Đêm khuya ngày 12 tháng 2 năm 1932, tại Moskva.

Khi toàn bộ thành phố đã chìm vào màn đêm tĩnh mịch, chỉ có điện Kremlin, trung tâm đầu não của đế quốc đỏ, vẫn sáng đèn.

Vị lãnh tụ vĩ đại đang chèo lái quốc gia này, dù bận trăm công nghìn việc, ngay cả khi màn đêm đã khuya, vẫn chủ trì hội nghị Bộ Chính trị tại điện Kremlin, thảo luận một vấn đề trọng đại liên quan đến vận mệnh và tiền đồ của phong trào cộng sản quốc tế: Liệu nước Đức rốt cuộc có phải là một quốc gia xã hội chủ nghĩa hay không?

Vấn đề này, kỳ thực, vẫn luôn tồn tại. Bất kể là ở dòng thời gian bị Hirschmann thay đổi hay ở dòng thời gian nguyên bản — trên thực tế, châu Âu là nơi có tình cảm xã hội chủ nghĩa sâu đậm. Thường thì, các đảng xã hội hoặc đảng công nhân, sau khi giành được vị trí cầm quyền, sẽ công bố sách trắng hay các văn kiện khác, tuyên bố quốc gia mình là một quốc gia xã hội chủ nghĩa. Ngay cả đến thế kỷ 21 sau này, chuyện như vậy vẫn còn xảy ra.

Tuy nhiên, các lãnh tụ Bolshevik vĩ đại ở thế kỷ 21 sau này sẽ không hao tâm tổn trí vì chuyện như vậy, lại càng không triệu tập hội nghị Bộ Chính trị giữa đêm khuya để thảo luận xem quốc gia khác có phải là xã hội chủ nghĩa hay không... Chẳng phải đó là một bệnh hoạn sao?

Đồng chí Stalin vốn dĩ cũng nghĩ như vậy — ông không giống Lenin, người thích viết lách để tranh luận với các đảng viên dân chủ xã hội Tây Âu về việc cái gì là chủ nghĩa xã hội, cái gì không phải chủ nghĩa xã hội. Ông cũng không thể viết những bài văn như vậy, và cũng không cho rằng những tranh cãi này có ý nghĩa gì. Chủ nghĩa xã hội không thể được tranh cãi mà có, cũng không phải dựa vào văn chương mà viết nên, mà phải dựa vào việc kiến thiết!

Dưới sự lãnh đạo anh minh của ông, Liên Xô đã gần hoàn thành Kế hoạch 5 năm lần thứ nhất. Mặc dù nông dân Liên Xô đã phải trả một cái giá rất lớn vì điều này, song sự hy sinh của họ đã giúp quốc gia đạt được những thành tựu đáng kinh ngạc. Trong khoảng thời gian chưa đầy bốn năm, Liên Xô đã xây dựng xong hoặc sắp hoàn thành hơn 1500 xí nghiệp công nghiệp lớn được trang bị kỹ thuật hiện đại. Hơn nữa, còn nhập khẩu kỹ thuật, nhân tài, thiết bị từ Đức và Mỹ, thiết lập các ngành công nghiệp mới nổi như sản xuất máy kéo, máy bay, ô tô, cơ khí hạng nặng, máy công cụ, công nghiệp hóa chất tổng hợp, chế tạo máy móc chính xác.

Với Kế hoạch 5 năm lần thứ nhất sắp hoàn thành thuận lợi, Liên Xô bước đầu đã thiết lập một hệ thống kinh tế quốc dân độc lập và tương đối hoàn chỉnh, đặt nền tảng vật chất cho công nghiệp hóa xã hội chủ nghĩa. Stalin lạc quan dự đoán: Chỉ cần trải qua thêm một đến hai kế hoạch 5 năm tương tự, công nghiệp Liên Xô có thể vững vàng vượt qua Đức, tiến gần Mỹ, trở thành cường quốc công nghiệp thứ nhất hoặc thứ hai trên thế giới.

Đến lúc đó, Liên Xô m���i thật sự có đủ tư cách để tự hào tuyên bố mình là một quốc gia xã hội chủ nghĩa! Nhưng ngay khi Liên Xô đang nhanh chóng tiến bước trên con đường lớn hướng tới chủ nghĩa xã hội, chủ nghĩa xã hội lại xuất hiện một nhánh rẽ. Chủ nghĩa xã hội quốc gia — thực ra, cách gọi chủ nghĩa xã hội quốc gia hay chủ nghĩa xã hội vương triều vẫn luôn tồn tại ở Đức. Nhưng trong quá khứ, chưa từng có một "Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia" nào trở thành đảng cầm quyền ở Đức, cũng không có ai vạch ra đường lối, phương châm rõ ràng cho chủ nghĩa xã hội quốc gia, lại càng không có việc thành lập một tổ chức quốc tế của chủ nghĩa xã hội quốc gia để truyền bá tư tưởng này ra khắp thế giới!

Điều khiến Stalin càng bất ngờ hơn là, những người Đức mạo danh chủ nghĩa xã hội này, giờ đây lại yêu cầu Liên Xô và Quốc tế Cộng sản III thừa nhận nước Đức là một quốc gia xã hội chủ nghĩa, thừa nhận chủ nghĩa xã hội quốc gia cũng là chủ nghĩa xã hội, và thừa nhận sự xuất hiện của nước Đức xã hội chủ nghĩa quốc gia là một thắng lợi trọng đại của chủ nghĩa xã hội trước chủ nghĩa tư bản!

Điều này thật sự khiến đồng chí Stalin, vị lãnh tụ vĩ đại của chủ nghĩa cộng sản, vừa buồn cười vừa bực bội.

"Các đồng chí, các đồng chí nhìn nhận chủ nghĩa xã hội quốc gia của người Đức như thế nào?" Stalin hít một hơi thuốc lá, lấy lại tinh thần đôi chút. Sau đó, ông nheo mắt chậm rãi lướt nhìn các ủy viên Bộ Chính trị đang tham dự cuộc họp.

Hiện tại, Bộ Chính trị không còn những "phe đối lập" lão thành như Trotsky, Kamenev, Zinoviev; ngay cả Bukharin cùng các đồng minh của ông ta như Rykov, Tomsky cũng đã bị loại khỏi cuộc. Những người còn lại đều là các đồng chí có thể làm việc thực tế, xây dựng chủ nghĩa xã hội cần những người như vậy. Thế nhưng, để đối phó với những người Đức giả mạo chủ nghĩa xã hội, lại cần các đồng chí hiểu lý luận, có khả năng viết lách để phê phán và vạch trần... Stalin giờ đây thậm chí có chút nhớ Bukharin, nguyên tổng biên tập tờ báo Pravda; nếu ông ta vẫn còn trong Bộ Chính trị, chắc chắn sẽ có hàng trăm cách để vạch trần bộ mặt thật của chủ nghĩa xã hội quốc gia!

Thế nhưng giờ đây, trong Bộ Chính trị, ai là người hiểu lý luận đây? Đồng chí Voroshilov, xuất thân từ lao động trẻ em, chỉ học vỏn vẹn hai năm, chắc chắn không biết. Còn Kaganovich, người Do Thái xuất thân thợ đóng giày thì sao? E rằng cũng không thể trông cậy được. Kosior, người Ba Lan xuất thân thợ nguội, về mặt lý luận chắc chắn cũng không được. Kirov thì ngược lại, đã từng đọc một ít sách. Ông từng học tại Trường Kỹ thuật Cơ khí Kazan, là một cán bộ có năng lực làm việc rất mạnh, cũng rất được hoan nghênh. Tuy nhiên, trình độ lý luận của ông hẳn là chỉ ở mức bình thường. Chủ tịch Ủy ban Kế hoạch Quốc gia Kuybyshev tham gia cách mạng quá sớm, mười bốn tuổi đã làm cách mạng, bị bắt, vào tù, lưu đày đã chiếm quá nhiều thời gian của ông... Ủy viên Nhân dân Công nghiệp nặng Ordzhonikidze cùng lãnh đạo công đoàn Andreyev, người xuất thân từ công nhân ngành thép, dường như cũng không có nền tảng lý luận sâu sắc. Về phần cụ Kalinin, ông ấy vẫn luôn khá hồ đồ, những việc liên quan đến lý luận không thể bàn bạc cùng ông ấy. Có vẻ như trong Bộ Chính trị, chỉ có Molotov là hiểu lý luận, dù sao ông ấy cũng từng làm biên tập viên cho tờ Iskra (cơ quan ngôn luận của Đảng Công nhân Dân chủ Xã hội Nga, xuất bản tại Đức, từng là công cụ Lenin tuyên truyền tư tưởng cách mạng) và tờ Pravda.

Thấy ánh mắt của Stalin quét tới, Molotov biết mình nhất định phải nói điều gì đó. "Đồng chí Stalin, thưa các đồng chí, Đảng Quốc xã – tập đoàn Junker chắc chắn không phải là những người theo chủ nghĩa xã hội, bất kể họ giương cao lá cờ nào. Thế nhưng, họ lại muốn chúng ta thừa nhận nước Đức là một quốc gia xã hội chủ nghĩa. E rằng họ muốn dùng phương thức này để thiết lập một liên minh Xô-Đức vững chắc và đáng tin cậy. Giống như các lãnh tụ cách mạng ở miền Nam Trung Quốc và những người cách mạng Ấn Độ, mặc dù họ không phải Bolshevik chân chính, nhưng vẫn sẵn lòng tiến gần chúng ta, học hỏi kinh nghiệm thành công của Liên Xô, và tìm kiếm sự giúp đỡ từ chúng ta..."

Trong những năm 30, chủ nghĩa xã hội khá thịnh hành trên toàn thế giới, và Liên Xô càng được coi là một quốc gia tiến bộ và cách mạng. Hơn nữa, vì lập trường phản đối chủ nghĩa thực dân của Liên Xô, rất nhiều người dân tộc chủ nghĩa ở các nước thuộc địa và nửa thuộc địa cũng giương cao lá cờ chủ nghĩa xã hội, tìm kiếm sự giúp đỡ từ Liên Xô.

"Nhưng trong tương lai, họ cũng có thể tìm kiếm sự ủng hộ từ Đức!" Kirov lúc này xen vào một câu, "Chủ nghĩa xã hội quốc gia rất có thể sẽ được các nước thuộc địa và nửa thuộc địa này hoan nghênh hơn." Khác với những gì Stalin nghĩ, ông đã nghiên cứu về chủ nghĩa xã hội quốc gia. Nền tảng kinh tế của chủ nghĩa xã hội quốc gia là chủ nghĩa List, vốn sinh ra trong giai đoạn đầu chuyển đổi từ xã hội nông nghiệp sang xã hội công nghiệp của các quốc gia Đức. Rõ ràng nó phù hợp hơn với cơ cấu kinh tế của các quốc gia thuộc địa và nửa thuộc địa. Hơn nữa, chủ nghĩa xã hội quốc gia không tiêu diệt chế độ tư hữu, vì vậy dễ dàng được tầng lớp trung và thượng lưu xã hội chấp nhận hơn.

"Hơn nữa, các tổ chức phát xít cũng rất dễ dàng chuyển hóa thành các nhà nước xã hội chủ nghĩa quốc gia," Kirov bổ sung thêm, "Chủ nghĩa phát xít và chủ nghĩa xã hội quốc gia có chủ trương tương đối gần gũi, nên rất dễ dàng hoàn thành chuyển hóa. Một khi nước Đức lại cường thịnh, tôi tin rằng sẽ rất nhanh hình thành một 'liên minh các quốc gia xã hội chủ nghĩa'. Trên trường quốc tế, uy thế của chủ nghĩa xã hội quốc gia rất có thể sẽ vượt qua chúng ta."

Nghe Kirov phân tích, Stalin cũng nhíu mày. Một "Quốc tế xã hội chủ nghĩa quốc gia" có lẽ thật sự sẽ tạo nên thanh thế lớn, đủ để đe dọa sự phát triển của Quốc tế Cộng sản III. "Điều nghiêm trọng hơn là," Kirov dừng lại, "Chủ nghĩa xã hội quốc gia rất có thể sẽ gây ảnh hưởng ngay trong nội bộ Liên Xô!"

Stalin sững sờ một chút, sau đó chậm rãi gật đầu. Điều Kirov nói hoàn toàn có khả năng tồn tại, bởi vì Đức và Liên Xô qua lại quá thường xuyên. Có rất nhiều nhân viên kỹ thuật Đức làm việc ở Liên Xô, và cũng có rất nhiều sinh viên Liên Xô sang Đức du học — trong vài năm qua, Liên Xô đã cử hơn một ngàn người sang Đức du học, và theo kế hoạch còn dự định cử thêm nhiều du học sinh nữa. Những người này cùng với các nhân viên kỹ thuật Đức kia, rất có thể sẽ kể về "tính ��u việt" của chủ nghĩa xã hội quốc gia cho nhân dân Liên Xô, những người đang thắt lưng buộc bụng xây dựng chủ nghĩa xã hội...

Stalin đưa ánh mắt tán thưởng nhìn Kirov, ủy viên Bộ Chính trị Đảng Bolshevik đến từ Leningrad — Kirov trông có vẻ là một người có ý chí cực kỳ kiên định, hơn nữa còn rất có tư tưởng, tính cách dường như cũng tương đồng với mình. Đối diện với ánh mắt của Stalin, Kirov dùng giọng điệu kiên quyết nói: "Vì vậy, chúng ta không chỉ không thể thừa nhận chủ nghĩa xã hội quốc gia là chủ nghĩa xã hội, mà còn nên vạch trần bộ mặt thật của nó, kiên quyết đấu tranh chống lại."

Mỗi câu chữ này, được trau chuốt và chuyển ngữ, đều là tâm huyết của truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc.