Hirschmann nhìn Hitler với vẻ mặt đầy kinh ngạc. Trong lịch sử, ông ta đã chỉ huy quân Đức và chỉ mất vỏn vẹn 35 ngày đã khiến nước Pháp – vốn là đối thủ truyền kiếp của Đức – sụp đổ đầu hàng.

Thế nhưng hiện tại, Hitler hoàn toàn không thể nào tưởng tượng được cảnh tượng đó. Chiến tranh cơ gi��i hóa lúc bấy giờ vẫn còn ở giai đoạn lý thuyết và thăm dò; Fuller của Anh và De Gaulle của Pháp đã đưa ra lý thuyết, nhưng ở quốc gia của họ, rất ít người sẵn lòng lắng nghe. Còn ở Đức, mặc dù không ít người bày tỏ sự hứng thú với lý thuyết của họ, nhưng vì thiếu hụt những chiếc xe tăng có tính năng đáng tin cậy, sự phát triển của binh chủng thiết giáp Đức không hề nhanh chóng, cho đến hiện tại thì vẫn chỉ có thể xem là giai đoạn thử nghiệm.

Theo kế hoạch, từ năm 1935 trở đi, Quân đội Quốc phòng Đức mới có thể bắt đầu xây dựng sư đoàn thiết giáp số 1, số 2 và số 3. Thế nhưng ba sư đoàn thiết giáp này cũng không có xe tăng tốt để sử dụng. Tốc độ nghiên cứu phát triển xe tăng của Đức hiện tại chỉ nhanh hơn trong lịch sử một chút; xe tăng số 1 dùng cho huấn luyện đã chính thức được đưa vào sản xuất, đã sản xuất hàng trăm chiếc và đưa vào sử dụng, điều này cho phép việc huấn luyện binh chủng thiết giáp được triển khai trên quy mô lớn.

Tuy nhiên, xe tăng chiến đấu chủ lực của lục quân (xe tăng số 3) và xe tăng tiếp viện (xe tăng số 4) hiện vẫn đang trong giai đoạn phát triển. Hiện tại, ngoài xe tăng số 1 hoàn toàn không thể ra chiến trường, thì chỉ có xe tăng số 2 nặng 7,2 tấn là đã hoàn thành.

Phát triển vũ khí tiên tiến là một công trình phức tạp và kéo dài, muốn có được không hề dễ dàng. Vì những ràng buộc của Hiệp ước Versailles, Đức trong thiết kế và sản xuất nhiều loại vũ khí đều bị tụt hậu. Xe tăng là một trong số đó; trước khi phát triển xe tăng số 1, chính quốc Đức thậm chí không có một ngành công nghiệp máy kéo đúng nghĩa. Hơn nữa, sau Đại chiến thế giới, Đức cũng không phát triển bất kỳ xe tăng nào, nên xe tăng số 1 gần như phải bắt đầu từ con số không.

"Thưa Thượng tướng," Adolf Hitler nói với giọng điệu rõ ràng đầy nghi ngờ, "Nếu như tôi nhớ không lầm, hiện tại các vị thậm chí còn chưa có một chiếc xe tăng thực sự có sức chiến đấu nào!"

"Vâng, chúng tôi không có." Hirschmann thẳng thắn thừa nhận, "Hơn nữa, khi chúng ta giao chiến với Pháp trong tương lai, rất có thể chúng ta sẽ không có những chiếc xe tăng với tính năng vượt trội hơn đối phương."

Điều đó là hoàn toàn không thể, người Pháp đã dẫn trước Đức một khoảng cách lớn trong thiết kế và sản xuất xe tăng. Các mẫu xe Char D1, Char D2, S35 của Pháp đều đã được trang bị cho các đơn vị xe tăng từ giữa thập niên 30. Còn Đức thì ít nhất phải đợi đến khi xe tăng số 4 được sản xuất hàng loạt mới có thể sánh ngang với xe tăng chiến đấu của họ – tuy vậy cũng chỉ có thể đối đầu một trận, để đảm bảo thắng lợi, e rằng phải chờ đến khi "Hổ" và "Báo" xuất trận. Đối với hai mẫu xe tăng hạng nhẹ Hotchkiss H39 và Renault R35 của Pháp, được đưa vào sử dụng giữa thập niên 30, chúng cũng có hỏa lực và giáp trụ áp đảo xe tăng số 1 và số 2 của Đức.

"Vậy ngươi định làm thế nào để giành được thắng lợi?" Adolf Hitler hỏi.

"Giành chiến thắng bằng một hệ thống!" Hirschmann nói. "Chiến tranh từ trước đến nay đều là sự đối kháng giữa các hệ thống. Nói nhỏ thì là sự đối kháng giữa các lực lượng quân sự được hợp thành từ nhiều binh chủng; nói lớn thì là sự đối kháng tổng hợp của quốc lực. Còn đối với một sĩ quan cấp cao Bộ Tổng Tham mưu như tôi, trách nhiệm chính là tìm ra phương thức hợp thành binh chủng hợp lý nhất, và lấy đó làm nền tảng để xây dựng kế hoạch tác chiến. Bởi vì sự tiến bộ kỹ thuật trong mười mấy năm qua, mô thức chiến tranh lục địa và hải chiến trong một cuộc đại chiến thế giới tiếp theo sẽ rất khác biệt!"

"Thưa Thủ tướng, tôi sẽ dùng một cuộc diễn tập quân sự để chứng minh điều này cho ngài thấy."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free.

...

"Thân yêu, Thủ tướng có đồng ý ủng hộ việc phục hồi đế chế không?"

Khi Hirschmann từ Phủ Thủ tướng ở Berlin trở về trang viên của mình ở Zossen, Chloe Von Heinsberg như một cơn gió lao tới đón.

"Ôi, Chloe, em cẩn thận một chút." Hirschmann vội vàng ném chiếc túi xách đang cầm cho người hầu, đưa tay dìu người vợ đang mang thai lần nữa của mình.

Ông và Chloe đã có năm người con, lớn nhất là Rudolph đã nhập học tại trường quân sự Groß-Lichterfelde – đây là nghĩa vụ mà mọi con trai trưởng của quý tộc quân sự Junker đều phải thực hiện. Đứa con thứ hai Maria, và đứa con thứ ba Rinehart đều đã đi học, có lẽ bây giờ đang làm bài tập.

Bây giờ Chloe lại mang thai lần thứ tư khi đã 38 tuổi. Thế nhưng người phụ nữ gốc Germanic này có thể chất vô cùng cường tráng, hoàn toàn không có ý định xem mình là "đối tượng cần được bảo vệ đặc biệt".

"Em không sao cả," Chloe hôn lên má chồng, "Em khỏe mạnh như một con ngựa mẹ, chính chàng đã nói thế mà."

Đây là điều Hirschmann từng nói khi say rượu – rằng Chloe chẳng phải là một "ngựa cái phương Tây" sao? Thế nhưng Chloe cũng không vì vậy mà cảm thấy khó chịu, có lúc còn đùa rằng mình là "ngựa mẹ của Ludwig".

"Thân yêu," Hirschmann nhìn thân hình của người vợ có thể dùng từ "cường tráng" để hình dung, rồi cũng hôn lên má Chloe – nơi đã có vài nếp nhăn – "Dù sao em cũng đã 38 tuổi rồi, sinh con ở tuổi này không hề an toàn chút nào."

"Em khỏe mà," Chloe tự hào xoa bụng. "Em còn muốn sinh thêm hai đứa bé nữa cho chàng… Đúng rồi, Thủ tướng có ủng hộ chủ trương của chàng không?"

Chủ trương của Hirschmann chính là phục hồi vương triều Hohenzollern! Chủ trương này do ông ấy đề xuất trước tiên, di chúc của Hindenburg cũng do ông ấy viết, ông ấy kiểm soát chính sách lục quân và Cục Tình báo quân sự cũng đang dốc sức tối đa để thúc đẩy việc phục hồi.

Về cơ bản, Hirschmann đã trở thành thủ lĩnh của phe phục hoàng trong quân đội. Nếu việc này thành công, Hirschmann chính là người có công lao lớn nhất. Tước vị, quân hàm gì đều không phải là vấn đề, ngay cả uy tín trong giới quý tộc chỉ huy Junker cũng có thể tăng lên mấy bậc.

Việc phục hồi là ước mơ bấy lâu nay của giới chỉ huy Junker. Nếu Hirschmann làm được, ông ấy chính là một nhân vật có trọng lượng như Hindenburg, một chưởng môn nhân của Bộ Tổng Tham mưu – Hirschmann không chỉ muốn phục hồi vương triều Hohenzollern, mà còn muốn tái lập một hệ thống chỉ huy động viên lấy Bộ Tổng Tham mưu làm nòng cốt.

Thế nhưng Hirschmann thúc đẩy việc phục hồi không chỉ đơn thuần là vì giành quyền chỉ huy trong Thế chiến thứ hai, mà còn là vì bản thân và con cháu của mình. B��i vì nếu không còn hoàng thượng, thì tước Bá tước của bản thân cũng chỉ là hư danh; có hoàng thượng, bản thân không chỉ có thể trở thành Bá tước thực thụ, mà còn có thể tiến thêm một hai bước, lên làm Hầu tước, Công tước.

Hơn nữa, không có một vị Hoàng đế đứng đầu, Ludendorff vừa qua đời, giới Junker và Đảng Quốc xã sẽ phải lật bài ngửa... Không ai biết cuộc lật bài ngửa này sẽ dẫn đến kết quả nào? Hitler cũng không phải là người dễ đối phó.

"Vẫn chưa," Hirschmann nói, "Thế nhưng ông ấy cũng không bày tỏ phản đối. Chúng ta có thể thúc đẩy việc này và từ từ tìm cách thuyết phục ông ấy."

"Làm sao để thuyết phục?" Chloe cùng Hirschmann cùng đi về phía phòng ăn.

"Dùng một cuộc diễn tập quân sự để chứng minh rằng tài năng và kiến thức của ông ấy không đủ để đảm nhiệm chức thống soái." Hirschmann giải thích, "Như vậy, tôi mới có thể đích thân đảm nhiệm vị trí thống soái thực sự của quân đội! Đúng rồi, hai ngày nữa tôi định đi Hà Lan diện kiến Bệ hạ, em đi cùng tôi chứ?"

"Diện kiến Bệ hạ sao?" Chloe ngạc nhiên mỉm cười, "Dĩ nhiên rồi, chúng ta cùng đi."

Mọi nội dung trong đây đều thuộc về trang truyen.free.

...

"Một cuộc diễn tập quân sự? Ludwig, chàng định làm thế nào?"

Ngày hôm sau, tại Bộ Tổng Tham mưu ở Zossen, Hirschmann đã bàn về ý tưởng tổ chức "Diễn tập quân sự liên hợp binh chủng thiết giáp và bộ binh" với Tổng Tham mưu trưởng Đại tướng Kurt Hammerstein và Tư lệnh binh chủng thiết giáp Thượng tướng Guderian.

"Vào quý hai năm sau, sẽ tổ chức ở Cộng hòa Baltic." Hirschmann nói nhỏ, "Bệ hạ và Thủ tướng cũng sẽ đến thị sát..."

"Bệ hạ? Bệ hạ nào vậy?" Đại tướng Hammerstein ngẩn người.

"Đương nhiên là Bệ hạ Hoàng đế!" Hirschmann nhìn cấp trên của mình, "Nhân tiện sắp xếp để Bệ hạ, Thủ tướng và Tổng thống Goltz gặp mặt, bàn bạc về việc thiết lập lại vương triều và Đế chế thứ Ba!"

"Thật vậy sao?" Ánh mắt của Đại tướng Hammerstein nhìn Hirschmann đều có chút thay đổi. Vốn dĩ, ông ấy chưa từng coi trọng Hirschmann, người chưa từng chỉ huy một đơn vị dã chiến cấp liên trở lên, cho rằng ông ta hoàn toàn không xứng làm Thượng tướng. Nhưng khi thấy Hirschmann từng bước thúc đẩy việc phục hồi, dường như sắp thành công, thân là một Đại tướng chỉ huy thuộc giới Junker, sao Hammerstein lại có thể không xúc động chứ?

"Đương nhiên rồi!" Hirschmann nói, "Tổng thống Goltz là một phe bảo hoàng kiên định. Thủ tướng vẫn giữ lập trường ủng hộ việc khôi phục vương triều Hohenzollern, chỉ là lo ngại phản ứng từ Anh và Pháp. Nếu chúng ta có thể chứng minh cho ông ấy thấy sức mạnh của quân đội, thì việc phục hồi chắc chắn sẽ thành công."

Cuộc diễn tập chiến tranh cơ giới hóa này không chỉ dành cho Hitler xem, mà còn dành cho cựu Hoàng đế Wilhelm xem – để vị Hoàng đế già kia biết rằng, chiến tranh bây giờ đã hoàn toàn khác xa so với những gì ông ấy hiểu biết!

"Vậy cuộc diễn tập sẽ được chuẩn bị thế nào?" Guderian chen vào hỏi. Ông không xuất thân quý tộc, nên không có tình cảm đặc biệt với Bệ hạ Hoàng đế. Điều ông quan tâm nhất bây giờ là thử nghiệm một lối đánh chiến tranh cơ giới hóa mà ông đã "nạp vào não" dựa trên lý thuyết của Fuller và De Gaulle.

"Một quân đánh hai quân!" Hirschmann nói, "Sẽ thành lập một quân thiết giáp, bao gồm một sư đoàn thiết giáp và một sư đoàn bộ binh cơ giới hóa, cùng với một phi đội không quân ném bom hỗ trợ, làm bên Xanh. Còn bên Đỏ sẽ là hai quân bộ binh, cố thủ các trận địa đã được bố trí trước. Trong đó, khu vực Baltic sẽ cung cấp một sư đoàn bộ binh cơ giới hóa và một quân bộ binh."

Ngoài ra, sau khi cuộc diễn tập của lục quân kết thúc, còn phải tổ chức một cuộc diễn tập tấn công tầm xa của không quân hải quân tại vịnh Riga. Một phi đoàn gồm 100 chiếc máy bay ném bom ngư lôi hai động cơ và máy bay trinh sát sẽ cất cánh từ Đông Phổ, mô phỏng tấn công các thiết giáp hạm ở vịnh Riga."

"Ai sẽ chỉ huy bên Xanh?" Guderian hỏi.

"Heinz, đương nhiên là ngươi rồi!"

"Vậy còn bên Đỏ thì sao?" Guderian lại hỏi.

"Để Trung tướng Alexander Von Falkenhausen đảm nhiệm tổng chỉ huy," Hirschmann trả lời, "Nhiệm kỳ của ông ấy ở Trung Quốc sẽ kết thúc vào tháng Hai năm sau. Ông ấy đã ở Trung Quốc gần năm năm và chưa tiếp xúc nhiều với các lý niệm tác chiến thiết giáp và cơ giới hóa, phù hợp nhất để đóng vai những người Ba Lan bảo thủ!"

Trung tướng Falkenhausen đã làm trưởng đoàn cố vấn quân sự tại Trung Quốc trong 5 năm – cũng giống như trong lịch sử, đoàn cố vấn Falkenhausen do Schleicher phái đi giúp chính phủ Vũ Hán huấn luyện quân đội. Thế nhưng ở thời không này, quân đội được huấn luyện có quy mô lớn hơn nhiều so với trong lịch sử, đã huấn luyện được 60 sư đoàn bộ binh lạc hậu.

Văn bản được dịch và cung cấp độc quyền bởi truyen.free.