Thế nhưng theo tôi được biết, Mỹ không hề ký tên vào hiệp ước này.” Albert Einstein phản bác."
"“Nhưng ai cũng biết, không có Mỹ, sẽ không có Hiệp ước Versailles! Không có Hiệp ước Versailles, sẽ không có siêu lạm phát sau này và "Kế hoạch Keynes" khiến Đức mất đi chủ quyền tiền tệ. (www.uukanshu.com)”"
Hirschmann ôn hòa chỉ ra, “Mà bây giờ, ngay cả "Kế hoạch Keynes" cũng không thể thực hiện, cho nên xé bỏ Hiệp ước Versailles là phương pháp duy nhất để 70 triệu người dân, bao gồm cả phần lớn người Do Thái ở Đức, thoát khỏi cảnh nghèo đói cùng cực.”
"“Trung tướng, ý ngài là chỉ có việc chuẩn bị chiến tranh và bức hại người Do Thái mới có thể cứu vớt nước Đức sao?”"
Albert Einstein một lần nữa phản bác. Ông là một người Do Thái tin tưởng vào hòa bình và dân chủ – thế nhưng ông lại ủng hộ chủ nghĩa phục quốc Do Thái, cho rằng người Ả Rập nên mất đi quê hương để nhường đất cho người Do Thái!
"“Mọi quốc gia đều đang chuẩn bị chiến tranh, Mỹ cũng không ngoại lệ, họ có hải quân hùng mạnh nhất thế giới và lục quân hùng mạnh nhất trên lục địa châu Mỹ.”"
Hirschmann vẫn mỉm cười, ông nói: “Mà nước Đức trong mười mấy năm qua không được phép sở hữu quân đội có thể tự vệ, cho nên đã dẫn đến Khủng hoảng Ruhr, gây ra siêu lạm phát của đồng Mark. Nếu chúng ta muốn xây dựng lại niềm tin vào tiền tệ trong bối cảnh đồng Mark và bảng Anh tách khỏi bản vị vàng, thì nhất định phải có lực lượng tự vệ. Về phần người Do Thái... họ là một dân tộc ưu tú, nên có quốc gia của riêng mình, nhưng không nên để một số ít người trong số họ đi chúa tể vận mệnh thế giới!”
Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về quyền sở hữu độc nhất của truyen.free.