Tổng thống Séc Edward Beneš là một người theo chủ nghĩa Tiệp Khắc cứng rắn – đây là một tư tưởng dân tộc chủ nghĩa do những người theo chủ nghĩa dân tộc Séc chủ xướng, cho rằng người Séc và người Slovakia là một dân tộc, hơn nữa, lấy người Tiệp Khắc làm chủ thể để thành lập quốc gia dân tộc, tước đoạt quyền tự quyết dân tộc của người Đức, người Hungary, người Ukraine và người Ba Lan trong lãnh thổ Tiệp Khắc.

Còn chủ nghĩa Tiệp Khắc cốt lõi do Beneš và cố Tổng thống Masaryk chủ xướng, ngoài việc hợp nhất hai dân tộc Séc và Slovakia, chính là đàn áp và chống đối người Đức – chính sách này thực chất là nguyên nhân chủ yếu nhất để thành lập quốc gia Tiệp Khắc!

Năm 1919, Beneš đã nhận được sự ủng hộ từ Anh và Pháp – những quốc gia cũng muốn đàn áp và làm suy yếu người Đức. Ông đã trấn áp các thế lực chính trị của người Đức tại vùng Sudeten, sáp nhập toàn bộ khu vực này cùng hơn 3 triệu người Đức vào Tiệp Khắc.

Trong hơn mười năm sau năm 1919, chính phủ Tiệp Khắc dưới sự lãnh đạo của Beneš và Masaryk đã trăm phương ngàn kế đàn áp người Đức trong nước, hơn nữa còn biến Tiệp Khắc thành quốc gia tiên phong chống Đức ở Trung Âu, lần lượt tổ chức Liên minh Ba nước và Hiệp ước Nhỏ để chống Đức. Sau khi Đức khôi phục quân sự vào năm 1931, Tiệp Khắc còn ký hiệp ước hữu nghị với Liên Xô, cố gắng dùng Liên Xô để kiềm chế Đức.

Cho đến nay, Edward Beneš, người dẫn đầu phái đoàn Tiệp Khắc đến Geneva, vẫn không từ bỏ chính sách chống Đức của mình – bởi vì ông ấy hiểu rõ: Việc phản đối và kiềm chế Đức là giá trị lớn nhất của dân tộc Séc nhỏ bé, chỉ vỏn vẹn 6 triệu dân này!

Nếu Séc mất đi giá trị chống Đức, thì các cường quốc trên thế giới sẽ không ngần ngại vứt bỏ họ. Kết quả cuối cùng không chỉ là không thể giữ được toàn bộ vùng Sudeten, mà ngay cả quốc gia Séc và dân tộc Séc cũng sẽ không còn tồn tại.

“Nhượng lại 5.000 kilômét vuông cho Đức, đồng thời trục xuất 2,2 triệu người Đức… Thưa Tổng thống, ngài có biết điều này có ý nghĩa gì không?”

Tại trụ sở phái đoàn Pháp ở Geneva của Liên minh Quốc tế, đang diễn ra một hội nghị kín gồm bốn nước – với sự tham gia của các nhà lãnh đạo từ Anh, Pháp, Ý và Tiệp Khắc. Thủ tướng Đức Hitler, dù đã đến Geneva, lại không được mời, còn Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Litvinov thì nhận được lời mời nhưng lại không đến. Thủ tướng cánh tả người Do Thái của Pháp, Leon Blum, đã bị đề nghị của Beneš làm cho kinh ngạc.

“Điều này có nghĩa là tham vọng của người Đức sẽ bị kiềm chế!” Edward Beneš kích động nói bằng tiếng Anh. “Chỉ cần Anh, Pháp, Ba Lan, Ý và Tiệp Khắc đứng chung một chiến tuyến. Đức sẽ chỉ là một con mãnh thú bị nhốt trong lồng!”

“Ý và Đức là bạn,” Mussolini trong bộ quân phục đầy đủ lạnh lùng xen vào nói, “Hơn nữa tôi cũng không cho rằng cần phải nhốt người Đức vào lồng!”

Về vấn đề Abyssinia, Hirschmann đã giúp ông ta một việc lớn – không chỉ giúp Ý tránh được các biện pháp trừng phạt quốc tế, hơn nữa còn dùng chiêu bài “chống thực dân kiểu xã hội chủ nghĩa” để khuấy động dư luận quốc tế.

Còn bây giờ, Abyssinia sắp thất thủ. Mussolini lại đang tính toán can thiệp vào Tây Ban Nha – Tây Ban Nha sắp nổ ra chiến tranh! Sau khi chính phủ cánh tả lên nắm quyền, “Cách mạng quần chúng” ở Tây Ban Nha đã hoàn toàn mất kiểm soát, khắp nơi đánh địa chủ, chia ruộng đất, đốt nhà thờ. Mà chính phủ cánh tả không những không duy trì trật tự, ngược lại còn ban hành sắc lệnh thừa nhận hành vi quá khích của “Cách mạng quần chúng”.

Đến ngày 14 tháng 3 năm 1936, chính phủ cánh tả Tây Ban Nha lại dẫn độ lãnh tụ cánh hữu Tây Ban Nha, thủ lĩnh Đảng Falange, Jose Antonio Primo de Rivera. Ông ta là con trai của cựu nhà độc tài Tây Ban Nha Miguel Primo de Rivera, là thủ lĩnh của lực lượng bảo thủ cánh hữu Tây Ban Nha, hơn nữa còn là “đệ tử nước ngoài” của Mussolini. Việc ông ta bị bắt có nghĩa là hai phe tả hữu ở Tây Ban Nha sắp đối đầu gay gắt.

Nội chiến Tây Ban Nha bùng nổ chỉ còn là vấn đề thời gian!

Mà Mussolini dĩ nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn “tiểu đệ tử Tây Ban Nha” của mình bị người khác chèn ép – đây chính là cơ hội để ông ta vươn lên thành bá chủ Địa Trung Hải! Vì vậy, Mussolini, người đang chuẩn bị ra tay lớn ở Tây Ban Nha một lần nữa, rất muốn nhận được sự ủng hộ và tiếng nói từ Đức (để ông ta trông thêm oai phong). Đổi lại, Ý nhất định phải ủng hộ Đức trong vấn đề Tiệp Khắc.

Tâm trạng của Edward Beneš lập tức chùng xuống đến mức đóng băng. Đại diện Liên Xô không tham dự hội nghị, lãnh tụ Ý lại công khai ủng hộ Đức. Năm cường quốc lớn ở Châu Âu bây giờ là ba đấu hai!

Ông ấy nhìn Bộ trưởng Tài chính Anh Chamberlain – Thủ tướng Anh Stanley Baldwin đã già và không muốn nhúc nhích, vì vậy đã để Chamberlain thay mình đến Geneva họp.

“Trục xuất 2,2 triệu người Đức là không thực tế,” Chamberlain nói, “Dư luận quốc tế và dư luận trong nước Anh sẽ không cho phép chúng ta ủng hộ một quyết định như vậy.”

Bởi vì “Bảy điều kiện của Liên minh” gây chấn động, người Séc có tiếng xấu trên trường quốc tế – “Bảy điều kiện của Liên minh” này không phải là Đức bôi nhọ Séc, mà là có cơ sở và chứng cứ. Rất nhiều phóng viên nước ngoài đã cùng với đoàn điều tra đi sâu vào nội địa Tiệp Khắc và chứng kiến không ít người Đức, Slovakia, Ba Lan, Hungary và Ukraine nước mắt lưng tròng kể khổ với họ.

Hơn nữa, họ còn tìm thấy rất nhiều “hố chôn tập thể” ở vùng núi giáp ranh Slovakia và Hungary, bên trong chôn cất những người Slovakia và Hungary đã bị quân đội Séc (thực chất còn có công lao của quân đội Ba Lan) sát hại trong thời kỳ “chiến tranh Hungary”… Rõ ràng đây là diệt chủng!

Kẻ hung ác như vậy đã sớm bị mọi người căm ghét, giờ đây còn công khai nói muốn trục xuất 2,2 triệu người Đức, điều này quả thật đang đi theo con đường không thể tha thứ của mười tội ác lớn.

“Pháp cũng không ủng hộ!” Thủ tướng người Do Thái của Pháp bày tỏ thái độ kiên quyết hơn – ông ta là một “Thánh mẫu cánh tả trắng”, làm sao dám công khai ủng hộ diệt chủng? Ngay cả những người phát xít Pháp cũng không dám nói ra lời này.

Hơn nữa, đây không chỉ là vấn đề thái độ, mà là vấn đề sẽ dẫn đến chiến tranh!

“Chẳng lẽ các vị muốn trơ mắt nhìn Tiệp Khắc chúng tôi bị Đức thôn tính sao?” Edward Beneš tuyệt vọng đặt câu hỏi.

“Sẽ không,” Neville Chamberlain lắc đầu, nghiêm túc nói, “Thủ tướng Đức, ngài Hitler, đã đảm bảo với chúng tôi rằng sẽ không dùng vũ lực thôn tính một tấc đất nào của Tiệp Khắc… Chỉ cần các vị người Séc chịu trả lại công bằng cho người Đức, ông ấy có thể thuyết phục người Đức ở Sudeten tiếp tục ở lại trong một Liên bang Bohemia tự do dân chủ do người Séc, người Đức, người Slovakia, người Ba Lan, người Hungary và người Ukraine tạo thành.”

Liên bang Bohemia tự do dân chủ – đây là biện pháp giải quyết “vấn đề Tiệp Khắc” mà Adolf Hitler đã đề xuất với Hội đồng Hành chính Liên minh Quốc tế tại Geneva.

Theo biện pháp này, Tiệp Khắc sẽ được cải tổ thành Liên bang Bohemia. Liên bang sẽ bao gồm Bang tự do Sudeten (người Đức), Bang tự do Slovakia (người Slovakia), Bang tự do Teschen (người Ba Lan), Bang tự do Ngoại Carpathian (người Ukraine), Bang tự do Fulvik (người Hungary) và Bang tự do Séc (người Séc).

Mỗi bang tự do sẽ có chính phủ, quốc hội, hiến pháp và quân đội phòng vệ riêng, thực hiện “gần như độc lập tự trị”. Trong đó, quân đội phòng vệ của mỗi bang sẽ hoàn toàn độc lập, không chịu sự chỉ huy của chính phủ liên bang. Hơn nữa, mỗi bang đều có thể thông qua “quyền tự quyết dân tộc” để thoát ly khỏi Liên bang Bohemia!

Còn ở cấp liên bang, các ghế trong quốc hội, công chức và thành phần quân đội nhất định phải được phân bổ nghiêm ngặt theo tỷ lệ dân số của các dân tộc.

Nói cách khác, số lượng người Séc trong quân đội liên bang Bohemia tương lai không thể vượt quá 47% (bao gồm tất cả các cấp chỉ huy, sĩ quan và binh lính đều theo tỷ lệ này). Còn người Đức ở Sudeten thì có thể chiếm 26% các vị trí chỉ huy, sĩ quan và binh lính – trong đó e rằng không ít người chính là đặc vụ Stasi! Trên thực tế, điều này chẳng khác nào giải trừ vũ trang toàn bộ quốc gia…

“Nhưng một liên bang như vậy tuyệt đối không thể tồn tại lâu dài! Điều này quá hoang đường… Quân đội liên bang sẽ mất đi sức chiến đấu, không có quân đội bảo vệ, người Séc chúng tôi làm sao chống lại Đức?”

Edward Beneš có cảm giác vạn niệm câu hôi – quốc gia của ông ấy xuất hiện là nhờ sự chống đỡ của các cường quốc, thay vì nói là một quốc gia dân tộc, không bằng nói đó là một con cờ để Anh Pháp kiềm chế Đức.

Và khi Anh Pháp lựa chọn từ bỏ, ngày tàn của Tiệp Khắc cũng không còn xa.

…

“Thưa ngài Hitler, Anh, Pháp và Ý đã đạt được sự đồng thuận về vấn đề Tiệp Khắc.”

Hai ngày sau khi Tổng thống Tiệp Khắc Beneš, người đang trong tâm trạng vạn niệm câu hôi, rời khỏi Geneva (ông ấy sau đó đã từ chức tổng thống, lưu vong sang Anh, chờ đợi cơ hội mới để đóng vai trò con cờ), cuộc họp thường kỳ của Hội đồng Hành chính Liên minh Quốc tế đã chính thức khai mạc tại Cung Hòa bình Geneva.

Thủ tướng Pháp là người đầu tiên lên tiếng, thông báo kết quả hội nghị kín của Anh, Pháp, Ý cho Hitler.

“Chúng tôi cho rằng việc thành lập một Liên bang Bohemia trên lãnh thổ Tiệp Khắc là có thể chấp nhận được, sáu dân tộc chính cũng có thể có một bang tự do. Hơn nữa, những người Đức đã phải chịu sự đối xử bất công vào năm 1919 cần được bồi thường, họ có thể lấy lại tài sản đã mất. Tuy nhiên, Đức và Áo phải đảm bảo không thôn tính vùng Sudeten, và không đưa ra bất kỳ yêu cầu nào đối với các vùng lãnh thổ còn lại của Liên bang Bohemia. Sự độc lập và tự do của Liên bang Bohemia sẽ được Pháp và Anh đảm bảo.”

“Liên Xô cũng sẵn lòng cung cấp sự đảm bảo cho Bohemia!” Bộ trưởng Ngoại giao Liên Xô Litvinov sau đó bày tỏ thái độ.

“Nhật Bản cũng ủng hộ phương án này.” Đại diện Đế quốc Nhật Bản tại Liên minh Quốc tế cũng gật đầu.

“Được, tôi sẵn lòng chấp nhận phương án này.” Adolf Hitler đứng dậy, nói với giọng điệu đầy nhiệt huyết, “Đức chúng tôi cũng sẵn lòng cung cấp sự đảm bảo cho sự độc lập và tự do của Bohemia! Hơn nữa, tôi hy vọng ‘phương thức Bohemia’ có thể trở thành một hình mẫu để Liên minh Quốc tế giải quyết các xung đột nội bộ giữa các quốc gia. Tôi hy vọng chiến tranh sẽ không bao giờ xuất hiện trên lục địa Châu Âu nữa từ nay về sau, cho dù là chiến tranh giữa các quốc gia hay chiến tranh nội bộ, tất cả đều không nên tái diễn.”

Để khám phá trọn vẹn từng dòng văn này, độc giả xin hãy tìm đến truyen.free, nơi bản dịch được gửi gắm riêng.