Trang viên Doorn là một tòa nhà sang trọng được xây dựng theo hình dáng cung điện săn bắn, nằm ở tỉnh Utrecht, miền trung Hà Lan. Mất khoảng hai giờ đi xe từ thành phố Utrecht để đến đây, xung quanh bao phủ bởi những khu rừng rậm rạp. Trên con đường cách trang viên Doorn khoảng 15 cây số, có vài binh lính Hà Lan lư���i biếng chịu trách nhiệm canh gác – không cho phép những kẻ có ý đồ xấu bén mảng tới, cũng như không để cho William II, người đang sống tại trang viên Doorn, rời đi.

Sự bảo hộ của Hà Lan dành cho William II thực chất cũng là một hình thức giam lỏng. Khu vực 15 cây số xung quanh trang viên Doorn chính là phạm vi hoạt động của Hoàng đế Bệ hạ. Tuy nhiên, đây không phải là do Nữ hoàng Wilhelmina cố ý gây khó dễ cho William II. Vào tháng 11 năm 1918, bà đã đứng vững trước áp lực từ các nước Hiệp ước để bảo vệ William II, sau đó cũng không giao ông ta cho các nước Hiệp ước xét xử, điều này đã chứng tỏ một cách trọn vẹn rằng tình hữu nghị giữa bà và William II có thể đứng vững trước thử thách.

Nhưng quốc lực Hà Lan rốt cuộc có hạn, không thể quá mức không nể mặt Anh và Pháp, cho nên William II liền bị hạn chế trong phạm vi 15 cây số vuông. Săn bắn và đốn củi là những hoạt động chủ yếu nhất của vị hoàng đế Đức đã thoái vị trong suốt 16 năm qua.

Mà giờ đây, Phó Tổng tham mưu trưởng Quốc phòng Đế quốc Đức, Bộ binh Thượng tướng, Bá tước Ludwig Von Heinsberg-Hirschmann, người đang ngày càng trở nên lớn mạnh, đã dẫn theo một phái đoàn đặc biệt đến Hà Lan, chuẩn bị đưa William II đến Cộng hòa Baltic. William II sẽ chờ đợi người dân Đức bầu cử ông làm Hoàng đế của Đệ tam Đế chế Đức tại đó!

Đúng vậy, là Hoàng đế của Đệ tam Đế chế, chứ không phải Hoàng đế của Đế chế thứ hai. Mặc dù cùng là William, nhưng hiến pháp và bản đồ của đế quốc sẽ hoàn toàn khác. William đúng là một vị quân chủ lập hiến không có nhiều thực quyền, giá trị tồn tại lớn nhất của ông chẳng qua là để giới quý tộc Junker có thêm một quân bài khi đối đầu với Hitler. Hitler không thể thông qua bầu cử để trở thành siêu lãnh đạo tổng thống kiêm thủ tướng, cũng không thể trở thành Tổng tư lệnh lực lượng vũ trang Đức. Hơn nữa, Hoàng đế cũng là nhân vật lãnh đạo duy nhất có thể đoàn kết toàn bộ giới quý tộc và tư bản Đức lại.

Ngoài ra, Đệ tam Đế chế Đức sẽ là một nước Đức thống nhất! Không chỉ Cộng hòa Baltic sẽ gia nhập Đức khi William trở lại ngai vàng, theo kế hoạch, Cộng hòa Áo cũng sẽ gia nhập Đế quốc Đức vào thời điểm đó. Mà Tiệp Khắc cũng sẽ sớm mang tên Vương quốc Bohemia, trở thành một phần của Đế quốc Đức!

Đệ tam Đế chế Đức không chỉ kế thừa pháp thống của Đế quốc thứ hai, mà còn chính là sự sống lại của Đế quốc La Mã Thần thánh. Đế quốc La Mã Thần thánh trong một thời gian khá dài được coi là người kế thừa của Đế quốc La Mã và Đế quốc Charlemagne. Hơn nữa, đế quốc này cũng không phải một quốc gia đại thống nhất, mà là một liên hiệp thể được tạo thành từ vô số vương quốc, công quốc, hầu quốc.

Ở một mức độ nào đó, Đế quốc La Mã Thần thánh chính là phiên bản liên minh phong kiến của châu Âu.

Mặc dù chính phủ và chính sách của quân đội Đức từ trước đến nay chưa từng công khai tuyên bố muốn thống nhất Áo, Tiệp Khắc, càng không có gắn kết loại thống nhất này với việc phục hồi vương triều Hohenzollern.

Nhưng ngay khi tin tức Đức chuẩn bị mời William II từ Hà Lan đến Cộng hòa Baltic được lan truyền, đã gây ra một làn sóng lớn ở châu Âu. Ai cũng biết, Cộng hòa Baltic chính là một chi nhánh của Đế quốc Đức. Hơn nữa, mặc dù quốc gia này treo biển hiệu cộng hòa, nhưng lại là đại bản doanh của phe bảo hoàng Đức!

Việc William II đến Baltic, gần như có thể xem là một tín hiệu cho thấy tập đoàn quý tộc Junker đã quyết tâm thúc đẩy sự phục hồi [của chế độ quân chủ]. Và sự phục hồi của Hoàng đế William Đức, lại bị coi là biểu tượng cho sự sống lại của chủ nghĩa quân phiệt Đức. Trên thực tế, chủ nghĩa quân phiệt Đức đã sớm sống lại rồi!

Do đó, trong khi Hirschmann và đoàn người đang trên đường đến trang viên Doorn, Thủ tướng Adolph Hitler cũng chỉ có thể nén giận trong lòng, và tiếp kiến các sứ tiết từ các nước đến giao công hàm kháng nghị tại Phủ Thủ tướng số 77 phố William.

"Phản ứng của quốc tế đối với việc ta sắp đến Baltic rất dữ dội, điều này liệu có mang lại phiền nhiễu không đáng có cho Đế quốc không? Công chúa Julianna của Hà Lan mấy ngày trước cũng đã đến thăm, báo cho chính phủ Hà Lan về đề nghị của các nước Anh, Pháp, Bỉ, Ý – cấm ta rời khỏi Doorn."

Tại trang viên Doorn, nơi trang hoàng được sắp xếp vô cùng tỉ mỉ, nhưng mức độ xa hoa không thể sánh bằng Dinh thự Vương thành Berlin, Cung điện Charlottenburg hay Cung điện Potsdam, Hirschmann nhìn thấy William II, người rõ ràng đã già nua nhưng vẫn vô cùng oai phong.

Sau khi Hirschmann báo cáo về việc chuẩn bị đưa William đến Cung điện Amra ở Tallinn, William II có chút lo lắng nói về phản ứng của bốn nước Anh, Pháp, Ý.

"Bệ hạ, Vương quốc Hà Lan sẽ không hạn chế tự do của ngài," Hirschmann trả lời. "Trước khi đến trang viên Doorn, thần đã gặp Nữ hoàng và Thủ tướng Hà Lan, báo cho họ biết rằng Đức đã quyết tâm đón Hoàng đế Bệ hạ trở về."

Lời này có nghĩa là việc William II trở lại ngai vàng đã được định đoạt! Hà Lan đã đóng vai người tốt trong vấn đề William II suốt bao năm qua, giờ đây, vào thời điểm này lại đóng vai kẻ xấu chẳng phải là công sức đổ sông đổ biển sao?

Hirschmann tiếp tục nói: "Hơn nữa, thực lực của Đế quốc Đức chúng ta đã phục hồi, về công nghiệp và quân bị đủ sức đối phó với sự đe dọa từ Anh, Pháp, Bỉ. Ý hiện đang bận rộn chuẩn bị xâm lược Ethiopia, tuyệt đối sẽ không can thiệp vào chính sự nội bộ của đế quốc. Về phần Ba Lan, do Piłsudski lâm trọng bệnh, các phe phái đang bận rộn tranh giành nội bộ, căn bản không rảnh bận tâm chuyện khác. Vì vậy, sự kháng nghị của hai nước Anh Pháp không có mối đe dọa thực chất nào. Bệ hạ có thể lên đường đến Baltic vào ngày mai."

"Về chuyện phục hồi, hiện tại đã nắm chắc được bao nhiêu phần?" William II tiếp tục hỏi vấn đề mà ông quan tâm nhất.

"Trong dân gian Đức, không có quá nhiều ý kiến lớn về việc Bệ hạ phục hồi." Lời này của hắn có nghĩa là: Đa số người không có ý kiến gì – không ủng hộ cũng không phản đối.

"Hiện tại mấu chốt nằm ở lãnh tụ Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa Quốc gia, Thủ tướng Đế quốc Adolph Hitler." Hirschmann nói. "Chỉ cần giành được sự ủng hộ của hắn, Quốc hội có thể một lần nữa ban hành 'Hiến pháp Đế quốc', Bệ hạ có thể trở lại ngai vàng." Hắn dừng một chút, nói khẽ: "Mà Thủ tướng Adolph Hitler cùng Đảng Công nhân Xã hội Chủ nghĩa Qu���c gia của hắn đã lớn mạnh dưới sự ủng hộ của Stasi. Chỉ cần ngài và Thủ tướng Hitler đạt được sự thống nhất về các điều khoản hạn chế quyền lực quân chủ trong 'Hiến pháp Đế quốc' tại Cộng hòa Baltic, hắn sẽ ủng hộ ngài."

Mọi chuyện không đơn giản như vậy, Hitler đương nhiên không cam lòng bị trói buộc trong chính trường. Trên thực tế, đó chính là điều mà Đảng Quốc xã am hiểu. Đảng Quốc xã có cách để kiểm soát vững chắc Quốc hội, biến "nền dân chủ Weimar" vốn không làm được gì thành "chế độ độc tài hiến định" có thể làm được mọi thứ. Nhưng đưa nước Đức trở thành bá chủ châu Âu mới là giấc mơ của hắn.

Còn Hirschmann thì muốn thông qua một cuộc diễn tập quân sự để cho Hitler biết rằng hiểu biết của hắn về chiến tranh đã hoàn toàn lỗi thời.

Nghe những lời này, William II lập tức nở nụ cười cảm kích, gật đầu với Hirschmann và nói: "Bá tước, vương triều Hohenzollern sẽ không quên sự trung thành và cống hiến của ngươi!"

...

"Nó thật sự rất nhỏ, rất nhỏ, nhưng ta tin rằng nó có thể đánh bại tàu chiến-tuần dương hùng mạnh nhất thế giới!"

Đây là lời cảm thán của William II khi ông lên chiếc thiết giáp hạm "Germany" tại cảng Amsterdam.

Chiếc thiết giáp hạm "Germany" là chiến hạm hùng mạnh nhất của Đức lúc bấy giờ, bắt đầu đóng vào tháng 2 năm 1929, đến tháng 4 năm 1933 mới chính thức phục vụ. Không tính thời gian chạy thử trên biển, việc chế tạo chiếc thiết giáp hạm có lượng choán nước tiêu chuẩn 11700 tấn này đã mất gần 4 năm.

Điều này cố nhiên là do Hiệp ước Versailles đã hạn chế trọng tải của các chiến hạm mới của Hải quân Đức, khiến các xưởng đóng tàu phụ trách phải vắt óc suy nghĩ. Nhưng đồng thời cũng cho thấy, sau mười mấy năm không bắt tay vào đóng các chiến hạm quân sự, năng lực chế tạo chiến hạm của Đức đã trở nên non nớt.

Và đúng vào ngày Hoàng đế William của Đức ngồi chiếc "Germany" rời Hà Lan, tại cảng Amsterdam còn có một chiếc chiến hạm thép khổng lồ – đó là chiếc tàu chiến-tuần dương "Hood" có lượng choán nước tiêu chuẩn gần 42000 tấn, vừa hoàn thành một phần nâng cấp hiện đại hóa.

"Nó thật sự rất lớn!"

Khi chiếc "Germany" lướt qua nơi neo đậu của "Hood", Hoàng đế William trong bộ quân phục chỉnh tề, đứng trên cầu hạm của chiếc "Germany", nhìn chiến hạm khổng lồ lướt qua bên cạnh, Hoàng đế khẽ thở dài nói: "Nếu chiếc 'Mackensen' vẫn còn thì tốt biết mấy."

"Bệ hạ, trên thực tế, chiếc 'Mackensen' không thể đánh bại chiếc 'Hood'. Chiếc 'Hood' của người Anh có pháo chính cỡ nòng lớn hơn và tốc độ cao hơn." Khi nói chuyện, sắc mặt Hirschmann vẫn bình tĩnh, không hề tỏ vẻ tức giận vì hành động gần như phô trương này của người Anh, ngược lại còn ca ngợi chiếc "Hood".

"Xét về trình độ kỹ thuật năm 1920, chiếc 'Hood' đích thực là một kỳ tích." Hắn chuyển lời, nói tiếp: "Tuy nhiên, đối với kỹ thuật năm 1935 hoặc 1940 mà nói, chiếc 'Hood' cũng đã là một vật lỗi thời."

"Nó lỗi thời ư?" Hoàng đế William vịn lan can, ngẩng đầu nhìn chiếc "Hood" sừng sững trên biển như một ngọn núi.

"Lỗi thời!" Hirschmann nói: "Bệ hạ, trong mười mấy năm sau khi Đại chiến kết thúc, kỹ thuật đã tiến bộ nhanh chóng. Chúng ta đang sống trong một thời đại cách mạng khoa học kỹ thuật, bất kỳ quốc gia nào dùng kinh nghiệm của cuộc Đại chiến trước để chỉ đạo cuộc chiến tiếp theo cũng sẽ gặp phải tổn thất nặng nề. Và sự tiến bộ kỹ thuật này, đối với Đức mà nói là có lợi nhất."

Hoàng đế William nheo mắt nhìn Hirschmann nói: "Căn cứ nào để ngươi nói như vậy?"

"Bởi vì nền giáo dục và khoa học kỹ thuật của Đức dẫn đầu thế giới, chúng ta có số lượng kỹ sư và công nhân kỹ thuật nhiều nhất châu Âu," Hirschmann đầy tự tin nói, "Vì vậy chúng ta có thể tận dụng kỹ thuật mới nhanh hơn và tốt hơn các quốc gia khác. Hơn nữa, chúng ta còn có những người lính anh dũng nhất, không biết sợ!"

Bất cứ ai hiểu lịch sử Thế chiến II đều sẽ bị tinh thần dũng cảm không sợ hãi, xông pha tiến lên, cống hiến giọt máu cuối cùng vì đất nước của người Đức Quốc xã lây nhiễm. Tuy nhiên, điều thực sự khiến quân đội Đức vô địch trong một khoảng thời gian, ngoài sự không sợ hãi và dũng cảm, còn là tố chất dân tộc Đức rất phù hợp với thời đại công nghiệp hóa – sự tỉ mỉ, nghiêm túc, chú trọng quy tắc, tuân thủ kỷ luật, và còn rất thông minh, hơn nữa trình độ giáo dục còn rất cao.

Do đó, họ có thể trong thời gian ngắn nhất nắm vững mô thức chiến tranh cơ giới hóa cực kỳ phức tạp, cho nên mới có thể sử dụng trang bị tương đối lạc hậu để giành được những chiến thắng mang tính kỳ tích liên tiếp.

Nội dung này được tái hiện qua tài năng dịch thuật độc quyền từ truyen.free, kính mong độc giả đón nhận.