(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 194: Có thể văn đấu
Tiếng gầm rú đinh tai nhức óc truyền đến tai Ludwig von Heinsberg-Hirschmann. Lúc này, hắn đang đứng trên nóc Lăng Lênin, một công trình được xây dựng bằng đá hoa cương đỏ đánh bóng cùng đá cẩm thạch đen. Nóc Lăng Lênin là một đài duyệt binh, hai bên đài duyệt binh là những khán đài được xây bằng đá cẩm thạch xám tro. Mỗi khi Liên Xô có những ngày lễ lớn hoặc các buổi lễ kỷ niệm, các nhà lãnh đạo quốc gia lại đứng tại đây duyệt binh, kiểm tra các đoàn diễu hành và lực lượng vũ trang.
Hirschmann đến Moscow đúng vào đêm trước Lễ Lao động Quốc tế năm 1932. Do đó, ông được mời lên đài duyệt binh trên Lăng Lênin tại Quảng trường Đỏ, cùng với Stalin, Molotov, Voroshilov, Kalinin và các nhân vật cấp cao khác của Liên Xô, cùng nhau duyệt Hồng Quân.
Một đội hình gồm 25 chiếc xe tăng đang gầm rú tiến đến. Đây là một loại xe tăng cực kỳ to lớn mà Hirschmann chưa từng thấy bao giờ – ngay cả trong hai kiếp sống, hắn cũng chưa từng chứng kiến loại xe tăng này. Các điệp viên Stasi của hắn lúc này cũng chưa kịp phát hiện sự tồn tại của loại xe tăng này. Hirschmann liếc mắt nhìn, chiếc xe tăng này cao khoảng hơn ba mét, có hai tháp pháo chồng lên nhau, trông vô cùng uy phong. Tháp pháo phía dưới có lẽ được trang bị một khẩu pháo chính 45mm, còn tháp pháo phía trên nhỏ hơn thì được lắp một khẩu súng máy liên thanh 7.62mm.
Hai mươi lăm con "quái vật sắt thép" như vậy, gầm vang giận dữ, nhả khói đen, trong tiếng reo hò của quần chúng, rầm rập tiến qua trước Lăng Lênin.
"Đây là xe tăng T-24, trọng lượng chiến đấu lên tới 18.5 tấn! Được trang bị một khẩu pháo Cannon 45mm và bốn khẩu súng máy liên thanh 7.62mm."
Stalin, trong bộ quân phục khoác ngoài và chiếc mũ lính rộng vành, giới thiệu loại xe tăng mạnh nhất của Hồng Quân với giọng điệu vô cùng tự hào. Ông biết, đây là thứ vũ khí tiên tiến mà nước Đức chưa có!
Hiện tại, ưu thế của nước Đức nằm ở không quân; họ đã dẫn đầu trên không từ Thế chiến thứ nhất và vẫn giữ vững vị thế đó cho đến bây giờ. Tuy nhiên, xe tăng của Đức thì khá lạc hậu. Hiệp ước Versailles cấm Đức sản xuất xe tăng, thậm chí cả máy kéo nông nghiệp cũng không được phép (mặc dù sau đó việc kiểm soát được nới lỏng, nhưng xe tăng vẫn không được sản xuất). Mặc dù người Đức đã lợi dụng các nước cộng hòa Baltic lân cận để mở nhà máy sản xuất máy kéo, và bắt đầu bí mật nghiên cứu chế tạo xe tăng từ năm 1924 hoặc 1925.
Tuy nhiên, một nước Đức bị hạn chế toàn diện vẫn còn tụt hậu xa về mặt này, theo báo cáo của tình báo Hồng Quân. Hiện tại, Đ���c chỉ có một loại xe tăng hạng nhẹ 5 tấn, hơn nữa chỉ được sản xuất với số lượng nhỏ, dùng cho thí nghiệm chiến thuật và huấn luyện, hoàn toàn không có sức chiến đấu. Loại "quái vật sắt thép" gần 20 tấn của Liên Xô như thế này, ít nhất đã đi trước Đức 10 năm!
"Thật đáng kinh ngạc, một chiếc xe tăng 18.5 tấn, nặng hơn xe tăng Ciel D1 của Pháp tới 5.5 tấn! Có lẽ chỉ có xe tăng bộ binh hạng nặng B1 của Pháp mới lớn hơn và nặng hơn nó thôi nhỉ?"
Hirschmann nói lời khen ngợi. Trong lòng, hắn không khỏi khâm phục lính thiết giáp Đức, họ không hề có xe tăng tiên tiến hay mạnh mẽ nào. Người Pháp đã có xe tăng từ năm 1931, và chúng còn tốt hơn những chiếc mà quân Đức sử dụng vào năm 1940. Thế nhưng, lính thiết giáp Đức vẫn dùng trang bị kém cỏi để giành chiến thắng áp đảo, cứ như bật hack mà quét sạch Tây Âu.
Đáng tiếc là những năm qua, tài nguyên mà hắn nắm giữ luôn có hạn, chỉ có thể dồn "thép tốt vào lưỡi dao" mà không đầu tư nhiều vào xe tăng. Bởi vậy, xe tăng Đức bây giờ vẫn tương tự như trong lịch sử, hoặc chỉ hơi dẫn trước một chút. Mẫu xe tăng hạng nhẹ số Một (pocket tank) vừa mới được thử nghiệm sản xuất, chỉ vài chục chiếc, để thay thế xe tăng hạng nhẹ FT-17 (bản nhái của Pháp) do nhà máy máy kéo Riga sản xuất. Chúng được dùng làm xe tăng huấn luyện cho lực lượng thiết giáp còn yếu kém của Đức.
"Chúng tôi cũng sẽ sớm chế tạo ra xe tăng cấp 30 tấn, tương đương với xe tăng bộ binh hạng nặng B1!" Stalin nói với giọng điệu thờ ơ, "Chúng tôi đã tiến hành thử nghiệm tại nhà máy Kirov, tin rằng trong vòng hai năm có thể đưa vào phục vụ."
"Đó là xe tăng T-28 phải không?" Hirschmann thầm nghĩ, loại xe tăng này không thực sự hiệu quả, nhưng lại giúp Liên Xô tích lũy được kinh nghiệm phong phú.
"Ludwig, nước Đức của các anh đã khôi phục chế độ nghĩa vụ quân sự, lục quân đã mở rộng lên hơn tám mươi vạn người. Giờ cũng là lúc nghiên cứu chế tạo xe tăng hạng trung và hạng nặng rồi chứ?" Stalin nghiêng đầu nhìn Hirschmann, mỉm cười, "Hoặc có lẽ Liên Xô chúng tôi có thể hỗ trợ các anh, chúng tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức trong lĩnh vực này, lần lượt thiết kế và chế tạo các mẫu BT-1, BT-2, T-24 và T-26, có kinh nghiệm phong phú."
Hirschmann không có hứng thú gì với việc hợp tác phát triển xe tăng cùng Liên Xô. Hơn nữa, hắn cũng biết Stalin sẽ không tự dưng vô cớ giúp đỡ. Hắn nhìn vị lãnh tụ chủ nghĩa Cộng sản này, chờ đợi ông ta đưa ra điều kiện.
Stalin nhìn quanh một lượt, đây là một mệnh lệnh ngầm, ngoại trừ Molotov và Voroshilov đang cùng Stalin duyệt binh, tất cả nhân viên cảnh vệ canh gác trên Lăng Lênin đều quay lưng rời đi.
"Gần đây các anh đã làm một chuyện rất tồi tệ, nó sẽ gây thêm nhiều rắc rối cho chúng tôi!" Stalin nói.
"Rắc rối?" Hirschmann nhíu mày. "Là Tuyên ngôn Không xâm lược lẫn nhau Ba Lan - Đức sao? Đó quả thực là một thứ rất tồi tệ... Một số người trong quốc gia chúng tôi vẫn ôm ảo tưởng về sự trỗi dậy hòa bình."
Kẻ ảo tưởng về "sự trỗi dậy hòa bình" dĩ nhiên là Hitler. Hơn một năm sau khi Hitler lên nắm quyền, Hirschmann phát hiện "đại ma đầu" này, so với hắn, lại là một người theo chủ nghĩa hòa bình thực sự! Hắn đương nhiên muốn phá vỡ những ràng buộc của Hiệp ước Versailles, để nước Đức vươn mình đứng dậy, thành lập m���t Đế chế Đức hùng mạnh và thống nhất.
Nhưng Hitler lại hy vọng đạt được những mục tiêu này thông qua các biện pháp hòa bình; rõ ràng hắn vẫn chưa nhận thức đầy đủ về hai kẻ địch là Anh và Mỹ.
"Không phải là Tuyên ngôn Không xâm lược lẫn nhau Ba Lan - Đức," Stalin lắc đầu, "tuyên ngôn đó chỉ là một tờ giấy lộn, không có chút giá trị nào!"
Kế hoạch năm năm lần thứ nhất sắp hoàn thành, sự tự tin của Stalin đã tăng lên đáng kể. So với những thành tựu vĩ đại mà Liên Xô đã đạt được trong vài năm qua, sự tiến bộ của Ba Lan chỉ có thể hình dung bằng tốc độ rùa. Ông tin rằng, theo thời gian, chênh lệch quốc lực giữa Liên Xô và Ba Lan sẽ ngày càng lớn. Nếu hoàn thành ba kế hoạch năm năm, Liên Xô cơ bản sẽ không cần sự giúp đỡ của Đức mà vẫn có thể dễ dàng nghiền nát Ba Lan.
Đến lúc đó, liên minh Xô-Đức cơ bản có cũng được, không có cũng chẳng sao. Thành thật mà nói, không có Đức thì còn bớt đi một phần chiến lợi phẩm.
"Thứ gây rắc rối cho chúng tôi là 'Quốc tế xã hội chủ nghĩa' của các anh!" Stalin nói, "Đây mới thực sự là thứ tồi tệ, bởi vì chủ nghĩa xã hội là của chúng tôi!"
Quả nhiên là "Lão Mao Tử"! Hirschmann bật cười ha hả, Stalin bây giờ có chút vốn liếng rồi, vẫn là bá đạo như vậy.
Đúng lúc này, một trận gầm rú lớn khác lại vang vọng từ trên trời. Hirschmann mang theo ống nhòm, hắn một tay giơ chiếc ống nhòm quân dụng Zeiss 6x lên, nhìn về phía bầu trời. Bay đến là những chiếc máy bay ném bom hạng nặng TB-2 nổi tiếng. Chúng bay theo đội hình chữ "phẩm", đội này nối tiếp đội kia, lần lượt lướt qua bầu trời Quảng trường Đỏ.
"Đồng chí Stalin," Hirschmann lắc đầu nói, "Nếu các anh cho rằng chủ nghĩa xã hội quốc gia không phải chủ nghĩa xã hội, vậy cứ việc phê phán! Có thể phê phán trong nội bộ Liên Xô, cũng có thể mang ra quốc tế mà phê phán. Và chúng tôi cũng có thể đăng bài phản bác. Tôi cho rằng đây là cuộc biện luận giữa các đồng chí nhằm tìm kiếm chân lý... Chỉ là tiến hành biện luận thì sẽ không ảnh hưởng đến tình hữu nghị sâu sắc đã tồn tại giữa hai nước chúng ta."
Việc triển khai tranh luận về chủ nghĩa xã hội với Liên Xô thực ra là một thủ đoạn tuyên truyền mà Hirschmann mong muốn lựa chọn. Bởi vì sự thật hùng hồn hơn mọi lời lẽ! Nước Đức chắc chắn là một quốc gia tiên tiến hơn Liên Xô, và đời sống của giai cấp công nhân Đức chắc chắn cũng tốt hơn Liên Xô. Cứ như vậy, chủ nghĩa xã hội quốc gia rất có thể sẽ nhận được sự đồng tình của nhiều người hơn.
"Vậy thì tốt," Stalin hiển nhiên không cho rằng chế độ của Liên Xô kém hơn Đức, "Nếu các anh đã nghĩ như vậy, thì chúng tôi sẽ không khách khí." Giọng điệu của ông ta rõ ràng có chút không vui.
"Đồng chí Stalin," Hirschmann cười nói, "Tranh luận là việc của các nhà lý luận, cứ để họ đi tranh cãi. Chúng ta đều là những người thực tế, hãy thảo luận một số vấn đề thực tiễn đi."
"Vấn đề thực tiễn?" Stalin nghĩ đến việc hợp tác kỹ thuật hàng không. Mặc dù sự hợp tác giữa hai bên không dừng lại, nhưng hiện tại đều là những hạng mục cũ đã được xác định trước năm 1931. Từ năm 1931 đến nay, hai bên chưa hề ký kết bất kỳ hợp đồng mới nào.
Mà sau khi mất đi nguồn gốc kỹ thuật từ Đức, việc nâng cấp và thay thế máy bay cùng động cơ hàng không của Liên Xô nhất thời gặp khó khăn. Bởi vì sau hàng chục năm hợp tác, ngành công nghiệp hàng không Liên Xô tuy đã đạt được bước tiến dài, nhưng cũng trở nên phụ thuộc nghiêm trọng vào Đức. Một khi mất đi sự hỗ trợ của Đức, người Liên Xô dù vẫn có thể sản xuất máy bay và động cơ, nhưng lập tức không biết phải phát triển sản phẩm mới như thế nào.
"Hải quân, chúng ta có thể triển khai hợp tác toàn diện trong lĩnh vực hải quân." Câu trả lời của Hirschmann khiến Stalin có chút thất vọng – thời kỳ vàng son hợp tác công nghiệp hàng không Xô-Đức đã qua. Giờ đây, nước Đức đã bắt đầu tái trang bị quân sự, có thể đường đường chính chính thành lập không quân và binh chủng không quân hải quân, tự nhiên không cần thông qua hợp tác Xô-Đức để tích lũy kinh nghiệm.
Hơn nữa, Liên Xô thông qua hợp tác lâu dài với Đức đã học được không ít kỹ năng, trong lĩnh vực động cơ làm mát bằng không khí, sản phẩm của họ thậm chí còn đi trước Mỹ và Anh một thế hệ.
Ngoài ra, quy mô của không quân và binh chủng không quân hải quân Liên Xô cũng đáng lo ngại, với hàng ngàn chiếc chiến đấu cơ các loại, không nghi ngờ gì là lực lượng không quân khổng lồ nhất thế giới hiện nay. Thực sự không thể tiếp tục lớn mạnh hơn nữa, nếu không sẽ đúng là nuôi hổ gây họa.
Hirschmann tiếp lời: "Đồng chí Stalin, chúng tôi vừa mới đạt được thỏa thuận với người Anh về kiểm soát quân bị hải quân. Nước Đức chúng tôi có thể sở hữu sức mạnh hải quân tương đương 35% của Hải quân Anh. Nói cách khác, chúng tôi giờ đây có thể bắt đầu đóng tuần dương hạm hạng nặng, thiết giáp hạm và tàu sân bay. Vì vậy, chúng tôi dự định trong thời gian tới sẽ bắt đầu thiết kế một lớp thiết giáp hạm và một lớp tàu sân bay, nếu Liên Xô có hứng thú, có thể cùng tham gia... Tôi nghĩ, kỷ nguyên phát triển vĩ đại của Hồng Hải quân các anh sẽ sớm đến thôi, phải không?"
Toàn bộ nội dung này là bản chuyển ngữ độc quyền, chỉ có tại truyen.free.