(Đã dịch) Quật Khởi Chi Đệ Tam Đế Quốc - Chương 196: Thu phục Rhineland
Khi Hirschmann, Raedel cùng Natalie trở lại Đại sứ quán Đức, Đại sứ Schulenburg và Chloe, phu nhân của Hirschmann, đang tiếp khách.
"Ludwig, anh xem ai đến này?" Chloe kéo một người phụ nữ khoảng sáu mươi tuổi, nhưng ăn mặc vẫn vô cùng trang nhã, đến trước mặt chồng mình.
"Alexandra Mikhailovna!" Người đến chính là phu nhân Kollontai, người quen cũ của vợ chồng Hirschmann. Hirschmann ôm bà một cái, sau đó hỏi: "Tôi nghe nói bà làm công sứ trú tại Thụy Điển, về Moskva là để gặp lại bạn cũ sao?"
Dĩ nhiên là không thể nào! Khi Hirschmann hỏi câu này, ông đã biết câu trả lời. Liên Xô không phải là các quốc gia tư bản chủ nghĩa vô kỷ luật kia. Một công sứ trú ngoại không bị vô vàn kỷ luật quản lý, làm sao có thể không thông qua phê chuẩn của tổ chức, lại nhân cơ hội về nước báo cáo công tác mà đến đại sứ quán nước ngoài gặp gỡ các quan chức quân sự cấp cao của nước ngoài?
"Ludwig, anh đã là trung tướng rồi mà vẫn thích đùa giỡn như vậy." Bà Kollontai, người đã sắp trở thành một bà lão, lại bắt tay với Natalie Resenskaya, kẻ phản bội cách mạng, và Raedel, "người bạn cũ của nhân dân Liên Xô".
Sau đó, bà kéo Hirschmann cùng ngồi xuống một chiếc ghế sofa trong phòng khách của Đại sứ quán Đức, rồi dùng ánh mắt khá trịnh trọng liếc nhìn Đại sứ Đức.
"Thưa Bá tước, tôi muốn đến phố Arbat xem các phòng trưng bày tranh ở đó." Chloe lập tức hiểu ý của phu nhân Kollontai, đứng dậy kéo Đại sứ Đức, Bá tước Schulenburg – người từng là cấp trên của nàng tại Bộ Ngoại giao Đức, rời khỏi phòng.
"Ồ, Chloe thật đúng là biết ý người." Bà lão Kollontai khẽ cười một tiếng, ánh mắt lại chuyển sang nhìn Thượng tướng Hải quân Raedel.
"Nói đi, rốt cuộc là chuyện gì?" Hirschmann không có ý định đuổi Raedel ra ngoài. Vị Thượng tướng Hải quân này cũng là một nhân vật quan trọng của "tập đoàn Schleicher - Hirschmann". Bằng không, ông ta cũng đã không thể ngồi vào chức Tổng Tư lệnh Hải quân Đức.
"Chúng tôi muốn ký hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau với Pháp," Kollontai nói, "Là Édouard Herriot, người sắp nhậm chức thủ tướng, đã đề xuất. Chúng tôi sẽ đồng ý yêu cầu này vào tháng Sáu năm nay. Sau đó sẽ cử Litvinov thăm Paris để ký hiệp ước, đồng thời thảo luận với người Pháp về vấn đề Liên Xô gia nhập Liên minh Quốc tế."
Đây chính là một đại sự không hề nhỏ! Trong suốt thập niên 1920, khi đối mặt với Pháp, Bỉ và Ba Lan, Đức đã không ít lần sử dụng "lá bài Liên Xô". Chính sự hợp tác Xô-Đức đã khiến kẻ thù của Đức, vào thời điểm Đức vô cùng suy yếu, không dám manh động liều lĩnh.
Thế nhưng, sau khi Hitler lên nắm quyền, quan hệ Xô-Đức rõ ràng đã xuất hiện vấn đề. Mâu thuẫn nảy sinh từ Quốc tế Xã hội Chủ nghĩa không phải ai cũng có thể nhận ra. Tuy nhiên, 《Tuyên bố Không Xâm Phạm lẫn nhau giữa Ba Lan và Đức》 khi chia rẽ "liên minh tam giác sắt Ba Lan - Pháp - Tiệp Khắc" c��ng khiến quan hệ Xô-Đức xuất hiện những rạn nứt tương tự, và quan hệ Pháp-Ba Lan cũng trở nên nguội lạnh vì tuyên bố này.
Quan hệ Xô-Đức và Pháp-Ba Lan đồng thời hạ nhiệt, cũng đã tạo điều kiện thuận lợi cho việc cải thiện quan hệ Pháp-Liên Xô. Sau khi liên minh tam giác Pháp-Ba Lan-Tiệp Khắc tan rã, Pháp trên lý thuyết đã không còn nghĩa vụ tham chiến nếu Ba Lan bị Liên Xô xâm lược. Điều này đã dọn sạch mọi chướng ngại cho việc Pháp và Liên Xô ký kết hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau.
Mà việc ký kết hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau Pháp-Liên Xô sẽ khiến Đức không thể một lần nữa sử dụng lá bài Liên Xô khi xảy ra tranh chấp với Pháp.
Hơn nữa, Kollontai còn nhắc đến việc Liên Xô gia nhập Liên minh Quốc tế. Điều này hiển nhiên là điều kiện trao đổi để Liên Xô ký hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau với Pháp... Rất có thể, điều kiện này còn được Anh Quốc công nhận.
Chính sách thân Anh, phản Liên Xô của Adolf Hitler dường như không giành được thiện cảm từ Anh Quốc, ngược lại còn tạo cơ hội cho Anh và Pháp lôi kéo cỗ xe lu màu đỏ Liên Xô này để kiềm chế Đức.
Tuy nhiên, Stalin rõ ràng không muốn đoạn tuyệt quan hệ với Đức. So với địa vị quốc tế mà Anh Pháp ban cho, những gì Stalin thu được từ sự hợp tác Xô-Đức lại càng thực tế và lợi ích hơn. Bởi vậy, phu nhân Kollontai mới được triệu hồi từ Thụy Điển và giờ đây xuất hiện trước mặt Hirschmann.
"Ludwig," phu nhân Kollontai nhìn Hirschmann dường như đang chìm vào suy tư, "tháng Sáu mới ký hiệp định, thời gian để anh giải quyết vấn đề Rhine đã không còn nhiều lắm... Hơn nữa, chính phủ cánh hữu Pháp sẽ tổng từ chức trong vài ngày tới, Édouard Herriot của Đảng Xã hội cấp tiến sẽ thành lập nội các. Đây chính là cơ hội ngàn năm có một!"
Stalin quả là một người bạn tốt, ngay cả cơ hội ra tay thích hợp nhất cũng giúp người Đức tìm xong rồi. Thủ tướng phe hữu lớn, André Tardieu, người theo đường lối của Clemenceau, đã thất bại trong một cuộc bầu cử quan trọng vì bó tay trước cuộc Đại khủng hoảng. Vài ngày nữa ông ta sẽ từ chức. Người kế nhiệm là Édouard Herriot, môn đồ của "Thánh mẫu" Briand.
Cái gọi là "Đức Thánh Mẫu cánh tả" ấy, dĩ nhiên là tương đối dễ bị bắt nạt, căn bản không thể nào vì quân Đức tiến vào khu phi quân sự Rhine mà phát động chiến tranh. Huống chi, bây giờ Đức đã vũ trang lại, Ba Lan lại ký Tuyên bố Không Xâm Phạm lẫn nhau với Đức, trong khi 《Hiệp ước Không Xâm Phạm lẫn nhau Pháp-Đức》 vẫn chưa được chốt cuối cùng.
Tuy nhiên, những "Đức Thánh Mẫu cánh tả" của Pháp ấy cũng sẽ không thờ ơ trước việc Đức một lần nữa kiểm soát khu Rhine. Họ nhất định sẽ tiến thêm một bước xích lại gần Liên Xô, tìm cách chắp nối một liên minh chống Đức.
Và loại động thái xích lại gần nhau không ngừng giữa Pháp và Liên Xô này, hiển nhiên là vô cùng có lợi cho nền ngoại giao của Liên Xô.
"Chúng ta nhất định phải điều quân đội đến khu Rhine!" Hirschmann, sau khi biết Pháp và Liên Xô sắp ký hiệp ước không xâm phạm lẫn nhau, lập tức bay trở về Berlin. Vừa xuống máy bay, ông đã lập tức đi thẳng bằng xe đến Phủ Thủ tướng trên phố Wilhelm.
"Nhân lúc Pháp và Liên Xô chưa ký kết hiệp ước, chúng ta có thể không gặp chút nguy hiểm nào mà kiểm soát khu công nghiệp quan trọng nhất của Đức." Hirschmann l���n tiếng đưa ra đề nghị trong cuộc họp nội các bí mật khẩn cấp vừa triệu tập. "Mặc dù hành động tiến quân vào Rhineland không chỉ xé bỏ hoàn toàn 《Hiệp ước Versailles》, mà còn phá vỡ 《Hiệp ước Locarno》, nhưng tôi tin Anh Quốc và Ý tuyệt đối sẽ không có hành động nào."
《Hiệp ước Locarno》 còn được gọi là 《Công ước An ninh Rhine》. Công ước này yêu cầu Đức phải tuân thủ các quy định về phi quân sự hóa khu Rhine trong 《Hiệp ước Versailles》. Anh Quốc và Ý đóng vai trò quốc gia bảo trợ. Tuy nhiên, trong vài năm sau khi ký hiệp ước này, quan hệ giữa Đức và Ý đã cải thiện nhanh chóng. Giờ đây, Mussolini chắc chắn sẽ không vì vấn đề Rhine mà đứng ra bênh vực người Pháp.
Trong khi đó, Anh Quốc không lâu trước đây đã đạt được kết quả hài lòng từ phía Đức trong vấn đề kiểm soát vũ khí hải quân. Trong bối cảnh tài chính cực kỳ khó khăn hiện nay, khi đồng Bảng Anh đang mất giá nghiêm trọng và người Anh cuối cùng đã không thể gánh vác nổi (khiến họ phải từ bỏ bản vị vàng vào giữa năm 1931), Anh Quốc phần lớn sẽ không chọn động binh với Đức.
Hitler tiếp lời, đè nén sự hưng phấn. Ông dùng giọng nói hết sức vững vàng mà rằng: "Chúng ta hiện có quân đội lục quân hơn 90 vạn người, lại vừa ký 《Tuyên bố Không Xâm Phạm lẫn nhau》 với Ba Lan. Một khi công sự phòng ngự của chúng ta ở Rhineland được xây dựng hoàn tất, các quốc gia Trung Âu sẽ hiểu rằng Đức đã hoàn toàn thoát khỏi những ràng buộc của 《Hiệp ước Versailles》. Khi đó, tất cả các quốc gia này trong ngoại giao sẽ thay đổi hoàn toàn thái độ, thậm chí tình hình chính trị nội bộ của họ cũng sẽ có những thay đổi có lợi cho Đức."
Ông hiển nhiên cũng không muốn buông tha cơ hội này. Việc tiến vào Khu Rhine dường như không có chút nguy hiểm nào, hơn nữa còn sẽ giúp nâng cao uy tín của ông. Trong hơn một năm qua, nhờ các vấn đề kinh tế được cải thiện, uy tín của chính phủ cũng đã gia tăng đáng kể.
Bởi vậy, Hitler đang lên kế hoạch trong năm nay hoặc đầu năm tới sẽ hoàn thành việc thống nhất với các nước Cộng hòa Baltic. Sau đó sẽ lại tổ chức một cuộc tổng tuyển cử. Nếu thuận lợi, liên minh cầm quyền giữa Đảng Quốc xã và Đảng Nhân dân Quốc gia (sẽ thống nhất với Đảng Dân tộc Đức Baltic) sẽ giành được thắng lợi áp đảo. Không chỉ có thể kiểm soát Quốc hội Đế chế Đức, mà còn có thể khống chế các nghị viện bang.
Sau đó, Đảng Quốc xã và Đảng Nhân dân Quốc gia có thể sửa đổi 《Hiến pháp Weimar》, làm suy yếu đáng kể quyền tự trị của các bang, biến chúng hoàn toàn thành các khu hành chính địa phương do chính phủ Đế chế Đức kiểm soát.
Và sau khi hoàn thành việc kiểm soát các địa phương, Hitler còn lên kế hoạch thông qua 《Đạo luật Chuyển đổi Quốc gia vì Công lý》 tại Quốc hội, tiến hành điều tra cuộc cách mạng đã diễn ra ở Đức từ tháng Mười Một đến tháng Hai năm 1919. Trên thực tế, đây là một đạo luật nhằm cụ thể hóa việc truy tố Đảng Dân chủ Xã hội.
Kết quả điều tra tất nhiên là Đảng Dân chủ Xã hội bị giải tán vì tồn tại số lượng lớn hành vi phạm pháp và phản quốc!
Vào thời khắc mấu chốt này, Hitler dĩ nhiên hy vọng vấn đề Rhineland có thể trở thành một điểm sáng lớn giúp gia tăng uy tín.
Ngoài ra, việc Đức thu hồi toàn bộ chủ quyền Rhineland còn có thể hết sức tăng cường uy tín của chủ nghĩa quốc xã ở châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới. Điều này vô cùng có lợi cho Quốc tế Chủ nghĩa Quốc xã trong việc truyền bá các giá trị quốc xã, dùng ý thức hệ để lôi kéo đồng minh.
"Thượng tướng Schleicher!" Hitler lập tức gọi tên Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Schleicher.
"Thưa Thủ tướng." Schleicher gật đầu một cái.
"Tôi ra lệnh Bộ Quốc phòng lập tức lập kế hoạch tiến quân vào Khu Rhine, đồng thời bố trí kế hoạch phòng ngự tại đó." Hitler dừng một chút, "Tốt nhất ngày mai sẽ có kế hoạch... Sau đó tôi sẽ lập tức đề nghị Tổng thống phê chuẩn thực hiện kế hoạch đó."
Đây là một Hitler không có binh quyền... Ít nhất là trước khi Tổng thống Hindenburg và Phó Tổng thống Ludendorff qua đời, ông ta không có bất cứ cơ hội nào để nhúng tay vào quân đội.
"Vâng, thưa Thủ tướng." Schleicher nói, "Quân đội Quốc phòng đã sớm lập xong kế hoạch... Khi nhận được lệnh của Tổng thống, chúng tôi sẽ hoàn thành việc kiểm soát khu vực Rhineland vào ngày 11 tháng Năm (đây là ngày thứ hai chính phủ cánh tả Pháp nhậm chức)."
"Rất tốt!" Hitler tỏ vẻ vô cùng hài lòng, còn pha chút hưng phấn. "Vậy các vị định dùng bao nhiêu quân đội để thu hồi khu vực Rhineland?"
"Thưa Thủ tướng," Hirschmann tiếp lời, kế hoạch quân đội tiến quân vào Khu Rhine là do ông chủ trì soạn thảo, dựa theo sắp xếp của Schleicher, ông cũng tự mình chịu trách nhiệm chấp hành. "Chúng tôi sẽ dùng 19 tiểu đoàn bộ binh và 13 đại đội pháo binh, tổng cộng khoảng 3 vạn người để kiểm soát toàn bộ khu vực Rhineland."
"Cái gì?" Hitler dường như giật mình, "Chỉ dùng 3 vạn người? Nếu người Pháp cũng tiến quân vào khu Rhine, liệu những người này có đủ không?"
"Hoàn toàn không đủ." Hirschmann nói, "Nhưng Édouard Herriot tuyệt đối không dám làm như vậy! Bởi vì cử tri của ông ta không muốn đánh trận, còn người Đức chúng ta lại khát vọng một cuộc chiến tranh rửa hận!"
Nội dung này, được dày công chuyển ngữ, là độc quyền dành cho những tâm hồn yêu truyện trên truyen.free.